prestigio2:Layout 1

prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:57
Página 2
Mobilario de cocina/baño/hogar - Armarios y puertas de paso - Instalaciones comerciales - Productos técnicos de construcción
Sistemas de oficina Ofiland - Logísca interior - Ingeniería logísca - Equipamiento hotelero - Mobilario médico sanitario
28/11/11
08:57
Página 3
calidad
quality
prestigio2:Layout 1
ISO9001
ISO14001
medio ambiente
environment
+ de
over
90.000
m2
producción y oficinas
production and offices
MOBILIARIO DE COCINA/BAÑO/HOGAR ARMARIOS Y PUERTAS DE PASO INSTALACIONES COMERCIALES PRODUCTOS TÉCNICOS DE CONSTRUCCIÓN
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:57
Página 4
desde
since
1966
+ de 45 años de experiencia
over 45 years’ experience
SOLUCIONES INNOVADORAS EN LOS SECTORES DE
MOBILIARIO, INSTALACIONES LOGÍSTICAS Y CONSTRUCCIÓN
IMPULSAMOS SU EMPRESA HACIA EL FUTURO
INNOVATIVE SOLUTIONS IN FURNITURE,
LOGISTICS FACILITIES AND CONSTRUCTION AREAS
HELPING YOUR COMPANY MOVE TOWARDS THE FUTURE
SISTEMAS DE OFICINA LOGÍSTICA INTERIOR INGENIERÍA LOGÍSTICA EQUIPAMIENTO HOTELERO MOBILIARIO MÉDICO SANITARIO
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:57
Página 5
we analyse
your needs and come up
with a tailor-made solution.
A GREAT COMPANY COMMITTED TO ITS CLIENTS
It gives me great sasfacon to welcome you to MOINSA, a company which, since 1966, has been offering innovave soluons in the furniture, logiscs and construcon sectors,
adapng to the social and economic changes, providing responses to constantly-developing market demands, with sustained growth that has posioned us as a company of
reference in the sector.
We are immensely proud of our human team, highly-qualified in design, project management and producon, combining experience and innovaon. All of us who form part of
MOINSA know that our priority is our clients, their sasfacon is our greatest objecve and our best guarantee of development.
To remain a reference and a leader in the market, we work as a team, constantly striving to be beer each day. Honesty and mutual respect are the basis of all our relaons.
MOINSA has adopted a firm commitment to sustainable development. We cannot conceive of business success without the social dimension and the care of our surroundings.
Personally, and on behalf of all those who work in MOINSA, I would like to thank you for the trust you have placed in us, and would invite you to get to know us. On our website,
www.moinsa.es, you will find a large amount of informaon about our soluons and projects.
.
Sincerely,
D. Eduardo Muñoz Pineda
General Manager
04/05
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:57
Página 6
analizamos
sus necesidades
hasta dar con una solución
hecha a medida.
UNA GRAN COMPAÑÍA COMPROMETIDA CON SUS CLIENTES
Es para mí una sasfacción darle la bienvenida a MOINSA, empresa que desde 1966 ofrece soluciones innovadoras en los sectores de mobiliario, instalaciones logíscas y
construcción adaptándose a los cambios sociales y económicos, proporcionado respuestas a las demandas de mercado en permanente desarrollo, con un crecimiento sostenido
que nos ha posicionado como empresa referente en el sector.
Estamos orgullosos de tener un equipo humano altamente cualificado, tanto en labores de diseño y project management como de producción, combinando experiencia e
innovación. Todos los que formamos parte de MOINSA sabemos que nuestra prioridad es el cliente, su sasfacción es nuestro principal objevo y es nuestra mejor garana de
desarrollo.
Para ser referentes y líderes del mercado, trabajamos en equipo con un espíritu de superación que nos hace ser cada día mejores. La honesdad y el respeto mutuo son la base
de todas nuestras relaciones.
MOINSA ene asumido un firme compromiso con el desarrollo sostenible. No concebimos el éxito empresarial sin la dimensión social y cuidado del entorno de nuestro trabajo.
En mi nombre y en el de todos los que formamos MOINSA le agradecemos la confianza depositada, invitándole personalmente a que nos conozca. En nuestra web www.moinsa.es
podrá acceder a una gran candad de información sobre nuestras soluciones y proyectos.
Atentamente,
D. Eduardo Muñoz Pineda
Director General
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 7
MÓSTOLES INDUSTRIAL, S.A.
desarrollamos instalaciones integrales, versátiles y funcionales
we develop comprehensive, versatile and functional facilities
Desde 1966 MOINSA se ha especializado en el diseño y fabricación de soluciones para los sectores de mobiliario, logística interior
y construcción. Junto con nuestros clientes, diseñamos, fabricamos e implantamos proyectos llave en mano adaptándonos a las
tendencias de un mercado cada día más exigente. Nuestros más de 45 años de experiencia y un sinfín de proyectos concluidos con
éxito, avalan la idoneidad de nuestras soluciones y garantizan nuestro objetivo final: aportar valor a nuestros clientes.
A veces un detalle muy sencillo puede crear grandes emociones. La preocupación por la mejora continua ha hecho de MOINSA una
empresa líder en todas sus áreas de negocio y continuaremos trabajando para que cada proyecto sea diferente y sorprenda a
nuestros clientes. Nuestra experiencia profesional ampliamente reconocida tanto en el ámbito nacional como internacional, nos
permite garantizar el desarrollo de nuevos proyectos industriales y comerciales al más alto nivel de capacitación y de servicio.
Disponemos de las infraestructuras comercial y técnica adecuadas, así como un completo equipo de profesionales que garantizan
día a día la excelente calidad de terminación de los proyectos en tiempo y forma.
Since 1966, MOINSA has specialised in designing and manufacturing solutions for the furniture and interior logistics sectors.
Together with our customers, we design, manufacture and implement turnkey projects, adapting to the latest trends in an
increasingly demanding market. Over 45 years of experience and a host of successfully completed projects ensure the suitability of
our solutions and guarantee our ultimate goal: provide value to our customers.
06/07
Sometimes a very simple detail can create the most excitement. Concern for continuous improvement has made MOINSA a leader
in all of its areas of business and we will continue working to ensure that every project is different and amaze our customers. Our
expertise, which is widely recognised both nationally and internationally, allows us to guarantee development of new industrial
and commercial projects with the highest level of skill and service. We have the appropriate technical and sales infrastructures, as
well as a full team of professionals who constantly ensure the excellent quality of completed projects in both time and form.
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 8
“añadimos valor a cada proyecto”
prestigio2:Layout 1
08/09
28/11/11
08:58
Página 9
Página 10
Cocinas llenas de Vida
TENDENCIAS ACTUALES - MODERN TRENDS
Cocinas de hoy, inspiradas en una arquitectura
lógica y desarrolladas con la finalidad de hacerte
disfrutar de un entorno agradable y cómodo.
MOINSA crea diseños de cocinas y sistemas de
distribución en la cocina que evolucionan cada
día. Sólo así es posible conseguir el máximo
aprovechamiento del espacio, sin olvidar el
diseño, generando diferentes niveles de almacenamiento. Todos nuestros muebles de cocina
incorporan detalles que te hacen la vida más fácil.
La oferta de mobiliario de MOINSA también
comprende una colección de muebles de hogar
y de baño especialmente diseñada, siguiendo las
tendencias más actuales en interiorismo.
Disponemos de una variada combinación de
modelos, colores, acabados y funcionalidades.
Modern kitchens inspired by a logical
architecture and developed for you to
enjoy a pleasant and comfortable environment. MOINSA creates kitchen designs and
kitchen distribuon systems that evolve
every day. This is the only way to get the
most out of the space available, without
forgeng design, generang different
levels of storage. All our kitchen cabinets
include details to make your life easier.
MOINSA’s range of furnishings also
includes specially designed home and
bathroom furniture, keeping up with the
latest trends in interior design. We offer a
varied combinaon of models, colours,
finishes and features.
BATHROOMFURNITURE
08:58
MOBILIARIODEBAÑO
28/11/11
MOBILIARIODECOCINA
KITCHENFURNITURE
prestigio2:Layout 1
08:58
Página 11
SOLUCIONES A MEDIDA - TAILORED SOLUTIONS
Nuestros más de 45 años de experiencia como
fabricantes de armarios han dado lugar a una
alta especialización y tecnología, para la fabricación
modular y a medida, con sistemas que opmizan
su instalación. Dicha experiencia nos acredita
para atender todas las necesidades en arquitectura
de interior, promoción de viviendas y gran
público.
hoGar
10/11
Contamos con una gran variedad de modelos y
soluciones en armarios modulares empotrables
y puertas de paso, que proporcionan múlples
posibilidades de distribución y resuelven las
expectavas de cualquier proyecto.
HOUSEHOLD FURNITURE
MOBILIARIODEHOGAR
Los armarios y las puertas de paso de MOINSA
son el resultado de la aplicación de unos procesos
de fabricación a la medida del espacio disponible,
con un mueble modular compacto de fácil
instalación y una amplia gama de diseños y
acabados.
More than 45 years of experience making
wardrobes have resulted in high experse and
technology for modular and tailored manufacturing, with systems that opmise installaon.
This experience qualifies us to meet all the
architecture requirements of interior design,
property development and the general public.
MOINSA wardrobes and interior doors are the
result of extending manufacturing processes to
fit the space available, with a compact, modular
piece of furniture that is easy to install and a
wide range of designs and models.
We have a wide range of modular fied
wardrobes and interior door models and
soluons, which provide mulple distribuon
opons and resolve the needs of any project.
WARDROBESANDINTERIORDOORS
28/11/11
ARMARIOSYPUERTASDEPASO
prestigio2:Layout 1
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 12
prestigio2:Layout 1
12/13
28/11/11
08:58
Página 13
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 14
SOLIDEZ Y CONFIANZA - ROBUSTNESS AND TRUST
MOINSA tiene una solvencia económica totalmente consolidada, que le permite garantizar el desarrollo de sus propios
proyectos industriales y comerciales a un alto nivel de capacitación técnica y de servicio.
La actualización de la estructura y el crecimiento han sido continuos, tanto por lo que se refiere a la cifra de negocio, como a
innovación, cobertura de mercado y desarrollo de líneas de producción, manteniéndose en todo momento la gestión propia y
específica de cada una de las áreas de negocio de MOINSA.
MOINSA has totally consolidated solvency, allowing it to guarantee development of its own industrial and commercial projects
with a high level of technical skill and service.
Our infrastructure is connuously updated and we are constantly growing, in terms of turnover and innovaon, market
coverage and development of product lines, maintaining its own, specific management of each area of business in MOINSA at
all mes.
prestigio2:Layout 1
14/15
28/11/11
08:58
Página 15
08:58
Página 16
ESPACIOS INNOVADORES - INNOVATIVE SPACES
Especializada en el diseño, desarrollo y ejecución
de áreas de venta. Desde las grandes superficies
hasta las medianas y pequeñas endas de venta
al detalle. Gesonamos eficazmente todos los
proyectos desde sus etapas iniciales de diseño y
desarrollo hasta la producción y montaje final.
Avalados por 45 años de experiencia que
garanzan una alta calidad en los acabados de
los proyectos que nos son confiados, tanto si son
de nueva implantación como de reforma.
Cada proyecto que creamos es diferente,
propuestas concretas para cada cliente con
unas visiones propias y unas necesidades
diferentes. Contamos con una amplia gama de
soluciones con ideas innovadoras y esmulantes,
tanto de diseño como técnicas para inspirarte al
crear tu espacio comercial.
Uliza tus sendos y piensa en tu espacio
comercial soñado....nosotros nos encargamos
del resto.
Specialised in designing, project and implementaon retail spaces. From department stores to
small and medium sized retail outlets. We
manage all projects effecvely from inial
design and development to producon and end
installaon. Backed by 45 years of experience
that guarantee high quality of the finished
projects trusted to us, whether they are new
works or reforms.
Every project we create is different, they are
specific proposals for each customer with their
own vision and different needs. We have a wide
range of innovave ideas and smulang
soluons, in terms of both design and technique,
to inspire you to create your own retail space.
Use your senses and think about your dream
retail space.... we'll take care of the rest.
SHOPDESIGN&FITTING
28/11/11
INSTALACIONESCOMERCIALES
prestigio2:Layout 1
prestigio2:Layout 1
16/17
28/11/11
08:58
Página 17
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 18
“instalaciones que destacan por su atractivo”
"their attractiveness set them apart"
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 19
EXPERIENCIA Y CALIDAD - EXPERIENCE AND QUALITY
MOINSA desarrolla sus acvidades proporcionando a nuestros clientes soluciones y proyectos donde la experiencia, la innovación y
nuestro compromiso por ser cada día mejores, son nuestros pilares fundamentales.
Una sólida implantación en el mercado y su constante preocupación por la mejora connua, han hecho de MOINSA una empresa
líder en los sectores de mobiliario e instalaciones logíscas.
Un amplio conocimiento adquirido durante más de cuatro décadas en estos sectores, nos permiten afrontar el compromiso de
ofrecer a nuestros clientes, instalaciones cuidadas al más mínimo detalle y acordes a las exigencias demandadas por el mercado.
MOINSA develops its business, providing customers with soluons and projects in which experience, innovaon and our commitment
to improving every day are our basic pillars.
Solid market implementaon and constant concern for ongoing improvement have made MOINSA a leader in the furniture and
logiscs centres sectors.
Extensive knowledge acquired over four decades in these sectors allows us to rise to the commitment of offering our customers
impeccable facilies that adapt to market demands.
18/19
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 20
08:58
Página 21
20/21
CONCEPTOS ACTUALES - ACTUAL CONCEPTS
El futuro a corto plazo en un sector tan dinámico
y en constante evolución estará enfocado
todavía más si cabe en el cliente. Nuestras
soluciones en implantación de mobiliario de
oficinas, comparmentación cerrada y abierta y
decoración de despachos y oficina general,
sasfacen al cliente más exigente.
A veces un detalle muy sencillo puede crear
grandes emociones. Ofiland cree en la excelencia
tanto en la fabricación como en la instalación de
nuestras soluciones para connuar sorprendiendo
y creando momentos únicos a nuestros clientes.
”OFILAND”OFFICESYSTEMS
28/11/11
SISTEMASDEOFICINA OFILAND
prestigio2:Layout 1
The short-term future in such a dynamic and
rapidly changing industry will be even more
customer-driven. Our office furniture implementaon soluons, closed and open paroning and
decoraon of private and general offices
sasfy even the most demanding customer.
Somemes a very simple detail can create the
most excitement. Ofiland believes in excellence
in both manufacturing and installaon of our
soluons in order to connue to amaze and
create unique moments for our customers.
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 22
prestigio2:Layout 1
22/23
28/11/11
08:58
Página 23
08:58
Página 24
TECNOLOGÍA Y DISEÑO - TECHNOLOGY AND DESIGN
En MOINSA estamos especializados en el diseño,
construcción y montaje de soluciones técnicas para
completar sus proyectos constructivos en aquellas
áreas que van a tener una mayor visibilidad por parte
del usuario final.
Nuestra gama de soluciones de productos técnicos de
construcción se compone de:
Falsos techos (metálicos, de madera, fibra, etc.).
Iluminación, tanto general para oficinas y superficies
comerciales, como de emergencia. Suelos técnicos en
diferentes materiales y acabados. Celosías, panelados
y fachadas técnicas. Soluciones arquitectónicas
singulares.
Cada proyecto que ejecutamos nos proporciona la
posibilidad de aplicar la mejor tecnología, junto con
el diseño adecuado, para satisfacer las necesidades de
nuestros clientes, y de realizar instalaciones que se
ajustan a sus necesidades específicas.
We specialise in designing, building and assembling
technical solutions to complete your construction
projects in areas that will have the greatest visibility
for the end user.
Our range of technical construction product solutions
consists of:
False ceilings (metal, wood, fibre, etc.). Lighting; both
general lighting for offices and retail spaces and
emergency lighting. Technical flooring in different
materials and finishes. Lattices, panelling and technical
facades. Unique architectural solutions.
Every project we implement gives us the opportunity
to apply the best technology, along with the ideal
design to meet the needs of our customers and create
solutions that adapt to their specific needs.
TECHNICALCONSTRUCTIONPRODUCTS
28/11/11
PRODUCTOSTÉCNICOSDECONSTRUCCIÓN
prestigio2:Layout 1
prestigio2:Layout 1
24/25
28/11/11
08:58
Página 25
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 26
SOLUCIONES INTEGRALES - INTEGRAL SOLUTIONS
Nuestra experiencia nos permite cubrir el ciclo completo de un proyecto, desde el estudio, asesoramiento y fabricación, hasta
la entrega y montaje final. Ofrecemos soluciones integrales, versáles y planificadas metodológicamente en todas nuestras
áreas de negocio.
Aspiramos a ser conocidos por todos nuestros clientes como líderes del mercado por nuestros excelentes diseños,
soluciones innovadoras, alta calidad de producto y servicio a precios compevos.
Our experience allows us to cover the full cycle of a project, from study, advice and manufacturing to delivery and end
installaon. We offer comprehensive, versale and methodically planned soluons in all of our areas of business.
We aspire to be recognised by all our customers as market leaders due to our excellent designs, innovave soluons, high
quality products and service at compeve prices.
08:58
Página 27
26/27
AMBIENTES ÚNICOS - UNIQUE SPACES
El futuro a corto plazo en un sector tan dinámico
y en constante evolución estará enfocado
todavía más si cabe al cliente. Un cliente que
pide siempre más, que ene más conocimiento
y que cuesta cada vez más sorprender.
A veces un detalle muy sencillo puede crear
grandes emociones. MOINSA cree en la
calidad, la garana, el diseño, el confort y el
servicio para connuar sorprendiendo y creando
ambientes únicos para sus clientes.
Nuestras instalaciones se caracterizan por haber
sido desarrolladas para que el huésped pueda
alcanzar un estado de reposo y plena revitalización.
HOTELEQUIPMENT
28/11/11
EQUIPAMIENTOHOTELERO
prestigio2:Layout 1
The short-term future in such a dynamic and
rapidly changing industry will be even more
customer-driven. A customer who always
demands more, has more knowledge and is
more difficult to surprise.
Somemes a very simple detail can create the
most excitement. MOINSA believes in quality,
guarantee, design, comfort and service to
connue to amaze and create unique spaces for
its customers.
Our soluons stand out for having been developed
for guests to feel completely rested and fully
revitalised.
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 28
prestigio2:Layout 1
28/29
28/11/11
08:58
Página 29
08:58
Página 30
FUNCIONALIDAD - FUNCTIONALITY
En MOINSA estamos especializados en el diseño,
desarrollo y montaje de centros médico sanitarios.
Contamos con una amplia experiencia en diferentes
áreas:
Mobiliario médico sanitario.
Armarios de hospitalización.
Puertas de paso.
Mostradores de atención.
Mesillas de hospitalización.
Revesmientos de paramentos vercales.
Falsos techos (metálicos, de madera, fibra, etc.).
Sistemas de iluminación.
Suelos técnicos en diferentes materiales y acabados.
Panelados, celosías y fachadas técnicas.
Mobiliario de oficina.
Mamparas divisorias.
Instalaciones de energías renovables.
MOINSA specialises in designing, developing and
installing healthcare centres. We have extensive
experience in many areas:
Medical healthcare furniture Hospital cabinets
Interior doors
Recepon desks
Hospital bedside tables
Wall coverings
False ceilings (metal, wood, fibre, etc.)
Lighng systems
Technical floors in different materials and finishes
Panelling, lace and technical facades
Office furniture Parons
Renewable energy systems
MEDICALHEALTHCAREFURNITURE
28/11/11
MOBILIARIOMÉDICOSANITARIO
prestigio2:Layout 1
prestigio2:Layout 1
30/31
28/11/11
08:58
Página 31
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:58
Página 32
“proyectos de instalaciones logísticas”
"logistics centres projects"
08:59
Página 33
SOLUCIONES DE VALOR VALUE SOLUTIONS
Nuestro objevo es proponer soluciones que
mejoren la operavidad y maximicen el rendimiento
de las operaciones en la cadena de suministro.
Para ello, junto con nuestros clientes, diseñamos,
construimos e implantamos proyectos llave en
mano, tanto de estructuras logíscas y centros de
distribución, como de soluciones específicas de
clasificación, movimiento de cargas, almacenamiento e intralogísca en general.
INTERIORLOGISTICS
28/11/11
LOGÍSTICAINTERIOR
prestigio2:Layout 1
Entre los servicios llave en mano que ofrecemos
para mejorar su intralogísca ponemos a su
disposición: Soluciones y proyectos integrales,
centros de distribución, sistemas de clasificación
para todo po de mercancías, sistemas de
almacenamiento, sistemas de movimiento de
cargas, consultoría y simulación de operaciones,
soware de gesón y control, soluciones para el
sector texl y servicios de mantenimiento.
Our goal is to propose soluons that improve
operaons and maximise the operaonal performance of the supply chain. To do this, we work
with our customers to design, build and implement
turnkey projects for logiscs structures and
distribuon centres and specific soluons for load
handling classificaon, storage and general
intralogiscs.
The turnkey services we offer to enhance your
intralogiscs include: integral soluons and
projects, distribuon centres, classificaon
systems for all types of merchandise, storage
systems, load handling systems, consultancy and
operaons simulaons, management and control
soware, soluons for the texle industry and
maintenance services.
32/33
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:59
Página 34
prestigio2:Layout 1
34/35
28/11/11
08:59
Página 35
08:59
Página 36
SOLUCIONES INTEGRALES - INTEGRAL SOLUTIONS
MOINSA es la empresa europea pionera en el
desarrollo de soluciones inalámbricas en los
campos de la Gesón Logísca, la Movilidad y la
Idenficación Automáca.
Desde 1987 llevamos trabajando e innovando en
estos campos y, por tanto nuestras soluciones
están avaladas tanto por el profundo conocimiento
de los problemas como por un equipo profesional
especializado. Como elemento complementario,
MOINSA se ha rodeado de fabricantes líderes en
los diferentes productos a integrar, tales como
MOTOROLA, PSION, HONEYWELL, VOCOLLECT,
TOSHIBA, ZEBRA, DLOG O DATALOGIC, que
garanzan la idoneidad de las soluciones
implantadas.
MOINSA was the European pioneer in developing
wireless soluons for logiscs management,
mobility and automac idenficaon. Since 1987
we have been working and providing innovaons
in these areas and therefore, our soluons are
backed by in-depth knowledge of the problems
and a dedicated team of professionals. As a
complementary aspect, MOINSA has surrounded
itself with leading manufacturers in the products
to be integrated, such as MOTOROLA, PSION,
HONEYWELL, VOCOLLECT, TOSHIBA, ZEBRA,
DATALOGIC and DLOG, guaranteeing that the ideal
soluons are implemented.
LOGISTICSENGINEERING
28/11/11
INGENIERÍALOGÍSTICA
prestigio2:Layout 1
prestigio2:Layout 1
28/11/11
08:57
Página 1
experiencia, innovación y compromiso
experience, innovation and compromise
m
C/ Granada, 50
28935 Móstoles - Madrid (España)
Tel.: 91 664 88 00*
Fax: 91 664 89 05
E-mail: [email protected]
www.moinsa.es
Compromiso de calidad
MOINSA 300060366
www.moinsa.es