5 Megapíxeles

Diagrama del sistema
Cámara digital
Sistema de grabación
Zapata para accesorios
FL-50
Flash
electrónico
FL-BK01
Soporte
para flash
Ordenador
personal
MAUSB-10
USB Lector/
Grabador
FL-CB02
Cable para flash
Tarjeta
xDPicture
MAUSB-100
USB Lector/
Grabador
FL-CB05
Cable para flash
TCON-17
Teleconvertidor
5 Megapíxeles
CLA-6
Adaptador
de lentes
MACF-10
Adaptador para
tarjetas CF
MAPC-10
Adaptador para
tarjetas PC
CAMEDIA
C-5000ZOOM
Cámara digital
RM-1/RM-2
Mando a
distancia
LI-10C
Cargador rápido
Tarjetas xD-Picture ( 16 – 512 MB)
Número de píxeles efectivos
5,0 megapíxeles
Elemento captor de la imagen
CCD de estado sólido de 1/1,8 pulgadas con un total de 5,4 megapíxeles
Tamaños de grabación de la
imagen y número aproximado
de imágenes almacenables
(Utilizando una tarjeta
xD-Picture de 32 MB)
2.560 x
2.272 x
2.048 x
1.600 x
1.280 x
1.024 x
640 x
Objetivo
WCON-07
Convertidor angular
MCON-40
Convertidor macro
Memoria
TIFF: sin comprimir
SHQ: calidad súper alta
HQ: calidad alta
SQ1: calidad normal 1
SQ2: calidad normal 2
PT-019
Caja
estanca
LI-10B
Batería de ión-litio
1x – 4x (hasta 12x con el zoom óptico 3x)
Sistema fotométrico
Sistema de medición digital ESP, sistema de medición puntual
Sensibilidad
Ajuste automático y ajustes equivalentes a 50, 80, 160 y 320 ISO
Control de la exposición
Automático programado. Modos de exposición con prioridad a la abertura
y a la velocidad de obturación
Prioridad a la abertura: Angular: f/2,8 – 8 / Tele: f/4,8 – 8
Prioridad a la velocidad de obturación: 1 – 1/1.000 s (se usa con
obturador mecánico)
Modo de exposición manual: 16 – 1/1.000 s
Programas de escenas: retratos, deportes, retratos con paisaje, paisajes,
escenas nocturnas, autorretratos
Modo de imagen en movimiento JPEG: 1/30 – 1/8.000 s
Enfoque
Sistema autofoco TTL por detección de contraste:
Modo normal: 0,5 m – infinito
Modo macro: 0,2 m – 0,5 m
Modo súper macro: Desde 0,04 metros (longitud focal fija)
Enfoque manual: 0,2 m – infinito
Equilibrio del blanco
TTL totalmente automático, un toque, preajustado (luz día, nublado, luz de
tungsteno y 4 tipos de luz fluorescente)
Modo disparos en serie
Hasta 5 fotografías a aprox. 1,7 fotogramas/segundo en modo HQ
(excluido TIFF y reducción del ruido)
Accesorios opcionales
Accesorios para el flash:
FL20
Flash externo
Flash compacto de alta potencia con
número guía 20.
FL-BK01
Soporte para flash
Para conectar los flashes electrónicos externos FL-20 y FL-50 a la
cámara.
FL-50
Flash externo
Flash de alta potencia con número
guía 50 para tele y 28 para angular.
FL-CB02
Cable para flash
Para conectar el soporte para flash
FL-BK01 a la zapata de contacto
central de la cámara.
FL-CB05
Cable para flash
Para conectar los flashes externos
FL-20 y FL-50 a la zapata de la
cámara.
Lentes conversoras:
TCON-17
Teleconvertidor
Aumenta la longitud focal 1,7 veces.
MCON-40 / Convertidor macro
Permite realizar primeros planos
desde tan sólo 12 cm del sujeto en
modo macro y 1,4 cm en modo
súper macro.
Alimentación:
LI-10B
Batería recargable de ion litio.
LI-10C
Cargador rápido
Cargador rápido para la batería
ión-litio LI-10B.
Calidad de imagen de 5 megapíxeles
La CAMEDIA C-5000ZOOM está dotada de un potente CCD de 5 megapíxeles.
Esta tremenda calidad de imagen garantiza una expresión potente y una claridad extraordinaria.
Los tamaños de imagen se pueden seleccionar desde 2.560 x 1.920 a 640 x 480 píxeles.
Gracias al sistema exclusivo de proceso TruePic de Olympus, incluso las imágenes de menor resolución aparecen muy bellas.
Tarjetas de memoria y productos relacionados:
Tarjeta xD-Picture
Tarjeta de memoria compacta y
extraíble para un cómodo y fácil
almacenamiento de los datos de
imagen. 16 MB – 512 MB.
MAUSB-100 Lector/Grabador USB
Para la lectura/grabación a alta
velocidad de los datos en un tarjeta
xD-Picture con un ordenador, PC o
Macintosh, con puerto USB.
MAPC-10
Adaptador par tarjetas PC
Para leer la información en una tarjeta
xD-Picture/SmartMedia con un ordenador, PC
o Macintosh, con ranura para tarjetas PC.
RM-1/RM-2
Mando a distancia
Para utilizar diversas funciones
desde cierta distancia.
Efectos especiales
Blanco y negro, sepia, Imagen 2 en 1, panorámica (disponible sólo las
tarjetas xD-Picture de Olympus y el software CAMEDIA Master)
Edición de la imagen
Cambio de tamaño, rotación
Visor
Visor óptico de imagen real, monitor LCD
Monitor LCD
Monitor LCD TFT de polisilicio de 4,5 cm, aprox. 134.000 píxeles
Tiempo de recarga del flash
Aproximadamente 6 segundos (a temperatura normal y con pilas nuevas)
Gama de alcance del flash
Angular: aprox. 0,2 m – 3,8 m / Tele: aprox. 0,3 m – 2,2 m
Modos del flash
Automático (activación automática del flash en condiciones de escasa luz
ambiente y contraluz), reducción de ojos rojos, de relleno (activación forzada),
desconectado (flash cancelado), sincronización lenta a la 1ª/2ª cortinilla,
sincronización lenta a la 1ª cortinilla con reducción de ojos rojos
Control de la potencia del flash: hasta ± 2 EV en pasos de 1/3 EV
Autodisparador
Autodisparador electrónico con 12 segundos de retardo
Conexiones externas
Clavija DC-IN (entrada CC), conector USB (de tipo almacenamiento),
clavija de salida de vídeo
Sistema de calendario
Hasta el año 2099, grabación simultánea con los datos de la imagen
Fuente de alimentación
Exclusivamente baterías de ión-litio, adaptador de corriente alterna opcional
Dimensiones
105 (ancho) x 74 (alto) x 46 (fondo) mm (excluidas las partes protuberantes)
Peso
240 gramos (sin pilas ni tarjeta)
Software Olympus CAMEDIA Master Pro
Master Pro
D-7AC
Transformador de corriente alterna
Para un uso prolongado de la cámara.
Imagen capturda con la CAMEDIA C-5000ZOOM (f6.3, 1/125 seg., 2.560 x 1.920 píxeles/SHQ)
Alimente su imaginación
5 megapíxeles y zoom óptico 3x
Grabación JPEG de imágenes Usando una tarjeta xD-Picture de 32 MB:
en movimiento
Aprox. 114 s en modo HQ (320 x 240 píxeles)
Aprox. 453 s en modo SQ (160 x 120 píxeles)
WCON-07
Convertidor angular
Reduce la longitud focal 0,7 veces.
CLA-6
Adaptador de lentes
Necesario para acoplar la
TCON-17, WCON-07 y MCON-40
a la cámara.
C-5000ZOOM
NOVEDAD
Modo zoom digital
CAMEDIA P-440
Impresora foto digital
en color
Indica productos Olympus
1.920 píxeles – TIFF: 2; SHQ: 8; HQ: 26
1.704 píxeles – TIFF: 2; SQ1 (alta): 11; SQ1 (normal): 33
1.536 píxeles – TIFF: 3; SQ1 (alta): 13; SQ1 (normal): 40
1.200 píxeles – TIFF: 5; SQ1 (alta): 22; SQ1 (normal): 66
960 píxeles – TIFF: 8; SQ2 (alta): 35; SQ2 (normal): 104
768 píxeles – TIFF: 12; SQ2 (alta): 55; SQ2 (normal): 153
480 píxeles – TIFF: 30; SQ2 (alta): 142; SQ2 (normal): 398
Objetivo Olympus de 7,8 – 23,4 mm f/2,8 – 4,8, de 7 elementos en 6 grupos,
(equivalente a un objetivo de 38 – 114 mm en una cámara de 35 mm)
Televisor
D-7AC
Transformador de
corriente alterna
Cámara compacta digital con zoom
Imagen estática: TIFF (no comprimida), JPEG con DCF (norma de diseño
para sistema de archivo de cámara).
Exif 2.2, PRINT Image Matching II y DPOF (impreso digital
de pedido de copias)
Vídeo JPEG: compatible con JPEG QuickTime Motion
El software fácil de usar que le acompañará en su experiencia fotográfica digital:
• Visualice imágenes, cree proyecciones continuas de imagenes, convierta estas proyecciones en
salvapantallas o películas, cree álbumes HTML, edite sus propios vídeos, rote los vídeos ...
• Todo esto y mucho más con un interfaz para usuarios que minimiza los errores.
• Para Windows y Macintosh
MAUSB-10 Lector/Grabador USB
Para la lectura/grabación a alta
velocidad de los datos en un tarjeta
xD-Picture/SM con un ordenador,
PC o Macintosh, con puerto USB.
→ Si ya dispone de su propio CAMEDIA Master 4.0 (se entrega junto con todas las cámaras digitales
CAMEDIA), actualice su CAMEDIA Master en línea en http://www.camedia-shop.com
MACF-10
Adaptador para tarjetas CF
Para usar la tarjeta xD-Picture con
cámara digitales, dispositivos
multimedia u ordenadores con
ranura para tarjetas CompactFlash.
PT-019
Caja Estanca
Estuche de protección para fotografía subacuática utilizable hasta
40 metros de profundidad.
(La cámara se vende de forma
separada)
OLYMPUS EUROPA GMBH
www.olympus-europa.com
• QuickTime es una marca comercial registrada de Apple Computer Inc.
• Todos los demás nombres de empresas y productos son marcas comerciales registradas y/o marcas registradas de sus tenedores respectivos.
• Las imágenes de los monitores LCD y de las pantallas de ordenador que se muestran en este folleto son fotografías simuladas.
• Las especificaciones y la propia apariencia y formas están sujetos a cambios sin previo aviso ni compromiso por parte del fabricante.
Printed in Germany · OE · 4.1 · 9/03 · Hab.
FL-20
Flash
electrónico
C-5000ZOOM • Especificaciones
Objetivo zoom nítido
Gran variedad de modos de disparo
Disparo flexible
Otras funciones de interés
Zoom óptico 3x
Gran variedad de modos de disparo para satisfacer tanto a los fotógrafos principiantes como a los expertos
Enfoque preciso
Imágenes 2 en 1
Un nítido zoom óptico de vidrio 3x 7,8 –
23,4 mm*, f/2,8 – 4,8, de enfoque muy
preciso, le asegura que captará cualquier
detalle. Con el zoom digital 4x, se puede
llegar a un zoom tele 12x**.
Además de los modos totalmente automático, otros modos de disparo incluyen exposición P / A / S / M, modos automáticos de
escenas, «Mi modo» y vídeo JPEG. Puede cambiar rápidamente de un modo de disparo a otro con el dial de modos.
El sistema de enfoque automático TTL por detección
de contraste permite realizar el enfoque de forma
rápida y precisa, mientras el enfoque manual le
permite enfocar cualquier cosa que desee. Dispone
de autofoco puntual para enfocar en el centro del visor.
Además, podrá desplazar si le conviene el área de
Marca de cambio del punto AF
enfoque en el visor 2 posiciones hacia arriba, abajo,
derecha o izquierda desde el centro (en total, 9 posiciones), sin mover la cámara.
Puede combinar una toma con otra
toma realizada inmediatamente después
para componer fotos interesantes.
** Equivalente a 38 – 114 mm en una cámara
fotográfica de 35 mm.
** Equivalente a aproximadamente 456 mm en una
cámara fotográfica de 35 mm. Cuando se usa el
zoom digital, las imágenes pueden mostrar grano.
Totalmente automático: La cámara permite captar hermosas fotos de forma automática. Todo lo que tiene que hacer es pulsar
el disparador.
P / A / S / M: Programa, prioridad a la abertura, prioridad a la obturación y manual le permiten decidir cómo se controla la
exposición, dejando a los expertos el control sutil que necesitan.
Programas de escena: Los modos de retratos, deportes, retratos con paisaje, paisajes, escenas nocturnas y autorretratos le
permitirán realizar extraordinarias fotos ajustadas a cada situación.
Modos macro y supermacro
Podrá realizar tomas tan próximas como 20 cm gracias
al modo macro, e incluso a 4 cm de distancia con el
modo supermacro. Esto permite realizar primeros
planos increíbles de flores, insectos y otros objetos.
Donde se encuentran calidad
y avanzadas prestaciones
Tarjeta xD-Picture y función
Panorama
Primera toma
Segunda toma
Imagen
combinada
Las imágenes se almacenan en una
tarjeta xD-Picture, que poseen una capacidad de hasta 512 MB. Estas tarjetas ultra
compactas resultan muy apropiadas para su transporte y almacenamiento.
Mediante el uso de los modelos de Olympus de estas tarjetas, puede combinar las
fotos realizadas con esta cámara para realizar panorámicas con el software de utilidad
incluido (CAMEDIA Master). Se incluye un tarjeta xD-Picture de 32 MB.
Con el modo súper macro
7,8 mm (38 mm)
AE con prioridad a la abertura
AE con prioridad a la obturación
Exposición manual
Compensación de la exposición
y sub/sobreexposición
secuencial automática
Tarjeta xD-Picture
Se puede realizar una compensación
de ±2 EV en incrementos de 1/3 EV.
Con la sub/sobreexposición secuencial
Sin compensación de
Con compensación de
exposición (+1)
automática*, se pueden captar imágenes exposición
de manera consecutiva con 3 ó 5 exposiciones diferentes en incrementos de ±1/3,
±2/3 y ±1 EV dentro de una gama de ±2 EV. * Excluyendo modos TIFF y reducción del ruido
Diversos ajustes del equilibrio
del blanco
15,0 mm (73 mm)
Retratos
Deportes
Retratos con paisaje
Podrá elegir entre los modos automático,
preselección y de un toque. Con el sistema
de medición totalmente automático TTL, Ajuste para luz de
Ajuste para luz día con luz
se puede fotografiar automáticamente
tungsteno con luz de
de tungsteno
tungsteno
con el equilibrio del blanco apropiado.
El modo de preselección le permite
ajustar el equilibrio del blanco para luz día, nublado, tungsteno o tres tipos de tubos de
luz fluorescente. El modo de un toque le permite realizar un ajuste del equilibrio del
blanco aún más preciso, con solo apuntar la cámara a un objetivo blanco cercano.
Puede también realizar ajustes precisos entre –7 (rojo) y +7 (azul).
Imagen panorámica
Visor óptico y pantalla LCD
Gracias al visor zoom óptico de imagen real, puede componer y disparar rápidamente
con menos riesgo de trepidación. Puede
encuadrar fácilmente las imágenes
y visualizarlas en el luminoso monitor
LCD con cobertura del 100%.
También podrá visionar las imágenes
previamente captadas pulsando el botón
de Visión rápida, sin tener que cambiar
al modo de reproducción.
Autoconexión USB
Sencillamente conecte el cable USB, que se incluye con la cámara, al ordenador y
transfiera a continuación las imágenes. Las imágenes también se pueden transferir
mediante el lector/grabador de tarjetas USB, el adaptador de tarjetas PC o el
adaptador para tarjetas CompactFlash.
Flash incorporado y zapata para flashes externos
23,4 mm (114 mm)
El mundo está lleno de colores, formas e imágenes.
Vaya y cáptelos con la calidad de imagen que proporciona la CAMEDIA C-5000ZOOM
de 5 megapíxeles, potente zoom y una amplia selección de versátiles funciones de gran calidad.
Con una amplia gama de modos de disparo y avanzados ajustes para la exposición,
equilibrio del blanco, contraste, flash y otros más, además de los flashes opcionales
externos y las lentes conversaras, dispondrá de todas las herramientas necesarias para poner
en marcha su imaginación y captar la auténtica belleza del mundo a su alrededor.
23,4 mm con zoom digital 4x
(aprox. 456 mm)
( ) en una cámara de 35 mm
Paisaje
Escenas nocturnas
Autorretrato
● AE con prioridad a la abertura
● AE con prioridad a la velocidad de obturación ● Exposición manual
Usted ajusta manualmente la abertura del diafragma y
la cámara selecciona automáticamente la velocidad de
obturación adecuada. Así puede elegir la profundidad
de campo que más se ajuste a sus necesidades.
● Retratos
Usted ajusta manualmente la velocidad de obturación
y la cámara selecciona automáticamente la abertura
del diafragma adecuada. Así puede congelar una
escena en movimiento o dejar que los objetos
aparezcan movidos en la imagen.
Para captar retratos de personas con el fondo
desenfocado. Los tonos de piel se reproducen de
forma clara y natural.
Momentos de acción sin trepidación mediante una
velocidad de obturación rápida.
● Paisajes
Fotos nítidas de amplios y bellos paisajes. Azules y
verdes especialmente vívidos y contrastados hacen
destacar, aun más, la belleza de la naturaleza.
● Deportes
● Escenas nocturnas
Una velocidad de obturación más baja de lo normal
permite captar claramente las luces dispersas de una
escena nocturna. (Resulta recomendable usar un
trípode.)
Usted ajusta manualmente tanto la abertura del
diafragma como la velocidad de obturación,
consiguiendo así el control total sobre la exposición.
● Retratos con paisaje
Tanto el primer plano como el fondo quedarán
bellamente enfocados. Adecuado para tomas de gente
con paisaje al fondo.
● Autorretratos
Fotos de calidad de usted mismo a la vez que sujeta
la cámara. El enfoque se bloquea sobre su cara y se
consigue una apariencia realista.
Mi modo: Puede crear combinaciones de ajustes personalizados para realizar tomas
más rápidas en la forma en que usted desee.
Grabación de vídeo JPEG: Con una tarjeta xD-Picture de 32 MB o más, podrá grabar
imágenes en movimiento (vídeo) hasta un máximo de 114 segundos en modo HQ
(320 x 240 píxeles) o 453 segundos en modo SQ (160 x 120 píxeles).
Cable para USB
El flash inteligente de potencia variable incorporado incluye los modos de flash automático, reducción de ojos rojos, flash de relleno, flash cancelado, sincronización lenta
a la primera o a la segunda cortinilla y sincronización lenta con reducción de ojos
rojos. El control de la intensidad del flash es variable en pasos de ±1/3 EV dentro de
la gama de ±2 EV. La cámara está dotada de una zapata para la conexión de un flash
externo. Los potentes flashes externos opcionales FL-20 y FL-50 le permitirán incluso
un control aún mayor sobre la intensidad del flash.
Lentes conversoras opcionales para ampliar las posibilidades de toma
El teleconvertidor* TCON-17 le permite ampliar objetos tremendamente alejados,
mientras que el convertidor angular* WCON-07 le permite realizar tomas más amplias
mediante un mayor ángulo de visión. Para realizar tomas macro se encuentra
disponible el convertidor macro* MCON-40.
*El adaptador opcional de lentes conversoras CLA-6
es necesario para su acoplamiento.
TCON-17
FL-50
FL-20
WCON-07
PC
Y más …
● Ajustes de sensibilidad automático y preseleccionado (50, 80, 160, 320 ISO)
● Medición digital de la luz ESP (Electro-Selective Pattern) y puntual
● Tomas en secuencia rápida
● Ajustes de nitidez, contraste y saturación
● Reducción de ruido para exposiciones prolongadas
● Efectos de imagen: blanco y negro, sepia (excluido TIFF)
● Edición de imagen: cambio de tamaño, rotación
● Mando a distancia RM-2 incluido
● Cable de vídeo incluido para ver las imágenes en el televisor
● Batería de litio y cargador incluidos
● Menú de opciones de idioma: inglés, francés, alemán, español
MCON-40
Lentes de conversión y flashes externos opcionales
Todas las fotos de muestra de este catálogo han sido realizadas con la CAMEDIA C-5000ZOOM.