CATALOGO INFRICO 2012.indb - Pro
Transcripción
CATALOGO INFRICO 2012.indb - Pro
Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular Gama Polar Polar Range modular cold-room · Chambre froid Gamme Polaire modulaire 9 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS 2012 GAMA POLAR Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras Nuevo www.infrico.com 353 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular Gama Polar Polar Range modular cold-room · Chambre froid Gamme Polaire modulaire Excéntrica de unión Union’s system Système d’union Espesor de panel Thickness Épaisseur de panneau S=80 S=100 Panel suelo Floor panel Panneau sol Bisagras regulables (en altura y profundidad) Height and depth adjustable hinges Charnières réglables (en hauteur et profondeur) Cierre con llave Door with close system Fermeture avec clé Contrapuerta embutida Inserted inner door Contre-porte insérée Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras Sistema de apertura interior del cierre Interior opening system Système d’ouverture intérieure de la fermeture Nudo esquina sanitario y perfil radio sanitario Naked sanitary corner and sanitary profile radio Noeud coin sanitaire et profil radio sanitaire 354 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular Gama Polar Polar Range modular cold-room · Chambre froid Gamme Polaire modulaire 9 Altura de cámara Height Hauteur 80 100 80 2320 100 80 80 2520 1920 2120 2320 2480 100 1920 2080 80 100 100 80 Espesor panel 80 mm Panel thickness 80 Épaisseur panneau 80 mm 100 Espesor panel 100 mm Panel thickness 100 mm Épaisseur panneau 100 mm 1600 E 2000 2400 E 2800 E E 3200 3600 E Cold-rooms · Chambres 1200 9. Cámaras E Fondo 1200 1600 2000 2400 E E E E Modularidad y dimensiones / Dimensions and modularity / Modularité et dimensions Modularidad cada 400 mm / Modularity each 400 mm / Modularité chaque 400 mm 4000 E E E 4400 E E Longitud E=Espesor panel 80 mm o 100 mm / E= Panel thickness 80 or 100 mm / E=Épaisseur panneau 80 mm ou 100 mm www.infrico.com 355 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular Gama Polar Polar Range modular cold-room · Chambre froid Gamme Polaire modulaire PANELES • Módulos prefabricados tipo sándwich con espesor e=80 mm (temperatura +) y e=100 mm (temperatura –, en congelación), construidos en chapa de espesor 0.6 mm y un alma interior de espuma de poliuretano con formulación libre de CFC e inyectado a alta presión con una densidad de 45Kg/m3, y una ⁁(Coeficiente de conductividad) de 0.021 Kcal/mh°C. • Anchos Paneles (modularidad): 400, 800 y 1200 mm. REVESTIMIENTO • Revestimiento estándar de chapa de acero galvanizado (Z 225 o ZA 225 gr/m2) y prelacado poliéster (25 µ) con un film de protección pelable, color blanco pirineo 1006 y calidad alimentaria. PANEL SUELO • Suelo estándar de espesor 80 o 100 mm en función del espesor general estando la cara interior realizada en Acero Galvanizado Plastificado Antideslizante certificado y la cara exterior a base de chapa de Acero Galvanizado Prelacado con poliéster. • Es apto para tránsito de personas y traspaletas con ruedas de goma y peso estático de 300 Kg /m2 • • ESPESOR DE PANEL ALTURAS DE CÁMARAS 2 alturas (altura interior: 1920 y 2320 mm). EXCÉNTRICAS DE UNIÓN PUERTAS • Puerta pivotante con herrajes de poliamida normalizados, formado por cierre con llave con sistema de apertura interior y bisagras regulables en altura y profundidad, burlete de PVC coextruido, acabados exterior e interior a base de chapa de acero galvanizado de espesor 0.6 mm prelacada con poliéster y un interior a base de espuma de poliuretano con formulación libre de CFC inyectado a alta presión con una densidad de 45 Kg/m3 • Medidas estándar de luz de puerta (paso) 1830x800 mm. • Espesor de puerta de 90 mm., estando la contrapuerta embutida en el marco-puerta. • Todas las puertas incluyen cierre con llave en el exterior y apertura de seguridad en el interior. Las puertas para congelación incluyen también resistencia en marco-puerta de serie. • Nuestras puertas tienen la posibilidad de colocación en los cuatro lados de la cámara y su apertura puede ser a derechas o izquierdas. 9. Cámaras COATING • Standard coating of galvanized metal plate (Z 225 or ZA 225 gr/m2) painted with white food-certified paint (25 µ), colour 1006 and a protective film. FLOOR PANEL • Nonskid Floor for all cold rooms in stainless steel AISI 304 of 100 mm for positive and negative cold-rooms, and with outside edges of white painted galvanized metal 25 µ for a perfect hygiene. • Suitable for people entering with loaded trolleys with rubber wheels up to a static weight of 300 kg/m2 THICKNESS • The panels are made in 2 thickness (80 and 100 mm). 2 espesores de panel (80 y 100 mm). • Sistema de Ensamblaje a base de Cajas excéntricas de ABS dotadas de piezas excéntricas de alta resistencia de doble efecto y gancho reforzado asegurando la unión entre paneles. Cold-rooms · Chambres PANELS • Sandwich-type panels consisting of solid polyurethane foam between 2 metal sheets measuring 0,6 mm thick, and insulated with CFC-free polyurethane which is injected at high pressure to a density of 45 kg/m3. • Modules of 400, 800 and 1200 mm. DE SERIE: • Resistencia eléctrica en el marco-puerta y válvula de compensación de presiones para todas las cámaras de congelación (espesor de panel e= 100 mm). • Perfil radio sanitario Para otras medidas de cámaras consultar en nuestro departamento comercial. INFRICO se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso en beneficio del producto final. 356 HEIGHT • 2 Heights (interior heights: 1920 and 2320 mm). CONNECTING SYSTEM • Especially designed structure with a very high resistance made ABS plastic. Made up of prefabricated interlocked sandwich panels complete with cam-lock hooks ensuring a quick and easy assembly. DOORS • Pivoting door with aluminium fittings, with gaskets made of PVC, exterior and interior finish in galvanized metal plate with a thickness of 0,6 mm, with white painted surface 25 µ for a perfect hygiene. • Standard dimensions for doors of 1830x800 mm. • Thickness door of 90 mm with interior part integrated in door frame. • All doors include exterior closing with key and interior safety opening. Doors for low temperature also include resistance in door frame as standard. • Possibility of placing the door on the 4 sides of the cold room, opening left to right as standard. AS STANDARD: • Door heater and pressure compensation valve included for negative temperatures (panel thickness of 100 mm). • Sanitary corners. For other dimensions and options, contact our sales department. INFRICO. has the right to introduce technical modifications without notice to improve the products. PANNEAUX • Panneaux modulaires préfabriqués de type sandwich d’une épaisseur s=80 mm (température +, réfrigération) et s=100 mm (température –, congélation), construits en tôle d’épaisseur 0,6 mm et une âme intérieure en mousse de polyuréthane sans CFC et injectée à haute pression d’une densité 45Kg/ m3, et un ⁁(Coefficient de conductivité) de 0,021 Kcal/ mh°C • Largeurs des panneaux (modularité): 400, 800 et 1200 mm REVÊTEMENT • Revêtement standard en tôle acier galvanisé (Z 225 ou ZA 225 gr/m2) et prélaqué polyester (25 µ) avec une pellicule de protection pelable, couleur blanc pyrénée 1006 et qualité alimentaire PANNEAU SOL • Sol standard de d’épaisseur de 80 ou 100 mm en fonction de l’épaisseur générale en étant la face intérieure effectuée en acier galvanisé plastifié antidérapant certifié et la face extérieure sur base de plaque d’acier galvanisé prélaqué. • Est apte pour transit de personnes et transpalettes avec des roues gomme et poids statique de de 300 Kg /m2 • ÉPAISSEUR DE PANNEAU 2 épaisseurs de panneau (80 et 100 mm) HAUTEURS DE CHAMBRES • 2 hauteurs de chambres (hauteur intérieure: 1920 et 2320 mm). SYSTÈME D’UNION • Système d’assemblage à base de Caisses excentriques en ABS dotées de pièces excentriques à haute résistance avec double effet et crochet renforcé assurant l’union entre les panneaux. PORTES • Porte pivotante avec ferrure en polyamide régularisées, formé par fermeture avec clé avec système d’ouverture intérieure et charnières réglables en hauteur et profondeur, bourrelet de PVC coextruido, finis extérieur et intérieur sur base de plaque d’acier galvanisé d’épaisseur 0.6 mm prélaqué avec polyester et un intérieur sur base de mousse de polyuréthane avec formulation libre de CFC injecté à haute pression avec une densité de de 45 Kg/m3. • Mesures standard de lumière de porte (pas) 1830x800 mm • Épaisseur de porte de de 90 mm, étant la contraporte insérée dans cadre- la porte. • Toutes les portes ont une serrure à clé à l’extérieur et une ouverture de sécurité à l’intérieur. Les portes pour la congélation incluent également une résistance dans le cadre de série • Nos portes peuvent être placées sur les quatre côtés de la chambre et avoir leur ouverture de gauche à droite. DE SÉRIE: • Résistance électrique dans le cadre de la porte et soupape de compensation de pression pour toutes les chambres de congélation (épaisseur de panneau e=100) • Profil radio sanitaire Pour d’autres dimensions d’armoires, consultez notre département commercial. INFRICO, S.L se réserve le droit d’introduire des modifications techniques sans préavis au profit du produit final. Catálogo general INFRICO 2012 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular Gama Polar Polar Range modular cold-room · Chambre froid Gamme Polaire modulaire 9 GAMA POLAR ESPESOR PANEL 80 mm.( Ht. 2480 mm.) Altura Exterior 2480 mm / Altura Interior 2320 mm Cámaras Con Suelo CÓDIGO Fondo ext. (mm.) Largo ext. (mm.) Volumen int. (m3) PVP CÓDIGO Fondo ext. (mm.) Largo ext. (mm.) Volumen int. (m3) PVP POS082081414 POS082081418 POS082081422 POS082081426 POS082081430 1360 1360 1360 1360 1360 1360 1760 2160 2560 2960 2,8 3,7 4,6 5,5 6,5 2.034 € 2.311 € 2.548 € 2.766 € 3.119 € POS082481414 POS082481418 POS082481422 POS082481426 POS082481430 1360 1360 1360 1360 1360 1360 1760 2160 2560 2960 3,3 4,5 5,6 6,7 7,8 2.217 € 2.528 € 2.788 € 3.027 € 3.417 € POS082081818 POS082081822 POS082081826 POS082081830 POS082081834 POS082081838 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 2160 2560 2960 3360 3760 4,9 6,1 7,4 8,6 9,8 11,1 2.754 € 2.986 € 3.173 € 3.639 € 3.854 € 4.048 € POS082481818 POS082481822 POS082481826 POS082481830 POS082481834 POS082481838 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 2160 2560 2960 3360 3760 5,9 7,4 8,9 10,4 11,9 13,4 3.003 € 3.262 € 3.468 € 3.971 € 4.210 € 4.421 € POS082082222 POS082082226 POS082082230 POS082082234 POS082082238 POS082082242 POS082082246 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2560 2960 3360 3760 4160 4560 7,7 9,2 10,8 12,3 13,8 15,4 16,9 3.299 € 3.495 € 4.034 € 4.255 € 4.456 € 5.022 € 5.226 € POS082482222 POS082482226 POS082482230 POS082482234 POS082482238 POS082482242 POS082482246 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2560 2960 3360 3760 4160 4560 9,3 11,1 13,0 14,8 16,7 18,6 20,4 3.601 € 3.816 € 4.390 € 4.635 € 4.853 € 5.461 € 5.684 € POS082082626 POS082082630 POS082082634 POS082082638 POS082082642 POS082082646 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2960 3360 3760 4160 4560 11,1 12,9 14,7 16,6 18,4 20,3 3.998 € 4.400 € 4.639 € 4.853 € 5.484 € 5.703 € POS082482626 POS082482630 POS082482634 POS082482638 POS082482642 POS082482646 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2960 3360 3760 4160 4560 13,4 15,6 17,8 20,0 22,3 24,5 4.346 € 4.774 € 5.037 € 5.271 € 5.942 € 6.179 € GAMA POLAR ESPESOR PANEL 100 mm. ( Ht. 2520 mm.) Altura Exterior 2520 mm / Altura Interior 2320 mm Cámaras Con Suelo CÓDIGO Fondo ext. (mm.) Largo ext. (mm.) Volumen int. (m3) PVP CÓDIGO Fondo ext. (mm.) Largo ext. (mm.) Volumen int. (m3) PVP POS102121414 POS102121418 POS102121422 POS102121426 POS102121430 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1800 2200 2600 3000 2,8 3,7 4,6 5,5 6,5 2.351 € 2.666 € 2.930 € 3.176 € 3.536 € POS102521414 POS102521418 POS102521422 POS102521426 POS102521430 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1800 2200 2600 3000 3,3 4,5 5,6 6,7 7,8 2.554 € 2.904 € 3.196 € 3.465 € 3.863 € POS102121818 POS102121822 POS102121826 POS102121830 POS102121834 POS102121838 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4,9 6,1 7,4 8,6 9,8 11,1 3.124 € 3.383 € 3.616 € 4.090 € 4.344 € 4.594 € POS102521818 POS102521822 POS102521826 POS102521830 POS102521834 POS102521838 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2200 2600 3000 3400 3800 5,9 7,4 8,9 10,4 11,9 13,4 3.399 € 3.688 € 3.942 € 4.456 € 4.734 € 5.005 € POS102122222 POS102122226 POS102122230 POS102122234 POS102122238 POS102122242 POS102122246 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2600 3000 3400 3800 4200 4600 7,7 9,2 10,8 12,3 13,8 15,4 16,9 3.730 € 3.977 € 4.515 € 4.785 € 5.050 € 5.602 € 5.849 € POS102522222 POS102522226 POS102522230 POS102522234 POS102522238 POS102522242 POS102522246 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2600 3000 3400 3800 4200 4600 9,3 11,1 13,0 14,8 16,7 18,6 20,4 4.061 € 4.331 € 4.907 € 5.204 € 5.489 € 6.085 € 6.354 € POS102122626 POS102122630 POS102122634 POS102122638 POS102122642 POS102122646 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 3000 3400 3800 4200 4600 11,1 12,9 14,7 16,6 18,4 20,3 4.498 € 4.915 € 5.210 € 5.494 € 6.108 € 6.377 € POS102522626 POS102522630 POS102522634 POS102522638 POS102522642 POS102522646 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 3000 3400 3800 4200 4600 13,4 15,6 17,8 20,0 22,3 24,5 4.881 € 5.327 € 5.649 € 5.953 € 6.611 € 6.900 € DE SERIE: Resistencia eléctrica en el marco-puerta y válvula de compensación de presiones para todas las cámaras de congelación (espesor de panel e= 100 mm). AS STANDARD: Door heater and pressure compensation valve included for negative temperatures (panel thickness of 100 mm). www.infrico.com 357 9. Cámaras GAMA POLAR ESPESOR PANEL 100 mm. ( Ht. 2120 mm.) Altura Exterior 2120 mm / Altura Interior 1920 mm Cámaras Con Suelo Cold-rooms · Chambres GAMA POLAR ESPESOR PANEL 80 mm. ( Ht. 2080 mm.) Altura Exterior 2080 mm / Altura Interior 1920 mm Cámaras Con Suelo Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Paneles modulares prefabricados tipo sándwich con espesor s=80 mm (temperatura +, refrigeración) y s=100 mm (temperatura –, congelación), construidos en chapa de espesor 0.6 mm y un alma interior de espuma de poliuretano con formulación libre de CFC e inyectado a alta presión con una densidad de 45Kg/m3, y una l (Coeficiente de conductividad) de 0.021 Kcal/mh°C Anchos Paneles (modularidad): 400, 800 y 1200 mm Revestimiento estándar de chapa de acero galvanizado (Z 225 o ZA 225 gr/m2) y prelacado poliéster (25 µ) con un film de protección pelable, color blanco pirineo 1006 y calidad alimentaria Panel suelo estándar de 100 mm para todas las cámaras (temperatura + y - ) siendo la cara interior realizada en Acero Inoxidable AISI 304 antideslizante y la cara exterior a base de chapa de acero galvanizado prelacada con poliéster. Panel suelo apto para tránsito de carretillas manuales (no traspaletas) con una resistencia al peso dinámico de 300 Kg distribuidos entre 4 puntos de rodadura y la resistencia al peso estático es de 2.500 Kg/m2 uniformemente distribuidos. Se dispone como opción de suelo reforzado revestido en acero inoxidable 2 espesores de panel (s=80 mm y s=100 mm) 3 alturas de cámaras (altura interior: 1960, 2160 y 2360 mm) Sistema de Ensamblaje a base de Cajas excéntricas de ABS dotadas de piezas excéntricas de alta resistencia con doble efecto y gancho reforzado asegurando la unión entre paneles Detalle: piezas de alineación panel y piezas de sujeción techo que facilitan el montaje Perfiles tubulares perimetrales de PVC rígido de 2 mm que incorporan el radio sanitario e inyectados en su interior con espuma de poliuretano con formulación libre de CFC e inyectado a alta presión con una l densidad de 45Kg/m3, y una l (Coeficiente de conductividad) de 0.021 Kcal/mh°C. Dichos perfiles han sido probados en túneles con temperaturas de hasta – 30°C garantizando todas sus propiedades sin ningún tipo de deformación En cámaras adosadas se utilizan perfiles de 3 vías diseñados de tal forma que los 3 paneles que parten del perfil están unidos mediante sus correspondientes excéntricas En cámaras sin suelo se incorporan de serie con la cámara unos perfiles de anclaje de todos los paneles verticales que incorporan el radio sanitario Puerta pivotante con herraje de poliamida, cerco perimetral en aleación de aluminio con tratamiento T-5 y anodizado Inox, burlete de PVC coextruido, acabados exterior e interior a base de chapa de acero galvanizado de espesor 0.6 mm prelacada con poliéster y un interior a base de espuma de poliuretano con formulación libre de CFC inyectado a alta presión con una densidad de 45 Kg/m3 y con un Coeficiente de conductividad l = 0.021 Kcal/mh°C Opcional: puertas pivotantes de otras medidas, puertas correderas, puertas vaivén, puertas de paso, ventanos fijos y cortinas de lamas Medidas de luz de puerta (paso) 1830x800. Todas las puertas incluyen cierre con llave en el exterior y apertura de seguridad en el interior. Las puertas para congelación incluyen también resistencia en marco de serie Nuestras puertas tienen la posibilidad de colocación en los cuatro lados de la cámara y su apertura de izquierda a derecha (sentido de giro) De serie: Suelo de 100 mm en Acero Inoxidable AISI 304 antideslizante Radio sanitario incluido en perfiles perimetrales Facilidad de montaje al incorporar registros entre paneles verticales y piezas soporte techo Resistencia eléctrica en el marco-puerta y válvula de compensación de presiones para todas las cámaras de congelación (espesor de panel e=100 mm) Para otras medidas de cámaras consultar en nuestro departamento comercial. INFRICO, S.L. se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso en beneficio del producto final. Technical Features • • • • • • • • • Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras • • • • • • • • • • • Prefabricated interlocked sandwitch panels with different thickness (80 mm for positive temperature) and (100 mm for negative temperature). Sandwitch type panels consisting of rigid polyuretahne foam inside 2 metal sheets of 0,6 mm thick with a Insulation with polyurethane CFC free, hight pressure injected with density of 45 kg/m3 Moduls of 400, 800 and 1200 mm Standart coating with galvanized metal plate (Z 225 or ZA 225gr/m2) with white surface painted 25 µ and quality for a perfect hygiene Nonskid Floor for all cold rooms in stainless steel AISI 304 of 100 mm for positive and negative cold-rooms and exterior face made with galvanized metal plate with white surface painted 25 µ and quality for a perfect hygiene. To support a movin weight of 300 Kg and static weight of 2.500 Kg/m2. Optional stainless steel reforced floor The panels are made in 2 thickness (80 mm and 100 mm) 3 Heights (interior heights: 1960, 2160 and 2360 mm) Especially designed with a structural profile with a very higt ressitance with ABS plastic. Made of prefabricated interlocked sandwitch panels provided with hooks ensuring a quick and easy asssembling Acurrate alignment between panels and corner joints with mobile brackets to help the ceilling erection. Connection with dual effect camlocks Insulation with polyurethane CFC free, hight pressure injectedwith density of 45 kg/m3 and a coefficient of thermal conductivity of 0,021 Kcal/mh°C. Section bars in impact-ressitant PVC with honeycomb structure and universal connection system tested for use at temperatures as low as -30°C Room and interior partitions with 3 ways connections. Modular connection with camlocks of rooms with different heights and thicknesses, with and without floor In rooms without floor, also with profiles and same assembly for vertical panels (with sanitary ratio) Pivoting door with aluminum command, stainless steel, gaskets in PVC, exterior and interior finitions in galvanized metal plate, 0,6 mm thickness, with white surface painted 25 µ and quality for a perfect hygiene Optional: hinged doors with other dimensions, sliding doors, doors swing, fixer doors of step, fixed windows and curtains of flexible PVC strips Standart dimensions for doors of 1830x800 and 1900x800 Automatic closing with key lock and interior security opening Possibility of placing the door and the unit on the 4 sides of the cold-room, opening left to right In serie: Nonskid Floor of 100 mm in stainlees steel AISI 304 Sanitary ratio included in all profiles Easy assembly, including the mobile brackets betweem the vertical panels and ceiling Door heater and place foreseen for pressure compensation valve included for negative temperatures (panel’s thick of 100 mm) For other dimensions and options, contact our sales department. INFRICO, S.L. may infroduce some technical modifications only for having better products. 358 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire 9 Caractéristiques Techniques • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Panneaux modulaires préfabriqués de type sandwich d’une épaisseur s=80 mm (température +, réfrigération) et s=100 mm (température –, congélation), construits en tôle d’épaisseur 0,6 mm et une âme intérieure en mousse de polyuréthane sans CFC et injectée à haute pression d’une densité 45Kg/m3, et un Coefficient de conductivité de 0,021 Kcal/mh°C Largeurs des panneaux (modularité): 400, 800 et 1200 mm Revêtement standard en tôle acier galvanisé (Z 225 ou ZA 225 gr/m2) et prélaqué polyester (25 µ) avec une pellicule de protection pelable, couleur blanc pyrénée 1006 et qualité alimentaire Panneau de sol standard de 100 mm pour toutes les chambres (températures + et -), avec la face intérieure en Acier Inoxydable AISI 304 antidérapant et la face extérieure en tôle acier galvanisé prélaquée avec polyester. Panneau de sol approprié pour le passage de chariots manuels (pas de transpalettes) avec une résistance au poids dynamique de 300 Kg distribués entre 4 points de roulement et une résistance au poids statique de 2 500 Kg/m2 uniformément distribués. Disponible en option sol renforcé recouvert en acier inoxydable 2 épaisseurs de panneau (s=80 mm et s=100 mm) 3 hauteurs de chambres (hauteur intérieure: 1960, 2160 et 2360 mm) Système d’assemblage à base de Caisses excentriques en ABS dotées de pièces excentriques à haute résistance avec double effet et crochet renforcé assurant l’union entre les panneaux Détail: pièces d’alignement du panneau et pièces de fixation du plafond facilitant le montage Profilés tubulaires sur le périmètre en PVC rigide de 2 mm incorporant le rayon sanitaire et injecté à l’intérieur avec mousse de polyuréthane sans CFC et injecté à haute pression d’une densité de 45 Kg/m3 , et un Coefficient de conductivité de 0,021 Kcal/mh°C. Ces profilés ont été testés à baisse température jusqu’à -30°C pour garantir toutes leurs propriétés sans aucune sorte de déformation Pour des chambres juxtaposées, on utilise des profilés à 3 voies de telle manière que les 3 panneaux partageant le profil sont unis moyennant leurs excentriques correspondants Pour des chambres sans sol, on incorpore de série des profiles d’ancrage à tous les panneaux verticaux incorporant le rayon sanitaire Porte pivotante avec ferrure en polyamide, cadre de périmètre en alliage d’aluminium avec traitement T-5 et anodisé Inox, joint en PVC coextrudé, finitions extérieure et intérieure en tôle acier galvanisé d’épaisseur 0,6 mm prélaquée avec polyester et un intérieur en mousse de polyuréthane sans CFC injecté à haute pression d’une densité de 45 Kg/m3 et avec un Coefficient de conductivité l = 0,021 Kcal/mh°C Option : portes pivotantes d’autres dimensions, portes coulissantes, portes va-et-vient, portes de passage, vasistas fixes et rideaux à lames Dimensions standard d’éclairage de porte (passge) 1830x800 et 1900x800 Toutes les portes ont une serrure à clé à l’extérieur et une ouverture de sécurité à l’intérieur. Les portes pour la congélation incluent également une résistance dans le cadre de série Nos portes peuvent être placées sur les quatre côtés de la chambre et avoir leur ouverture de gauche à droite (sens de rotation) De série: Sol de 100 mm en Acier Inoxydable AISI 304 antidérapant Rayon sanitaire inclut dans les profils du périmètre Facile à monter en incorporant des registres entres les panneaux verticaux et les pièces de support du plafond Résistance électrique dans le cadre de la porte et soupape de compensation de pression pour toutes les chambres de congélation (épaisseur de panneau e=100) Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras Pour d’autres dimensions d’armoires, consultez notre département commercial. INFRICO, S.L se réserve le droit d’introduire des modifications techniques sans préavis au profit du produit final. www.infrico.com 359 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 • • • • • • • Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Serie CM Construcción modular con posibilidad de realizar múltiples composiciones tanto en longitud, altura y espesor de panel Excelente calidad de aislamiento térmico con una densidad de 45Kg/m3 y un coeficiente de conductividad térmica l= 0,021 Kcal/mh°C Las puertas garantizan un cierre total y tienen la posibilidad de colocación en los cuatro lados de la cámara Radio sanitario incluido en perfiles perimetrales Suelo de 100 mm en Acero Inoxidable AISI 304 antideslizante Facilidad de montaje al incorporar registros entre paneles verticales y piezas soporte techo Resistencia eléctrica en el marco-puerta y válvula de compensación de presiones para todas las cámaras de congelación (espesor de panel e= 100 mm) CM series • • • • • • • Its construction modularity gives more possibilities to change the height, wide and thickness of panels Insulation with polyurethane with a density of 45 Kg/m3 and a coefficient of thermal conductivity of 0,021 Kcal/mh°C Doors with automatic closing for an undeformable closing. Several possibilities of placing the door and the unit on the 4 sides of the cold- room Sanitay ratio included in all profiles Nonskid Floor of 100 mm in stainlees steel AISI 304 Easy assembly, including the mobile brackets betweem the vertical panels and ceiling Door heater and place foreseen for pressure compensation valve included for negative temperatures ( panel’s thick of 100mm) Série CM • • • • • • • Construction modulaire avec possibilité de réaliser plusieurs compositions en fonction de la longueur, la hauteur et l’épaisseur de panneau Excellente qualité d’isolation thermique d’une densité de 45Kg/m3 et avec un coefficient de conductivité thermique l= 0,021 Kcal/mh°C Les portes garantissent une fermeture totale et peuvent être placées sur les quatre côtés de la chambre Rayon sanitaire inclut dans les profils du périmètre Sol de 100 mm en Acier Inoxydable AISI 304 antidérapant Facile à monter en incorporant des registres entres les panneaux verticaux et les pièces de support du plafond Résistance électrique dans le cadre de la porte et soupape de compensation de pression pour toutes les chambres de congélation (épaisseur de panneau e=100) Bajo pedido y presupuesto se dispone de cámaras: • • • • • • • • A medida en cuanto superficie en planta Con otras alturas distintas a las tipificadas Con otras calidades de acabado, tanto interior como exterior Con otros tipos de paneles suelo como el plastificado antideslizante y el reforzado revestido exteriormente de acero inoxidable Con puertas pivotantes con un claro-luz distinto Con otro tipo de puertas tales como: correderas, vaivén de polietileno, de paso ... Con complementos tales como ventanos fijos, cortinas de lamas, etc. De panel industrial de cualquier espesor y medidas de planta, con y sin suelo, y con las distintas opciones y variantes de puertas frigoríficas. Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras When ordered and budget disposes of chambers: • • • • • • • • Custom made regarding surface With different heights than those categorised With other finishing qualities in the interior as well as exterior With other types of floor panels such as laminated anti-slip and reinforced cover in the exterior of stainless steel With pivoting doors with clear-light With other type of doors such as sliding doors, swinging doors made of polythene, passing door With accessories such as fixed windows, slat curtains ... Of industrial panel of any thickness and measures of plant, with and without floor, and with the different options and variants from refrigerating doors. Sur commande et avec devis, chambres: • • • • • • • • Sur mesure quant à la superficie de plain-pied Avec d’autres hauteurs que celles établies Avec d’autres qualités de finition, tant extérieure qu’intérieure Avec d’autres types de panneaux de sol comme le panneau plastifié antidérapant et le panneau renforcé revêtu à l’extérieur d’acier inoxydable Avec portes pivotantes avec une ouverture de lumière différente Avec un autre type de portes: coulissantes, à va-et-vient en polyéthylène, de passage… Avec compléments tels que vasistas fixes, rideaux de lames, etc. De panneau industriel toute épaisseur et de mesures de plante, avec et sans sol, et avec les différentes options et les variantes de portes frigorifiques. 360 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire 9 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras SERIE CM www.infrico.com 361 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire 9 Registros Alignment Registres Excéntrica de unión Union’s system Système d’union Altura Fondo Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras Panel suelo CMPC Floor panel CMPC Panneau sol CMPC Espesor de panel Thickness Épaisseur de panneau Longitud Puertas Doors Portes Perfiles Profiles Profiles S=80 S=100 3 vías / 3 channels / 3 voies 362 2 vías / 2 channels / 2 voies Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Cámaras con suelo / Altura de cámara Rooms with floor / Height Chambres avec sol / Hauteur 100 2360 2540 / 2560 2160 2340 / 2360 1960 9 80-100 80-100 80-100 2140 / 2160 80-100 80-100 80-100 División modular interior Rooms and interior partitions Division modulaire intérieure 100 100 Cámaras sin suelo / Altura de cámara Rooms without floor / Height Chambres sans sol / Hauteur 80-100 2340 2140 2220 / 2240 1940 2420 / 2440 80-100 80-100 2020 / 2040 80-100 80-100 80-100 S 1200 S 1400 S 1600 S 1800 S 2000 S 2200 S 2400 S 2600 S 2800 S 3000 S 3200 S 3400 S 3600 S 3800 9. Cámaras S Cold-rooms · Chambres Fondo 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 S S 1400 1200 S S S S S S S Modularidad y dimensiones / Dimensions and modularity / Modularité et dimensions Modularidad cada 200 mm / Modularity each 200 mm / Modularité chaque 200 mm S 4000 S 4200 S 4400 S 4600 S 4800 S 5000 S 5200 S 5400 S 5600 S 5800 6000 S S S: 100 (thickness 80 mm) and 120 (thickness 100 mm) Longitud E: 100 (espesor panel 80 mm) y 120 (espesor panel 100 mm) / S: 100 (thickness 100 mm) / E : 100 (épaisseur panneau 80 mm) et 120 (épaisseur panneau 100 mm) www.infrico.com 363 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 80 mm Fondo exterior 1400 mm Thickness 80 mm Exterior depth 1400 mm · Épaisseur 80 mm Fonds extérieur 1400 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Volumen m3 3,0 Fondo 1400 Largo 1400 Alto 2140 Precio 2.365 3,5 1400 1600 2140 2.603 4,0 1400 1800 2140 2.687 4,5 1400 2000 2140 2.902 5,0 1400 2200 2140 2.963 5,4 1400 2400 2140 3.167 5,9 1400 2600 2140 3.217 6,4 1400 2800 2140 3.499 6,9 1400 3000 2140 3.627 CMS08234SE04 NMS082341416 CMS08234SE05 NMS082341420 CMS08234SE06 NMS082341424 CMS08234SE07 NMS082341428 CMS08234SE08 3,3 1400 1400 2340 2.471 3,9 1400 1600 2340 2.717 4,4 1400 1800 2340 2.810 4,9 1400 2000 2340 3.032 5,5 1400 2200 2340 3.100 6,0 1400 2400 2340 3.310 6,5 1400 2600 2340 3.366 7,1 1400 2800 2340 3.658 7,6 1400 3000 2340 3.795 CMS08254SE04 NMS082541416 CMS08254SE05 NMS082541420 CMS08254SE06 NMS082541424 CMS08254SE07 NMS082541428 CMS08254SE08 3,6 1400 1400 2540 2.578 4,2 1400 1600 2540 2.836 4,8 1400 1800 2540 2.940 5,4 1400 2000 2540 3.168 6,0 1400 2200 2540 3.242 6,6 1400 2400 2540 3.458 7,1 1400 2600 2540 3.520 7,7 1400 2800 2540 3.824 8,3 1400 3000 2540 3.973 CMS08214SE04 NMS082141416 CMS08214SE05 NMS082141420 CMS08214SE06 NMS082141424 CMS08214SE07 NMS082141428 CMS08214SE08 CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 3,0 Fondo 1400 Largo 1400 Alto 2020 Precio 2.060 3,5 1400 1600 2020 2.269 3,9 1400 1800 2020 2.324 4,4 1400 2000 2020 2.505 4,9 1400 2200 2020 2.532 5,4 1400 2400 2020 2.700 5,9 1400 2600 2020 2.714 6,4 1400 2800 2020 2.938 6,8 1400 3000 2020 3.008 CMS08222SS04 NMS082221416 CMS08222SS05 NMS082221420 CMS08222SS06 NMS082221424 CMS08222SS07 NMS082221428 CMS08222SS08 3,3 1400 1400 2220 2.166 3,8 1400 1600 2220 2.383 4,4 1400 1800 2220 2.445 4,9 1400 2000 2220 2.634 5,4 1400 2200 2220 2.668 5,9 1400 2400 2220 2.843 6,5 1400 2600 2220 2.864 7,0 1400 2800 2220 3.096 7,5 1400 3000 2220 3.174 CMS08242SS04 NMS082421416 CMS08242SS05 NMS082421420 CMS08242SS06 NMS082421424 CMS08242SS07 NMS082421428 CMS08242SS08 3,6 1400 1400 2420 2.273 4,2 1400 1600 2420 2.501 4,8 1400 1800 2420 2.574 5,3 1400 2000 2420 2.769 5,9 1400 2200 2420 2.810 6,5 1400 2400 2420 2.990 7,1 1400 2600 2420 3.017 7,7 1400 2800 2420 3.261 8,2 1400 3000 2420 3.351 CMS08202SS04 NMS082021416 CMS08202SS05 NMS082021420 CMS08202SS06 NMS082021424 CMS08202SS07 NMS082021428 CMS08202SS08 Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS 370 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 80 mm Fondo exterior 1600 mm 9 Thickness 80 mm Exterior depth 1600 mm · Épaisseur 80 mm Fonds extérieur 1600 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Volumen m3 4,1 Fondo 1600 Largo 1600 Alto 2140 Precio 2.902 4,6 1600 1800 2140 2.963 5,2 1600 2000 2140 3.167 5,8 1600 2200 2140 3.217 6,3 1600 2400 2140 3.499 6,9 1600 2600 2140 3.627 7,5 1600 2800 2140 3.689 8,0 1600 3000 2140 4.037 NMS082341616 NMS082341618 NMS082341620 NMS082341622 NMS082341624 NMS082341626 NMS082341628 NMS082341630 4,5 1600 1600 2340 3.032 5,1 1600 1800 2340 3.100 5,7 1600 2000 2340 3.310 6,3 1600 2200 2340 3.366 7,0 1600 2400 2340 3.658 7,6 1600 2600 2340 3.828 8,2 1600 2800 2340 3.855 8,8 1600 3000 2340 4.212 NMS082541616 NMS082541618 NMS082541620 NMS082541622 NMS082541624 NMS082541626 NMS082541628 NMS082541630 4,9 1600 1600 2540 3.168 5,6 1600 1800 2540 3.242 6,3 1600 2000 2540 3.458 6,9 1600 2200 2540 3.520 7,6 1600 2400 2540 3.824 8,3 1600 2600 2540 3.995 9,0 1600 2800 2540 4.033 9,7 1600 3000 2540 4.402 NMS082141616 NMS082141618 NMS082141620 NMS082141622 NMS082141624 NMS082141626 NMS082141628 NMS082141630 CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 4,0 Fondo 1600 Largo 1600 Alto 2020 Precio 2.505 4,6 1600 1800 2020 2.532 5,1 1600 2000 2020 2.700 5,7 1600 2200 2020 2.714 6,3 1600 2400 2020 2.938 6,8 1600 2600 2020 3.029 7,4 1600 2800 2020 3.042 7,9 1600 3000 2020 3.285 NMS082221616 NMS082221618 NMS082221620 NMS082221622 NMS082221624 NMS082221626 NMS082221628 NMS082221630 4,4 1600 1600 2220 2.634 5,1 1600 1800 2220 2.668 5,7 1600 2000 2220 2.843 6,3 1600 2200 2220 2.864 6,9 1600 2400 2220 3.096 7,5 1600 2600 2220 3.197 8,1 1600 2800 2220 3.208 8,8 1600 3000 2220 3.460 NMS082421616 NMS082421618 NMS082421620 NMS082421622 NMS082421624 NMS082421626 NMS082421628 NMS082421630 4,9 1600 1600 2420 2.769 5,5 1600 1800 2420 2.810 6,2 1600 2000 2420 2.990 6,9 1600 2200 2420 3.017 7,5 1600 2400 2420 3.261 8,2 1600 2600 2420 3.373 8,9 1600 2800 2420 3.384 9,6 1600 3000 2420 3.648 NMS082021616 NMS082021618 NMS082021620 NMS082021622 NMS082021624 NMS082021626 NMS082021628 NMS082021630 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. www.infrico.com 371 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 80 mm Fondo exterior 1800 mm Thickness 80 mm Exterior depth 1800 mm · Épaisseur 80 mm Fonds extérieur 1800 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE CMS08214SE09 NMS082141820 CMS08214SE10 NMS082141824 CMS08214SE11 NMS082141828 CMS08214SE12 NMS082141832 CMS08214SE13 NMS082141836 CMS08214SE14 CMS08234SE09 NMS082341820 CMS08234SE10 NMS082341824 CMS08234SE11 NMS082341828 CMS08234SE12 NMS082341832 CMS08234SE13 NMS082341836 CMS08234SE14 CMS08254SE09 NMS082541820 CMS08254SE10 NMS082541824 CMS08254SE11 NMS082541828 CMS08254SE12 NMS082541832 CMS08254SE13 NMS082541836 CMS08254SE14 Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Volumen m3 5,3 Fondo 1800 Largo 1800 Alto 2140 Precio 3.202 5,9 1800 2000 2140 3.414 6,6 1800 2200 2140 3.472 7,2 1800 2400 2140 3.658 7,8 1800 2600 2140 3.689 8,5 1800 2800 2140 4.037 9,1 1800 3000 2140 4.231 9,8 1800 3200 2140 4.433 10,4 1800 3400 2140 4.481 11,1 1800 3600 2140 4.671 11,7 1800 3800 2140 4.707 5,8 1800 1800 2340 3.341 6,5 1800 2000 2340 3.560 7,2 1800 2200 2340 3.625 7,9 1800 2400 2340 3.817 8,6 1800 2600 2340 3.855 9,4 1800 2800 2340 4.212 10,1 1800 3000 2340 4.415 10,8 1800 3200 2340 4.624 11,5 1800 3400 2340 4.679 12,2 1800 3600 2340 4.874 12,9 1800 3800 2340 4.914 6,3 1800 1800 2540 3.492 7,1 1800 2000 2540 3.719 7,9 1800 2200 2540 3.793 8,7 1800 2400 2540 3.990 9,4 1800 2600 2540 4.033 10,2 1800 2800 2540 4.402 11,0 1800 3000 2540 4.617 11,8 1800 3200 2540 4.833 12,5 1800 3400 2540 4.895 13,3 1800 3600 2540 5.095 14,1 1800 3800 2540 5.140 CÓDIGO CODE CODE CMS08202SS09 NMS082021820 CMS08202SS10 NMS082021824 CMS08202SS11 NMS082021828 CMS08202SS12 NMS082021832 CMS08202SS13 NMS082021836 CMS08202SS14 CMS08222SS09 NMS082221820 CMS08222SS10 NMS082221824 CMS08222SS11 NMS082221828 CMS08222SS12 NMS082221832 CMS08222SS13 NMS082221836 CMS08222SS14 CMS08242SS09 NMS082421820 CMS08242SS10 NMS082421824 CMS08242SS11 NMS082421828 CMS08242SS12 NMS082421832 CMS08242SS13 NMS082421836 CMS08242SS14 Volumen m3 5,2 Fondo 1800 Largo 1800 Alto 2020 Precio 2.628 5,9 1800 2000 2020 2.819 6,5 1800 2200 2020 2.855 7,1 1800 2400 2020 3.025 7,8 1800 2600 2020 3.042 8,4 1800 2800 2020 3.285 9,0 1800 3000 2020 3.373 9,7 1800 3200 2020 3.559 10,3 1800 3400 2020 3.590 10,9 1800 3600 2020 3.765 11,6 1800 3800 2020 3.785 5,8 1800 1800 2220 2.767 6,5 1800 2000 2220 2.965 7,2 1800 2200 2220 3.008 7,9 1800 2400 2220 3.185 8,6 1800 2600 2220 3.208 9,3 1800 2800 2220 3.460 10,0 1800 3000 2220 3.558 10,7 1800 3200 2220 3.750 11,4 1800 3400 2220 3.787 12,1 1800 3600 2220 3.968 12,8 1800 3800 2220 3.994 6,3 1800 1800 2420 2.919 7,1 1800 2000 2420 3.123 7,8 1800 2200 2420 3.173 8,6 1800 2400 2420 3.355 9,4 1800 2600 2420 3.384 10,1 1800 2800 2420 3.648 10,9 1800 3000 2420 3.758 11,7 1800 3200 2420 3.957 12,4 1800 3400 2420 4.001 13,2 1800 3600 2420 4.186 14,0 1800 3800 2420 4.217 Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS 372 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 80 mm Fondo exterior 2000 mm 9 Thickness 80 mm Exterior depth 2000 mm · Épaisseur 80 mm Fonds extérieur 2000 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE NMS082142020 NMS082142022 NMS082142024 NMS082142026 NMS082142028 NMS082142030 NMS082142032 NMS082142034 NMS082142036 NMS082142038 NMS082342020 NMS082342022 NMS082342024 NMS082342026 NMS082342028 NMS082342030 NMS082342032 NMS082342034 NMS082342036 NMS082342038 NMS082542020 NMS082542022 NMS082542024 NMS082542026 NMS082542028 NMS082542030 NMS082542032 NMS082542034 NMS082542036 NMS082542038 Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Volumen m3 6,6 Fondo 2000 Largo 2000 Alto 2140 Precio 3.658 7,4 2000 2200 2140 3.689 8,1 2000 2400 2140 4.037 8,8 2000 2600 2140 4.231 9,5 2000 2800 2140 4.433 10,2 2000 3000 2140 4.481 11,0 2000 3200 2140 4.770 11,7 2000 3400 2140 4.806 12,4 2000 3600 2140 4.948 13,1 2000 3800 2140 5.142 7,3 2000 2000 2340 3.817 8,1 2000 2200 2340 3.855 8,9 2000 2400 2340 4.212 9,7 2000 2600 2340 4.415 10,5 2000 2800 2340 4.624 11,3 2000 3000 2340 4.679 12,1 2000 3200 2340 4.973 12,9 2000 3400 2340 5.013 13,7 2000 3600 2340 5.159 14,5 2000 3800 2340 5.358 8,0 2000 2000 2540 3.990 8,9 2000 2200 2540 4.033 9,7 2000 2400 2540 4.402 10,6 2000 2600 2540 4.617 11,5 2000 2800 2540 4.833 12,3 2000 3000 2540 4.895 13,2 2000 3200 2540 5.139 14,1 2000 3400 2540 5.239 14,9 2000 3600 2540 5.390 15,8 2000 3800 2540 5.593 CÓDIGO CODE CODE NMS082022020 NMS082022022 NMS082022024 NMS082022026 NMS082022028 NMS082022030 NMS082022032 NMS082022034 NMS082022036 NMS082022038 NMS082222020 NMS082222022 NMS082222024 NMS082222026 NMS082222028 NMS082222030 NMS082222032 NMS082222034 NMS082222036 NMS082222038 NMS082422020 NMS082422022 NMS082422024 NMS082422026 NMS082422028 NMS082422030 NMS082422032 NMS082422034 NMS082422036 NMS082422038 Volumen m3 6,6 Fondo 2000 Largo 2000 Alto 2020 Precio 3.025 7,3 2000 2200 2020 3.042 8,0 2000 2400 2020 3.285 8,7 2000 2600 2020 3.373 9,4 2000 2800 2020 3.559 10,1 2000 3000 2020 3.590 10,9 2000 3200 2020 3.776 11,6 2000 3400 2020 3.851 12,3 2000 3600 2020 3.872 13,0 2000 3800 2020 4.049 7,2 2000 2000 2220 3.185 8,0 2000 2200 2220 3.208 8,8 2000 2400 2220 3.460 9,6 2000 2600 2220 3.558 10,4 2000 2800 2220 3.750 11,2 2000 3000 2220 3.787 12,0 2000 3200 2220 3.989 12,8 2000 3400 2220 4.043 13,5 2000 3600 2220 4.081 14,3 2000 3800 2220 4.264 7,9 2000 2000 2420 3.355 8,8 2000 2200 2420 3.384 9,6 2000 2400 2420 3.648 10,5 2000 2600 2420 3.758 11,4 2000 2800 2420 3.957 12,2 2000 3000 2420 4.001 13,1 2000 3200 2420 4.219 14,0 2000 3400 2420 4.262 14,8 2000 3600 2420 4.312 15,7 2000 3800 2420 4.499 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. www.infrico.com 373 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 80 mm Fondo exterior 2200 mm Thickness 80 mm Exterior depth 2200 mm · Épaisseur 80 mm Fonds extérieur 2200 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE CMS08214SE15 NMS082142224 CMS08214SE16 NMS082142228 CMS08214SE17 NMS082142232 CMS08214SE18 NMS082142236 CMS08214SE19 NMS082142240 CMS08214SE20 NMS082142244 CMS08214SE21 NMS082142248 CMS08214SE22 Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras CMS08234SE15 NMS082342224 CMS08234SE16 NMS082342228 CMS08234SE17 NMS082342232 CMS08234SE18 NMS082342236 CMS08234SE19 NMS082342240 CMS08234SE20 NMS082342244 CMS08234SE21 NMS082342248 CMS08234SE22 CMS08254SE15 NMS082542224 CMS08254SE16 NMS082542228 CMS08254SE17 NMS082542232 CMS08254SE18 NMS082542236 CMS08254SE19 NMS082542240 CMS08254SE20 NMS082542244 CMS08254SE21 NMS082542248 CMS08254SE22 Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Volumen m3 8,2 Fondo 2200 Largo 2200 Alto 2140 Precio 3.836 9,0 2200 2400 2140 4.027 9,8 2200 2600 2140 4.064 10,6 2200 2800 2140 4.455 11,4 2200 3000 2140 4.691 12,2 2200 3200 2140 4.897 13,0 2200 3400 2140 4.948 13,8 2200 3600 2140 5.142 14,6 2200 3800 2140 5.182 15,4 2200 4000 2140 5.588 16,2 2200 4200 2140 5.839 17,0 2200 4400 2140 6.035 17,8 2200 4600 2140 6.077 18,6 2200 4800 2140 6.257 19,4 2200 5000 2140 6.283 9,0 2200 2200 2340 4.004 9,9 2200 2400 2340 4.201 10,8 2200 2600 2340 4.243 11,6 2200 2800 2340 4.643 12,5 2200 3000 2340 4.888 13,4 2200 3200 2340 5.101 14,3 2200 3400 2340 5.159 15,2 2200 3600 2340 5.358 16,0 2200 3800 2340 5.404 16,9 2200 4000 2340 5.820 17,8 2200 4200 2340 6.082 18,7 2200 4400 2340 6.283 19,6 2200 4600 2340 6.330 20,4 2200 4800 2340 6.515 21,3 2200 5000 2340 6.546 9,8 2200 2200 2540 4.187 10,8 2200 2400 2540 4.390 11,7 2200 2600 2540 4.438 12,7 2200 2800 2540 4.848 13,7 2200 3000 2540 5.105 14,6 2200 3200 2540 5.324 15,6 2200 3400 2540 5.390 16,6 2200 3600 2540 5.593 17,5 2200 3800 2540 5.643 18,5 2200 4000 2540 6.073 19,5 2200 4200 2540 6.350 20,4 2200 4400 2540 6.557 21,4 2200 4600 2540 6.610 22,3 2200 4800 2540 6.800 23,3 2200 5000 2540 6.837 CÓDIGO CODE CODE CMS08202SS15 NMS082022224 CMS08202SS16 NMS082022228 CMS08202SS17 NMS082022232 CMS08202SS18 NMS082022236 CMS08202SS19 NMS082022240 CMS08202SS20 NMS082022244 CMS08202SS21 NMS082022248 CMS08202SS22 CMS08222SS15 NMS082222224 CMS08222SS16 NMS082222228 CMS08222SS17 NMS082222232 CMS08222SS18 NMS082222236 CMS08222SS19 NMS082222240 CMS08222SS20 NMS082222244 CMS08222SS21 NMS082222248 CMS08222SS22 CMS08242SS15 NMS082422224 CMS08242SS16 NMS082422228 CMS08242SS17 NMS082422232 CMS08242SS18 NMS082422236 CMS08242SS19 NMS082422240 CMS08242SS20 NMS082422244 CMS08242SS21 NMS082422248 CMS08242SS22 Volumen m3 8,1 Fondo 2200 Largo 2200 Alto 2020 Precio 3.094 8,9 2200 2400 2020 3.267 9,7 2200 2600 2020 3.287 10,4 2200 2800 2020 3.551 11,2 2200 3000 2020 3.661 12,0 2200 3200 2020 3.843 12,8 2200 3400 2020 3.872 13,6 2200 3600 2020 4.049 14,4 2200 3800 2020 4.072 15,2 2200 4000 2020 4.338 16,0 2200 4200 2020 4.450 16,8 2200 4400 2020 4.629 17,6 2200 4600 2020 4.654 18,4 2200 4800 2020 4.818 19,2 2200 5000 2020 4.828 8,9 2200 2200 2220 3.262 9,8 2200 2400 2220 3.441 10,7 2200 2600 2220 3.466 11,5 2200 2800 2220 3.739 12,4 2200 3000 2220 3.858 13,3 2200 3200 2220 4.047 14,1 2200 3400 2220 4.081 15,0 2200 3600 2220 4.264 15,9 2200 3800 2220 4.293 16,8 2200 4000 2220 4.569 17,6 2200 4200 2220 4.692 18,5 2200 4400 2220 4.876 19,4 2200 4600 2220 4.907 20,3 2200 4800 2220 5.077 21,1 2200 5000 2220 5.092 9,7 2200 2200 2420 3.442 10,7 2200 2400 2420 3.628 11,6 2200 2600 2420 3.659 12,6 2200 2800 2420 3.944 13,6 2200 3000 2420 4.074 14,5 2200 3200 2420 4.271 15,5 2200 3400 2420 4.312 16,4 2200 3600 2420 4.499 17,4 2200 3800 2420 4.532 18,3 2200 4000 2420 4.822 19,3 2200 4200 2420 4.959 20,2 2200 4400 2420 5.149 21,2 2200 4600 2420 5.185 22,1 2200 4800 2420 5.359 23,1 2200 5000 2420 5.379 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. 374 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 80 mm Fondo exterior 2400 mm 9 Thickness 80 mm Exterior depth 2400 mm · Épaisseur 80 mm Fonds extérieur 2400 mm Volumen m3 9,8 Fondo 2400 Largo 2400 Alto 2140 Precio 4.455 10,7 2400 2600 2140 4.691 11,6 2400 2800 2140 4.897 12,5 2400 3000 2140 4.948 13,3 2400 3200 2140 5.142 14,2 2400 3400 2140 5.182 15,1 2400 3600 2140 5.588 16,0 2400 3800 2140 5.839 16,9 2400 4000 2140 6.035 17,7 2400 4200 2140 6.077 18,6 2400 4400 2140 6.356 19,5 2400 4600 2140 6.382 20,4 2400 4800 2140 6.631 21,2 2400 5000 2140 6.824 NMS082342424 NMS082342426 NMS082342428 NMS082342430 NMS082342432 NMS082342434 NMS082342436 NMS082342438 NMS082342440 NMS082342442 NMS082342444 NMS082342446 NMS082342448 NMS082342450 10,8 2400 2400 2340 4.643 11,8 2400 2600 2340 4.888 12,8 2400 2800 2340 5.101 13,7 2400 3000 2340 5.159 14,7 2400 3200 2340 5.358 15,7 2400 3400 2340 5.404 16,6 2400 3600 2340 5.820 17,6 2400 3800 2340 6.082 18,6 2400 4000 2340 6.283 19,5 2400 4200 2340 6.330 20,5 2400 4400 2340 6.571 21,5 2400 4600 2340 6.645 22,5 2400 4800 2340 6.896 23,4 2400 5000 2340 7.093 NMS082542424 NMS082542426 NMS082542428 NMS082542430 NMS082542432 NMS082542434 NMS082542436 NMS082542438 NMS082542440 NMS082542442 NMS082542444 NMS082542446 NMS082542448 NMS082542450 11,8 2400 2400 2540 4.848 12,9 2400 2600 2540 5.105 14,0 2400 2800 2540 5.324 15,0 2400 3000 2540 5.390 16,1 2400 3200 2540 5.593 17,1 2400 3400 2540 5.643 18,2 2400 3600 2540 6.073 19,2 2400 3800 2540 6.350 20,3 2400 4000 2540 6.557 21,4 2400 4200 2540 6.610 22,4 2400 4400 2540 6.855 23,5 2400 4600 2540 6.936 24,5 2400 4800 2540 7.184 25,6 2400 5000 2540 7.387 NMS082142424 NMS082142426 NMS082142428 NMS082142430 NMS082142432 NMS082142434 NMS082142436 NMS082142438 NMS082142440 NMS082142442 NMS082142444 NMS082142446 NMS082142448 NMS082142450 CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 9,7 Fondo 2400 Largo 2400 Alto 2020 Precio 3.551 10,6 2400 2600 2020 3.661 11,5 2400 2800 2020 3.843 12,3 2400 3000 2020 3.872 13,2 2400 3200 2020 4.049 14,1 2400 3400 2020 4.072 14,9 2400 3600 2020 4.338 15,8 2400 3800 2020 4.450 16,7 2400 4000 2020 4.629 17,6 2400 4200 2020 4.654 18,4 2400 4400 2020 4.895 19,3 2400 4600 2020 4.927 20,2 2400 4800 2020 4.955 21,0 2400 5000 2020 5.124 NMS082222424 NMS082222426 NMS082222428 NMS082222430 NMS082222432 NMS082222434 NMS082222436 NMS082222438 NMS082222440 NMS082222442 NMS082222444 NMS082222446 NMS082222448 NMS082222450 10,7 2400 2400 2220 3.739 11,7 2400 2600 2220 3.858 12,7 2400 2800 2220 4.047 13,6 2400 3000 2220 4.081 14,6 2400 3200 2220 4.264 15,5 2400 3400 2220 4.293 16,5 2400 3600 2220 4.569 17,4 2400 3800 2220 4.692 18,4 2400 4000 2220 4.876 19,4 2400 4200 2220 4.907 20,3 2400 4400 2220 5.099 21,3 2400 4600 2220 5.147 22,2 2400 4800 2220 5.218 23,2 2400 5000 2220 5.393 NMS082422424 NMS082422426 NMS082422428 NMS082422430 NMS082422432 NMS082422434 NMS082422436 NMS082422438 NMS082422440 NMS082422442 NMS082422444 NMS082422446 NMS082422448 NMS082422450 11,7 2400 2400 2420 3.944 12,8 2400 2600 2420 4.074 13,8 2400 2800 2420 4.271 14,9 2400 3000 2420 4.312 15,9 2400 3200 2420 4.499 17,0 2400 3400 2420 4.532 18,0 2400 3600 2420 4.822 19,1 2400 3800 2420 4.959 20,1 2400 4000 2420 5.149 21,2 2400 4200 2420 5.185 22,2 2400 4400 2420 5.414 23,3 2400 4600 2420 5.479 24,3 2400 4800 2420 5.506 25,4 2400 5000 2420 5.685 NMS082022424 NMS082022426 NMS082022428 NMS082022430 NMS082022432 NMS082022434 NMS082022436 NMS082022438 NMS082022440 NMS082022442 NMS082022444 NMS082022446 NMS082022448 NMS082022450 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. www.infrico.com 375 9. Cámaras CÓDIGO CODE CODE Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Cold-rooms · Chambres Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 80 mm Fondo exterior 2600 mm Thickness 80 mm Exterior depth 2600 mm · Épaisseur 80 mm Fonds extérieur 2600 mm Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 11,7 Fondo 2600 Largo 2600 Alto 2140 Precio 4.649 12,6 2600 2800 2140 4.844 13,6 2600 3000 2140 5.116 14,5 2600 3200 2140 5.332 15,5 2600 3400 2140 5.394 16,5 2600 3600 2140 5.596 17,4 2600 3800 2140 5.643 18,4 2600 4000 2140 6.087 19,3 2600 4200 2140 6.377 20,3 2600 4400 2140 6.581 21,2 2600 4600 2140 6.631 22,2 2600 4800 2140 6.824 23,1 2600 5000 2140 6.862 CMS08234SE23 NMS082342628 CMS08234SE24 NMS082342632 CMS08234SE25 NMS082342636 CMS08234SE26 NMS082342640 CMS08234SE27 NMS082342644 CMS08234SE28 NMS082342648 CMS08234SE29 12,9 2600 2600 2340 4.843 13,9 2600 2800 2340 5.044 15,0 2600 3000 2340 5.324 16,0 2600 3200 2340 5.547 17,1 2600 3400 2340 5.615 18,1 2600 3600 2340 5.823 19,2 2600 3800 2340 5.877 20,2 2600 4000 2340 6.331 21,3 2600 4200 2340 6.631 22,3 2600 4400 2340 6.841 23,4 2600 4600 2340 6.896 24,5 2600 4800 2340 7.093 25,5 2600 5000 2340 7.136 CMS08254SE23 NMS082542628 CMS08254SE24 NMS082542632 CMS08254SE25 NMS082542636 CMS08254SE26 NMS082542640 CMS08254SE27 NMS082542644 CMS08254SE28 NMS082542648 CMS08254SE29 14,1 2600 2600 2540 5.053 15,2 2600 2800 2540 5.259 16,4 2600 3000 2540 5.551 17,5 2600 3200 2540 5.781 18,7 2600 3400 2540 5.856 19,8 2600 3600 2540 6.070 21,0 2600 3800 2540 6.129 22,1 2600 4000 2540 6.596 23,3 2600 4200 2540 6.910 24,4 2600 4400 2540 7.124 25,6 2600 4600 2540 7.184 26,7 2600 4800 2540 7.387 27,9 2600 5000 2540 7.436 CMS08214SE23 NMS082142628 CMS08214SE24 NMS082142632 CMS08214SE25 NMS082142636 CMS08214SE26 NMS082142640 CMS08214SE27 NMS082142644 CMS08214SE28 NMS082142648 CMS08214SE29 CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 11,5 Fondo 2600 Largo 2600 Alto 2020 Precio 3.669 12,5 2600 2800 2020 3.788 13,4 2600 3000 2020 3.903 14,4 2600 3200 2020 4.092 15,3 2600 3400 2020 4.126 16,3 2600 3600 2020 4.309 17,2 2600 3800 2020 4.337 18,2 2600 4000 2020 4.615 19,1 2600 4200 2020 4.740 20,1 2600 4400 2020 4.925 21,0 2600 4600 2020 4.955 22,0 2600 4800 2020 5.124 22,9 2600 5000 2020 5.139 CMS08222SS23 NMS082222628 CMS08222SS24 NMS082222632 CMS08222SS25 NMS082222636 CMS08222SS26 NMS082222640 CMS08222SS27 NMS082222644 CMS08222SS28 NMS082222648 CMS08222SS29 12,7 2600 2600 2220 3.864 13,8 2600 2800 2220 3.988 14,8 2600 3000 2220 4.111 15,9 2600 3200 2220 4.307 16,9 2600 3400 2220 4.348 18,0 2600 3600 2220 4.535 19,0 2600 3800 2220 4.568 20,1 2600 4000 2220 4.857 21,1 2600 4200 2220 4.992 22,1 2600 4400 2220 5.182 23,2 2600 4600 2220 5.218 24,2 2600 4800 2220 5.393 25,3 2600 5000 2220 5.413 CMS08242SS23 NMS082422628 CMS08242SS24 NMS082422632 CMS08242SS25 NMS082422636 CMS08242SS26 NMS082422640 CMS08242SS27 NMS082422644 CMS08242SS28 NMS082422648 CMS08242SS29 13,9 2600 2600 2420 4.012 15,1 2600 2800 2420 4.202 16,2 2600 3000 2420 4.338 17,4 2600 3200 2420 4.540 18,5 2600 3400 2420 4.587 19,6 2600 3600 2420 4.780 20,8 2600 3800 2420 4.819 21,9 2600 4000 2420 5.121 23,1 2600 4200 2420 5.269 24,2 2600 4400 2420 5.465 25,4 2600 4600 2420 5.506 26,5 2600 4800 2420 5.685 27,6 2600 5000 2420 5.710 CMS08202SS23 NMS082022628 CMS08202SS24 NMS082022632 CMS08202SS25 NMS082022636 CMS08202SS26 NMS082022640 CMS08202SS27 NMS082022644 CMS08202SS28 NMS082022648 CMS08202SS29 Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. 376 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 100 mm Fondo exterior 1440 mm 9 Thickness 100 mm Exterior depth 1440 mm · Épaisseur 100 mm Fonds extérieur 1440 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Volumen m3 2,9 Fondo 1440 Largo 1440 Alto 2160 Precio 2.734 3,5 1440 1640 2160 2.994 4,0 1440 1840 2160 3.100 4,5 1440 2040 2160 3.330 5,0 1440 2240 2160 3.407 5,4 1440 2440 2160 3.627 5,9 1440 2640 2160 3.693 6,4 1440 2840 2160 3.979 6,9 1440 3040 2160 4.111 CMS10236SE04 NMS102361416 CMS10236SE05 NMS102361420 CMS10236SE06 NMS102361424 CMS10236SE07 NMS102361428 CMS10236SE08 3,3 1440 1440 2360 2.851 3,9 1440 1640 2360 3.119 4,4 1440 1840 2360 3.232 4,9 1440 2040 2360 3.471 5,5 1440 2240 2360 3.556 6,0 1440 2440 2360 3.783 6,5 1440 2640 2360 3.855 7,1 1440 2840 2360 4.150 7,6 1440 3040 2360 4.292 CMS10256SE04 NMS102561416 CMS10256SE05 NMS102561420 CMS10256SE06 NMS102561424 CMS10256SE07 NMS102561428 CMS10256SE08 3,6 1440 1440 2560 2.970 4,2 1440 1640 2560 3.250 4,8 1440 1840 2560 3.377 5,4 1440 2040 2560 3.623 6,0 1440 2240 2560 3.716 6,6 1440 2440 2560 3.950 7,1 1440 2640 2560 4.030 7,7 1440 2840 2560 4.338 8,3 1440 3040 2560 4.492 CMS10216SE04 NMS102161416 CMS10216SE05 NMS102161420 CMS10216SE06 NMS102161424 CMS10216SE07 NMS102161428 CMS10216SE08 CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 2,9 Fondo 1440 Largo 1440 Alto 2040 Precio 2.401 3,5 1440 1640 2040 2.623 3,9 1440 1840 2040 2.690 4,4 1440 2040 2040 2.883 4,9 1440 2240 2040 2.921 5,4 1440 2440 2040 3.103 5,9 1440 2640 2040 3.129 6,4 1440 2840 2040 3.362 6,8 1440 3040 2040 3.440 CMS10224SS04 NMS102241416 CMS10224SS05 NMS102241420 CMS10224SS06 NMS102241424 CMS10224SS07 NMS102241428 CMS10224SS08 3,3 1440 1440 2240 2.505 3,8 1440 1640 2240 2.736 4,4 1440 1840 2240 2.812 4,9 1440 2040 2240 3.013 5,4 1440 2240 2240 3.059 5,9 1440 2440 2240 3.247 6,5 1440 2640 2240 3.281 7,0 1440 2840 2240 3.523 7,5 1440 3040 2240 3.610 CMS10244SS04 NMS102441416 CMS10244SS05 NMS102441420 CMS10244SS06 NMS102441424 CMS10244SS07 NMS102441428 CMS10244SS08 3,6 1440 1440 2440 2.636 4,2 1440 1640 2440 2.878 4,8 1440 1840 2440 2.966 5,3 1440 2040 2440 3.175 5,9 1440 2240 2440 3.229 6,5 1440 2440 2440 3.424 7,1 1440 2640 2440 3.465 7,7 1440 2840 2440 3.719 8,2 1440 3040 2440 3.818 CMS10204SS04 NMS102041416 CMS10204SS05 NMS102041420 CMS10204SS06 NMS102041424 CMS10204SS07 NMS102041428 CMS10204SS08 Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. www.infrico.com 377 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 100 mm Fondo exterior 1640 mm Thickness 100 mm Exterior depth 1640 mm · Épaisseur 100 mm Fonds extérieur 1640 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Volumen m3 4,1 Fondo 1640 Largo 1640 Alto 2160 Precio 3.330 4,6 1640 1840 2160 3.407 5,2 1640 2040 2160 3.627 5,8 1640 2240 2160 3.693 6,3 1640 2440 2160 3.979 6,9 1640 2640 2160 4.155 7,5 1640 2840 2160 4.204 8,0 1640 3040 2160 4.557 NMS102361616 NMS102361618 NMS102361620 NMS102361622 NMS102361624 NMS102361626 NMS102361628 NMS102361630 4,5 1640 1640 2360 3.471 5,1 1640 1840 2360 3.556 5,7 1640 2040 2360 3.783 6,3 1640 2240 2360 3.855 7,0 1640 2440 2360 4.150 7,6 1640 2640 2360 4.336 8,2 1640 2840 2360 4.386 8,8 1640 3040 2360 4.749 NMS102561616 NMS102561618 NMS102561620 NMS102561622 NMS102561624 NMS102561626 NMS102561628 NMS102561630 4,9 1640 1640 2560 3.623 5,6 1640 1840 2560 3.716 6,3 1640 2040 2560 3.950 6,9 1640 2240 2560 4.030 7,6 1640 2440 2560 4.338 8,3 1640 2640 2560 4.536 9,0 1640 2840 2560 4.584 9,7 1640 3040 2560 4.960 NMS102161616 NMS102161618 NMS102161620 NMS102161622 NMS102161624 NMS102161626 NMS102161628 NMS102161630 CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 4,0 Fondo 1640 Largo 1640 Alto 2040 Precio 2.883 4,6 1640 1840 2040 2.921 5,1 1640 2040 2040 3.103 5,7 1640 2240 2040 3.129 6,3 1640 2440 2040 3.362 6,8 1640 2640 2040 3.467 7,4 1640 2840 2040 3.488 7,9 1640 3040 2040 3.739 NMS102241616 NMS102241618 NMS102241620 NMS102241622 NMS102241624 NMS102241626 NMS102241628 NMS102241630 4,4 1640 1640 2240 3.013 5,1 1640 1840 2240 3.059 5,7 1640 2040 2240 3.247 6,3 1640 2240 2240 3.281 6,9 1640 2440 2240 3.523 7,5 1640 2640 2240 3.654 8,1 1640 2840 2240 3.658 8,8 1640 3040 2240 3.920 NMS102441616 NMS102441618 NMS102441620 NMS102441622 NMS102441624 NMS102441626 NMS102441628 NMS102441630 4,9 1640 1640 2440 3.175 5,5 1640 1840 2440 3.229 6,2 1640 2040 2440 3.424 6,9 1640 2240 2440 3.465 7,5 1640 2440 2440 3.719 8,2 1640 2640 2440 3.852 8,9 1640 2840 2440 3.864 9,6 1640 3040 2440 4.139 NMS102041616 NMS102041618 NMS102041620 NMS102041622 NMS102041624 NMS102041626 NMS102041628 NMS102041630 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. 378 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 100 mm Fondo exterior 1840 mm 9 Thickness 100 mm Exterior depth 1840 mm · Épaisseur 100 mm Fonds extérieur 1840 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE CMS10216SE09 NMS102161820 CMS10216SE10 NMS102161824 CMS10216SE11 NMS102161828 CMS10216SE12 NMS102161832 CMS10216SE13 NMS102161836 CMS10216SE14 CMS10236SE09 NMS102361820 CMS10236SE10 NMS102361824 CMS10236SE11 NMS102361828 CMS10236SE12 NMS102361832 CMS10236SE13 NMS102361836 CMS10236SE14 CMS10256SE09 NMS102561820 CMS10256SE10 NMS102561824 CMS10256SE11 NMS102561828 CMS10256SE12 NMS102561832 CMS10256SE13 NMS102561836 CMS10256SE14 Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Volumen m3 5,3 Fondo 1840 Largo 1840 Alto 2160 Precio 3.633 5,9 1840 2040 2160 3.861 6,6 1840 2240 2160 3.934 7,2 1840 2440 2160 4.146 7,8 1840 2640 2160 4.204 8,5 1840 2840 2160 4.557 9,1 1840 3040 2160 4.756 9,8 1840 3240 2160 4.981 10,4 1840 3440 2160 5.052 11,1 1840 3640 2160 5.274 11,7 1840 3840 2160 5.341 5,8 1840 1840 2360 3.784 6,5 1840 2040 2360 4.020 7,2 1840 2240 2360 4.102 7,9 1840 2440 2360 4.321 8,6 1840 2640 2360 4.386 9,4 1840 2840 2360 4.749 10,1 1840 3040 2360 4.959 10,8 1840 3240 2360 5.190 11,5 1840 3440 2360 5.267 12,2 1840 3640 2360 5.495 12,9 1840 3840 2360 5.569 6,3 1840 1840 2560 3.953 7,1 1840 2040 2560 4.198 7,9 1840 2240 2560 4.288 8,7 1840 2440 2560 4.513 9,4 1840 2640 2560 4.584 10,2 1840 2840 2560 4.960 11,0 1840 3040 2560 5.182 11,8 1840 3240 2560 5.420 12,5 1840 3440 2560 5.505 13,3 1840 3640 2560 5.739 14,1 1840 3840 2560 5.820 CÓDIGO CODE CODE CMS10204SS09 NMS102041820 CMS10204SS10 NMS102041824 CMS10204SS11 NMS102041828 CMS10204SS12 NMS102041832 CMS10204SS13 NMS102041836 CMS10204SS14 CMS10224SS09 NMS102241820 CMS10224SS10 NMS102241824 CMS10224SS11 NMS102241828 CMS10224SS12 NMS102241832 CMS10224SS13 NMS102241836 CMS10224SS14 CMS10244SS09 NMS102441820 CMS10244SS10 NMS102441824 CMS10244SS11 NMS102441828 CMS10244SS12 NMS102441832 CMS10244SS13 NMS102441836 CMS10244SS14 Volumen m3 5,2 Fondo 1840 Largo 1840 Alto 2040 Precio 3.021 5,9 1840 2040 2040 3.224 6,5 1840 2240 2040 3.273 7,1 1840 2440 2040 3.458 7,8 1840 2640 2040 3.488 8,4 1840 2840 2040 3.739 9,0 1840 3040 2040 3.836 9,7 1840 3240 2040 4.041 10,3 1840 3440 2040 4.091 10,9 1840 3640 2040 4.285 11,6 1840 3840 2040 4.325 5,8 1840 1840 2240 3.162 6,5 1840 2040 2240 3.373 7,2 1840 2240 2240 3.430 7,9 1840 2440 2240 3.621 8,6 1840 2640 2240 3.658 9,3 1840 2840 2240 3.920 10,0 1840 3040 2240 4.027 10,7 1840 3240 2240 4.238 11,4 1840 3440 2240 4.294 12,1 1840 3640 2240 4.495 12,8 1840 3840 2240 4.542 6,3 1840 1840 2440 3.341 7,1 1840 2040 2440 3.559 7,8 1840 2240 2440 3.624 8,6 1840 2440 2440 3.821 9,4 1840 2640 2440 3.864 10,1 1840 2840 2440 4.139 10,9 1840 3040 2440 4.260 11,7 1840 3240 2440 4.479 12,4 1840 3440 2440 4.544 13,2 1840 3640 2440 4.750 14,0 1840 3840 2440 4.802 Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS www.infrico.com 379 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 100 mm Fondo exterior 2040 mm Thickness 100 mm Exterior depth 2040 mm · Épaisseur 100 mm Fonds extérieur 2040 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE NMS102162020 NMS102162022 NMS102162024 NMS102162026 NMS102162028 NMS102162030 NMS102162032 NMS102162034 NMS102162036 NMS102162038 NMS102362020 NMS102362022 NMS102362024 NMS102362026 NMS102362028 NMS102362030 NMS102362032 NMS102362034 NMS102362036 NMS102362038 NMS102562020 NMS102562022 NMS102562024 NMS102562026 NMS102562028 NMS102562030 NMS102562032 NMS102562034 NMS102562036 NMS102562038 Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Volumen m3 6,6 Fondo 2040 Largo 2040 Alto 2160 Precio 4.146 7,4 2040 2240 2160 4.204 8,1 2040 2440 2160 4.557 8,8 2040 2640 2160 4.756 9,5 2040 2840 2160 4.981 10,2 2040 3040 2160 5.052 11,0 2040 3240 2160 5.373 11,7 2040 3440 2160 5.441 12,4 2040 3640 2160 5.564 13,1 2040 3840 2160 5.796 7,3 2040 2040 2360 4.321 8,1 2040 2240 2360 4.386 8,9 2040 2440 2360 4.749 9,7 2040 2640 2360 4.959 10,5 2040 2840 2360 5.190 11,3 2040 3040 2360 5.267 12,1 2040 3240 2360 5.594 12,9 2040 3440 2360 5.668 13,7 2040 3640 2360 5.796 14,5 2040 3840 2360 6.033 8,0 2040 2040 2560 4.513 8,9 2040 2240 2560 4.584 9,7 2040 2440 2560 4.960 10,6 2040 2640 2560 5.182 11,5 2040 2840 2560 5.420 12,3 2040 3040 2560 5.505 13,2 2040 3240 2560 5.838 14,1 2040 3440 2560 5.919 14,9 2040 3640 2560 6.051 15,8 2040 3840 2560 6.294 CÓDIGO CODE CODE NMS102042020 NMS102042022 NMS102042024 NMS102042026 NMS102042028 NMS102042030 NMS102042032 NMS102042034 NMS102042036 NMS102042038 NMS102242020 NMS102242022 NMS102242024 NMS102242026 NMS102242028 NMS102242030 NMS102242032 NMS102242034 NMS102242036 NMS102242038 NMS102442020 NMS102442022 NMS102442024 NMS102442026 NMS102442028 NMS102442030 NMS102442032 NMS102442034 NMS102442036 NMS102442038 Volumen m3 6,6 Fondo 2040 Largo 2040 Alto 2040 Precio 3.458 7,3 2040 2240 2040 3.488 8,0 2040 2440 2040 3.739 8,7 2040 2640 2040 3.836 9,4 2040 2840 2040 4.041 10,1 2040 3040 2040 4.091 10,9 2040 3240 2040 4.329 11,6 2040 3440 2040 4.375 12,3 2040 3640 2040 4.403 13,0 2040 3840 2040 4.601 7,2 2040 2040 2240 3.621 8,0 2040 2240 2240 3.658 8,8 2040 2440 2240 3.920 9,6 2040 2640 2240 4.027 10,4 2040 2840 2240 4.238 11,2 2040 3040 2240 4.294 12,0 2040 3240 2240 4.539 12,8 2040 3440 2240 4.576 13,5 2040 3640 2240 4.624 14,3 2040 3840 2240 4.828 7,9 2040 2040 2440 3.821 8,8 2040 2240 2440 3.864 9,6 2040 2440 2440 4.139 10,5 2040 2640 2440 4.260 11,4 2040 2840 2440 4.479 12,2 2040 3040 2440 4.544 13,1 2040 3240 2440 4.794 14,0 2040 3440 2440 4.846 14,8 2040 3640 2440 4.890 15,7 2040 3840 2440 5.099 Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS 380 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 100 mm Fondo exterior 2240 mm 9 Thickness 100 mm Exterior depth 2240 mm · Épaisseur 100 mm Fonds extérieur 2240 mm CMS10216SE15 NMS102162224 CMS10216SE16 NMS102162228 CMS10216SE17 NMS102162232 CMS10216SE18 NMS102162236 CMS10216SE19 NMS102162240 CMS10216SE20 NMS102162244 CMS10216SE21 NMS102162248 CMS10216SE22 CMS10236SE15 NMS102362224 CMS10236SE16 NMS102362228 CMS10236SE17 NMS102362232 CMS10236SE18 NMS102362236 CMS10236SE19 NMS102362240 CMS10236SE20 NMS102362244 CMS10236SE21 NMS102362248 CMS10236SE22 CMS10256SE15 NMS102562224 CMS10256SE16 NMS102562228 CMS10256SE17 NMS102562232 CMS10256SE18 NMS102562236 CMS10256SE19 NMS102562240 CMS10256SE20 NMS102562244 CMS10256SE21 NMS102562248 CMS10256SE22 Volumen m3 8,2 Fondo 2240 Largo 2240 Alto 2160 Precio 4.338 9,0 2240 2440 2160 4.558 9,8 2240 2640 2160 4.624 10,6 2240 2840 2160 5.014 11,4 2240 3040 2160 5.249 12,2 2240 3240 2160 5.484 13,0 2240 3440 2160 5.564 13,8 2240 3640 2160 5.796 14,6 2240 3840 2160 5.873 15,4 2240 4040 2160 6.270 16,2 2240 4240 2160 6.514 17,0 2240 4440 2160 6.735 17,8 2240 4640 2160 6.802 18,6 2240 4840 2160 7.017 19,9 2240 5040 2160 7.077 9,0 2240 2240 2360 4.521 9,9 2240 2440 2360 4.748 10,8 2240 2640 2360 4.822 11,6 2240 2840 2360 5.221 12,5 2240 3040 2360 5.467 13,4 2240 3240 2360 5.708 14,3 2240 3440 2360 5.796 15,2 2240 3640 2360 6.033 16,0 2240 3840 2360 6.116 16,9 2240 4040 2360 6.525 17,8 2240 4240 2360 6.780 18,7 2240 4440 2360 7.006 19,6 2240 4640 2360 7.079 20,4 2240 4840 2360 7.301 21,3 2240 5040 2360 7.368 9,8 2240 2240 2560 4.722 10,8 2240 2440 2560 4.956 11,7 2240 2640 2560 5.036 12,7 2240 2840 2560 5.448 13,7 2240 3040 2560 5.706 14,6 2240 3240 2560 5.955 15,6 2240 3440 2560 6.051 16,6 2240 3640 2560 6.294 17,5 2240 3840 2560 6.383 18,5 2240 4040 2560 6.806 19,5 2240 4240 2560 7.075 20,4 2240 4440 2560 7.309 21,4 2240 4640 2560 7.388 22,3 2240 4840 2560 7.614 23,3 2240 5040 2560 7.687 CÓDIGO CODE CODE CMS10204SS15 NMS102042224 CMS10204SS16 NMS102042228 CMS10204SS17 NMS102042232 CMS10204SS18 NMS102042236 CMS10204SS19 NMS102042240 CMS10204SS20 NMS102042244 CMS10204SS21 NMS102042248 CMS10204SS22 CMS10224SS15 NMS102242224 CMS10224SS16 NMS102242228 CMS10224SS17 NMS102242232 CMS10224SS18 NMS102242236 CMS10224SS19 NMS102242240 CMS10224SS20 NMS102242244 CMS10224SS21 NMS102242248 CMS10224SS22 CMS10244SS15 NMS102442224 CMS10244SS16 NMS102442228 CMS10244SS17 NMS102442232 CMS10244SS18 NMS102442236 CMS10244SS19 NMS102442240 CMS10244SS20 NMS102442244 CMS10244SS21 NMS102442248 CMS10244SS22 Volumen m3 8,1 Fondo 2240 Largo 2240 Alto 2040 Precio 3.542 8,9 2240 2440 2040 3.730 9,7 2240 2640 2040 3.763 10,4 2240 2840 2040 4.036 11,2 2240 3040 2040 4.155 12,0 2240 3240 2040 4.356 12,8 2240 3440 2040 4.403 13,6 2240 3640 2040 4.601 14,4 2240 3840 2040 4.645 15,2 2240 4040 2040 4.920 16,0 2240 4240 2040 5.041 16,8 2240 4440 2040 5.228 17,6 2240 4640 2040 5.261 18,4 2240 4840 2040 5.443 19,2 2240 5040 2040 5.471 8,9 2240 2240 2240 3.716 9,8 2240 2440 2240 3.910 10,7 2240 2640 2240 3.950 11,5 2240 2840 2240 4.233 12,4 2240 3040 2240 4.361 13,3 2240 3240 2240 4.569 14,1 2240 3440 2240 4.624 15,0 2240 3640 2240 4.828 15,9 2240 3840 2240 4.878 16,8 2240 4040 2240 5.164 17,6 2240 4240 2240 5.297 18 ,5 2240 4440 2240 5.490 19,4 2240 4640 2240 5.529 20,3 2240 4840 2240 5.717 21,1 2240 5040 2240 5.752 9,7 2240 2240 2440 3.927 10,7 2240 2440 2440 4.128 11,6 2240 2640 2440 4.174 12,6 2240 2840 2440 4.469 13,6 2240 3040 2440 4.610 14,5 2240 3240 2440 4.827 15,5 2240 3440 2440 4.890 16,4 2240 3640 2440 5.099 17,4 2240 3840 2440 5.154 18,3 2240 4040 2440 5.454 19,3 2240 4240 2440 5.599 20,2 2240 4440 2440 5.800 21,2 2240 4640 2440 5.846 22,1 2240 4840 2440 6.040 23,1 2240 5040 2440 6.080 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. www.infrico.com 381 Cold-rooms · Chambres CÓDIGO CODE CODE 9. Cámaras Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 100 mm Fondo exterior 2440 mm Thickness 100 mm Exterior depth 2440 mm · Épaisseur 100 mm Fonds extérieur 2440 mm Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 9,8 Fondo 2440 Largo 2440 Alto 2160 Precio 5.014 10,7 2440 2640 2160 5.249 11,6 2440 2840 2160 5.484 12,5 2440 3040 2160 5.564 13,3 2440 3240 2160 5.796 14,2 2440 3440 2160 5.873 15,1 2440 3640 2160 6.270 16,0 2440 3840 2160 6.514 16,9 2440 4040 2160 6.735 17,7 2440 4240 2160 6.802 18,6 2440 4440 2160 7.116 19,5 2440 4640 2160 7.177 20,4 2440 4840 2160 7.415 21,2 2440 5040 2160 7.646 NMS102362424 NMS102362426 NMS102362428 NMS102362430 NMS102362432 NMS102362434 NMS102362436 NMS102362438 NMS102362440 NMS102362442 NMS102362444 NMS102362446 NMS102362448 NMS102362450 10,8 2440 2440 2360 5.221 11,8 2440 2640 2360 5.467 12,8 2440 2840 2360 5.708 13,7 2440 3040 2360 5.796 14,7 2440 3240 2360 6.033 15,7 2440 3440 2360 6.116 16,6 2440 3640 2360 6.525 17,6 2440 3840 2360 6.780 18,6 2440 4040 2360 7.006 19,5 2440 4240 2360 7.079 20,5 2440 4440 2360 7.400 21,5 2440 4640 2360 7.467 22,5 2440 4840 2360 7.704 23,4 2440 5040 2360 7.941 NMS102562424 NMS102562426 NMS102562428 NMS102562430 NMS102562432 NMS102562434 NMS102562436 NMS102562438 NMS102562440 NMS102562442 NMS102562444 NMS102562446 NMS102562448 NMS102562450 11,8 2440 2440 2560 5.448 12,9 2440 2640 2560 5.706 14,0 2440 2840 2560 5.955 15,0 2440 3040 2560 6.051 16,1 2440 3240 2560 6.294 17,1 2440 3440 2560 6.383 18,2 2440 3640 2560 6.806 19,2 2440 3840 2560 7.075 20,3 2440 4040 2560 7.309 21,4 2440 4240 2560 7.388 22,4 2440 4440 2560 7.714 23,5 2440 4640 2560 7.786 24,5 2440 4840 2560 8.024 25,6 2440 5040 2560 8.267 9. Cámaras NMS102162424 NMS102162426 NMS102162428 NMS102162430 NMS102162432 NMS102162434 NMS102162436 NMS102162438 NMS102162440 NMS102162442 NMS102162444 NMS102162446 NMS102162448 NMS102162450 Cold-rooms · Chambres Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 9,7 Fondo 2440 Largo 2440 Alto 2040 Precio 4.036 10,6 2440 2640 2040 4.155 11,5 2440 2840 2040 4.356 12,3 2440 3040 2040 4.403 13,2 2440 3240 2040 4.601 14,1 2440 3440 2040 4.645 14,9 2440 3640 2040 4.920 15,8 2440 3840 2040 5.041 16,7 2440 4040 2040 5.228 17,6 2440 4240 2040 5.261 18,4 2440 4440 2040 5.488 19,3 2440 4640 2040 5.570 20,2 2440 4840 2040 5.597 21,0 2440 5040 2040 5.785 NMS102242424 NMS102242426 NMS102242428 NMS102242430 NMS102242432 NMS102242434 NMS102242436 NMS102242438 NMS102242440 NMS102242442 NMS102242444 NMS102242446 NMS102242448 NMS102242450 10,7 2440 2440 2240 4.233 11,7 2440 2640 2240 4.361 12,7 2440 2840 2240 4.569 13,6 2440 3040 2240 4.624 14,6 2440 3240 2240 4.828 15,5 2440 3440 2240 4.878 16,5 2440 3640 2240 5.164 17,4 2440 3840 2240 5.297 18,4 2440 4040 2240 5.490 19,4 2440 4240 2240 5.529 20,3 2440 4440 2240 5.817 21,3 2440 4640 2240 5.851 22,2 2440 4840 2240 5.877 23,2 2440 5040 2240 6.071 NMS102442424 NMS102442426 NMS102442428 NMS102442430 NMS102442432 NMS102442434 NMS102442436 NMS102442438 NMS102442440 NMS102442442 NMS102442444 NMS102442446 NMS102442448 NMS102442450 11,7 2440 2440 2440 4.469 12,8 2440 2640 2440 4.610 13,8 2440 2840 2440 4.827 14,9 2440 3040 2440 4.890 15,9 2440 3240 2440 5.099 17,0 2440 3440 2440 5.154 18,0 2440 3640 2440 5.454 19,1 2440 3840 2440 5.599 20,1 2440 4040 2440 5.800 21,2 2440 4240 2440 5.846 22,2 2440 4440 2440 6.096 23,3 2440 4640 2440 6.134 24,3 2440 4840 2440 6.207 25,4 2440 5040 2440 6.407 NMS102042424 NMS102042426 NMS102042428 NMS102042430 NMS102042432 NMS102042434 NMS102042436 NMS102042438 NMS102042440 NMS102042442 NMS102042444 NMS102042446 NMS102042448 NMS102042450 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. 382 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Cámara frigorífica modular CM CM modular cold-room · Chambre froid CM modulaire Espesor 100 mm Fondo exterior 2640 mm 9 Thickness 100 mm Exterior depth 2640 mm · Épaisseur 100 mm Fonds extérieur 2640 mm Volumen m3 11,7 Fondo 2640 Largo 2640 Alto 2160 Precio 5.230 12,6 2640 2840 2160 5.445 13,6 2640 3040 2160 5.715 14,5 2640 3240 2160 5.963 15,5 2640 3440 2160 6.058 16,5 2640 3640 2160 6.300 17,4 2640 3840 2160 6.389 18,4 2640 4040 2160 6.823 19,3 2640 4240 2160 7.103 20,3 2640 4440 2160 7.336 21,2 2640 4640 2160 7.415 22,2 2640 4840 2160 7.646 23,1 2640 5040 2160 7.722 CMS10236SE23 NMS102362628 CMS10236SE24 NMS102362632 CMS10236SE25 NMS102362636 CMS10236SE26 NMS102362640 CMS10236SE27 NMS102362644 CMS10236SE28 NMS102362648 CMS10236SE29 12,9 2640 2640 2360 5.443 13,9 2640 2840 2360 5.665 15,0 2640 3040 2360 5.945 16,0 2640 3240 2360 6.200 17,1 2640 3440 2360 6.300 18,1 2640 3640 2360 6.550 19,2 2640 3840 2360 6.645 20,2 2640 4040 2360 7.090 21,3 2640 4240 2360 7.380 22,3 2640 4440 2360 7.619 23,4 2640 4640 2360 7.704 24,5 2640 4840 2360 7.941 25,5 2640 5040 2360 8.024 CMS10256SE23 NMS102562628 CMS10256SE24 NMS102562632 CMS10256SE25 NMS102562636 CMS10256SE26 NMS102562640 CMS10256SE27 NMS102562644 CMS10256SE28 NMS102562648 CMS10256SE29 14,1 2640 2640 2560 5.675 15,2 2640 2840 2560 5.903 16,4 2640 3040 2560 6.194 17,5 2640 3240 2560 6.458 18,7 2640 3440 2560 6.568 19,8 2640 3640 2560 6.822 21,0 2640 3840 2560 6.922 22,1 2640 4040 2560 7.382 23,3 2640 4240 2560 7.687 24,4 2640 4440 2560 7.932 25,6 2640 4640 2560 8.024 26,7 2640 4840 2560 8.267 27,9 2640 5040 2560 8.356 CMS10216SE23 NMS102162628 CMS10216SE24 NMS102162632 CMS10216SE25 NMS102162636 CMS10216SE26 NMS102162640 CMS10216SE27 NMS102162644 CMS10216SE28 NMS102162648 CMS10216SE29 CÓDIGO CODE CODE Volumen m3 11,5 Fondo 2640 Largo 2640 Alto 2040 Precio 4.169 12,5 2640 2840 2040 4.302 13,4 2640 3040 2040 4.427 14,4 2640 3240 2040 4.636 15,3 2640 3440 2040 4.690 16,3 2640 3640 2040 4.894 17,2 2640 3840 2040 4.945 18,2 2640 4040 2040 5.232 19,1 2640 4240 2040 5.366 20,1 2640 4440 2040 5.558 21,0 2640 4640 2040 5.597 22,0 2640 4840 2040 5.785 22,9 2640 5040 2040 5.819 CMS10224SS23 NMS102242628 CMS10224SS24 NMS102242632 CMS10224SS25 NMS102242636 CMS10224SS26 NMS102242640 CMS10224SS27 NMS102242644 CMS10224SS28 NMS102242648 CMS10224SS29 12,7 2640 2640 2240 4.372 13,8 2640 2840 2240 4.511 14,8 2640 3040 2240 4.645 15,9 2640 3240 2240 4.861 16,9 2640 3440 2240 4.923 18,0 2640 3640 2240 5.133 19,0 2640 3840 2240 5.189 20,1 2640 4040 2240 5.486 21,1 2640 4240 2240 5.630 22,1 2640 4440 2240 5.831 23,2 2640 4640 2240 5.877 24,2 2640 4840 2240 6.071 25,3 2640 5040 2240 6.111 CMS10244SS23 NMS102442628 CMS10244SS24 NMS102442632 CMS10244SS25 NMS102442636 CMS10244SS26 NMS102442640 CMS10244SS27 NMS102442644 CMS10244SS28 NMS102442648 CMS10244SS29 13,9 2640 2640 2440 4.614 15,1 2640 2840 2440 4.759 16,2 2640 3040 2440 4.907 17,4 2640 3240 2440 5.130 18,5 2640 3440 2440 5.199 19,6 2640 3640 2440 5.415 20,8 2640 3840 2440 5.476 21,9 2640 4040 2440 5.789 23,1 2640 4240 2440 5.948 24,2 2640 4440 2440 6.155 25,4 2640 4640 2440 6.207 26,5 2640 4840 2440 6.407 27,6 2640 5040 2440 6.452 CMS10204SS23 NMS102042628 CMS10204SS24 NMS102042632 CMS10204SS25 NMS102042636 CMS10204SS26 NMS102042640 CMS10204SS27 NMS102042644 CMS10204SS28 NMS102042648 CMS10204SS29 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Nota importante: Al efectuar el pedido de la cámara, indicar la posición de la puerta así como la apertura de la misma. Important note: When carrying out the order of the camera, indicating the position of the door as well as the opening of the same one. Importante note: En effectuant la commande de la chambre, indiquer la position de la porte ainsi que l’ouverture de de cette dernière. www.infrico.com 383 9. Cámaras CÓDIGO CODE CODE Cámaras sin suelo / Rooms without floor / Chambres sans sol Cold-rooms · Chambres Cámaras con suelo / Rooms with floor / Chambres avec sol Cámaras · Cold-rooms · Chambres EQUIPOS SEMICOMPACTOS COMERCIALES Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras EQUIPOS COMPACTOS MONOBLOCK 9 384 Equipos de refrigeración compactos y semicompactos Self-contained monoblock and split cooling units · Équipements de réfrigération compacts et splits Serie Volumen de cámara frigorífica MCV-NF 5 - 40 m3 BCV-NF 2 - 30 m3 MCV-CF 5 - 30 m3 BCV-CF 2 - 20 m3 MCV-EF 7 - 32 m3 BCV-EF 2 - 18 m3 MCR-NF 5 - 40 m3 BCR-NF 2 - 30 m3 MCR-CF 5 - 30 m3 BCR-CF 2 - 20 m3 MSV-NF 5 - 50 m3 BSV-NF 5 - 50 m3 MSH-NF 5 - 75 m3 BSH-NF 2 - 70 m3 MSH-QF 40 - 115 m3 BSH-QF 25 - 85 m3 Potencia frigorífica nominal (kW) ALTA temperatura Tc: +15 a 9 ºC MEDIA temperatura Tc: +10 a -5ºC BAJA temperatura Tc: -15 a -25ºC 0,8 - 3,0 kW 0,5 - 2,5 kW 0,8 - 3,0 kW 0,5 - 2,5 kW 0,8 - 2,4 kW 0,5 - 1,6 kW 0,8 - 2,5 kW 0,5 - 2,0 kW 0,8 - 2,5 kW 0,5 - 2,0 kW 1,1 - 4,8 kW 0,8 - 3,2 kW 0,5 - 2,7 kW 1,1 - 7,3 kW 0,8 - 4,8 kW 0,5 - 4,1 kW 4,6 - 10,0 kW 3,0 - 6,7 kW 2,1 - 4,9 kW Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres www.infrico.com Potencia frigorífica nominal (kW) Serie Volumen de cámara frigorífica MSH-CF 5 - 75 m3 BSH-CF 4 - 70 m3 MSH-CQF 40 - 115 m3 BSH-CQF 25 - 85 m3 MSF-NF 10 - 70 m3 BSF-NF 7 - 60 m3 MSF-QF 50 - 250 m3 BSF-QF 25 - 240 m3 ASF-DF 25 - 190 m3 2,2 - 15,3 kW ASH-DF 15 - 115 m3 1,3 - 9,4 kW ASH-CDF 20 - 115 m3 1,9 - 9,4 kW MSF-UF 13 - 120 m3 1,3 - 7,1 kW MSH-CUF 12 - 93 m3 1,2 - 5,7 kW HSF-DF 15 - 140 m3 1,4 - 8,2 kW HSH-CDF 10 - 115 m3 1,1 - 6,8 kW ALTA temperatura Tc: +15 a 9 ºC MEDIA temperatura Tc: +10 a -5ºC 1,6 - 7,3 kW 1,0 - 4,8 k W 9 BAJA temperatura Tc: -15 a -25ºC 0,7 - 4,1 kW 4,6 - 10,0 kW 3,0 - 6,7 kW 2,1 - 4,9 kW 1,9 - 7,0 kW 1,0 - 4,6 kW 0,8 - 3,0 kW 5,4 - 18,2 kW 3,4 - 12,3 kW 9. Cámaras 2,1 - 8,7 kW Cold-rooms · Chambres EQUIPOS SEMICOMPACTOS ESPECIALES EQUIPOS SEMICOMPACTOS COMERCIALES Equipos de refrigeración compactos y semicompactos Self-contained monoblock and split cooling units · Équipements de réfrigération compacts et splits 385 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Compactos de pared Self-containned wall-mounted units · Compacts mural Características Técnicas • • • • • • • • • • • Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo Presostatos de alta y baja presión Expansión por válvula termóstatica, (excepto en modelo MCVNF 1010 a 1026 con expansión por capilar) Desescarche por inyección de gas caliente Bandeja de condensados en acero inoxidable Evaporación automática de condensados. Luz de cámara y cable de interruptor de puerta Cable resistencia puerta (sólo modelos BCV) Regulación electrónica multifunción Tampón desmontable incluido • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor HP and LP Pressure switches Thermostatic expansion valve (except MCVNF in 1010 to 1026 model with expansion Capillary) Hot gas defrost Stainless-steel drain tray Automatic elimination of condensed water Room-light and door microswitch cable Door heater cable (only for BCV) Multifunctional electronic control Tampón desmontable incluido • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Pressostats de haute et basse pression Détendeur thermostatique (sauf MCVNF de 1010 à 1026 avec l’expansion du modèle Capillaire) Dégivrage par gaz chaud Bac de condensats en acier inoxydable Évaporation automatique des condensats. Éclairage de chambre et interrupteur de porte Câble résistance de porte (seulement les modèles BCV) Régulation électronique multifonction Tampon démontable inclus • • • • • • • Opcional · Optional · En option € +5% +120 e +50 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Válvula de expansión / Expansion valve / Détendeur thermostatique (MCV-1010 a 2026) • Micro-interruptor puerta / Door micro-switch / Micro-interrupteur porte ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS MEDIA TEMPERATURA Compactos de pared MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV Tensión MCV-NF-1010 MCV-NF-1012 MCV-NF-1014 MCV-NF-1016 MCV-NF-1018 MCV-NF-1024 MCV-NF-2024 MCV-NF-2026 MCV-NF-2034 MCV-NF-3034 MCV-NF-3038 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 230V-I * 400V-III Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) -5ºC 0ºC 5ºC W m3 W m3 W m3 W m3 630 767 893 985 1138 1207 1554 1795 1996 2230 2500 3,5 4,9 6,3 7,4 9,3 10 14 17 20 23 27 799 930 1077 1184 1347 1468 1917 2149 2391 2690 3020 6,4 8,2 10 12 14 16 23 26 31 35 41 966 1118 1270 1386 1570 1739 2296 2526 2801 3200 3580 11 14 16 19 22 25 36 40 46 53 62 1157 1317 1485 1615 1806 2039 2726 2945 3247 3730 4220 19 23 27 30 35 41 57 63 72 83 97 -25ºC BAJA TEMPERATURA BCV-NF-1018 BCV-NF-1026 BCV-NF-1034 BCV-NF-2034 BCV-NF-2054 BCV-NF-2074 BCV-NF-3074 BCV-NF-3086 BCV-NF-3096 5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 230V-I * 400V-III 400V-III 10ºC -20ºC Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,65 0,67 0,80 0,87 1,02 1,18 1,36 1,47 1,95 2,07 1,97 5,1 4,8 5,6 6,0 7,4 9,0 9,9 10,6 13,7 13,9 6,2 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1000 1050 - 1000 1050 - 1000 1400 - 1350 1400 - 1350 32 30 32 34 35 35 36 38 40 39 40 59 60 60 69 70 70 88 89 89 117 114 1.592 1.643 1.695 1.746 1.834 1.937 2.385 2.524 2.663 2.916 3.168 0,67 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01 2,38 2,32 2,64 4,8 6,7 8,7 9,6 13,2 17,6 17,8 8,1 8,9 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1000 1050 - 1000 1050 - 1000 1400 - 1350 1400 - 1350 1400 - 1350 33 38 40 41 42 43 43 40 50 59 60 60 89 102 102 131 117 129 2.024 2.065 2.122 2.266 2.586 2.833 3.168 3.307 3.518 -15ºC W m3 W m3 W m3 383 548 668 793 963 1338 1430 1630 1890 1,0 2,1 3,2 3,8 5,6 10 11 14 18 489 720 866 1048 1349 1633 1930 2270 2460 2,0 4,3 6,1 7,7 12 17 21 28 32 655 877 1023 1297 1655 1963 2320 2810 3040 4,4 7.6 10 14 21 28 35 48 54 (1) Potencia frigorífica a temperatura exterior de 35ºC y capacidad de cámara estimada según bases de cálculo (2) SPL: Nivel de presión sonora a 10 m y directividad = 1 Esquema de instalación MONTAJE TAMPÓN CALADO TAMPÓN Marcos de montaje I ACOMETIDA ELECTRICA RESISTENCIA DE PUERTA Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras b H G F c F C a 514 E Ø 22 mm Tropicalizado 45ºC 386 A B serie 1000 340 330 serie 2000 A340 serie 3000 365 GC D Dimensiones 880 400 serie 1000A CV-NF 330 920 620 470 920 735 E 1--- B serie 2000620 2--- 340 serie 3000 365 3--- 400 E 735 340 F 380C D 600920 880 830 710 870 920 TAMPÓN DESMONTABLE Marco acaballado K J L M B Dimensiones (mm) J MARCO ACABALLADO Taladro 75 calado taMpón d K I H D 122 LUZ DE CÁMARA G 335 E 75F 370 330 H G 335590 330 75 854 475 879 870 705 75 470 854 41H 335 I 36335 380 41 710 475 TALADRO DESAGUE Ø 22 I 600 J 295J K L 52336 41 295 13 233 523 233 611 611 22 356 41 13 MONTAJE ACABALLADO K 233 M 13 233 13 22 356 TUBO DESAGÜE CONDENSADOS Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Compactos de pared centrífugos Centrifugal self-containned wall-mounted units · Compacts mural centrifuges Características Técnicas • • • • • • • • • • • Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo Presostatos de alta y baja presión Expansión por válvula termostática (excepto modelos MCV CF1010 a 1026 con expansión por capilar) Desescarche por inyección de gas caliente Bandeja de condensados en acero inoxidable Evaporación automática de condensados. Luz de cámara y cable de interruptor de puerta Cable resistencia puerta (sólo modelos BCV) Regulación electrónica multifunción Tampón desmontable incluido • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor HP and LP Pressure switches Thermostatic expansion valve (except MCV CF1010 models to 1026 with expansion Capillary) Hot gas defrost Stainless-steel drain tray Automatic elimination of condensed water Room-light and door microswitch cable Door heater cable (only for BCV) Multifunctional electronic control Tampón desmontable incluido • • • • • • • 9 • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Pressostats de haute et basse pression Détendeur thermostatique (sauf Modèles MCV CF1010 à 1026 avec l’expansion Capillaire) Dégivrage par gaz chaud Bac de condensats en acier inoxydable Évaporation automatique des condensats. Éclairage de chambre et interrupteur de porte Câble résistance de porte (seulement les modèles BCV) Régulation électronique multifonction Tampon démontable inclus • • • • • • • Opcional · Optional · En option € +5% +120 e +50 e +25 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Válvula de expansión / Expansion valve / Détendeur thermostatique (MCV-CF-1010 a 2026) • Micro-interruptor puerta / Door micro-switch / Micro-interrupteur porte • Compuerta antirretorno / Back-flow damper / Clapet de refoulement antiretour • Adaptador de impulsión de aire a conducto circular / Rectangular to circular duct adaptor / +75 e Tremie d’impulsion d’air à conduit circulaire MEDIA TEMPERATURA Compactos de pared centrífugos MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV Tensión MCV-CF-1010 MCV-CF-1012 MCV-CF-1014 MCV-CF-1016 MCV-CF-1018 MCV-CF-1024 MCV-CF-2024 MCV-CF-2026 MCV-CF-2034 MCV-CF-3034 MCV-CF-3038 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 230V-I * 400V-III Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) -5ºC 0ºC 5ºC W m3 W m3 W m3 W m3 630 767 893 985 1138 1207 1554 1795 1996 2230 2500 3,5 4,9 6,3 7,4 9,3 10 14 17 20 23 27 799 930 1077 1184 1347 1468 1917 2149 2391 2690 3020 6,4 8,2 10 12 14 16 23 26 31 35 41 966 1118 1270 1386 1570 1739 2296 2526 2801 3200 3580 11 14 16 19 22 25 36 40 46 53 62 1157 1317 1485 1615 1806 2039 2726 2945 3247 3730 4220 19 23 27 30 35 41 57 63 72 83 97 BAJA TEMPERATURA -25ºC BCV-CF-1018 BCV-CF-1026 BCV-CF-1034 BCV-CF-2034 BCV-CF-2054 BCV-CF-2074 BCV-CF-3074 BCV-CF-3086 BCV-CF-3096 5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 230V-I * 400V-III 400V-III 10ºC -20ºC Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h P.e.d.* (mmca) SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,65 0,67 0,80 0,87 1,02 1,18 1,36 1,47 1,95 2,07 1,97 5,1 4,8 5,6 6,0 7,4 9,0 9,9 10,6 13,7 13,9 6,2 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1000 1050 - 1000 1050 - 1000 1400 - 1350 1400 - 1350 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 9,0 9,0 9,0 12,0 12,0 32 30 32 34 35 35 36 38 40 39 40 59 60 60 69 70 70 88 89 89 117 114 1.765 1.822 1.874 1.925 2.014 2.117 2.666 2.800 2.940 3.344 3.603 0,67 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01 2,38 2,32 2,64 4,8 6,7 8,7 9,6 13,2 17,6 17,8 8,1 8,9 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1000 1050 - 1000 1050 - 1000 1400 - 1350 1400 - 1350 1400 - 1350 4,5 4,5 4,5 4,5 9,0 9,0 9,0 12,0 12,0 33 38 40 41 42 43 43 40 50 59 60 60 89 102 102 131 117 129 2.206 2.246 2.298 2.547 2.867 3.111 3.603 3.742 3.954 -15ºC W m3 W m3 W m3 383 548 668 793 963 1338 1430 1630 1890 1,0 2,1 3,2 3,8 5,6 10 11 14 18 489 720 866 1048 1349 1633 1930 2270 2460 2,0 4,3 6,1 7,7 12 17 21 28 32 655 877 1023 1297 1655 1963 2320 2810 3040 4,4 7.6 10 14 21 28 35 48 54 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS * Impulsión de aire de condensación para embocar a conducto. CONDUCTO DE EXPULSIÓN DE AIRE Dimensiones recomendadas para 20 m de conducto de chapa P.V.C. o fibra de revestimiento. b c CV - CF - 1 200 x 200 ó Ø 200 mm. CV - CF - 2 250 x 250 ó Ø 250 mm. CV - CF - 3 300 x 200 ó Ø 300 mm. Cada codo a 90º equivale a 5 m. 122 Para conductos flexibles o semirígidos se debe utilizar dimentiones mayores a TAMPÓN DESMONTABLE Tropicalizado 45ºC G www.infrico.com 514 d Dimensiones (mm) A B C D Embocadura turbina serie 1000 340 330 1035 400 215 x 118 serie 2000 340 330 1025 620 215 x 125 serie 3000 365 470 1025 735 490 x 125 F Impulsión de aire de condensación para embocar a conducto. Dimensiones recomendadas para 20 metros de conducto de chapa, PVC o 387 9. Cámaras CAJÓN CENTRIFUGO * Cold-rooms · Chambres Versión centrífuga de los equipos compactos de pared INTARBLOCK. Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Compactos de pared alta eficiencia Self-containned wall-mounted units · Compacts mural Características Técnicas • • • • • • • • • • Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo Presostatos de alta y baja presión Desescarche por inyección de gas caliente Bandeja de condensados en acero inoxidable Evaporación automática de condensados. Luz de cámara y cable de interruptor de puerta Cable resistencia puerta (sólo modelos BCV) Regulación electrónica multifunción Tampón desmontable incluido • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor HP and LP Pressure switches Hot gas defrost Stainless-steel drain tray Automatic elimination of condensed water Room-light and door microswitch cable Door heater cable (only for BCV) Multifunctional electronic control Tampón desmontable incluido • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Pressostats de haute et basse pression Dégivrage par gaz chaud Bac de condensats en acier inoxydable Évaporation automatique des condensats. Éclairage de chambre et interrupteur de porte Câble résistance de porte (seulement les modèles BCV) Régulation électronique multifonction Tampon démontable inclus Ahorro energético Los equipos Intarblock de alta eficiencia incorporan tecnologías de bajo consumo para la reducción de los costes energéticos en hasta un 50%. • Motoventiladores electrónicos de bajo consumo. • Válvula de expansión termostática. • Discriminación de tarifa eléctrica mediante programación horaria de desescarches y funcionamiento nocturno. Opcional · Optional · En option € +5% • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) MEDIA TEMPERATURA Compactos de pared alta eficiencia MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV Tensión MCV-EF-1010 MCV-EF-1012 MCV-EF-1014 MCV-EF-1016 MCV-EF-1018 MCV-EF-1024 MCV-EF-2024 MCV-EF-2026 MCV-EF-2034 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) -5ºC 0ºC 5ºC m3 W m3 W m3 W m3 630 767 893 985 1138 1207 1554 1795 1996 3,8 5,3 6,7 7,8 9,7 11 15 18 21 799 930 1077 1184 1347 1468 1917 2149 2391 6,9 8,6 11 12 15 17 24 28 32 966 1118 1270 1386 1570 1739 2296 2526 2801 12 14 17 19 23 26 37 42 48 1157 1317 1485 1615 1806 2039 2726 2945 3247 20 24 28 31 36 42 59 65 74 BAJA TEMPERATURA -25ºC BCV-EF-1018 BCV-EF-1026 BCV-EF-1034 BCV-EF-2034 BCV-EF-2054 BCV-EF-2074 5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 10ºC W -20ºC Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h Ahorro energético estimado (%) SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,56 0,58 0,71 0,78 0,93 1,08 1,17 1,29 1,76 5,1 4,8 5,6 6,0 7,4 9,0 9,9 10,6 13,7 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1000 1050 - 1000 1050 - 1000 27 26 24 23 21 20 26 25 24 32 30 32 34 35 35 36 38 40 59 60 60 69 70 70 88 89 89 1.905 1.962 2.014 2.045 2.154 2.257 2.909 3.049 3.184 0,58 0,82 1,04 1,15 1,65 1,98T 4,8 6,7 8,7 9,6 13,2 17,6 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1000 1050 - 1000 1050 - 1000 20 15 12 20 15 13 33 38 40 41 42 43 59 60 60 89 102 102 2.345 2.386 2.438 2.697 2.909 3.261 -15ºC W m3 W m3 W m3 383 548 668 793 963 1338 1,2 2,4 3,5 4,5 6,5 11 489 720 866 1048 1349 1633 2,3 4,7 6,5 8,7 13 18 655 877 1023 1297 1655 1963 4,9 8,2 11 15 23 30 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS *Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 0ºC (MT) y -20ºC (BT), y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. II). * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensión 400V - III. Ahorro en costes de energía eléctrica de un 50% AHORRO POR EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA COSTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras AHORRO POR VENTILADORES ELECTRÓNICOS AHORRO EN TARIFA ELÉCTRICA b c Dimensiones (mm) 122 a 388 514 d A B C D serie 1000 340 330 880 400 serie 2000 340 330 920 620 Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Compactos de techo Roof top units · Compacts plafonnier Características Técnicas • • • • • • • • • • • Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo Cajón de evaporación en panel sandwich de 50 mm de espuma de poliuretano, revestido interiormente con chapa de acero prelacado Presostatos de alta y baja presión Expansión por válvula termostática (excepto en modelos MCR NF 1010 a 2026 con expansión por capilar) Desescarche por inyección de gas caliente Bandeja de condensados en acero inoxidable Evaporación automática de condensados Luz de cámara y cable de interruptor de puerta Cable resistencia puerta (sólo modelos BCR) Regulación electrónica multifunción • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor Sandwich type panel with 50 mm polyurethane insulation in evaporator case. HP and LP Pressure switches Thermostatic expansion valve (not for models from 1010 to 2026 NF MCR with Capillary expación) Hot gas defrost Stainless-steel drain tray Automatic elimination of condensed water Room-light and door microswitch cable Door heater cable (only for BCR) Multifunctional electronic control • • • • • • • • 9 • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Caisson d’évaporation dans un panneau sandwich de 50 mm de mousse de polyuréthane, revêtu intérieurement de tôle en acier pré laqué. Pressostats de haute et basse pression Détendeur thermostatique (pas pour les modèles 1010 à 2026 NF MCR avec expación capillaire) Dégivrage par injection de gaz chaud Bac de condensats en acier inoxydable Évaporation automatique des condensats Lumière de chambre et câble interrupteur de porte porte (modèles BCR) Régulation électronique multifonction • • • • • • • Opcional · Optional · En option € +5% +120 e +50 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Válvula de expansión / Expansion valve / Détendeur thermostatique (en modelos MCR NF 1010 a 2026)) • Micro-interruptor puerta / Door micro-switch / Micro-interrupteur porte MEDIA TEMPERATURA Compactos de techo MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV MCR-NF-1010 MCR-NF-1012 MCR-NF-1014 MCR-NF-1016 MCR-NF-1018 MCR-NF-1024 MCR-NF-2024 MCR-NF-2026 MCR-NF-2034 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) Tensión 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * -5ºC 0ºC 5ºC W m W m 630 767 916 1005 1161 1217 1625 1849 2080 3,5 4,9 6,3 7,4 9,3 10 14 18 21 801 930 1087 1194 1378 1478 2020 2223 2527 6,4 8,2 10 12 14 16 24 27 33 3 BAJA TEMPERATURA -25ºC BCR-NF-1018 BCR-NF-1026 BCR-NF-1034 BCR-NF-2034 BCR-NF-2054 BCR-NF-2074 5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 10ºC W m 966 1118 1275 1402 1579 1782 2402 2646 2987 11 12 16 19 22 26 37 42 50 3 W m 1157 1317 1479 1628 1828 2062 2888 3077 3380 19 23 26 30 37 41 61 66 75 3 -20ºC 3 Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,65 0,67 0,80 0,87 1,02 1,18 1,36 1,47 1,95 5,1 4,8 5,6 6,0 7,4 9,0 9,9 10,3 13,4 600 - 575 600 - 575 600 - 575 600 - 575 600 - 575 600 - 575 1150 - 1150 1150 - 1150 1150 - 1150 32 29 32 34 35 35 36 38 40 73 73 73 82 83 83 98 99 99 1.642 1.693 1.749 1.907 2.066 2.331 2.652 2.968 3.284 0,67 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01 4,8 6,7 8,7 9,2 12,9 17,3 600 - 575 600 - 575 600 - 575 1150 - 1150 1150 - 1150 1150 - 1150 33 38 40 41 42 43 83 84 84 135 145 145 2.152 2.203 2.321 2.637 2.958 3.341 -15ºC W m3 W m3 W m3 407 565 699 840 1116 1425 1,0 2,0 3,2 3,8 6,9 11 502 734 876 1102 1443 1689 1,8 4,1 5,8 7,8 13 17 664 908 1051 1366 1733 2088 4,1 7,7 10 14 22 30 (1) Potencia frigorífica a temperatura exterior de 35ºC y capacidad de cámara estimada según bases de cálculo (2) SPL: Nivel de presión sonora a 10 m y directividad = 1 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS 26 Esquema d 850 D ACOMETIDA 379 19 C Cold-rooms · Chambres 135 162 A COMETIDA 9. Cámaras Tropicalizado 45ºC RESISTENCI MANDO DE E CALADO EN TECHO LUZ DE CÁMARA INTERRUPTOR DE PUERTA * MANDO DE CONTROL F CR-NF A B D C E F 1--- 574 665 385 582 588 385 2--- 657 835 469 756 762 385 (*) Resistencia de pu Interruptor de pu R ESISTENCIA DE PUERTA * www.infrico.com 389 Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 • • • • Compactos de techo centrífugos Centrifugal roof top units · Compacts centrifuge Características Técnicas Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo Presostatos de alta y baja presión Expansión por válvula termostática (excepto en modelos MCR CF 1010 a 2026 con expansión por capilar) Desescarche por inyección de gas caliente Bandeja de condensados en acero inoxidable Evaporación automática de condensados. Luz de cámara y cable de interruptor de puerta Cable resistencia puerta (sólo modelos BCV) Regulación electrónica multifunción Tampón desmontable incluido • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor HP and LP Pressure switches Thermostatic expansion valve (not for models from 1010 to 2026 CF MCR with Capillary expación) Hot gas defrost Stainless-steel drain tray Automatic elimination of condensed water Room-light and door microswitch cable Door heater cable (only for BCV) Multifunctional electronic control Tampón desmontable incluido • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Pressostats de haute et basse pression Détendeur thermostatique (pas pour les modèles 1010 à 2026 CF MCR avec expación capillaire) Dégivrage par gaz chaud Bac de condensats en acier inoxydable Évaporation automatique des condensats. Éclairage de chambre et interrupteur de porte Câble résistance de porte (seulement les modèles BCV) Régulation électronique multifonction Tampon démontable inclus • • • • • • • Opcional · Optional · En option € +5% +120 e +50 e +25 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Válvula de expansión / Expansion valve / Détendeur thermostatique (MCR CF 1010 a 2026) • Micro-interruptor puerta / Door micro-switch / Micro-interrupteur porte • Compuerta antirretorno / Back-flow damper / Clapet de refoulement antiretour • Adaptador de impulsión de aire a conducto circular / Rectangular to circular duct adaptor / +75 e Tremie d’impulsion d’air à conduit circulaire MEDIA TEMPERATURA Compactos de techo centrífugo MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV MCR-CF-1010 MCR-CF-1012 MCR-CF-1014 MCR-CF-1016 MCR-CF-1018 MCR-CF-1024 MCR-CF-2024 MCR-CF-2026 MCR-CF-2034 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) Tensión 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * -5ºC 0ºC 5ºC W m W m 630 767 916 1005 1161 1217 1625 1849 2080 3,5 4,9 6,3 7,4 9,3 10 14 18 21 801 930 1087 1194 1378 1478 2020 2223 2527 6,4 8,2 10 12 14 16 24 27 33 3 BAJA TEMPERATURA -25ºC BCR-CF-1018 BCR-CF-1026 BCR-CF-1034 BCR-CF-2034 BCR-CF-2054 BCR-CF-2074 5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 10ºC W m 966 1118 1275 1402 1579 1782 2402 2646 2801 11 14 16 19 22 25 36 40 46 3 W m 1157 1317 1479 1628 1828 2062 2888 3077 3380 19 23 26 30 35 41 61 66 75 3 -20ºC 3 Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,65 0,67 0,80 0,87 1,02 1,18 1,36 1,47 1,95 5,1 4,8 5,6 6,0 7,4 9,0 9,9 10,6 13,4 600 - 575 600 - 575 600 - 575 600 - 575 600 - 575 600 - 575 1150 - 1150 1150 - 1150 1150 - 1150 32 29 32 34 35 35 36 38 40 73 73 73 82 83 83 98 99 99 1.838 1.895 1.947 2.107 2.268 2.536 2.961 3.281 3.603 0,67 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01 4,8 6,7 8,7 9,2 12,9 17,3 575 - 575 575 - 575 575 - 575 1150 - 1150 1150 - 1150 1150 - 1150 33 38 40 41 42 43 83 84 84 135 145 145 2.356 2.408 2.526 2.946 3.271 3.660 -15ºC W m3 W m3 W m3 407 565 699 840 1116 1425 1,0 2,0 3,2 3,8 6,9 11 502 734 876 1102 1443 1689 1,8 4,1 5,8 7,8 13 17 664 908 1051 1366 1733 2088 4,1 7.7 10 14 22 30 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Versión centrífuga de los equipos compactos de techo INTARTOP. Tropicalizado 45ºC B 850 E CONDUCTO DE EXPULSIÓN DE AIRE D A Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras F 1 35 C 379 H 850 26 E C 390 135 Dimensiones (mm) A B C D E F serie 1000 574 665 582 385 157 228 serie 2000 657 835 756 469 140 245 F G H Embocadura turbina 588 385 215 x 118 762 385 215 x 125 G CALADO EN Catálogo general INFRICO 2012 162 379 19 TECHO CR-CF- A B C D E F Cámaras · Cold-rooms · Chambres Equipos semicompactos: Condesadora vertical Split units with vertical condenser · Équipements semi compacts: Condenseur vertical Características Técnicas • • Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo con aislamiento acústico en modelos trifásicos Presostatos de alta y baja presión Recipiente de líquido Precarga de refrigerante hasta 15 m de tubería Evaporador tipo plafón Expansión por válvula termostática Desescarche por resistencia eléctrica Bandeja de condensados en acero inoxidable Conexiones tipo Flare con válvulas de servicio Interconexión eléctrica de 10 m incluida Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación todo/nada • • • • • • • • • • • • • • R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor acoustic insulation phase models HP and LP Pressure switches Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Slim-type evaporator Thermostatic expansion valve Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Flare type cooling connections, with service valves 10 m electrical connections included Multifunctional electronic control with remote control board and digital regulation of condensing temperature • • • • • • • • • • Opcional · Optional · En option 9 Caractéristiques Techniques Technical Features • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston acoustique modèles phase d’isolation Pressostats de haute et basse pression Bouteille de liquide Pré-chargé de réfrigérant jusqu’à 15 m de tube Évaporateur type plafonnier Détendeur thermostatique Dégivrage par résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Connexions des vannes de service de type flare Interconnexion électrique de 10 m Régulation électronique multifonction avec commande à distance et contrôle de condensation tout/rien € +5% +60 e +30 e +6% • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Resistencia de carter / Crankcase heater / Résistance de carter • Aplique de luz de cámara de 60W / 60W room light lamp / Éclairage de chambre de 60W • Ventiladores electrónicos en evaporador / Low-consumption evaporator fans / Ventilateurs électroniques dans l’évaporateur MEDIA TEMPERATURA Equipos semicompactos: Condensadora vertical MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV Tensión MSV-NF-1010 MSV-NF-1012 MSV-NF-1014 MSV-NF-1016 MSV-NF-1018 MSV-NF-1024 MSV-NF-2024 MSV-NF-2026 MSV-NF-2034 MSV-NF-3034 MSV-NF-3038 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 230V-I * 400V-III Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) -5ºC 0ºC 5ºC m3 W m3 W m3 W m3 633 765 893 980 1132 1234 1521 1760 1970 2450 2680 3,5 4,9 6,3 7,3 9,2 11 14 17 20 27 31 782 922 1061 1166 1345 1457 1873 2119 2310 2985 3240 6,2 8 10 12 14 16 22 26 29 41 46 968 1098 1262 1370 1543 1692 2237 2495 2738 3500 3850 11 13 16 18 22 24 35 40 45 61 69 1169 1317 1465 1593 1828 2062 2667 2780 3206 4060 4530 19 23 26 30 35 41 56 59 71 95 110 -25ºC BAJA TEMPERATURA BSV-NF-1018 BSV-NF-1026 BSV-NF-1034 BSV-NF-2034 BSV-NF-2054 BSV-NF-2074 BSV-NF-3074 BSV-NF-3086 BSV-NF-3096 5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 240V-I * 400V-III 400V-III 10ºC W -20ºC Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h Conexiones frigoríficas Liq. - Gas SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,65 0,67 0,81 0,87 1,03 1,04 1,35 1,47 1,94 2,09 1,97 5,1 4,8 5,6 6 7,4 9 9,9 10,6 13,7 14,4 6,7 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1000 1050 - 1000 1050 - 1000 2325 - 1350 2325 - 1350 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 32 30 32 35 35 35 36 38 39 39 40 48+16 48+16 48+16 57+16 57+17 57+17 68+24 69+24 69+24 72+45 69+45 2.035 2.111 2.193 2.275 2.382 2.514 2.892 3.157 3.427 3.641 3.800 0,67 0,91 1,14 1,19 1,69 2,01 2,45 2,41 2,78 4,8 6,7 8,7 9,6 13,2 17,6 18,3 8,5 9,4 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1000 1050 - 1000 1050 - 1000 2325 - 1350 2325 - 1350 2325 - 1350 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 33 38 40 41 42 43 43 40 50 58+16 59+16 60+16 69+24 82+24 82+24 85+45 71+45 83+45 2.117 2.290 2.407 2.621 3.137 3.692 3.856 3.963 4.070 -15ºC W m3 W m3 W m3 393 545 651 803 989 1320 1645 2040 2120 1,0 2,1 3 3,9 5,9 10 13 19 21 485 712 849 1042 1302 1573 2000 2390 2725 2,0 4,2 5,9 7,6 11 16 21 29 36 664 856 1021 1179 1602 1924 2520 2985 3210 4,5 7,3 10 12 20 27 39 51 57 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS (1) Potencia frigorífica a temperatura exterior de 35ºC y capacidad de cámara estimada según bases de cálculo (2) SPL: Nivel de presión sonora a 10 m y directividad = 1 d Esquema de instalación E DISTANCIA LIBRE RECOMENDADA >500 mm F TUBO DE DESAGÜE SEPARACIÓN >150 mm SV-NF A B C D E F 1--- 830 400 340 418 600 200 2--- 870 620 340 418 950 200 3--- 870 735 365 492 1650 200 *en modelos trifásicos: 6 x 1 mm² + 3x 1,5 mm²+T www.infrico.com D B E Tropicalizado 45ºC F SIFÓN CADA 3M 391 MANDO DE CONTROL C 200 LÍNEA DE GAS SIFÓN UNIDAD EVAPORADORA UNIDAD CONDENSADORA ACOMETIDA MANDO DE CONTROL 9. Cámaras c A a F DISTANCIA LIB RECOMENDAD Cold-rooms · Chambres b 2 x 1 mm² DISTANCIA VERTICAL MÁXIMA DE 15 M 6 x 1 mm² + 2x 1,5 mm²+T LÍNEA DE GAS LÍNEA DE LÍQUIDO SIFÓN CADA 3M 2 x 1 mm² ACOMETIDA Esquema de instala Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 • • • • • • • • • • • • • Equipos semicompactos: Condensadora horizontal axial Split units: Horizontal condenser · Équipement semi compacts: Condenseur horizontal axial Características Técnicas Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo con aislamiento acústico en modelos trifásicos Presostatos de alta y baja presión Silenciador de descarga (series 3 y 4) Recipiente de líquido Precarga de refrigerante hasta 15 m de tubería Evaporador tipo plafón Expansión por válvula termostática Desescarche por resistencia eléctrica Bandeja de condensados en acero inoxidable Conexiones tipo Flare con válvulas de servicio Interconexión eléctrica de 10 m incluida Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación todo/nada • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor acoustic insulation phase models HP and LP Pressure switches Discharge muffler (3 and 4 series) Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Slim-type evaporator Thermostatic expansion valve Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Flare-type cooling connections with service valves 10 m electrical connections included Multifunctional electronic control with remote control board and digital regulation of condensing temperature • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston acoustique modèles phase d’isolation Pressostats de haute et basse pression Silencieux de refoulement (series 3 et 4) Bouteille de liquide Pré chargé de réfrigérant pour 15 m de tube Évaporateur de type plafonnier Détendeur thermostatique Dégivrage par résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Connexion de type Flare avec vannes de service Interconnexion électrique de 10 m Régulation électronique multifonction avec commande à distance et condensation tout/rien • • • • • • • • • • • Opcional · Optional · En option € +5% +60 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Resistencia de carter / Crankcase heater / Résistance de carter • Control de condensación proporcional (modelos 3000 y 4000) / Proportional control of condensing temperature (models +250 e 3000 and 4000) / Contrôle de condensation proportionnelle (modèles 3000 et 4000) +6% • Ventiladores electrónicos en evaporador / Low-consumption evaporator fans / Ventilateurs électroniques dans l’évaporateur MEDIA TEMPERATURA Equipos semicompactos: Condensadora horizontal axial MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV Tensión MSH-NF-1010 MSH-NF-1012 MSH-NF-1014 MSH-NF-1016 MSH-NF-1018 MSH-NF-1024 MSH-NF-2024 MSH-NF-2026 MSH-NF-2034 MSH-NF-3034 MSH-NF-3038 MSH-NF-4048 MSH-NF-4054 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 230V-I * 400V-III 400V-III 400V-III BSH-NF-1018 BSH-NF-1026 BSH-NF-1034 BSH-NF-2034 BSH-NF-2054 BSH-NF-2074 BSH-NF-3074 BSH-NF-3086 BSH-NF-3096 BSH-NF-4108 BSH-NF-4136 5/8 3/4 1 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I * 230V-I * 230V-I * 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) W m3 W m3 Conexiones frigoríficas Liq - Gas Precio (€) m3 Caudal evaporadorcondensador m3/h Peso kg W Int. abs. máx. A (2) m3 Potencia absorbida nominal kW SPL dB(A) W 633 765 893 980 1132 1234 1580 1825 1995 2580 2770 3620 4000 3,5 4,9 6,3 7,3 9,2 11 14 18 20 28 31 44 50 782 922 1061 1166 1345 1457 1942 2144 2434 2980 3360 4390 4830 6,4 8,2 10 12 14 16 23 26 31 40 47 66 74 968 1098 1262 1370 1543 1692 2290 2558 2885 3670 4000 5220 5730 11 12 16 18 22 24 36 41 48 63 71 98 110 1169 1317 1465 1593 1828 2062 2803 2983 3303 4370 4720 6170 6760 19 23 26 30 38 41 60 64 73 100 110 155 170 0,65 0,67 0,81 0,87 1,03 1,04 1,3 1,4 1,87 1,72 1,59 2,69 2,89 5,1 4,8 5,6 6 7,4 9 9,6 10,3 13,4 13,8 6,1 12,9 13,4 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1150 1050 - 1150 1050 - 1150 2325 - 1500 2325 - 1500 2325 - 3500 2325 - 3500 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 32 28 32 34 35 35 36 38 40 39 40 41 41 44+16 45+16 44+16 53+16 54+16 54+16 65+24 66+24 66+24 74+45 71+45 95+45 96+45 2.100 2.200 2.300 2.450 2.650 2.850 3.180 3.330 3.480 3.650 3.750 4.350 4.650 0,67 0,91 1,14 1,28 1,78 2,12 2,08 2,04 2,35 3,41 4,76 4,8 6,7 8,7 9,2 12,9 17,3 17,7 8 8,8 15,2 18,0 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1150 1050 - 1150 1050 - 1150 2325 - 1500 2325 - 1500 2325 - 1500 2325 - 3500 2325 - 3500 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-7/8" 3/8"-7/4" 33 38 40 41 42 43 43 40 50 51 46 54+16 55+16 56+16 66+24 79+24 79+24 87+45 87+45 85+45 107+45 107+45 2.140 2.240 2.495 2.740 3.120 3.640 3.790 3.945 4.045 5.360 5.990 -5ºC 0ºC 5ºC BAJA TEMPERATURA -25ºC 10ºC -20ºC -15ºC W m3 W m3 W m3 393 545 651 815 1031 1315 1725 1970 2200 2795 3220 1 2,1 3 4 6,4 10 15 19 23 34 42 485 712 849 1070 1390 1657 2130 2520 2720 3580 4060 2 4,2 5,9 8 13 17 25 32 37 55 67 664 856 1021 1310 1705 1985 2580 2980 3330 4430 4980 4,5 7,3 10 14 22 29 41 52 62 94 110 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS (1) Potencia frigorífica a temperatura exterior de 35ºC y capacidad de cámara estimada según bases de cálculo (2) SPL: Nivel de presión sonora a 10 m y directividad = 1 Esquema de instalación SH-CF A B C G Ventilador 1--- 432 655 53 1/2“ 1x Ø 200 2--- 432 1018 66 1/2“ 2x Ø 200 3--- 509 1715 66 3/4“ 3x Ø 254 200 G UNIDAD CONDENSADORA a UNIDAD CONDENSADORA b E D F Tropicalizado 45ºC 392 c Dimensiones (mm) A serie 1000 665 SH-NF435 serie 2000 835 serie 3000 925 serie 4000 1000 B 1--2--3--- C D E F 416D 418 600E 200 665 435 435 500 418 950 200 580 515 492 1650 200 615 585 492 1650 200 835 925 435 580 ACOMETIDA SIFÓN CADA 3M DE ALTURA EN LÍNEA DE GAS 2 x 1 mm² C F LÍNEA DE GAS 9. Cámaras Cold-rooms · Chambres B LÍNEA DE LÍQUIDO E A DISTANCIA VERTICAL MÁXIMA DE 15 M UNIDAD EVAPORADORA d 6 x 1 mm² + 2x 1,5 mm²+T* UNIDAD EVAPORADORA Ventiladores evaporador F 1x Ø 200 MANDO DE CONTROL 416 2x Ø 200 500 3x Ø 250 515 3x Ø 250 TUBO DE DESAGÜE SIFÓN SEPARACIÓN > 150 mm *en modelos trifásicos: 6 x 1 mm² + 3x 1,5 mm²+T Catálogo general INFRICO 2012 Cámaras · Cold-rooms · Chambres Evaporadora cúbica Evaporating cubical · D’évaporation cube Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo con aislamiento acústico en modelos trifásicos Presostatos de alta y baja presión Silenciador de descarga Recipiente de líquido Precarga de refrigerante hasta 15 m de tubería Evaporador cúbico Expansión por válvula termostática Desescarche por resistencia eléctrica Bandeja de condensados en acero inoxidable Conexiones tipo Flare con válvulas de servicio Interconexión eléctrica de 10 m incluida Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación todo/nada • • R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor acoustic insulation phase models HP and LP Pressure switches Discharge muffler Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Cubic evaporator Thermostatic expansion valve Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Flare-type cooling connections with service valves 10 m electrical connections included Multifunctional electronic control with remote control board and digital regulation of condensing temperature • • • • • • • • • • • 9 Caractéristiques Techniques • • • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston acoustique modèles phase d’isolation Pressostats de haute et basse pression Silencieux de refoulement Bouteille de liquide Pré chargé de réfrigérant pour 15 m de tube Évaporateur cuber Détendeur thermostatique Dégivrage par résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Connexion de type Flare avec vannes de service Interconnexion électrique de 10 m Régulation électronique multifonction avec commande à distance et condensation tout/rien Opcional · Optional · En option € +5% +60 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Resistencia de carter / Crankcase heater / Résistance de carter • Control de condensación proporcional (modelos 3000 y 4000) / Proportional control of condensing temperature (models +250 e 3000 and 4000) / Contrôle de condensation proportionnelle (modèles 3000 et 4000) +6% • Ventiladores electrónicos en evaporador / Low-consumption evaporator fans / Ventilateurs électroniques dans l’évaporateur Equipos semicompactos: Condensadora horizontal evaporadora cúbica MEDIA TEMPERATURA MODELOS MODELS MODÈLES MSH-QF-3034 MSH-QF-3038 MSH-QF-4048 MSH-QF-4054 MSH-QF-4060 MSH-QF-4068 Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) Potencia compresor CV Tensión 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 230V-I* 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III W m3 W m3 Conexiones frigoríficas Liq - Gas Precio (€) m3 Caudal evaporadorcondensador m3/h Peso kg W Int. abs. máx. A (2) m3 Potencia absorbida nominal kW SPL dB(A) W 2580 2770 3690 4120 4550 5580 28 31 49 53 61 79 2980 3360 4485 4990 5480 6725 40 47 68 78 88 115 3670 4000 5335 5920 6485 7940 63 71 100 115 130 165 4370 4720 6315 6995 7620 9330 100 110 160 180 200 255 1,72 1,59 2,71 2,91 3,36 4,00 13,8 6,1 12,9 13,4 14,4 15,5 2400 - 1500 2400 - 1500 2400 - 3500 2400 - 3500 2400 - 3500 5200 - 3500 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 1/2”-3/4” 39 40 41 41 35 39 74+42 71+42 95+42 96+42 97+42 98+60 3.959 4.064 4.751 5.067 5.490 6.598 2,08 2,04 2,35 3,41 4,79 17,7 8,0 8,8 15,2 18,0 2400 - 1500 2400 - 1500 2400 - 1500 2400 - 3500 2400 - 3500 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 43 40 50 51 46 54+16 55+16 56+16 66+24 79+24 4.160 4.323 4.514 5.880 7.020 -5ºC 0ºC 5ºC BAJA TEMPERATURA -25ºC BSH-QF-3074 BSH-QF-3086 BSH-QF-3096 BSH-QF-4108 BSH-QF-4136 2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5 230V-I* 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 10ºC -20ºC -15ºC W m3 W m3 W m3 1725 1970 2200 2860 3720 15 19 23 35 52 2130 2520 2720 3700 4860 25 32 37 59 86 2580 2980 3330 4590 6030 41 52 62 100 145 *Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 0ºC (MT) y -20ºC (BT), y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. II). * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensión 400V - III. ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS UNIDAD EVAPORADORA Detalle de instalación A COMETIDA b ANDO DE CONTROL c S IF ÓN CADA 3 M. 9. Cámaras a Cold-rooms · Chambres UNIDAD CONDENSADORA LÍNEA DE G AS E CONE X IÓN EL ÉCTRICA d LÍNEA DE LÍQUIDO F ALCANCE DARDO AIRE 1 2- 1 5 M A B C D E F Ventiladores evaporador serie 3000 925 580 515 1314 359 430 3x Ø 254 serie 4000 1000 615 585 1314 359 430 3x Ø 254 MSH-QF-4068 y BSH-QF-4136 1000 615 585 1800 359 530 2x Ø 350 Dimensiones (mm) Tropicalizado 45ºC www.infrico.com T UBO DE DESAGÜ E* S IF ÓN S EPARACI Ó N > 400 MM * Pendiente mínima del tubo de desagüe del 20% en modelos de baja temperatura. 393 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 • • Equipos semicompactos: Condensadora horizontal centrífuga Split units: Horizontal centrifugal condenser · Équipement semi compacts: Condenseur horizontal centrifuge Características Técnicas Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo con aislamiento acústico en modelos trifásicos Presostatos de alta y baja presión Silenciador de descarga (series 3 y 4) Turbina centrífuga de condensación con presión disponible para conducto de 20 m Recipiente de líquido Precarga de refrigerante hasta 15m de tubería Evaporador tipo plafón Expansión por válvula termostática Desescarche por resistencia eléctrica Bandeja de condensados en acero inoxidable Conexiones tipo Flare con válvulas de servicio Interconexión eléctrica de 10 m incluida Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación todo/nada • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor acoustic insulation phase models HP and LP Pressure switches Discharge muffler (3 and 4 series) Centrifugal condenser fan with enough static pressure for 20 m ducts Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Slim-type evaporator Thermostatic expansion valve Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Flare-type cooling connections with service valves 10 m electrical connections included Multifunctional electronic control with remote control board and digital regulation of condensing temperature • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston acoustique modèles phase d’isolation Pressostats de haute et basse pression Silencieux de refoulement (series 3 et 4) Turbine centrifuge de condensation avec une pression disponible de 20 m pour les conduits. Récipient de liquide Pré chargé de réfrigérant pour 15 m de tuyauterie. Évaporateur de type plafonnier Détendeur thermostatique Dégivrage avec double résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Connexion de type Flare avec vanne de service Interconnexion électrique de 10 m Régulation électronique avec commande à distance et contrôle de condensation tout/rien Opcional · Optional · En option € +5% +60 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Resistencia de carter / Crankcase heater / Résistance de carter • Control de condensación proporcional (modelos 4000) / Proportional control of condensing temperature (models 4000) / +400 e Contrôle de condensation proportionnelle (modèles 4000) +6% • Ventiladores electrónicos en evaporador / Low-consumption evaporator fans / Ventilateurs électroniques dans l’évaporateur Equipos semicompactos: Condensadora horizontal centrífuga MEDIA TEMPERATURA MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV MSH-CF-1014 MSH-CF-1016 MSH-CF-1018 MSH-CF-1024 MSH-CF-2024 MSH-CF-2026 MSH-CF-2034 MSH-CF-3034 MSH-CF-3038 MSH-CF-4048 MSH-CF-4054 Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) Tensión Precio (€) m3 W m3 Conexiones frigoríficas Liq - Gas Peso kg W Caudal evaporadorcondensador m3/h (3) m3 Int. abs. máx. A SPL dB(A) W Potencia absorbida nominal kW P.e.d. mmca m3 6,3 7,4 9,3 10 14 17 20 28 31 44 50 1061 1166 1345 1457 1942 2144 2434 2980 3360 4390 4830 10 12 14 16 23 26 31 40 47 66 74 1262 1370 1543 1692 2290 2558 2885 3670 4000 5220 5730 16 19 22 25 36 41 48 63 71 98 110 1465 1593 1828 2062 2803 2983 3303 4370 4720 6170 6760 26 30 37 41 60 64 73 100 110 155 170 0,77 0,83 0,99 1,15 1,28 1,39 1,86 2,31 1,89 2,89 3,09 5,6 6 7,4 9 9,6 10,3 13,3 13,8 6,1 12,9 13,4 550 - 575 550 - 575 550 - 575 550 - 575 1050 - 1150 1050 - 1150 1050 - 1150 2325 - 1500 2325 - 1500 2325 - 3500 2325 - 3500 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 10 10 10 10 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 32 34 35 35 36 38 40 39 40 39 40 42+16 50+16 51+16 51+16 54+24 55+24 55+24 76+45 73+45 95+45 96+45 2.547 2.707 2.919 3.163 3.515 3.707 3.867 4.048 4.156 4.814 5.125 0,88 1,11 1,27 1,77 2,1 2,15 2,11 2,42 3,37 4,33 6,7 8,7 9,2 13,2 17,3 17,7 8 8,8 15,2 18,0 550 - 575 550 - 575 1050 - 1150 1050 - 1150 1050 - 1150 2325 - 1500 2325 - 1500 2325 - 1500 2325 - 1500 2325 - 1500 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 10 10 10 10 10 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-7/8" 3/8"-7/4" 38 40 41 42 43 43 40 52 51 47 51+16 52+16 55+24 68+24 68+24 89+45 76+45 87+45 76+45 87+45 2.408 2.677 2.930 3.355 3.898 4.095 4.250 4.565 5.860 6.522 -5ºC W 1/2 230V-I 893 5/8 230V-I 980 3/4 230V-I 1132 1 230V-I 1234 1 230V-I 1580 1 1/4 230V-I * 1825 1 1/2 230V-I * 1995 1 1/2 230V-I * 2580 1 3/4 400V-III 2770 2 400V - III 3620 2 1/4 400V - III 4000 0ºC 5ºC BAJA TEMPERATURA -25ºC BSH-CF-1026 BSH-CF-1034 BSH-CF-2034 BSH-CF-2054 BSH-CF-2074 BSH-CF-3074 BSH-CF-3086 BSH-CF-3096 BSH-CF-4108 BSH-CF-4136 3/4 230V-I 1 1/4 230V-I 1 1/4 230V-I 1 3/4 230V-I * 2 1/2 230V-I * 2 1/2 230V-I * 3 400V-III 3 1/2 400V-III 4 1/4 400V - III 5 400V - III 10ºC -20ºC (2) -15ºC W m3 W m3 W m3 545 651 815 1031 1315 1725 1970 2200 2795 3220 2,1 3 4 6,4 10 15 19 23 34 42 712 849 1070 1390 1657 2130 2520 2720 3580 4060 4,2 5,9 8 13 17 25 32 37 55 67 856 1021 1310 1705 1985 2580 2980 3330 4430 4980 7,3 10 14 22 29 41 52 62 94 110 (1) Potencia frigorífica a temperatura exterior de 35ºC y capacidad de cámara estimada según bases de cálculo (2) Presión estática disponible para conductos del ventilador centrífugo del condensador (3) SPL: Nivel de presión sonora a 10 m y directividad = 1 UNIDAD EVAPORADORA F G Esquema de instalación 66 3/4“ 3x Ø 254 Cold-rooms · Chambres 509 1715 G Ventilador D E F H J 665 435 416 215 118 835 435 500 215 126 925 580 515 236 266 debe utilizar un diámetro superior. H UNIDAD CONDENSADORA b ACOMETIDA SIFÓN CADA 3M DE ALTURA EN LÍNEA DE GAS a E 2 x 1 mm² 1/2“ 2x Ø 200 LÍNEA DE GAS 1/2“ 1x Ø 200 66 LÍNEA DE LÍQUIDO C 53 432 1018 6 x 1 mm² + 2x 1,5 mm²+T* B 655 9. Cámaras A 432 DISTANCIA VERTICAL MÁXIMA DE 15 M CONDUCTO DE DESCARGA DE CONDENSACIÓN c d MANDO DE CONTROL TUBO DE DESAGÜE SIFÓN SEPARACIÓN > 150 mm *en modelos trifásicos: 6 x 1 mm² + 3x 1,5 mm²+T 394 Dimensiones (mm) A B C D E F G H Ventiladores evaporador serie 1000 665 435 416 215 118 418 600 200 1x Ø 200 serie 2000 835 435 500 215 126 418 950 200 2x Ø 200 serie 3000 925 580 515 236 266 492 1650 200 3x Ø 250 serie 4000 1000 615 585 305 266 492 1650 200 3x Ø 250 Conductos de extracción de aire Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90º equivale a 5 m de longitud). serie 1000: 200 x 200 ó Ø 200 mm. serie 2000: 250 x 250 ó Ø 250 mm. serie 3000: 300 x 250 ó Ø 300 mm. serie 4000: 400 x 300 ó Ø 400 mm. Para conductos flexibles o semirrígidos se recomienda utilizar una dimensión mayor. Tropicalizado 45ºC Catálogo general INFRICO 2012 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres Evaporadora cúbica Evaporating cubical · D’évaporation cube Características Técnicas • • Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo con aislamiento acústico en modelos trifásicos Presostatos de alta y baja presión Silenciador de descarga Turbina centrífuga de condensación con presión disponible para conducto de 20 m Recipiente de líquido Precarga de refrigerante hasta 15m de tubería Evaporador cúbico Expansión por válvula termostática Desescarche por resistencia eléctrica Bandeja de condensados en acero inoxidable Conexiones tipo Flare con válvulas de servicio Interconexión eléctrica de 10 m incluida Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación todo/nada • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor acoustic insulation phase models HP and LP Pressure switches Discharge muffler Centrifugal condenser fan with enough static pressure for 20 m ducts Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Cubic evaporator Thermostatic expansion valve Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Flare-type cooling connections with service valves 10 m electrical connections included Multifunctional electronic control with remote control board and digital regulation of condensing temperature • • • • • • • • • • • • 9 • • • • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston acoustique modèles phase d’isolation Pressostats de haute et basse pression Silencieux de refoulement Turbine centrifuge de condensation avec une pression disponible de 20 m pour les conduits. Récipient de liquide Pré chargé de réfrigérant pour 15 m de tuyauterie. Évaporateur cuber Détendeur thermostatique Dégivrage avec double résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Connexion de type Flare avec vanne de service Interconnexion électrique de 10 m Régulation électronique avec commande à distance et contrôle de condensation tout/rien Opcional · Optional · En option € +5% +60 e +6% • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Resistencia de carter / Crankcase heater / Résistance de carter • Ventiladores electrónicos en evaporador / Low-consumption evaporator fans / Ventilateurs électroniques dans l’évaporateur • Control de condensación proporcional (modelos 4000) / Proportional control of condensing temperature (models 4000) / +400 e Contrôle de condensation proportionnelle (modèles 4000) MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV Tensión MEDIA TEMPERATURA MSH-CQF-3034 MSH-CQF-3038 MSH-CQF-4048 MSH-CQF-4054 MSH-CQF-4060 MSH-CQF-4068 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III BAJA TEMPERATURA Equipos semicompactos condensadora horizontal centrifuga: Evaporadora cúbica BSH-CQF-3074 BSH-CQF-3086 BSH-CQF-3096 BSH-CQF-4108 BSH-CQF-4136 2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) Precio (€) W m3 W m3 Conexiones frigoríficas Liq - Gas Peso kg m3 Caudal evaporadorcondensador m3/h (3) W Int. abs. máx. A SPL dB(A) m3 Potencia absorbida nominal kW P.e.d. mmca W 2580 2770 3690 4120 4550 5580 28 31 49 53 61 79 2980 3360 4485 4990 5480 6725 40 47 68 78 88 115 3670 4000 5335 5920 6485 7940 63 71 100 115 130 165 4370 4720 6315 6995 7620 9330 100 110 160 180 200 255 1,78 1,65 2,91 3,11 3,56 4,20 13,8 6,1 12,9 13,4 14,4 15,5 2400 - 1500 2400 - 1500 2400 - 3500 2400 - 3500 2400 - 3500 5200 - 3500 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 1/2”-3/4” 39 40 41 41 37 39 74+42 74+42 95+42 96+42 97+42 98+60 4.338 4.445 5.141 5.462 5.891 7.015 2,15 2,11 2,42 3,61 4,96 17,7 8,0 8,8 15,2 18,0 2400 - 1500 2400 - 1500 2400 - 1500 2400 - 3500 2400 - 3500 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-7/8” 3/8”-7/8” 43 40 50 51 47 87+42 87+42 85+42 107+42 107+60 4.391 4.552 4.927 6.286 7.443 -5ºC 0ºC 5ºC -25ºC 10ºC -20ºC (2) -15ºC W m3 W m3 W m3 1725 1970 2200 2860 3720 15 19 23 35 52 2130 2520 2720 3700 4860 25 32 37 59 86 2580 2980 3330 4590 6030 41 52 62 100 145 H F ALCANCE DARDO AIRE 1 2- 1 5 M G T UBO DE DESAGÜ E* S EPARACI ÓN > 400 MM E c d Dimensiones (mm) S IF ÓN * Inclinación mínima del tubo de desagüe del 20% para modelos de baja temperatura. Conducto de descarga A B C D E F G H Ventiladores evaporador serie 3000 925 580 515 236 266 1314 359 430 3x Ø 254 serie 4000 1000 615 585 305 266 1314 359 430 3x Ø 254 Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90º equivale a 5 m de longitud). Para conductos flexibles o semi rrígidos se recomienda utilizar una dimensión mayor. MSH-CQF-4068 y BSH-CQF-4136 1000 615 585 305 266 1800 359 530 2x Ø 350 � Serie 3000: 300x250 ó Ø 300 mm � Serie 4000: 400x300 ó Ø 400 mm www.infrico.com 9. Cámaras a Cold-rooms · Chambres UNIDAD CONDENSADORA b LÍNEA DE G AS UNIDAD EVAPORADORA LÍNEA DE LÍQUIDO CONE X IÓN EL ÉCTRICA *Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 0ºC (MT) y -20ºC (BT), y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. II). * Presión estática disponible en conductos de expulsión. * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensión 400V - III. Tropicalizado 45ºC 395 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 • • • • • • • • • • • • • • • • Equipos semicompactos: Condensadora silenciosa Low noise split units: Low-noise condenser · Équipements semicompacts: Condenseur silencieux Características Técnicas Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo Doble aislamiento acústico del compresor Amplia superficie de condensación en L Ventilador de condensación de baja velocidad con control de condensación proporcional (opcional versiones NF) Presostatos de alta y baja presión Silenciador de descarga (Excepto serie 1) Resistencia de cárter Recipiente de líquido Precarga de refrigerante hasta 15m de tubería Evaporador tipo plafón Válvula termostática y válvula solenoide Desescarche por resistencia eléctrica Bandeja de condensados en acero inoxidable Conexiones tipo Flare (excepto 3/8”-7/8”) y válvulas de servicio Regulación electrónica multifunción con mando digital a distancia y control de condensación todo/nada • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor Double acoustic insulation of compressor Large surface L-shaped condenser Low condenser fan speed control proportional condensation (optional versions NF) HP and LP Pressure switches Compressor discharge muffler (Excepts serie 1) Crankcase heater Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Slim-type evaporator Thermostatic valve and solenoid valve Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Flare-type connections (except for 3/8”-7/8”) and service valves Multifunctional electronic control with remote control board and digital regulation of condensig temperature • • • • • • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Double isolation acoustique du compresseur Ample surface de condensation en L Condensateur de faible vitesse du ventilateur de condensation proportionnelle (versions option NF) Pressostats de haute et basse pression Silencieux de refoulement (Souf serie 1) Résistance de carter Récipient de liquide Pré charge de réfrigérant pour 15 m de tuyauterie Évaporateur type plafonnier Robinet thermostatique et électrovanne Dégivrage par résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Connexions de type Flare (à exception de 3/8”-7/8”) et les vannes de service Régulation électronique multifonction avec commande digital à distance et contrôle de condensation tout/rien. • • • • • • • • • • • Opcional · Optional · En option € • Control de condensación proporcional por variación de velocidad (recomendado) / Proportional control of condensing +250 e temperature by fan speed variator (recommended) / Contrôle de condensation à vitesse variable (recommandé) +5% +90 e +5% • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Rejilla exterior de protección de batería / Condenser coil protection grill / Grille extérieure de protection de batterie • Ventiladores electrónicos en evaporador / Low-consumption fans in evaporator / Ventilateurs électroniques dans l’évaporateur Equipos semicompactos: Condensadora silenciosa 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I 230V-I* 230V-I* 400V-III 400V-III 400V-III -5ºC 0ºC W m 890 990 1170 1535 1690 2070 2675 3300 3760 6,3 7,5 10 14 16 21 29 39 47 3 5ºC W m 1090 1215 1425 1890 2070 2500 3320 4140 4560 10 12 16 22 25 33 46 62 70 BAJA TEMPERATURA -25ºC BSF-NF-1026 BSF-NF-2034 BSF-NF-2054 BSF-NF-2074 BSF-NF-3074 BSF-NF-3086 BSF-NF-4096 BSF-NF-4108 BSF-NF-4136 3/4 1 1/4 1 3/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5 230V-I 230V-I 230V-I* 230V-I* 230V-I* 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 10ºC W m 1320 1465 1700 2260 2475 2965 3990 4950 5440 17 20 25 35 39 50 71 92 105 3 W m 1590 1755 2030 2700 2950 3500 4760 5880 6450 29 34 41 57 64 79 112 145 160 3 -20ºC 3 Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h Conexiones frigoríficas Liq - Gas SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,78 0,83 0,97 1,28 1,47 1,87 1,96 2,41 2,62 5,4 5,8 7,1 9,1 9,8 12,9 6,3 7,8 8,3 550 - 1700 550 - 1700 550 - 1700 1050 - 1700 1050 - 1700 1050 - 1700 2325 - 3200 2325 - 3700 2325 - 3700 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 20 23 24 24 27 29 30 30 30 59+16 67+16 68+16 82+24 83+24 83+24 82+45 84+45 85+45 2.509 2.734 3.040 3.417 3.570 3.784 4.121 4.478 4.682 0,88 1,22 1,73 2 2,08 2,39 2,7 3,05 3,97 6,5 8,7 12,4 16,8 17,7 8,2 9,1 10,1 13,1 550 - 1700 1050 - 1700 1050 - 1700 1050 - 1700 2325 - 1700 2325 - 3200 2325 - 3700 2325 - 3700 2325 - 3700 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-7/8" 3/8"-7/8" 27 30 32 33 33 27 40 38 34 67+16 83+16 93+24 93+24 93+45 84+45 97+45 97+45 100+45 2.861 3.035 3.545 3.733 4.004 4.463 5.314 5.753 6.207 -15ºC W m3 W m3 W m3 575 805 1060 1460 1725 1790 1980 2540 2960 2,4 3,9 6,8 12 15 16 19 29 37 790 1075 1400 1800 2130 2500 2810 3310 3790 5,1 8,1 13 20 25 32 39 50 61 975 1330 1720 2130 2580 2980 3540 3910 4690 9,2 15 23 32 41 52 68 78 100 (1) Potencia frigorífica a temperatura exterior de 35ºC y capacidad de cámara estimada según bases de cálculo (2) SPL: Nivel de presión sonora a 10 m y directividad = 1 Esquema de instalación SEPARACIÓN MINIMA 150 mm UNIDAD EVAPORADORA SF-NF D E F G Ventilador 1--- 432 655 53 1/2“ 1x Ø 200 2--- 432 1018 66 1/2“ 2x Ø 200 3--- 509 1715 66 3/4“ 3x Ø 254 4--- 509 1715 66 3/4“ 3x Ø 254 D E F F 200 G UNIDAD CONDENSADORA a c UNIDAD CONDENSADORA b 396 B A SF-NF A B C Ventilador 1--- 1030 373 577 Ø 360 2--3074 1030 373 577 Ø 360 3--- 1030 373 577 Ø 450 4--- 1080 416 827 Ø 450 E F Ventiladores evaporador 600 200 1x Ø 200 418 950 200 2x Ø 200 492 1650 200 3x Ø 250 Dimensiones (mm) A B C D serie 1000 1030 373 577 418 serie 2000 y 3074 1030 373 577 serie 3000 1030 373 577 serie 4000 Tropicalizado 50ºC MANDO DE CONTROL 2 x 1 mm² E 6 x 1 mm² + 2x 1,5 mm²+T* 9. Cámaras Cold-rooms · Chambres ACOMETIDA UNIDAD EVAPORADORA d 1080 373 827 492 C 1650 200 3x Ø 250 SIFÓN CADA 3M TUBO DE DESAGÜE DISTANCIA VERTICAL MÁXIMA DE 15 M Tensión LÍNEA DE LÍQUIDO MSF-NF-1014 MSF-NF-1016 MSF-NF-1018 MSF-NF-2024 MSF-NF-2026 MSF-NF-2034 MSF-NF-3038 MSF-NF-4048 MSF-NF-4054 Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) Potencia compresor CV LÍNEA DE GAS MEDIA TEMPERATURA MODELOS MODELS MODÈLES SIFÓN SEPARACIÓN > 150 mm *en modelos trifásicos: 6 x 1 mm² + 3x 1,5 mm²+T Catálogo general INFRICO 2012 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres Evaporadora cúbica Cubic-type evaporator · Evaporateur cubique Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • • • • Technical Features Refrigerante R404-A Compresor hermético alternativo Doble aislamiento acústico del compresor. Amplia superficie de condensación en L Ventilador de condensación de baja velocidad con control de condensación proporcional Presostatos de alta y baja presión Silenciador de descarga y resistencia de cárter Recipiente de líquido Precarga de refrigerante hasta 15m de tubería Evaporador cúbico de largo alcance Válvula termostática y válvula solenoide integradas Desescarche por resistencia eléctrica Bandeja de condensados en acero inoxidable Válvulas de servicio con obuses de carga Conexiones tipo Flare (hasta 3/8”- 3/4”) Regulación electrónica multifunción con mando digital a distancia y control de condensación • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor Double acoustic insulation of compressor. Large surface L-shaped condenser Low condenser fan speed control proportional condensation HP and LP Pressure switches Compressor discharge muffler and crankcase heater Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Long range cubic-type evaporator Thermostatic expansion valve and solenoide valve integrated in evaporator Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Service valves with load nipples Flare type connections (up to 3/8”- 3/4”) Multifunctional electronic control with remote control board and condensig temperature digital regulation • • • • • • • • • • • 9 • • • • • • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Double isolation acoustique du compresseur. Ample superficie de condensation en L Condensateur de faible vitesse du ventilateur de condensation proportionnelle Pressostats de haute et basse pression Silencieux de refoulement et résistance carter Récipient de liquide Pré chargé de réfrigérant pour 15 m de tuyauterie Évaporateur cubique de longue portée Expansion par vanne thermostatique Dégivrage par résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Vannes de service Connexions de type Flare (jusqu’à 3/8”- 3/4”) Régulation multifonction électronique avec commande digital à distance et contrôle de condensation Opcional · Optional · En option € +5% • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) +90 e +5% • Rejilla exterior de protección de batería / Condenser coil protection grill / Grille extérieure de protection de batterie • Ventiladores electrónicos en evaporador / Low-consumption fans in evaporator / Ventilateurs électroniques dans l’évaporateur Equipos semicompactos: Condensadora silenciosa y Evaporadora cúbica MEDIA TEMPERATURA MODELOS MODELS MODÈLES MSF-QF-3038 MSF-QF-4048 MSF-QF-4054 MSF-QF-4060 MSF-QF-5068 MSF-QF-6086 MSF-QF-7108 MSF-QF-9136 Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) Potencia compresor CV Tensión 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 4 5 6 1/2 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III W m3 W m3 Conexiones frigoríficas Liq - Gas Precio (€) m3 Caudal evaporadorcondensador m3/h Peso kg W Int. abs. máx. A (2) m3 Potencia absorbida nominal kW SPL dB(A) W 2800 3460 3840 4580 5510 6230 8090 9930 31 43 48 61 78 91 125 160 3440 4230 4680 5540 6660 7520 9780 11990 48 63 72 89 110 130 175 220 4140 5060 5580 6580 7890 8910 11590 14190 75 95 120 130 160 190 255 320 4950 6030 6630 7770 9310 10520 13710 16730 120 150 170 200 250 300 400 500 1,96 2,41 2,62 2,99 3,57 4,16 5,34 6,81 6,3 7,8 8,3 9,3 10,3 10,7 14,6 18,4 2400 – 3200 2400 – 3700 2400 – 3700 2400 – 3700 4200 – 3700 4200 – 4000 5700 – 6500 7600 – 7000 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 1/2"-3/4" 1/2"-7/8" 1/2"-7/8" 1/2"-1 1/8" 30 30 30 29 29 39 37 36 82+42 84+42 85+42 88+42 88+55 110+55 115+58 115+68 4.817 5.212 5.437 5.930 6.851 7.808 8.594 10.222 2,08 2,39 2,7 3,04 3,97 4,45 5,98 7,89 17,7 8,2 9,1 10,1 13,1 12,8 17,7 22,8 2400 – 1700 2400 – 3200 2400 – 3700 2400 – 3700 2400 – 3700 4200 – 3700 5700 – 6500 7600 – 6500 3/8"-5/8" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-7/8" 3/8"-7/8" 1/2"- 1 1/8" 1/2"- 1 1/8" 1/2"-1 1/8" 33 27 40 38 34 34 40 40 93+42 84+42 97+42 97+42 100+42 100+55 142+58 142+68 4.609 5.098 6.123 6.591 7.085 7.840 9.910 12.121 -5ºC 0ºC 5ºC BAJA TEMPERATURA -25ºC BSF-QF-3074 BSF-QF-3086 BSF-QF-4096 BSF-QF-4108 BSF-QF-4136 BSF-QF-5136 BSF-QF-7215 BSF-QF-8271 2 1/2 3 3 1/2 4 1/4 5 5 7 1/2 10 230V-I* 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 400V-III 10ºC -20ºC -15ºC W m3 W m3 W m3 1700 1850 2060 2500 3050 3740 5350 6820 15 17 20 28 39 53 87 120 2175 2500 3000 3335 3900 4690 6595 8660 25 32 43 50 63 83 130 185 2660 3140 3770 4150 4710 5600 7930 10330 44 56 74 86 100 130 200 300 (1) Potencia frigorífica a temperatura exterior de 35ºC y capacidad de cámara estimada según bases de cálculo (2) SPL: Nivel de presión sonora a 10 m y directividad = 1 UNIDAD EVAPORADORA F b a Esquema de instalación F Ventiladores 428 3 x Ø 254 357 428 3 x Ø 254 1800 357 460 2 x Ø 315 1800 357 460 2 x Ø 315 1800 357 460 3 x Ø 315 2300 357 460 4 x Ø 315 2300 357 460 d E SEPARACIÓN MÍNIMA 150 mm ACOMETIDA UNIDAD CONDENSADORA MANDO DE CONTROL b a 2 x 1 mm² LINEA DE GAS LÍNEA DE LÍQUIDO 6 x 1 mm² + 3x 1,5 mm²+T SIFÓN CADA 3M DISTANCIA VERTICAL MÁXIMA DE 15 M 4 x Ø 315 A c c Dimensiones (mm) A B C Ventiladores 1150 481 1097 2 x Ø 450 1150 481 1097 2 x Ø 450 1150 481 1347 2 x Ø 450 ALCANCE 9M TUBO DE DESAGÜE SEPARACIÓN > 400 mm www.infrico.com SIFÓN 9. Cámaras E 357 1314 Cold-rooms · Chambres D 1314 D E F Ventiladores evaporador serie 3000 y 4000 1314 359 430 3x Ø 254 serie 5000 a 6000 1800 359 530 2x Ø 350 serie 7000 1800 359 530 3x Ø 350 serie 8000 y 9000 2300 359 530 4x Ø 350 Dimensiones (mm) A B C serie 3000 1030 373 577 serie 4000 a 5000 1080 416 827 serie 6000 a 8000 1150 456 1097 serie 9000 1150 456 1347 Tropicalizado 50ºC 397 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 • • • • • • • • Equipos para salas de manipulación: Condensadora silenciosa Handling equipment room: Silence condenser · Salle d’équipement de manutention: Condenseur silencieux Características Técnicas Technical Features Refrigerante R404A. Compresor hermético alternativo. Presostatos de alta y baja presión. Válvula solenoide. Silenciador de descarga (a partir modelo 1024) Recipiente de líquido Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubería. Evaporador de plafón con doble flujo de aire y bajo nivel sonoro. Expansión por válvula termostática. Desescarche por aire. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio. Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación digital. • • • • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor HP and LP Pressure switches Solenoide valve Discharge muffler (began models 1024) Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Long range cubic-type evaporator Thermostatic expansion valve Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Flare-type cooling connections (up to 1/2” - 3/4) with service valves Multifunctional electronic control with remote control board and digital regulation of condensing temperature • • • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Pressostats de haute et basse pression Détendeur solenoide Silencieux de refoulement (a partir modèle 1024) Bouteille de liquide Pré chargé de réfrigérant pour 15 m de tube Évaporateur cubique de longue portée Détendeur thermostatique Dégivrage par résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Connexion de type Flare (jusqu’à 3/8” - 3/4”) avec vannes de service Régulation électronique multifonction avec commande à distance et condensation tout/rien Opcional · Optional · En option € • Control de condensación proporcional por variación de velocidad (ya incluido en serie 2000 y superiores) / Proportional +250 e control of condensation temperature by fan speed variator (in models 2000) / Contrôle proportionnel de la pression de condensation par variation de vitesse du ventilateur (inclus en série 2000 et supérieurs) +5% +90 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Rejilla exterior de protección de batería / Condenser coil protection grill / Grille extérieure de protection de batterie • Bomba de condensados integrada en la unidad / Inbuilt condensed water pump / Pompe des condensats intégrée +120 e dans l’unité ALTA TEMPERATURA Equipos para salas de manipulación: Condensadora silenciosa MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV ASF-DF-1016 ASF-DF-1018 ASF-DF-1024 ASF-DF-1026 ASF-DF-1034 ASF-DF-1038 ASF-DF-2048 ASF-DF-2054 ASF-DF-3060 ASF-DF-3068 ASF-DF-4086 ASF-DF-4108 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 4 5 Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) Tensión 9ºC W 230V - I 2040 230V - I 2380 230V - I 3050 230V - I * 3620 230V - I * 4335 400V - III 5140 400V - III 6455 400V - III 7140 400V - III 8875 400V - III 9330 400V - III 11330 400V - III 13800 12ºC 15ºC m3 W m3 W m3 19 23 29 35 43 52 67 75 94 98 120 150 2250 2620 3400 3950 4880 5685 7120 7870 9430 10300 12500 15320 25 30 39 46 58 68 87 97 115 125 155 190 2530 3040 3700 4430 5385 6260 7840 8645 10400 11130 13750 16940 35 42 51 63 77 91 115 130 155 165 205 255 *Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 12ºC (AT) y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de sala estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. II). * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensión 400V - III. Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h Conexiones frigoríficas Liq - Gas SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 1,00 1,20 1,56 1,78 2,29 2,25 2,82, 3,10 3,79 4,28 5,10 6,52 5,9 7,2 9,3 10,3 13,4 6,0 7,5 8,0 9,6 11,9 15,4 18,7 1200 - 1700 1200 - 1700 2400 - 1700 2400 - 3200 2400 - 3200 3975 - 3200 3975 - 3700 3975 - 3700 5100 - 6500 5100 - 6500 7800 - 7000 7800 - 7000 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 5/8”-1 1/8” 5/8”-1 1/8” 23 24 24 27 29 30 30 30 29 29 39 37 67+32 68+32 82+45 83+45 83+45 82+65 84+65 85+65 88+65 88+65 115+70 120+70 2.975 3.189 3.589 3.751 4.261 4.702 5.207 5.410 5.998 7.070 8.251 9.109 UNIDAD EVAPORADORA F d E UNIDAD CONDENSADORA b Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras a c Dimensiones (mm) Tropicalizado 45ºC 398 A B C D E F ASF-DF-1016 y 1018 1030 373 577 750 706 233 Ventiladores evaporador 1x Ø 360 ASF-DF-1024 a 1034 1030 373 577 750 1056 233 2x Ø 360 ASF-DF-1038 1030 373 577 750 1756 233 3x Ø 360 serie 2000 1080 373 827 750 1756 233 3x Ø 360 serie 3000 1150 481 1097 750 1756 233 3x Ø 360 serie 4000 1150 481 1097 770 2060 283 3x Ø 450 Catálogo general INFRICO 2012 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres Equipos para salas de manipulación: Condensadora horizontal Handling equipment room: Horizontal condenser · Salle d’équipement de manutention: Condenseur horizontal Características Técnicas • • • • • • • Technical Features Refrigerante R404A. Compresor hermético alternativo. Presostatos de alta y baja presión. Válvula solenoide. Recipiente de líquido Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubería. Evaporador de plafón con doble flujo de aire y bajo nivel sonoro. Expansión por válvula termostática. Desescarche por aire. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio. Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación digital. • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9 Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor HP and LP Pressure switches Solenoide valve Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Long range cubic-type evaporator Thermostatic expansion valve Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Flare-type cooling connections (up to 3/8”- 3/42) with service valves 10 m electrical connections included Multifunctional electronic control with remote control board and digital regulation of condensing temperature • • • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Pressostats de haute et basse pression Détendeur solenoide Bouteille de liquide Pré chargé de réfrigérant pour 15 m de tube Évaporateur cubique de longue portée Détendeur thermostatique Dégivrage par résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Connexion de type Flare (jusqu’à 3/8”- 3/4”) avec vannes de service Interconnexion électrique de 10 m Régulation électronique multifonction avec commande à distance et condensation tout/rien Opcional · Optional · En option € • Control de condensación proporcional por variación de velocidad (ya incluido en serie 3000 y 4000) / Proportional control +250 e of condensation temperature by fan speed variator (already included in models 3000 and 4000) / Contrôle proportionnel de la pression de condensation par variation de vitesse du ventilateur (inclus pour des modèles 3000 et 4000) +5% +60 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Resistencia de carter / Crankcase heater / Résistance de carter • Bomba de condensados integrada en la unidad / Inbuilt condensed water pump / Pompe de condensées intégrée +120 e dans l’unité ALTA TEMPERATURA Equipos para salas de manipulación: Condensadora horizontal axial MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV Tensión ASH-DF-1010 ASH-DF-1012 ASH-DF-2014 ASH-DF-2016 ASH-DF-2018 ASH-DF-2024 ASH-DF-3026 ASH-DF-3034 ASH-DF-3038 ASH-DF-4048 ASH-DF-4054 ASH-DF-4060 ASH-DF-4068 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) 9ºC 12ºC 15ºC W m W m 1185 1340 1710 1890 2230 2810 3320 4100 4640 6350 7000 7920 8600 10 12 16 18 22 27 33 41 47 66 73 82 89 1305 1495 1930 2130 2435 3130 3620 4570 5210 7000 7700 8710 9440 14 16 22 24 28 36 42 54 62 86 95 105 115 3 *Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 12ºC (AT) y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de sala estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. II). * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensión 400V - III. 3 W m 1465 1645 2100 2370 2710 3400 4025 4970 5820 7700 8470 9550 10340 19 22 29 33 38 47 57 72 85 115 125 140 150 3 Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h Conexiones frigoríficas Liq - Gas SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,77 0,83 0,97 1,06 1,27 1,63 1,79 2,32 2,19 3,05 3,33 4,02 4,55 5,2 4,9 6,0 6,5 7,8 9,8 10,2 13,3 5,6 8,4 8,9 10,4 11,8 1200 - 575 1200 - 575 1200 - 1150 1200 - 1150 1200 - 1150 2400 - 1150 2400 - 1500 2400 - 1850 2400 - 1850 3975 - 3500 3975 - 3500 5100 - 3500 5100 - 3500 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 32 28 32 34 35 36 38 41 40 41 41 35 39 42+32 43+32 45+32 54+32 55+32 55+45 74+45 74+45 71+45 95+65 96+65 97+65 98+65 2.469 2.574 2.679 2.784 2.942 3.309 3.551 3.992 4.518 4.980 5.285 5.799 6.356 UNIDAD EVAPORADORA F d E UNIDAD CONDENSADORA a Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras b c Dimensiones (mm) www.infrico.com A B C D E F Ventiladores evaporador serie 1000 665 435 416 750 706 233 1x Ø 360 ASH-DF-2014 a 2018 835 435 500 750 706 233 1x Ø 360 ASH-DF-2024 835 435 500 750 1056 233 2x Ø 360 serie 3000 925 580 515 750 1056 233 2x Ø 360 serie 4000 1000 615 585 750 1756 233 3x Ø 360 399 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Equipos para salas de manipulación: Condensadora centrífuga Handling equipment room: Centrifugal condenser · Équipements pour salles de manipulation: Condenseur centrifuge Características Técnicas • • • • • • • • Technical Features Refrigerante R404A. Compresor hermético alternativo. Presostatos de alta y baja presión. Válvula solenoide. Silenciador de descarga (series 3 y 4) Recipiente de líquido Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubería. Evaporador de plafón con doble flujo de aire y bajo nivel sonoro. Expansión por válvula termostática. Desescarche por aire. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio. Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación digital. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor HP and LP Pressure switches Solenoide valve Discharge muffler (3 and 4 series) Liquid receiver Refrigerant precharge for up to 15m pipe length Long range cubic-type evaporator Thermostatic expansion valve Electrical heater defrost Stainless-steel drain tray Flare-type cooling connections (up to 3/8” - 3/42) with service valves 10 m electrical connections included Multifunctional electronic control with remote control board and digital regulation of condensing temperature • • • • • • • • • • • • Réfrigérant R404-A Compresseur hermétique à piston Pressostats de haute et basse pression Détendeur solenoide Silencieux de refoulement (series 3 et 4) Bouteille de liquide Pré chargé de réfrigérant pour 15 m de tube Évaporateur cubique de longue portée Détendeur thermostatique Dégivrage par résistance électrique Bac de condensats en acier inoxydable Connexion de type Flare (jusqu’à 3/8 - 3/4”)avec vannes de service Interconnexion électrique de 10 m Régulation électronique multifonction avec commande à distance et condensation tout/rien • • Opcional · Optional · En option € +5% • Cambio alimentación / Power supply change Power Change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Bomba de condensados integrada en la unidad / Inbuilt condensed water pump / Pompe de condensées intégrée +120 e dans l’unité +25 e +75 e +60 e • Compuerta de descarga antirretorno / Back-flow damper in fan outlet / Vanne de décharge antiretour • Adaptador de impulsión de aire a conducto circular / Rectangular to circular duct adaptor. • Resistencia de carter / Crankcase heater / Résistance de carter • Control de condensación proporcional (modelos 4000) / Proportional control of condensing temperature (models 4000) / +400 e Contrôle de condensation proportionnelle (modèles 4000) ALTA TEMPERATURA Equipos para salas de manipulación: Condensadora centrífuga MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV Tensión ASH-CDF-2014 ASH-CDF-2016 ASH-CDF-2018 ASH-CDF-2024 ASH-CDF-3026 ASH-CDF-3034 ASH-CDF-3038 ASH-CDF-4048 ASH-CDF-4054 ASH-CDF-4060 ASH-CDF-4068 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) 9ºC 12ºC 15ºC W m W m 1710 1890 2230 2810 3320 4100 4640 6350 7000 7920 8600 16 18 22 27 33 41 47 66 73 82 89 1930 2130 2435 3130 3620 4570 5210 7000 7700 8710 9440 22 24 28 36 42 54 62 86 95 105 115 3 W m 2100 2370 2710 3400 4025 4970 5820 7700 8470 9550 10340 29 33 38 47 57 72 85 115 125 140 150 3 3 Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h Conexiones frigoríficas Liq - Gas SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,97 1,06 1,27 1,63 1,79 2,32 2,19 3,05 3,33 4,02 4,55 6,0 6,5 7,8 9,8 10,2 13,3 5,6 8,4 8,9 10,6 12,0 1200 - 1150 1200 - 1150 1200 - 1150 2400 - 1150 2400 - 1500 2400 - 1850 2400 - 1850 3975 - 3500 3975 - 3500 5100 - 3500 5100 - 3500 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 1/2”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-7/8” 1/2”-7/8” 32 34 35 36 38 41 40 41 41 37 39 45+32 54+32 55+32 55+45 74+45 74+45 71+45 95+65 96+65 97+65 98+65 3.026 3.136 3.299 3.677 3.982 4.433 4.975 5.453 5.758 6.272 6.829 *Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 12ºC (AT) y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de sala estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. II). * Presión estática disponible en conductos de expulsión. * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Modelos disponibles en tensión 400V - III. UNIDAD EVAPORADORA J F Detalle de instalación versión centrífuga G CONDUCTO DE EX TRACCI ÓN DEL AIRE CALIENTE DE CONDENSACIÓN UNIDAD CONDENSADORA Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras b a E c d Conductos de extracción de aire Dimensiones (mm) Tropicalizado 45ºC 400 G H Ventiladores evaporador A B C D E F ASH-CDF-2014 a 2018 835 435 500 215 126 750 706 233 1x Ø 360 ASH-CDF-2024 835 435 500 215 126 750 1056 233 2x Ø 360 serie 3000 925 580 515 236 266 750 1056 233 2x Ø 360 serie 4000 1000 615 585 305 266 750 1756 233 3x Ø 360 Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90º equivale a 5 m de longitud). Para conductos flexibles o semi rrígidos se recomienda utilizar una dimensión mayor. � serie 2000: � serie 3000: � serie 4000: 250 x 250 ó Ø 250 mm. 300 x 250 ó Ø 300 mm. 400 x 300 ó Ø 400 mm. Catálogo general INFRICO 2012 ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres Semicompactos quasiestáticos Quasi-static split units · Équipements split quasi-statiques • Conservación de carne • Meat preservation Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • • • Conservation des viandes Technical Features Refrigerante R404A. Compresor hermético alternativo. Evaporador de plafón quasiestático de doble flujo de aire con ventiladores axiales regulados a muy baja velocidad. Presostatos de alta y baja presión. Silenciador de descarga (a partir del modelo 1024) Válvula solenoide. Recipiente de líquido Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubería. Evaporador de plafón con doble flujo de aire y bajo nivel sonoro. Expansión por válvula termostática. Desescarche por resistencias eléctricas Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio. Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación digital. • • • Caractéristiques Techniques R404A refrigerant. Hermetic reciprocating compressor. Evaporator quasistatic double ceiling airflow axial fans regulated at very low speed. High pressure and low pressure. Discharge muffler (began models 1024) Solenoid valve. Liquid receiver Preloading refrigerant for up to 15 feet of pipe. Dual ceiling evaporator air flow low noise level. Expansion by thermostatic valve. Defrost by electric heaters Removable stainless steel condensate. Flare-type connections (up to 1 / 2 “-3 / 4”) and service valves. Electronic multifunction remote control and digital control condensation. • • • • • • • • • • • 9 • • • • • • • • • • • • • • R404A fluide frigorigène. Compresseur à piston hermétique. Evaporateur quasistatique double flux d’air au plafond fans axiale réglementée à très basse vitesse. Haute pression et basse pression. Silencieux de refoulement (a partir modèle 1024) Détendeur solenoide Réservoir de liquide Réfrigérant Préchargement pour un maximum de 15 pieds de tuyau. Double flux d’air de plafond évaporateur faible niveau de bruit. Expansion par vanne thermostatique. Dégivrage par radiateurs électriques Amovible en acier inoxydable de condensat. Les connexions de type Flare (jusqu’à 1 / 2 “-3 / 4”) et les vannes de service. Contrôle électronique multifonctions à distance et de la condensation de commande numérique. Opcional · Optional · En option € • Control de condensación proporcional por variación de velocidad (ya incluido en serie 2000 y superiores) / Proportional +250 e control of condensation temperature by fan speed variator (in models 2000). +5% +90 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Rejilla exterior de protección de la batería / Grill of protection of the coil / Grille extérieure de protection de la batterie • Bomba de condensados integrada en la unidad / Inbuilt condensed water pump / Pompe de condensées intégrée +120 e dans l’unité Potencia compresor CV Tensión MSF-UF-1014 MSF-UF-1016 MSF-UF-1018 MSF-UF-1024 MSF-UF-1026 MSF-UF-1034 MSF-UF-1038 MSF-UF-2048 MSF-UF-2054 MSF-UF-2060 MSF-UF-2068 MSF-UF-3086 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 4 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) -5ºC 0ºC 5ºC 10ºC W m3 W m3 W m3 W m3 1050 1180 1380 1600 1780 2170 2750 3370 3710 4360 4730 5880 7,9 9,5 12 15 18 23 31 41 47 58 64 83 1300 1440 1670 1940 2160 2620 3350 4110 4510 5250 5680 7080 13 15 19 24 27 35 47 62 70 84 93 120 1550 1720 1990 2320 2560 3100 4010 4890 5T340 6210 6700 8370 21 25 30 37 42 54 72 92 105 125 135 175 1850 2040 2340 2730 3000 3630 4740 5770 6300 7300 7860 9815 35 40 48 59 66 84 115 145 160 190 205 270 Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h Conexiones frigoríficas Liq - Gas SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,79 0,86 1,00 1,16 1,27 1,79 1,80 2,23 2,33 2,84 3,28 4,13 5,5 5,9 7,2 8,9 9,6 12,9 5,6 7,1 7,6 8,6 10,3 10,9 600 - 1700 600 - 1700 600 - 1700 600 - 1700 600 - 1700 850 - 1700 1325 - 3200 1325 - 3700 1325 - 3700 1700 - 3700 1700 - 3700 2600 - 4000 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-7/8” 20 23 24 24 27 29 30 30 30 29 29 39 59+32 67+32 68+32 82+43 83+43 83+43 82+63 84+63 85+63 88+63 88+63 115+66 2.829 3.069 3.527 3.787 3.985 4.318 4.932 5.264 5.462 6.014 6.752 8.001 *Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 0ºC y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. II). * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. * Unidades disponibles en tensión 400V - III. UNIDAD EVAPORADORA F Versión centrífuga, serie MSH-CUF. Los equipos quasiestáticos se encuentran también disponibles en versión con condensadora centrífuga. Serie / Modelo d UNIDAD CONDENSADORA b MEDIA TEMP. EV. QUASIESTÁTICO a c Dimensiones (mm) Tropicalizado 50ºC www.infrico.com CV E A B C D E F Ventiladores evaporador MSF-UF-1014 a 1018 1030 373 577 750 706 233 1x Ø 360 MSF-UF-1024 a 1034 1030 373 577 750 1056 233 1x Ø 360 MSF-UF-1038 1030 373 577 750 1756 233 2x Ø 360 MSF-UF-2048 a 2068 1080 416 827 750 1756 233 2x Ø 360 MSF-UF-3086 1150 481 1097 770 2156 283 2x Ø 450 P. frigorífica W m3 PVP (€) MSH-CUF-1014 1/2 1190 12 2.777 MSH-CUF-1016 5/8 1310 13 2.882 MSH-CUF-1018 3/4 1500 16 3.506 MSH-CUF-2024 1 1920 23 3.745 MSH-CUF-2026 1 1/4 2120 27 3.902 MSH-CUF-2034 1 1/2 2550 34 4.276 MSH-CUF-3038 1 3/4 3170 44 4.786 MSH-CUF-4048 2 4100 62 5.306 MSH-CUF-4054 2 1/4 4500 69 5.618 MSH-CUF-4060 3 5240 84 6.138 MSH-CUF-4068 3 1/2 5670 93 6.607 • Control de condensación proporcional (modelos 4000) Proportional control of condensing temperature (models 4000) +400 e Contrôle de condensation proportionnelle (modèles 4000) 401 9. Cámaras MODELOS MODELS MODÈLES Cold-rooms · Chambres ALTA TEMPERATURA Equipos Quasiestáticos: condensadora silenciosa ADDITIONAL - 32% DISCOUNT TO BE APPLIED OVER PUBLISHED COSTS Cámaras · Cold-rooms · Chambres 9 Equipos con control humedad Split units with control of humidity · Équipements avec contrôle humidité • Conservación de productos hortofruticolas y vinos • Conservation of kitchen garden and wines Características Técnicas • • • • • • • • • • • • Conservation des fruits primeurs et vins Technical Features Refrigerante R404A. Compresor hermético alternativo. Presostatos de alta y baja presión. Silenciador de descarga (a partir del modelo 1024) Recipiente de líquido Precarga de refrigerante para hasta 15 metros de tubería. Evaporador de plafón con doble flujo de aire dimensionado para una regulación de humedad relativa del 60% al 95%. Válvula solenoide y válvula de expansión termostática integradas en el evaporador. Desescarche por aire. Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones de tipo Flare (hasta 1/2”-3/4”) y válvulas de servicio. Regulación electrónica multifunción con control de temperatura y humedad y mando a distancia. Aplicaciones con control de humedad a media temperatura: - conservación de frutas, verduras y otros productos hortofruticolas - conservación de vinos y refrigeración bodegas. • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques R404-A refrigerant Hermetic reciprocating compressor. High pressure and low pressure. Discharge muffler (began models 1024) Liquid receiver Preloading refrigerant for up to 15 feet of pipe. Dual ceiling evaporator airflow regulation designed for a relative humidity of 60% to 95%. Solenoid valve and expansion valve thermostatic built in the evaporator. Defrost by air. Removable stainless steel condensate. Flare-type connections (up to 1 / 2 “-3 / 4”) and service valves. Electronic multifunction control temperature and humidity and remote control. Applications with control of humidity to average temperature: - conservation of fruits and vegetable and other products of kitchen garden - conservation of wines and refrigeration warehouses. • • • • • • R404A fluide frigorigène. Compresseur à piston hermétique. Haute pression et basse pression. Silencieux de refoulement (a partir modèle 1024) Réservoir de liquide réfrigérant Préchargement pour un maximum de 15 pieds de tuyau. Débit d’air à double évaporateur au plafond règlement conçu pour une humidité relative de 60% à 95%. Électrovanne et une soupape d’expansion thermostatique intégré dans l’évaporateur. Dégivrage par air. Amovible en acier inoxydable de condensat. Les connexions de type Flare (jusqu’à 1 / 2 “-3 / 4”) et les vannes de service. Contrôle électronique multifonctions température et d’humidité et de contrôle à distance. Applications avec contrôle d’humidité à une demi - température : - conservation fruits, légumes et d’autres produits des fruits primeurs - conservation vins et réfrigération entrepôts. • • • • • • • Opcional · Optional · En option € • Control de condensación proporcional por variación de velocidad (ya incluido en serie 2000 y superiores) / Proportional +250 e control of condensation temperature by fan speed variator (in models 2000). +5% +90 e • Cambio alimentación / Power supply change / Power changement 400V-III-50Hz (*) • Rejilla exterior de protección de la batería / Outer grid of protection of the battery / Grille extérieure de protection de la batterie • Bomba de condensados integrada en la unidad / Inbuilt condensed water pump / Pompe de condensées intégrée +120 e dans l’unité ALTA TEMPERATURA Equipos con control de humedad MODELOS MODELS MODÈLES Potencia compresor CV Tensión HSF-DF-1014 HSF-DF-1016 HSF-DF-1018 HSF-DF-1024 HSF-DF-1026 HSF-DF-1034 HSF-DF-1038 HSF-DF-2048 HSF-DF-2054 HSF-DF-2060 HSF-DF-2068 HSF-DF-3086 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 3 3 1/2 4 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I 230V - I * 230V - I * 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III 400V - III Potencia frigorífica / volumen de cámara a 35ºC de ambiente (1) 0 ºC HR 95% 5 ºC HR 95% 10 ºC HR 95% W m3 W m3 W m3 1420 1600 2030 2380 2700 3100 3860 4910 5470 6250 6850 8200 15 18 24 30 35 43 55 76 87 100 115 140 1720 1920 2450 2860 3220 3680 4660 5880 6530 7440 8120 9770 25 29 38 46 54 64 85 115 130 150 165 200 2060 2290 2930 3410 3820 4350 5570 7000 7760 8800 9600 11530 41 47 62 75 86 100 135 175 200 230 260 320 Potencia absorbida nominal kW Int. abs. máx. A Caudal evaporadorcondensador m3/h Conexiones frigoríficas Liq - Gas SPL dB(A) (2) Peso kg Precio (€) 0,81 0,89 1,13 1,33 1,45 1,98 1,98 2,47 2,70 3,35 3,78 4,56 5,5 6,0 7,7 9,3 10,1 13,2 6,0 7,5 8,0 9,5 10,9 11,5 1200 - 1700 1200 - 1700 2400 - 1700 2400 - 1700 2400 - 1700 2400 - 1700 3975 - 3200 3975 - 3700 3975 - 3700 5100 - 3700 5100 - 3700 7800 - 4000 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 1/4”-1/2” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 3/8”-3/4” 1/2”-3/4” 1/2”-7/8” 20 23 24 24 27 29 30 30 30 29 29 39 59+32 67+32 68+45 82+45 83+45 83+45 82+65 84+65 85+65 88+65 88+65 115+70 2.986 3.225 3.839 4.099 4.297 4.630 5.244 5.576 5.774 6.326 7.065 8.313 *Las prestaciones nominales están referidas al funcionamiento con temperatura de cámara de 0ºC, humedad relativa de cámara del 95% y temperatura exterior de 35ºC. Volumen de cámara estimado según condiciones de las bases de cálculo (pág. II). * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. UNIDAD EVAPORADORA * Unidades disponibles en tensión 400V - III. Versión centrífuga, serie HSH-CDF. Los equipos con control de humedad relativa se encuentran también disponibles en versión con condensadora centrífuga. F d Serie / Modelo E UNIDAD CONDENSADORA b MEDIA TEMP. EV. QUASIESTÁTICO Cold-rooms · Chambres 9. Cámaras a c Tropicalizado 50ºC 402 E F Ventiladores evaporador Dimensiones (mm) A B C D HSF-DF-1014 y 1016 1030 373 577 750 706 233 1x Ø 360 HSF-DF-1018 a 1034 1030 373 577 750 1056 233 2x Ø 360 HSF-DF-1038 a 2054 1030 373 577 750 1756 233 3x Ø 360 HSF-DF-2060 a 2068 1030 373 577 750 1756 233 3x Ø 360 HSF-dF-3086 1080 416 827 770 2156 283 3x Ø 450 CV P. frigorífica W m3 PVP (€) HSH-CDF-1014 1/2 1145 11 2.903 HSH-CDF-1016 5/8 1290 13 3.007 HSH-CDF-2018 3/4 1990 23 3.662 HSH-CDF-2024 1 2330 29 3.902 HSH-CDF-2026 1 1/4 2630 34 4.058 HSH-CDF-3034 1 1/2 3270 44 4.432 HSH-CDF-3038 1 3/4 3550 49 5.046 HSH-CDF-4048 5.566 2 4980 75 HSH-CDF-4054 2 1/4 5560 87 5.878 HSH-CDF-4060 6230 100 6.398 HSH-CDF-4068 3 1/2 6820 115 6.867 3 • Control de condensación proporcional (modelos 4000) Proportional control of condensing temperature (models 4000) +400 e Contrôle de condensation proportionnelle (modèles 4000) Catálogo general INFRICO 2012