500.06.417_MCI factsheets Rijnhotel Arnhem

Rijnhotel
Arnhem | The Netherlands
LOCATIE
Rijnhotel ligt langs de fascinerende rivier de Rijn,
dicht bij het historierijke centrum van Arnhem en
bidet u uitzicht op een prachtig natuurgebied.
Door de nabijgelegen snelwegen heeft het hotel
een optimale bereikbaarheid. Het hotel beschikt
over gratis parkeerplaatsen. Ook met openbaar
vervoer is het hotel gemakkelijk te bereiken.
Location
NH Rijnhotel is located on the banks of the
captivating river Rhine situated in the midst of
lush countryside close to the historic Arnhem city
centre. The nearby motorways and public
transport connections provide excellent
accessibility and the hotel has ample free
parking facilities.
Situación
El NH Rijnhotel está situado a orillas del río Rin,
junto al centro histórico de Arnhem, en un lugar
privilegiado con vistas a un precioso parque
natural. Por la proximidad de las autopistas
resulta muy fácil llegar al hotel en coche o
transporte público.
Kamers
Het NH Rijnhotel beschikt over 68 comfortabele,
luxe kamers, suites en speciale business kamers
met een extra ruime werkplek. Zij bieden u een
magnifiek uitzicht over de Rijn. De service van
het NH Rijnhotel is erop gericht dat de zakelijke
bezoeker kan werken zoals in zijn eigen kantoor
en zich kan ontspannen zoals thuis.
Rooms
The NH Rijnhotel boasts 68 rooms offering the
height of comfort. Alongside luxury rooms,
special business accommodation with a spacious
work area is also available. The NH service is
dedicated to allowing guests to work as if at the
office and relax as if at home.
Habitaciones
El NH Rijnhotel dispone de 68 confortables y
lujosas habitaciones y suites, así como
habitaciones para ejecutivos, con una amplia
zona de trabajo. Todas ofrecen unas magníficas
vistas del Rin. El servicio del hotel está orientado
a conseguir que los viajeros de negocios puedan
trabajar como en su propia oficina y descansar
como en su propia casa.
Vergaderfaciliteiten
De 2 multifunctionele zalen zijn bij uitstek
geschikt voor vergaderingen, trainingen en
presentaties, een intiem diner of feest tot 90
personen. Alle zalen beschikken over daglicht
en topcooling.
Meeting facilities
The two multifunctional meeting rooms provide
an outstanding setting for presentations and
training sessions, but also for intimate dinners or
parties for up to 90 people. Both rooms are
complimented with natural light and top cooling.
Infraestructuras para reuniones
Las dos salas polivalentes son ideales para
reuniones, cursos de formación y presentaciones,
una cena íntima o una fiesta para un máximo de
90 personas, con luz natural y sistema de
climatización “topcooling”.
BARS EN RESTAURANTS
De 2 multifunctionele zalen zijn bij uitstek
Op het terras met magnifiek uitzicht kunt u bij
mooi weer lunchen of dineren. In het restaurant
is het genieten van de internationale gerechten.
Ook in de serre kunt u genieten van culinaire
lekkernijen. Zakelijk verblijf of er even tussenuit?
NH Rijnhotel biedt u sfeer en ruimte.
BARS AND RESTAURANTS
The outdoor cafe at the hotel provides the
perfect setting for lunch or dinner when the sun
is shining. Meanwhile, the hotel restaurant and
conservatory serve up top-quality international
dishes and delicacies. For a business trip or a
quick getaway, the spacious NH Rijnhotel offers
the perfect atmosphere of relaxation.
BARES Y RESTAURANTES
Si el tiempo acompaña podrá comer o cenar
en la terraza y disfrutar de sus fabulosas vistas.
En el restaurante y en el mirador podrá degustar
diversas especialidades culinarias y disfrutar del
incomparable ambiente del hotel.
Speciale services
Het kenmerkende ‘oog voor detail’ van
NH Hoteles komt tot uiting in het gehele
assortiment van speciale services die uitsluitend
zijn ontwikkeld voor het comfort van haar gasten.
Zo beschikt elk hotel over NH Woman Style
kamers met luxueuze extra’s speciaal afgestemd
op de vrouwelijke gasten. Verder biedt
NH Pillowzzzzzzz u de keuze uit verschillende
kussens voor een optimale nachtrust. En met
NH Endless Sunday haalt u het maximale uit uw
weekend met uitgebreid ontbijtbuffet tot 12.00
uur en uitchecken tot 17.00 uur. En dit zijn nog
maar een paar voorbeelden van de persoonlijke
service van NH Hoteles. Omdat elk verblijf
bijzonder is.
Special services
NH Hoteles’ trademark ‘eye for detail’ is
mirrored in the full spectrum of special services it
has designed with guests’ comfort in mind.
Each hotel, for example, offers NH Woman Style
rooms boasting added luxuries tailored to match
the needs of female travellers. NH Pillowzzzzzzz
menu lets you select your favourite pillow for the
perfect night’s sleep. And to make the most of
the weekend, NH Hoteles has introduced
NH Endless Sunday featuring full breakfast until
noon and late check-out until 5 p.m. These are
just a sampling of the personalised services that
are NH Hoteles’ way of making you feel special
every time you stay.
Servicios especiales para estancias
sensacionales
La marca característica de NH Hoteles ‘atención
al detalle’ se refleja en toda la gama de servicios
especiales pensados para ofrecer el máximo
confort a los clientes. Por ejemplo, todos los
hoteles disponen de habitaciones ‘NH Woman
Style’ (NH estilo femenino), que ofrecen servicios
adicionales adaptados a las necesidades
específicas de la mujer que viaja. La carta de
almohadas NH Pillowzzzzzzz le permite seleccionar su almohada favorita para asegurarse un
descanso nocturno perfecto. Y para aprovechar
al máximo el fin de semana, NH Hoteles ha
introducido ‘NH Endless Sunday’ (domingos sin
fin en NH), un servicio especial con desayuno
hasta las doce y la posibilidad de dejar la
habitación hasta las cinco de la tarde. Estos son
solo algunos ejemplos de los servicios personalizados que le ofrece NH Hoteles para hacer que
se sienta muy bien cada vez que se aloje en ellos.
NH informatie en reserveringen • NH information and reservations • Información y reservas NH
00800 01150116 • www.nh-hotels.com
500.06.417_MCI factsheets Rijnhotel Arnhem 1
30-10-2008 13:52:17
Rijnhotel
Arnhem | The Netherlands
SERVICE
68 kamers
Telefoon met directe buitenlijn
Zalen en zaalcapaciteit
M2
FT2
U-vorm
Theater
Diner
Minibar
FUNCTION ROOMS AND
THEIR CAPACITIES
M2
FT2
U SHAPE
THEATre
Dinner
Toiletbenodigdheden/haardroger
SALONES Y CAPACIDADES
M2
FT2
Mesa U
Teatro
NH Pillowzzzzzzz
VELUWEZAAL
112
1206
26
70
RIJNZAAL
40
431
15
27
Topcooling
Roomservice
Kluis (bij de receptie)
Carré
Cabaret
Board room
Reception CLASSROOM
Receptie
School
SQUARE
CABARET
Board room
Banquete
Cocktail
Escuela
Imperial
CABARET
Board room
90
70
40
34
42
26
22
30
16
22
24
15
Schoenpoetsservice
Was- en stomerijservice
Kinderbedjes
Restaurant
Serre
Lounge bar
Parkeergelegenheid (gratis)
Wifi
Businessfaciliteiten
SERVICES
68 rooms
Direct dial telephone
Top cooling
Minibar
Toilet facilities/hair dryer
NH Pillowzzzzzzz menu
Room service
Safe (at reception)
Shoeshine service
Laundry and dry-cleaning services
1 = Rijnzaal
2 = Veluwezaal
Baby cots
Restaurant
Conservatory
Lounge bar
Ample free parking facilities
Wi-Fi
Business facilities
SERVICIOS
68 habitaciones
Teléfono con línea directa
Sistema de climatización
“top cooling”
Minibar
Artículos para el aseo personal /
Secador de pelo
Carta de almohadas NH Pillowzzzzzzz
Caja fuerte (en recepción)
Servicio de limpieza de zapatos
Servicio de lavandería y limpieza
en seco
Camas supletorias para niños
Restaurante
Mirador
Bar
Aparcamiento (gratuito)
Internet wifi
Servicios para empresas
NH Rijnhotel
Onderlangs 10
6812 CG Arnhem
The Netherlands
T. +31 (0)26 443 46 42
F. +31 (0)26 445 48 47
[email protected]
AMADEUS
GALILEO
SABRE
WORLDSPAN
PEGASUS
NSQARRIJ
NS59748
NS26277
NSRIJN
APQARRI
0810-01 NL/GB/ES
Servicio de habitaciones
NH informatie en reserveringen • NH information and reservations • Información y reservas NH
00800 01150116 • www.nh-hotels.com
500.06.417_MCI factsheets Rijnhotel Arnhem 2
30-10-2008 13:52:18