Translated version of Resource Directory Sept

Translated version of Resource Directory Sept

Condado de Richland
Directorio de Recursos
Condado de Richland UW-Extension
1000 Hwy 14 West
Richland Center, WI 53581
608-647-6148
Sitio web: richland.uwex.edu
Julio 2016
Translation Funded by the Multi-Cultural Outreach Program.
TABLA DE CONTENIDO
ASISTENCIA PARA EL CUIDADO DE NIÑOS......................................................2
PENSION ALIMENTICIA........................................................................................2
ROPA Y ARTÍCULOS................................................................................. ………2
ASISTENCIA DE EMERGENCIA...........................................................................3
Para Vivienda, Transporte, Servicios de Protección, Alimentos, Medicinas
EMPLEO.................................................................................................................4
CONSEJERO FINANCIERO..................................................................................5
ALIMENTOS...........................................................................................................6
SALUD....................................................................................................................8
ASISTENCIA DE VIVIENDA...................................................................................9
Programas de Asistencia de Energía...................................................................9
Mayores o Con Discapacidad.............................................................................10
Individuos y Familias...........................................................................................11
ASISTENCIA DE SER DUEÑO DE CASA............................................................11
INFORMACIÓN Y REFERENCIA.........................................................................12
SALUD MENTAL / SERVICIOS AODA.................................................................13
TRANSPORTE………………………………………………………………………….14
NÚMEROS SIN COSTO.......................................................................................14
1
ASISTENCIA PARA EL CUIDADO INFANTIL
Asistencia para el Cuidado Infantil (Child Care Assistance)
Para las personas que trabajan y tienen niños bajo cuidado certificado o licenciado, si son elegibles
económicamente, podrían recibir auda con los costos de cuidado infantil.
Teléfono: (888) 794-5556
Sitio web: https://access.wisconsin.gov (para aplicar en la red)
Conecciones de Familia de Southwest Wisconsin
(Anteriormente Child Care Resource & Referal)
Teléfono: 1-800-267-1018
E-mail: [email protected]
Sitio web: www.familyconnectionsswwi.org
Proporciona referencias de cuidado infantil para los padres y la información sobre cómo elegir el
cuidado infantil de calidad. También ofrece formación e información sobre cómo llegar a ser un
proveedor de cuidado infantil con licencia o certificado.
PENSIÓN ALIMENTICIA
Manutención de Menores del Condado de Richland (Richland County Child Support)
181 West Seminary, Room 213
Richland Center, WI 53581
Teléfono: (608) 647-8663
Horario: Lunes a viernes, 8:30 a.m. - 4:30 p.m.
ROPA Y ARTÍCULOS
La Tienda Segunda (Family Thrift Shop)
120 S. Main Street, Richland Center, WI 53581
Teléfono: (608) 647-6180
Horario: Lunes - viernes, 9a.m. a 5p.m., sábados de 9a.m. a 2:30 p.m.
Goodwill Industries of South Central Wisconsin, Inc.
2496 Hwy. 14 East (al otro lado de WalMart), Richland Center, WI 53581
Teléfono: (608) 649-2110
Horario: Lunes - jueves, 9am a 7pm; viernes, 9am a 8pm; sábados de 9am a 7pm; domingos, 10am
a 6pm
San Vicente de Paul (St. Vincent de Paul)
124 E. Front St, Muscoda, WI 53573
Teléfono: (608) 739-4222
Horario: Lunes – martes, 9am a 3pm.; miércoles, 8am. a 5pm.; jueves, 12pm a 5pm
Viernes y sábado, 9am a 3pm
2
ASISTENCIA DE EMERGENCIA
DE LA VIVIENDA, TRANSPORTE, DE SERVICIOS DE
PROTECCIÓN, COMIDA, & MEDICINA
El Lugar del Niño (A Child’s Place)
Viviendas de transición para familias sin hogar con niños
Teléfono para el consumo del albergue: (608) 604-2787 (Sue Larson)
Telefono para preguntas o inquietudes: (608) 604-0996 (Pastor Larry Engel)
Casa de Familias (A Family’s Place)
Viviendas de transición para familias con o sin niños mientras buscan trabajo y son estables
Casa de Lidia (Lydia’s House)
Refugio de emergencia abierto desde 15 de octubre hasta 15 de abril.
Deje un mensaje- su llamada será devuelta dentro de 24 horas: (608) 475-9479 o (608)225-0067
(Carol Boyle).
Casa de Joshua (Joshua’s House)
Albergue de emergencia para los hombres abierto entre el 14 de octubre hasta el 16 de abril
Abierto desde 5pm (5-6:30pm registración) hasta 7am
Teléfono: (608) 475-4151 Erik Anderson
Pasajes (Passages)
PO Box 546, Richland Center
Teléfono: (608) 647-6317. Línea de crisis las 24 horas: 1-800-236-4325 o en Richland Center 6473616.
Horario: 24 horas/día, 7 días/semana
Debe ser un sobreviviente de la violencia doméstica / asalto sexual
Servicios Humanos y Salud del Condado de Richland
(Richland County Health and Human Services)
221 W. Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-8821
Horario: Lunes - viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Después del horario: Póngase en contacto con el Departamento del Alguacil (608) 647-2106
Pida una ingesta protección infantil o la ingesta de protección de los adultos, según el caso
Caridades Católicas de la Diócesis de La Crosse
(Catholic Charities, Diocese of LaCrosse)
104 E Blackhawk Avenue, Prairie du Chien, WI 53821
Teléfono: (608)326-1616 o al número gratuito 888-212-1862 (Solicite servicios de emergencia del
personal)
Horario: 9am - 4pm, de lunes a jueves; viernes por cita
3
Oficina de Servicios para Veteranos del Condado de Richland
(Richland County Veterans Services Office)
181 W. Seminary St (2 º piso del Palacio de Justicia), Richland Center
Teléfono: (608) 647-6101
Horario: Lunes a Viernes, 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Para los veteranos y sus dependientes. Podría calificar para subvenciones para la ayuda financiera
de emergencia o de ayuda de atención médica. Vivienda de transición para los veteranos sin hogar o
en riesgo de quedarse sin hogar.
Ejército de Salvación (Salvation Army)
221 West Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 649-5825 (deje un mensaje)
Horario: Se puede recoger un formulario de solicitud y devolverlo en la recepción en el Condado de
Richland Salud y Servicios Humanos, lunes - viernes, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
EMPLEO
División de Rehabilitación Vocacional - Condado de Richland
(Division of Vocational Rehabilitation - Richland County)
26220 Executive Lane, Suite A, Richland Center
Teléfono: 608-604-2076
Teléfono sin costo: 1-800-228-2648
Sitio web: www.dwd.wisconsin.gov/dv/locations
Centro de Trabajo (Job Center)
Sitio web: www.wisconsinjobcenter.org o www.dwd.wisconsin.gov/dwd/sitemap.htm
Lori Knapp, Inc.
Programa de Arrendamiento de Empleados Profesionales
1140 Sextonville Road, Suite 5, Richland Center
Teléfono: (608) 647-5247
Sitio web: www.loriknappinc.com
QPS Employment Group
26220 Executive Ln Ste C, Richland Center
Teléfono: (608)647-8840
Horario: Lunes a viernes, 8am a 5 pm
Programa de Mejora de Habilidades SWCAP (SWCAP Skills Enhancement Program)
Kelly Hohneke
Oficina de Southwest Wisconsin CAP
149 N. Iowa St.
Dodgeville, WI 53533
Teléfono: (608) 935-2326 ext 222
E-mail: [email protected]
Programa para las personas que trabajan con ingresos elegibles interesadas en continuar su
educación para perseguir empleos mejor remunerados
4
SWCAP Programa Ruedas Trabajar (SWCAP Work ‘N Wheels Program)
Jeff Segebrecht
Oficina Southwest Wisconsin CAP
149 N. Iowa St.
Dodgeville, WI 53533
Teléfono: (608) 935-2326
Sitio web: www.swcap.org/wnwapp.html
Los préstamos para automóviles para las personas de ingresos elegibles con mal crédito y que
necesitan un vehículo confiable para el trabajo
Wisconsin Works (W2)
Programa de empleo para padres de bajos ingresos que tienen custodia de un niño menor
Forward Service Corp- Richland County W2
26220 Executive Lane
Richland Center, WI 53581
Teléfono: (608)383-5648
Horas de Servicio: Lunes a viernes, 8am a 4:30pm
CONSEJERO FINANCIERO
Universidad de Wisconsin-Extensión
Condado de Richland
(Richland County UW-Extension)
Chelsea Wunnicke
1000 Highway 14 West
Richland Center, WI 53581-1398
Teléfono: 608-647-6148
Condado de Iowa: Ruth Schriefer, 935-0391
Condado de Crawford: Jane Schaaf, 326-0223
Condado de Grant: Bev Doll, 723-2125
Condado de Vernon: Karen Ehle-Traastad,
637-5276
E-mail: [email protected]
Proporcionar información sobre el establecimiento de un plan de gastos, actualizar los gastos,
seguimiento de gastos para la casa de mantenimiento de registros, y el crédito al consumo. Citas
individuales gratis.
Servicio de Vivienda del Condado de Richland (NHS por sus siglas en inglés)
(Neighborhood Housing Services of Richland County)
Oficina local: 125 E. Seminary St, Richland Center
Teléfono: (608) 647-4949
Sitio web: www.nhsrcwi.org
Centro de Propiedad de Vivienda, consejería Prevención de Ejecución Hipotecaria
Servicos Comunitarios de Consejería Financiera de St. Lawrence
La Crosse
Prairie Du Chien
3710 East Avenue South
115 East Perry Street
La Crosse, Wi 54602
Prairie Du Chien, WI 53821
Teléfono: 608-782-0710
Teléfono: 608-326-1616
O gratuito: 888-212-HELP (4357)
Sitio web: http://cclse.org/st-lawrence-community-services/
Proporciona consejería de bancarrota, manejo de deuda, consejos sobre vivienda y programas de
representantes para beneficiarios.
5
Servicio de Asesoramiento de Crédito al Consumo de Madison
(Consumer Credit Counseling Service of Madison)
128 East Olin Avenue, Suite 100
Madison, WI 53713-1483
Teléfono: 608-252-1320
Sitio web: www.fsmad.org
Afiliado con Servicios para la Familia. Ofrece asesoramiento financiero, asesoramiento buró de
crédito, y el plan de gestión de la deuda. Primera visita de evaluación financiera es de $ 25.00; llamar
sobre los cargos por servicios adicionales.
Centro de Consejería de Crédito de LaCrosse(Credit Counseling Center of LaCrosse)
505 King Street, Suite 212
La Crosse, WI 54601
Teléfono: 844-307-7220
E-mail: [email protected]
Afiliado con Servicios para la Familia. Proporciona asesoría de crédito gratuita y la información del
presupuesto familiar. Puede ayudar con un plan de pago, tarifa basada en el número de acreedores.
Consejería por telefono disponible.
ALIMENTOS
FoodShare/Salud y Servicios Humanos del Condado de Richland - Apoyo Económico
(FoodShare/Richland County Health & Human Services-Economic Support)
221 W. Seminary Street (Edificio de Servicios Comunitarios), Richland Center
Horario: Lunes - viernes de 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Sitio web: http://www.access.wisconsin.gov (para información de elegibilidad o para solicitar)
Solicitudos también están disponibles por correo, pasar por la oficina o ponerse en contaco con the
Capital Consortium a 1-888-794-5556
Muscoda Despensa de Alimentos (Muscoda Food Pantry)
Escuela de San Juan (S. John’s School), 116 W. Beech Street, Muscoda
Horario: 3ª lunes, 2:00-5:00 p.m.
Teléfono: 739-4017
Sirve a los residents del Distrito Escolar de Riverdale
Richland Dispensa de Alimentos de la Comunidad
(Richland Community Food Pantry)
Capilla de Faro (Lighthouse Chapel, anteriormente conocida como Town & Country Presbyerian
Church), 345 S. Cairns Ave., Richland Center
Horario: Todos los martes, 4:00-5:30 p.m.
Teléfono: 647-4050
Sirve a los residents del Condado de Richland
Segunda Cosecha (Second Harvest), (www.secondharvestmadison.org)
SW WI Mobile Food Pantry
Fellowship Hall (iglesia), 26700 Fellowship Lane, Richland Center
Horario: Tercer jueves, 3:30 p.m.- 4:30p.m.
Teléfono: 608-223-9121
6
Lone Rock Despensa de Alimentos (Lone Rock Food Pantry)
Escuela Primaria de Lone Rock, 222 W. Pearl Street, Lone Rock
Horario: Segundo lunes, 5-6 p.m.
Telefono: (608)583-2614
Viola Despensa de Alimentos (Viola Food Pantry)
Iglesia Metodista Unida, 225 N. Washington St, Viola
Horario: 3º sábado, 9:00a.m. – 11:00 a.m.
Teléfono: (608) 627-1910 (iglesia) o (608)627-1621 (Shirley)
Sirve los residentes del Distrito Escolar de Kickapoo
Cocina del Alma (S.O.U.L. Kitchen)
Iglesia de la Nazarene Outreach Center, 391 S. Main S., Richland Center
Horario: Tercer miércoles, comenzando a las 5:30p.m.
NO se requiere reservación.
Teléfono: (608)604-8047
Programa de Educación de Nutrición de Wisconsin (WNEP)
(Wisconsin Nutrition Education Program)
Danielle Sander, Coordinadora
1000 Hwy. 14 West, Richland Center, WI 53581
Teléfono: (608) 647-6148
Horario: Lunes a viernes, 8:30 a.m. - 4:30 p.m.
Un programa de educación nutricional UW-Extensión para las familias o las personas que reciben
cupones de alimentos (FoodShare) o que son elegibles para recibir FoodShare.
Mujeres, Infantes y Niños (WIC) - Programa de Acción Comunitario del Suroeste
(Women, Infants, and Children Program - Southwest Community Action Program)
149 N. Iowa Street, Dodgeville, WI 53533
Teléfono: (800) 704-8555 o (608) 935-2326 (llame para una cita)
Richland Center ubicación es en la iglesia luterana de San Juan, 479 S. Park Street
Horario: 1º martes de cada mes, de 9:30 a.m. a 3:30 p.m.; 2 º martes del mes, 12:30-6:00 p.m., 3 º
martes de cada mes, de 9:30 a.m. a 12:30 p.m.
NOTAS
7
CUIDADO DE LA SALUD
Boscobel Clínica Gratuita (Boscobel Community Free Clinic)
109 E. Bluff Street, Boscobel
Teléfono: (608) 375-4324
Horario: Lunes: 5:00 – 8:00p.m.
1 º y 3 º sábados: 9:00 a.m. - mediodía
Asistencia médica y Programas de Badger Care
Salud y Servicios Humanos del Condado de Richland - Apoyo Económico
221 W. Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-8821
Horario: Lunes - viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Sitio web: access.wisconsin.gov (para información de elegibilidad o para solicitar)
Solicitudes también son disponibles por correo, pasar por la oficina o ponerse en contacto con the
Capital Consortium a 1-888-794-5556
Clinica de Salud Esencial (Essential Health Clinic)
175 E. Mill Street, Richland Center
Teléfono: (800) 657-5177 (llame para una cita)
Horario: miércoles, 9:30a.m. – 3:30p.m., se acepta personas sin cita pero la preferencia son citas
Todos los servicios son proporcionados en una escala proporcional según los ingresos del afiliado.
Líneas Directas Embarazo (Pregnancy Hotlines)
Boscobel: 1-877-424-2836
Platteville: 608-348-7511
Care-Net: 1-800-395-HELP (4357)
Puerta de Esperanza (Door of Hope): 608-637-8777
Clínica Gratuita de la Comunidad de Richland (Richland Community Free Clinic)
301 E. Second Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-8821
Horario: Martes 9:30 a.m.-11:30
Para residentes del condado de Richland y sus alrededores que no tienen cobertura de salud privada
o pública. Aceptarán sin cita, pero prefieren las citas.
Salud y Servicios Humanos del Condado de Richland / Salud Pública
(Richland County Health and Human Services/Public Health)
221 W. Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-8821
Horario: Lunes - viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Sitio web: www.co.richland.wi.us/departments/hhs/publichealth/index.shtml
Cubriendo a Wisconsin – Asistencia para Registrarse en Seguros de Salud
Teléfono: (608) 331-0574 o (608) 331-0237
http://www.coveringwi.org
8
ASISTENCIA DE VIVIENDA
Movin’ Out, Inc.
902 Royster Oaks Drive, Suite 105, Madison, WI 53714
Teléfono: (877) 861-6746 ext. 7 o (608) 251-4446 ex. 7
Horario: Lunes - viernes, 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sitio web: www.movin-out.org
Asistencia de vivienda para las personas con discapacidades del desarrollo, discapacidades físicas o
enfermedades mentales, incluyendo los préstamos para los hogares de bajos ingresos que se han
atrasado en los pagos de la hipoteca, impuestos y seguro del hogar para prevenir la falta de
vivienda.
Programa de Vivienda del Condado de Richland/Section 8 Housing Voucher
194 N. Main St., Richland Center
Teléfono: (608) 647-3214
Horario: Lunes - viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
Condado de Richland / División Estatal de Correcciones de la Comunidad
26136 Executive Lane, Suite D, Richland Center
Teléfono: (608) 647-4848
Horario: 7:45 a.m. a 4:30 p.m.
Sirve a personas en libertad provisional o en libertad condicional que están bajo supervisión
comunitaria
Vivienda Rural, Inc. (Rural Housing, Inc.)
4510 Regent Street, Madison, WI 53705
Teléfono: (608) 238-3448
Horario: Lunes - viernes, 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Sitio web: www.wisconsinruralhousing.org
Ayuda para las personas que se han atrasado con el alquiler, pagos de hipoteca y facturas de
servicios públicos para evitar la falta de vivienda.
Programas de Vivienda SWCAP (SWCAP Housing Programs)
149 North Iowa Street
Dodgeville, WI 53533
Teléfono: 608-935-2326
Programas de Asistencia de Energía
Programa de Asistencia de Energía (Energy Assistance Program)
Salud y Servicios Humanos del Condado de Richland Apoyo Económico
221 W. Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-8821 Sitio web: www.homeenergyplus.wi.gov
Rendimiento de Hogar Dirigida con Energía Estrella
Teléfono: (800) 762-7077
Sitio web: https://focusonenergy.com/residencial
Asistencias a los residentes que califican de Wisconsin en hacer mejoras de eficiencia energética de
sus hogares. Una evaluación de energía en el hogar sin costo y la carga mínima para las mejoras
9
ASISTENCIA DE VIVIENDA (CONTINUACIÓN)
Climatizacion (Weatherization)
Programa de Acción Comunitario del Suroeste
208 Hwy 18 West, Montfort
Teléfono: (608) 943-6909
Sitio web: www.swcap.org
ANCIANOS O DESCAPACITADOS
Center Grove Apartments
320 y 330 S. Grove Street, Richland Center
Teléfono: (800) 346-8581 o (608) 258-2080
Horario: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
Hometown Village
340 N. Minnesota Street, Muscoda
Teléfono: (608) 739-3771
Lori Knapp, Inc.
Horario: de lunes a viernes, 8:00 a.m. - 4:30 p.m.
Teléfono: (608) 647-5918
Fax: (608) 647-5247
Dirección: 1140 Sextonvile Road, Suite #5, Richland Center
Proporcionar servicios residenciales para personas con discapacidad y las personas ancianas.
Park Apartments
213 S. Central Richland Center
Oficina: 125 E. Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-4949
Horario de oficina: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de lunes a viernes
Pine River Terrace Apartments
1480 Wedgewood Drive, Richland Center
Teléfono: (608) 647-5886 o (608) 604-7200
Horario: Llame para hacer una cita. Las solicitudes se pueden recoger en el vestíbulo en cualquier
momento.
Richland Hills Apartment Complex
701 W. Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-4877
Horario: Lunes a viernes, 7:30 a.m. a 2:30 p.m.
Ridgeview Commons Apartments
NOTA: 3 localizaciones - Richland Center, Lone Rock, y Viola
975 W. Seminary St, Richland Center - Teléfono: (608) 647-2525
353 Richland Street, Lone Rock- Teléfono (608)647-2525
114 Exchange Street, Viola- Teléfono (608) 647-2525
Horario: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
10
INDIVIDUOS Y FAMILIAS
Ada James Lugar (Ada James Place)
1001 Parkview Drive, Richland Center
Teléfono: (608) 647-8775
Horario: Lunes - viernes, 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Brookview Townhouses
1600 W. Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 739-3771
Home Apartments
1500 W. Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-4663 (Bill Doudna)
Solicite una cita
Woodbury Village Apartments
1684 Wedgewood Drive, Richland Center
Teléfono: (608) 647-3555
Woodman Park
1502 Old Woodman, Boscobel, WI 53805
Teléfono: (608) 739-3771 (Vicki Lund)
Horario: Lunes - viernes, 7:30 a.m. a 4:30 p.m.
______________________________________________________________________________
ASISTENCIA PROPIEDAD DE LA VIVIENDA
Servicios de Vivienda Vecindarios del Condado de Richland
(Neighborhood Housing Services of Richland County)
125 E. Seminary Street, Richland Center, WI 53581
Horario: 8:30 a.m. - 5:00 p.m., lunes a viernes
Teléfono: (608) 647-4949
Sitio web: www.nhsrcwi.org
Asesoramiento propiedad de vivienda, seminarios de educación para compradores de vivienda,
asistencia de pago inicial, asistencia para la rehabilitación, la prevención de la ejecución hipotecaria.
11
INFORMACIÓN Y REFERENCIA
Centro de Recursos para la Discapacidad Y Ancianos del Suroeste de Wisconsin
(Aging & Disability Resource Center of Southwestern Wisconsin)
221 W. Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-4616
Teléfono gratuito: 1-877-794-2372
Horario: Lunes - viernes, 8:30 a.m. a 5:00 p.m., Cualquier otro momento por cita
AgrAbility of Wisconsin- Easter Seals Wisconsin
Programa FARM
101 Nob Hill Rd, Suite 301
Madison, WI 53713
Teléfono: (608)277-8288
Línea gratuita: 1-800-422-2324
Sitio web: agrability.bse.wisc.edu
Grandes Ríos 2-1-1 (Great Rivers 2-1-1)
PO Box 426, Onalaska, WI 54650
Teléfono: 2-1-1 o (800) 362-8255
Horario: 24 horas / día, 7 días / semana
Sitio web: www.greatrivers211.org
Área de servicio incluye el Condado de Richland. Proporciona información confidencial y gratuita de
la comunidad, referencias y servicios de la línea de crisis.
Recursos de Vida Independiente (Independent Living Resources)
149 E. Mill Street, Richland Center
Teléfono: 647-8053
Sitio web: www.ilresources.org
Sirviendo a las personas con discapacidad en el oeste de Wisconsin
Acción Legal de Wisconsin (Legal Action of Wisconsin)
205 5 th Avenue South, Suite 300
La Crosse, WI 54602-2617
Teléfono: 1-800-873-0927
Horario de entrevistas por telefono: Martes y jueves, de 8:30 - 11:30 a.m.
Los abogados para Personas de Bajos Ingresos - La ayuda es GRATUITA
Clínica Jurídica Gratuita (Court & Community Free Legal Clinic)
Segundo piso del Palacio de Justicia, Richland Center
Teléfono: (608)647-5981
Horario: Primer y tercer martes del mes, 4:00-6:00 p.m.
Proporciona una clínica legal de “consejo solamente” gratuito y programas sobre colocaciones de
servicio comunitario para juveniles y mediación de controversias de cuantía menor
Programa de Acción Comunitario del Sudoeste
149 North Iowa Street, Dodgeville, WI 53533; Teléfono: (608) 935-2326 o 1-800-704-8555, Sitio web:
www.swcap.org Ofrece programas educativos y asistencia financier a familias de bajos ingresos
12
SERVICIOS DE SALUD / AODA MENTAL
Ala-Teen (niños de 13 años o más afectados por el alcoholismo de otro)
Escuela de St. John, Muscoda
Teléfono: (608) 647-6384
Reuniones todos los viernes, 8:00 p.m.
Al-Anon (para las personas afectadas por el alcoholismo de otro)
Teléfono: (608) 647-6384
LLame para la hora de reuniones / puntos de encuentro
Alcohólicos Anónimos
(Alcoholics Anonymous)
Teléfono: 608-647-6384
Lunes- Richland Hills, 01 W. Seminary St., Richland Center, 8pm
Tuesday- Escuela de St. John, Muscoda, 8pm
Miércoles- Richland Hills, 701 W. Seminary St., Richland Center, 8pm
Jueves- Grupo Primitive, Pipen Center, Sala 3, Richland Hospital, 7pm
Viernes- Richland Hills, 701 W. Seminary St., Richland Center, 8pm
Sábado- Richland Hills, 701 Seminary St., Richland Cener, 8pm
Narcóticos Anónimos
(Narcotics Anonymous)
Teléfono: (608)647-6384
Sábado- Sótano del Hospital de Boscobel, Boscobel, 7pm
Lori Knapp, Inc.
Programas de Apoyo Comunitario (Community Support Programs)
Horario: 8am hasta 430pm, lunes a viernes
Teléfono: (608) 647-5918
Fax: (608) 647-5247
Dirección: 1140 Sextonville Road, Suite #5, Richland Center, Wi 53581
Lori Knapp Empresas, a través de la cooperación y la dirección de los programas de CSP condado,
lo hace en el hogar apoya a las personas con enfermedad mental. Estos apoyos pueden incluir
compañerismo, control de medicación, orientación laboral y formación en habilidades básicas.
Servicios Humanos y Salud del Condado de Richland/ Consejería y Servicios
Clínicos
(Richland County Health & Human Services / Counseling & Clinical Services)
Edificio de Servicios Comunitarios (Community Services Building)
221 West Seminary Street, Richland Center
Teléfono: (608) 647-8821
Horario: Lunes - viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
13
TRANSPORTE
Transporte Público del Condado de Richland
Rutas de bus hacia las comunidades por los alrededores están disponibles a todos por cualquier
propósito
Costo: $3 ida; $5 ida y vuelta
Teléfono: (608)647-4616 Se requiere hacer una reservación el dia anterior.
Horario: lunes a viernes
Horario de Rutas: http://www.co.richland.wi.us/departments/hhs/adrc/transportation.shtml
Programa de Conductor de Compañero
Principalmente para individuos ancianos o incapacitados para citas médicas dentro de un alcanze de
85 millas de Richland Center.
Costo: Se requiere co-pagos basado en las millas transportadas.
Teléfono: (608) 647-4729 para hablar con su Gerente de Cuidado en ContinuUs
(608)647-6101 si es un veteran
(866)907-1493 si recibe Asistencia Médica/Badger Care
Horario: lunes a viernes
Camioneta para Sillas de Ruedas
Tranporta personas a citas médicas dentro de 85 millas de Richland Center.
Costo: Se calcula basado en la ubicación del pasajero y la cita médica.
Teléfono: (608)647-4616 Se requiere hacer una reservación.
Preguntas: Póngase en contacto con the Aging and Disability Resource Center al (608)647-4616
NOTAS
14
Números Sin Costo
Alianza de Enfermedades Mentales
Alliant Energy
Academia de Nutrición y Dietética
Hijo a Encontrar de América
Línea de Crisis- Crisis de Salud Mental del Condado de Richland
División de Rehabilitación Vocacional
Violencia Doméstica del Condado de Grant Helpline
Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades
Conexiones de familia de Southwest Wisconsin
Centro Farmer's (programa de asistencia agrícola)
Ayuda con Medicamentos por Prescripción
Línea de Salud en el Hogar
Servicio de Impuestos Internos
Liderar Línea de Alta Tensión
Línea Legislativa
Materno Hotline y Salud Infantil
Seguridad Medicare / Social Security
Familia Hispana Línea Nacional de Ayuda de la Salud
Las opciones en Reproductive Care
Pasajes- Línea de Crisis
Centro de Control de Envenenamientos (a nivel estatal)
Condiciones de la carretera
Línea de fuga
Proporción de Wisconsin
Centro de Atención a la Salud Reproductiva Suroeste
Recursos y Referencias para niños del Suroeste de Wisconsin
Suroeste Wisconsin Technical College
Seguridad de Ingreso Suplementario
SWCAP Head Start y Temprana Head Start
Información de desempleo
VSP - Programa de Visión
WE Empresa de Energías
Centro de Granjas de Wisconsin (Wisconsin Farm Center)
Wisconsin Primer Paso
Wisconsin Tabaco Para Dejar de Fumar
Wisconsin Región Narcóticos Anónimos
Mujeres, Infantes y Niños (WIC) Grant County solamente
Mujeres, Infantes y Niños (WIC) de Iowa, Lafayette, y los condados de Richland
1-800-236-2988
1-800-862-6222
1-800-232-8631
1-800-426-5678
1-800-362-5717
1-800-228-2648
1-800-924-2624
1-800-877-0246
1-800-267-1018
1-800-942-2474
1-888-477-2669
1-800-642-6552
1-800-829-1040
1-800-424-5323
1-800-362-9472
1-800-722-2295
1-800-772-1213
1-866-783-2645
1-800-657-5177
1-800-236-4325
1-800-222-1222
1-866-511-9472
1-855-577-7297
1-800-548-2124
1-877-449-7422
1-800-267-1018
1-800-362-3322
1-800-772-1213
1-800-494-8899
1-800-494-4944
1-800-877-7195
1-800-242-9137
1-800-942-2474
1-800-642-7837
1-800-784-8669
1-866-579-7534
1-800-338-3192
1-800-704-8555
15