El Periódico del Bádminton de Guatemala
Transcripción
El Periódico del Bádminton de Guatemala
El Periódico del Bádminton de Guatemala Edición XXXIX, Guatemala 7 de mayo de 2016 Editorial Kevin Cordón clasifica a sus terceros Juegos Olímpicos o Zacapaneco estará presente en Río 2016 Médicos evaluaron a las atletas lesionadas o Corleto y Mariana Paiz dadas de alta, Alejandra a nueva evaluación F.A.D.O. regresa al Congreso o Sigue lucha por la aprobación del Decreto xxxxxx Yonex Panamá de visita en Guatemala o Presentan implementación de última tecnología Asociaciones Departamentales continúan con su trabajo: o Asociación de Suchitepéquez trabaja fuerte Atletas entrenan y pintan sus instalaciones Asociación de Huehuetenango cumple en el COG o Se preparan fuerte en Chiantla Asociación de Retalhuleu sigue adelante o Después de los excelentes resultados de sus atletas en El Salvador Asociación de Santa Rosa celebra el éxito o Yeison y el Guty reciben premio por su participación en El Salvador Suplemento Especial: o Guatemala arrasa con el Oro en El Salvador o 17 medallas de Oro logró la Delegación chapina 1 Editorial Más orgulloso es difícil de sentirse, ver los resultados del trabajo de los últimos 8 años de nuestros jóvenes atletas que lograron la semana recién pasada colocar el nombre de Guatemala en los más alto de “Centroamérica”. Los nervios, las alegrías y la emoción vivida en cada juego, en cada final y al momento de una premiación en donde todos los atletas de nuestra delegación subieron en una o varias veces al podio a recibir las medallas que acreditan a Guatemala como el país más fuerte del área. Los resultados dejan claro todo: 17 medallas de Oro, 11 de Plata y 17 de Bronce. Felicitaciones a nuestros atletas, a sus entrenadores, a sus familiares y en sí a una gran Federación! También fue muy emocionante recibir este jueves por parte de la Federación Mundial la notificación oficial de la clasificación de nuestro campeón nacional Kevin Cordón para participar en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Varios atletas se unieron a Cordón para festejar este nuevo gran logro del zurdo zacapaneco y por ende otro gran éxito para el Bádminton de América y especialmente de Guatemala. 2 Grande Kevin!! Eres el mejor! Sigamos adelante y volemos con el Bádminton!!! Rumbo a Río 2016 El zurdo zacapaneco Kevin Cordón dice presente por tercera vez Temprano el pasado jueves 5 de mayo, empesaron a llegar reporteros y seguidores de Kevin Cordón a la Federación de Bádminton, esto con el fin de conseguir alguna foto con el zurdo y obtener sus primeras impresiones ya oficialmente clasificado para Río 2016 como el número 21 de 36 atletas y ubicándose para esta semana en el puesto 48 del World Ranking de la BWF. Misión cumplida Guatemala!!!! Kevin y Chema dicen presentes en sus terceros Juegos Olímpicos 3 Que mejor celebración, un niño representando a la Asociación de Niños Quemados se toma la foto junto a su ídolo Kevin Cordón justo minutos después de que fuese notificado como atleta clasificado a los Olímpicos. “Felicitaciones Campeón, Grande Kevin!!!” La nutricionista y gran amiga del Bádminton Diana Arias rompió sus propias reglas Llevando un pastel en pleno entreno para celebrar el gran éxito de “Kevin Cordón” Mildred Lacan de Herbalife Felicita al Campeón Kevin Cordón Por su gran logro tras clasificar a Río 2016 4 Alto Rendimiento Los atletas de alto rendimiento han vuelto al trabajo, unos participaron en El Salvador y casi todos en la preparación del campeón. No hay tiempo para seguir saboreando lo ya obtenido, hay que ver al frente y seguir como profesionales viendo al futuro para lograr nuevos triunfos. Anibal Marroquín, Rodolfo Ramírez y Jonathan Solís son parte fundamental en el entreno diario de Kevin Cordón y de muchos jóvenes atletas que gozan de la atención de los seleccionados mayores de nuestro querido Bádminton. Kevin ha tenido mucho apoyo de todos, aquí jugando tríos junto a Rubén Castellanos y Christopher Martínez. Los seleccionados mayores se divierten entrenando mientras Chema se ocupa de Nikté 5 Nikté es hoy la Campeona Centroamericana El éxito en El Salvador es obra del trabajo Selección cerró fuerte, viajó a El Salvador y ganó 17 de Oro El fuerte trabajo que se realiza a diario en la Federación en cada entreno dio sus frutos a nivel de Centroamérica, Nikté Sotomayor se midió frente a las mejores del área y ganó mostrando su gran nivel las medallas de Oro en Singles y Dobles (junto a Diana Corleto) en el recién finalizado Campeonato Centroamericano en la categoría libre. Anibal Marroquín se fajó durante todo el evento centroamericano logrando el Oro en dobles junto a Rubén Castellanos y la plata en singles tras caer ante su compatriota Castellanos por 2 sets a 1 en vibrante juego. Nuestros futuros campeones lo dieron todo en los entrenos, ahora gozan de las medallas Un gran trabajo de todos los atletas como equipo le dio el triunfo a Guatemala 6 Brillaron nuestras estrellas y llegó el Oro Centroamericano Muchas felicitaciones a nuestros hermanos salvadoreños por tan grande como excelente evento, nuestro agradecimiento a todos los amigos de Costa Rica, El Salvador, Panamá y a todos los que hicieron posible la participación de una nutrida Delegación de Guatemala. Felicitaciones también para cada uno d elos integrantes de la delagación chapina y para todos los medallistas y participantes en este gran Centroamericano nuestra admiración y agradecimiento! 7 Guatemala se llena de Oro en El Salvador Chapines triunfan en el Campeonato Centroamericano con 17 Oros Las delegaciones de El Salvador, Panamá, Costa Rica y Guatemala posan orgullos por haber participado en el 1er Campeonato Centroamericano de Bádminton realizado en el Complejo Deportivo del Polvorín en la ciudad de San Salvador del pasado 28 de abril al 1 de mayo. Fue sin duda un bonito evento bien organizado por la Federación Salvadoreña que le dio la oportunidad a más de 100 jóvenes atletas para que midieran sus conocimientos y nivel en sus propias categorías y en la libre no importando la edad. Premiación FEDERACIÓN SALVADOREÑA DE BÁDMINTON I CAMPEONATO CENTROAMERICANO “EL SALVADOR 2016” RESULTADOS SINGLES CATEGORÍA U11 1° DANIEL OCHOA (GUATEMALA) 2° MARLON VIDES (EL SALVADOR) 3° JUSTIN ODIR (EL SALVADOR) 3° QIN YANG CHEN (GUATEMALA) 8 CATEGORÍA U13 FEMENINO 1° ANA LUCIA ALBANES (GUATEMALA) 2° KAROLINA ORELLANA (GUATEMALA) 3° DIANA MONTERROSO (GUATEMALA) 3° ADRIANA BARRIOS (GUATEMALA) CATEGORÍA U13 MASCULINO 1° XANDER DOMÍNGUEZ (GUATEMALA) 2° YEISON DEL CID (GUATEMALA) 3° RAÚL ANGUIANO (GUATEMALA) 3° ROBERTO SANTOS (GUATEMALA) 9 CATEGORÍA U15 FEMENINO 1° MICHELLE BARRIOS (GUATEMALA) 2° HEIDI BARRIOS (GUATEMALA) 3° DANIELA HERNÁNDEZ (EL SALVADOR) 3° MAZZE HERNÁNDEZ (EL SALVADOR) CATEGORÍA U15 MASCULINO 1° ANTONIO ORTÍZ (GUATEMALA) 2° VÍCTOR OROZCO (GUATEMALA) 3° BRYAN MENDOZA (GUATEMALA) 3° WILLIAM VILLACORTA (EL SALVADOR) 10 CATEGORÍA U17 FEMENINO 1° LAURENT VILLALOBOS (COSTA RICA) 2° DIANA CORLETO (GUATEMALA) 3° JAZMÍN GRANADOS (EL SALVADOR) 3° ANDREA MORALES (GUATEMALA) CATEGORÍA U17 MASCULINO 1° CRISTOPHER MARTÍNEZ (GUATEMALA) 2° URIEL CANJURA (EL SALVADOR) 3° DANIEL DIEGUEZ (GUATEMALA) 3° ZICHANG ZHENG (COSTA RICA) 11 CATEGORÍA U19 FEMENINO 1° FÁTIMA CENTENO (EL SALVADOR) 2° ALEJANDRA SAMAYOA (GUATEMALA) 3° AMBAR ECHEVERIIA (PANAMA) 3° STHEPHANY ANGULO (EL SALVADOR) CATEGORÍA U19 MASCULINO 1° JOSÉ VÁSQUEZ (EL SALVADOR) 2° BRYAN ZALDÍVAR (EL SALVADOR) 3° ADIER ALDEANO (PANAMA) 3° PABLO NAVAS (EL SALVADOR) 12 OPEN FEMENINO 1° NIKTE SOTO MAYOR (GUATEMALA) 2° FATIMA CENTENO (EL SALVADOR) 3° LAURENT VILLALOBOS (COSTA RICA) 3°CECILIA URRUTIA (EL SALVADOR) OPEN MASCULINO 1° RUBÉN CASTELLANOS (GUATEMALA) 2° ANÍBAL MARROQUÍN (GUATEMALA) 3° CRISTOPHER MARTÍNEZ (GUATEMALA) 3° MARIO UMAÑA (GUATEMALA) 13 SENIOR 1° RAÚL ANGUIANO (GUATEMALA) 2° MARCOS VILLALOBOS (COSTA RICA) 3° ALEXANDER MARTÍNEZ (EL SALVADOR) 3° PAOLO BARRIOS (GUATEMALA) Dobles Masculina y Femenino CATEGORIA U11 1° MARLON VIDES/JUSTIN ODIR (EL SALVADOR) 2° YOHALMO RIVAS/ALEKXA MARTINEZ (EL SALVADOR) 3° VICTOR COREAS/JONATHAN HENRIQEUZ (EL SALVADOR) 3° ALESSANDRO ANGUIANO / QUIN CHEN. (GUA) 14 CATEGORIA U13 FEMENINO 1°ANA LUCIA ALBANEZ /DIANA MONTERROSO (GUATEMALA) 2°KAROLINA ORELLENA / ADRIANA BARRIOS (GUATEMALA) 3°KATHERINE RECINOS / LUCERO RODRIGUEZ (EL SALVADOR) CATEGORIA U13 MASCULINO 1° XANDER DOMINGUEZ/LEONEL VALDEZ (GUATEMALA) 2° YASON DEL CID / RAUL ANGUIANO (GUATEMALA) 3° PEDRO MATA / NICOLAS MATA (PANAMA) 3° LUCAS GUTIERREZ / DANIEL MONTEAGUDO (GUATEMALA) 15 CATEGORIA U15 FEMENINO 1° KARLA BARRERA / DANIELA HERNADNEZ (EL SALVADOR) 2° MAZZE HERNANDEZ / NAZARETH MARTINEZ (EL SALVADOR) 3° HEIDI BARRIOS / PAMELA GONZALES (GUATEMALA) 3° LENA SEIXAS / ANGELICA DA COSTA (PANAMA) CATEGORIA U15 MASCULINO 1° ANTONIO ORTIZ/VICTOR OROZCO (GUATEMALA) 2° JAVIER ALAS/KEVIN TEJADA (EL SALVADOR) 3° WILLIAN VILLACORTA/DIEGO HERNANDEZ (EL SALVADOR) 3° DIEGO MONGE/EDUARD RECINOS (EL SALVADOR) 16 CATEGORIA U17 FEMENINO 1° DIANA CORLETO/ANDREA MORALES ((GUATEMALA) 2° LAURENT VILLALOBOS/ANA LAURA MARTINEZ (COSTA RICA) 3° CAMILA NAVAS/DANIELA MATAMOROS (EL SALVADOR) 3° JAZMIN GRANADOS/MICHELLE ZALMERON (EL SALVADOR) CATEGORIA U17 MASCULINO 1° CARLOS ALBANEZ/AXL FLORES ((GUATEMALA) 2° URIEL CANJURA/MICHAEL ALAS (EL SALVADOR) 3° ZICHANG ZHENG/ESTEBAN HURTADO (COSTA RICA) 3° CARLOS HENRIQUEZ/KENNET SURIA (EL SALVADOR) 17 CATEGORIA U19 FEMENINO 1° FATIMA CENTENO/STEPHANY ANGULO (EL SALVADOR) 2° EMELY CHENG/CHELSEA CARLES (CRC-PAN) 3° AMBAR ECHEVERRIA/MICHELLE HERNÁNDEZ (PANAMA) 3° GRACIA RUIZ/GEMA PORTILLO (EL SALVADOR) CATEGORIA U19 MASCULINO 1° PABLO NAVAS/JOSÉ VÁSQUEZ (EL SALVADOR) 2° ADIER ALDEANO/GABRIEL MATA (PANAMA) 3° RONALD MARROQUIN/MANUEL VENTURA (EL SALVADOR) 18 OPEN FEMENINO 1° NIKTE SOTOMAYOR/DIANA CORLETO (GUATEMALA) 2° ANDREA MORALES/MICHELLE BARRIOS (GUATEMALA) 3°FATIMA CENTENO/CAMILA NAVAS (EL SALVADOR) 3°CECILIA URRUTIA/DIANA AZUCAR (EL SALVADOR) OPEN MASCULINO 1° ANIBAL MARROQUIN/RUBEN CASTELLANOS (GUATEMALA) 2° MARIO UMAÑA/CRISTOPHER MARTÍNEZ (GUATEMALA) 3° JASSIEL GUARDADO/URIEL CANJURA (EL SALVADOR) 3° MARIO GUTIERREZ/VICTOR GARCIA (EL SALVADOR) 19 CATEGORIA SENIOR 1°RAUL ANGUIANO/PAULO BARRIOS (GUATEMALA) 2°ANTONIO ARDON/ARMANDO BRUNI (EL SALVADOR) 3°DOUGLAS HERNANDEZ /SALVDOR HERNANDEZ (EL SALVADOR) 3°PEDRO NAVARRETE /SIMON ESCUDERO (EL SALVADOR) 20 Entrega de Uniformes: Antes de partir, la delegación recibió 2 playeras de juego y una polo de presentación que realmente alegró al grupo ya que en ese momento se sintieron como verdaderos seleccionados nacionales. La maestra chaperona Adriana Urizar hace entrega en forma ordenada de los uniformes que fue un excelente inicio para una participación que le hizo mucho bien al bádminton de Guatemala. Subiendo al Bus: Siguiendo el orden de la delegación todos los atletas fueron abordando el bus que los condujo a El Salvador a participar en un evento que nadie jamás olvidará. Migración, Frontera de San Cristóbal: Al llegar a la Frontera de San Cristóbal en Jutiapa, en forma ordenada y obedeciendo en todo momento a las personas encargadas para el trámite, algo que facilitó el trámite migratorio 21 Bádminton de Guatemala ingresando a El Salvador Llegada al INDES: Guatemala hace su arribo a las instalaciones del INDES en Ciudad Merliot, San Salvador, de inmediato se procedió a llenar la papelería de ingreso de acuerdo a lo planificado, dejando a 3 atletas con un adulto en cada habitación. Primera Cena: El orden siguió reinando, hacen su fila para obtener la suculenta cena para luego subir las maletas a las habitaciones y tratar de dormir, pues la emoción de jugar al día siguiente era evidente. 22 Congresillo Técnico: El Congresillo Técnico se realizó en el comedor del Hotel del INDES, en donde se recibió la información oficial, se realizaron cambios y se habló de las reglas de la BWF. Los 4 países estuvieron presentes y representados por los delegados y entrenadores Para la historia, este fue el primer Congresillo Técnico de un Campeonato Centroamericano Al Polvorín: 23 Algunos atletas conocieron un poco de El Salvador en el viaje rumbo al Polvorín, otros durmieron un poco. Guatemala reconoció las canchas al medio día antes de almorzar, todos con un normal nerviosismo pero con las ganas de jugar y demostrar en la cancha lo buenos que son. Siempre hay que reco rdar Siempre hay que recordar que la vida se debe de gozar, reír es muy bueno antes de iniciar un juego y todos lo entendieron pues de verdad que gozaron el evento. Castellanos, Umaña, Aníbal y Nikté chequeando el gallo y atendiendo las indicaciones para jugar, divertirse y ganar 24 Escuchando las reglas: Entre Después de la corta práctica almorzaron y luego se colocaron el uniforme de juego, Y ya como seleccionados nacionales recibieron las reglas por parte de los entrenadores. Todos atentos y listos para entrar a las canchas a jugar. 25 Entrenadores Williams, Luis y Shirlley lo hicieron muy bien, por la cantidad de juegos recibieron el apoyo de Ramiro Ramírez, Aníbal Marroquín y de un servidor, juntos ayudamos al equipo a salir adelante 26 27 Todos los atletas colaboraron con sus entrenadores, no importó quién o quienes fueron a la silla a dirigir, todos atendieron las sugerencias y las aplicaron que fue lo mejor. 28 En esta secuela de fotos hemos querido darle un lugar a todos los entrenadores, ya que son los que no se ven pero sufren y gozan también todo lo que hace el atleta en la cancha. Gracias a estos grandes atletas campeones por haber apoyado, comprendido y aplico lo aprendido para obtener las victorias que los llevaron a obtener una buena foja de medallas 29 Felicitaciones a todos, gran trabajo!!! Revisión médica antes de partir: El Dr. Carlos Rodas controló el entreno y luego oscultó a varios atletas quedando listos para Participar en el evento centroamericano Luis Rosito chequea a Kevin y luego a Nikté durante el estiramiento 30 Dr. Carlos Rodas da su informe al Gerente Médicos evaluaron a las atletas lesionadas Corleto dada de alta y viaja a El Salvador, Mariana de alta y va a entreno En una importante reunión de médicos antes del viaje a El Salvador, en donde los doctores Julio Mota-Pensavene y Pedro Figueroa del COG-CDAG el Presidente de la Federación Nacional de Bádminton Dr. Harold von Ahn evaluaron las lesiones de las atletas Alejandra Paiz (rodilla), Mariana Paiz (espalda) y Diana Corleto (hombro). Los resultados de las evaluaciones indicaron que Diana Corleto estaba en perfectas condiciones por lo que se le dio de alta y se le autorizó representar a Guatemala en el evento en El Salvador, mientras que a Mariana Paiz si bien se le dio de alta no se le autorizó participar en el evento pero si regresar progresivamente a los entrenos. En cuanto a la zurda Alejandra Paiz, los médicos ordenaron una última evaluación para estar seguros si con rehabilitación puede recuperarse o si es necesario intervenir quirúrgicamente. Excelente trabajo el realizado por los doctores Mota-Pensabene Y Figueroa junto a von Ahn 31 Se les agradece por la atención e Interés mostrada por nuestros atletas Diana de alta a última hora, Tras su participación en El Salvador Campeona Centroamericana en Dobles libre y menores de 17 años Sub-Campeona Centroamericana en Singles menores de 17 años F.A.D.O. regresa al Congreso Varios atletas del Alto Rendimiento Olímpico de Guatemala se hicieron presentes en el Congreso de la República apoyando a la “Iniciativa de Ley 4538, Creación de Fundaciones para el Fomento, Financiación y Seguimiento del Deporte de Alto Rendimiento” junto a la Fundación Amigos del Deporte Olímpico (F.A.D.O). Los atletas guatemaltecos están claros de los beneficios que podrían gozar si esta Ley es aprobada por los parlamentarios, por lo que junto a la Directora de F.A.D.O. Licenciada María José Paiz platicaron con distintos diputados hasta llegar al Presidente, licenciado Mario Taracena. Se espera que los señores diputados comprendan la importancia que esta nueva ley tiene directamente para el beneficio de todos los atletas guatemaltecos y que la aprueben en breve. Suerte FADO y a los grandes atletas que representan a todo un país y nos hacen grandes. Yonex Panamá de visita en Guatemala 32 La representante de Yonex-Panamá Christina Barillas visitó hace unos días a la Federación Nacional de Bádminton de Guatemala siendo atendida por el Gerente General Karl Braeuner. A la importante reunión se unieron Wilson Rodríguez de Planeación Estratégica, Alfonso Saravia Director Técnico y José María Solís entrenador de Alto Rendimiento. La señorita Barillas presentó los productos que Yonex ofrece para el Bádminton y los precios puestos en Panamá, al igual que un nuevo tipo de gallo de plumas para entrenamiento, mismo que fue sometido a una dura prueba por Chema Solís quedando muy satisfecho, por lo que podría ser una excelente alternativa por el costo de los mismos. El Bádminton guatemalteco agradece la visita pues es muy difícil para nuestro país comprar implementos de calidad y de esta marca, será la dirigencia y las posibilidades económicas las que decidan cuando se podrán obtener estos productos deportivos. Asociaciones Departamentales continúan con su trabajo 33 Asociación de Suchitepéquez trabaja fuerte Atletas entrenan y pintan sus instalaciones El profesor Ever Chachalac es el orgulloso entrenador del Bádminton en la ciudad de Zunilito, aquí muestra a los atletas que conforman a la selección de la Asociación Departamental de Suchitepéquez. El Profesor Chachalac se las ha ingeniado con el pasar de los años para elaborar sus propias herramientas de apoyo y como siempre presume de un tremendo orden en su entreno. La mejor forma de enseñar es hacer el ejercicio que se espera que hagan bien los atletas, Ever tiene muchos años de experiencia y siempre ha tenido éxito el cual demuestran los resultados de sus pequeños grandes campeones. Se están preparando para buscar medallas en el próximo Campeonato Nacional, mismo que se realizará en Zacapa en junio. Hay que jugar en instalaciones limpias y qué mejor de pintar uno mismo, Gran trabajo profe, felicitaciones. Asociación de Huehuetenango cumple en el COG 34 Se preparan fuerte en Chiantla para el Nacional de Zacapa El Profesor Yohan Tello con sus más de 20 años de experiencia en Bádminton ha logrado levantar de nuevo a una gran Asociación que le ha dado muchas alegrías al Bádminton, hoy con sangre nueva el profe llevó a un grupo de atletas a realizarse las evaluaciones solicitadas por el Comité Olímpico Guatemalteco. En Huehuetenango el Bádminton se ha radicado en la ciudad de Chiantla y es justamente en un área social de la Casa Parroquial, en donde por muchos años ha albergado a nuestros atletas. El nuevo futuro de Huehue Preparándose duro para el Nacional de Zacapa, este año buscarán las medallas en juego y regresar a los huehuetecos al podio!! Asociación de Retalhuleu sigue adelante 35 Después de los excelentes resultados de sus atletas en El Salvador La Asociación de Retalhuleu continuó esta semana su trabajo después de que se reintegraran al trabajo los atletas algodoneros que participaron con la selección nacional en el Centroamericano de El Salvador, evento en que los 4 retaltecos se llenaron de medallas por lo que hay que felicitar a sus directivos, entrenadores en especial reconociendo el trabajo realizado por Juan Antonio Granados. En Reu se utilizan las canchas del Gimnasio del Complejo Deportivo de C.D.A.G. Los Los atletas gozan de 5 canchas y de un horario que inicia desde las 14:30 horas y finaliza alrededor de las 18.30, se trabaja en 2 grupos. Retalhuleu se está preparando también para ir a pelear las medallas al Campeonato Nacional, mismo que se realizará en Zacapa a mediados de junio, buscando este año regresar a los primeros lugares del ranking nacional de Bádminton Asociación de Santa Rosa celebra el éxito Yeison y el Guty reciben premio por su participación en El Salvador El Señor Gobernador del Departamento de Santa Rosa Germán David Castillo Blanco en el momento de entregarle un reconocimiento al atleta de Santa Rosa de Lima Yeison del Cid por su brillante participación en el 1er Campeonato Centroamericano, El Salvador 2016, en donde obtuvo 2 medallas de Plata en las modalidades de singles y dobles en la categoría menores de 13 años. 36 Santa Rosa de Lima recibió a su pequeño héroe y a su entrenador Luis Gutiérrez El Señor Alcalde Municipal, Llancarlos Dávila felicitó también al pequeño Yeison y a su entrenador Luis ante la mirada del señor Presidente de la Asociación Departamental de Santa Rosa Víctor Gutiérrez y frente a la familia del bádminton local. Luis y Jaison bajaron del bus en la carretera y fueron recibidos con cohetes, luego una caravana los llevo a las canchas municipales en donde entrenan para darles la bienvenida y premiación Fe Felicitaciones a todo Santa Rosa por este gran ejemplo de cómo se recibe a sus héroes 37 Kevin Cordón y Chema Solís El Campeón de América, el # 1 está en “Juegos Olímpicos de Río 2016” 38 Créditos Información o Karl Braeuner Fotografía o o o o Ramiro Ramírez Karl Braeuner Compartidas por amigos Descargadas de internet Edición, diseño y publicación o Jorge Cojulún 39