catálogo mobiliario clínico
Transcripción
catálogo mobiliario clínico
You idealise... Usted idealiza... ...we accomplish. ...nosotros realizamos. ADULT BEDS / CAMAS ADULTOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2002 D - 4-MOTOR FAWLER BED WITH INJECTED HEADBOARD, FOOTBOARD AND SIDE RAILS, DIGITAL CONTROL, ABS MATTRESS PLATFORM AND SCALE - Removable headboard and footboard of injected polyurethane - Chassis with base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and mattress platform articulated of 4 sections, covered of high impact radiotransparent thermoforming ABS - Four electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, secondary voltage 24 volts and rechargeable battery unit - Two pairs of injected polyurethane side rails with independent movements, movable by gas piston system, allowing to be kept above and below mattress platform - Patient digital controls placed at the internal sides of head section side rails - Nurse digital controls placed at the external sides of head section side rails - Nurse digital controls at footboard with bed’s movements general control inclusively locking of the movements CPR and Trendelemburg with a single command - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 150mm diameter polyurethane double casters with centralized braking system, allowing free movement toward all directions, directing two casters for long courses, and total braking - Built-in scale eliminates the necessity of removing the patient, and has digital control on the external part of footboard - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 250kg. HM 2002 D - CAMA FAWLER 4 MOTORES, CABECERA, PIECERA Y REJAS INYECTADAS, CONTROL DIGITAL, SOMIER DE ABS Y BALANZA - Cabecera y piecera desmontables, de poliuretano inyectado - Chasis con base de acero, revestido de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, revestido de ABS termoconformado, radiotransparente, de alto impacto - Cuatro motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, tensión secundaria 24 voltios y unidad de batería recargable - Dos pares de rejas laterales de poliuretano inyectado, de actuación independiente, movibles por sistema de pistón a gas, permitiendo que queden arriba y abajo del somier - Controles digitales del paciente localizados en los lados internos de las rejas laterales de la sección del respaldo - Controles digitales para enfermeros localizados en los lados externos de las rejas laterales de la sección del respaldo - Controles digitales para enfermeros en la piecera con control general de los movimientos de la cama, incluso trabas de los movimientos CPR y Trendelemburg con un único comando - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 150mm de diámetro, de poliuretano, dobles, con sistema de freno centralizado, permitiendo el movimiento libre de las 4 ruedas en todas las direcciones, pudiendo direccionar 2 ruedas para trayectos largos y freno total - Balanza embutida en la cama elimina la necesidad de remover el paciente, y tiene control digital localizado en la parte externa de la piecera - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 250kg. DIMENSIONS /DIMENSIONES External: 2,15 x 1,10m Internal: 1,90 x 0,90m Height: 0,55m (min.) 0,80m (max.) OPTIONAL Headboard, footboard and side rails of polyethylene Steel or stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Support for oxygen’s cylinder Radiotransparent drawer under back section DVD Nocturnal illumination and nurse calling Quick Release system for back section Bed’s abandonment system Fifth wheel directional Foot extender Side rails at all mattress platform extension Abdominal compensation system Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Cabecera, piecera y rejas laterales de polietileno Somier de acero o de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Soporte para cilindro de oxígeno Cajón radiotransparente debajo del respaldo DVD Luz nocturna y llamada para enfermería Sistema de Quick Release del respaldo Sistema de abandono de la cama Quinta rueda direccional Extensión del somier en la piecera Rejas laterales en toda extensión del somier Sistema de compensación abdominal Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones ADULT BEDS / CAMAS ADULTOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2002 E – 4-MOTOR FAWLER BED WITH POLYETHYLENE HEADBOARD, FOOTBOARD AND SIDE RAILS, DIGITAL CONTROL, ABS MATTRESS PLATFORM - Removable headboard and footboard of polyethylene - Chassis with base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and mattress platform articulated of 4 sections, covered of high impact radiotransparent thermoforming ABS - Four electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, secondary voltage 24 volts and rechargeable battery unit - Two pairs of polyethylene side rails with independent movements, movable by gas piston system, allowing to be kept above and below mattress platform Patient digital controls placed at the internal sides of head section side rails - Nurse digital controls placed at the external sides of head section side rails - Nurse digital controls at footboard with bed’s movements general control inclusively locking of the movements CPR and Trendelemburg with a single command - 150mm diameter polyurethane double casters with centralized braking system, allowing free movement toward all directions, directing two casters for long courses, and total braking - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 250kg. HM 2002 E - CAMA FAWLER 4 MOTORES, CABECERA, PIECERA Y REJAS DE POLIETILENO, CONTROL DIGITAL, SOMIER DE ABS - Cabecera y piecera desmontables, de polietileno - Chasis con base de acero, revestido de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, revestido de ABS termoconformado, radiotransparente, de alto impacto - Cuatro motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, tensión secundaria 24 voltios y unidad de batería recargable - Dos pares de rejas laterales de polietileno, de actuación independiente, movibles por el sistema de pistón a gas, permitiendo que queden arriba y abajo del somier - Controles digitales del paciente localizados en los lados internos de las rejas laterales de la sección del respaldo - Controles digitales para enfermeros localizados en los lados externos de las rejas laterales de la sección del respaldo - Controles digitales para enfermeros en la piecera con control general de los movimientos de la cama, incluso trabas de los movimientos CPR y Trendelemburg con un único comando - Ruedas de 150mm de diámetro, de poliuretano, dobles, con sistema de freno centralizado, permitiendo el movimiento libre de las 4 ruedas en todas las direcciones, pudiendo direccionar 2 ruedas para trayectos largos y freno total - Indicador de ángulo - Alivio mecánico Capacidad: 250kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,15 x 1,10m Internal / Internas: 1,90 x 0,90m Height / Altura: 0,55m (min.) 0,80m (max.) OPTIONAL Headboard, footboard and side rails of injected polyurethane Steel or stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Support for oxygen’s cylinder Radiotransparent drawer under back section DVD Nocturnal illumination and nurse calling Quick Release system for back section Bed’s abandonment system Fifth wheel directional Foot extender Side rails at all mattress platform extension Abdominal compensation system Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Cabecera, piecera y rejas laterales de poliuretano inyectado Somier de acero o de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Soporte para cilindro de oxígeno Cajón radiotransparente debajo del respaldo DVD Luz nocturna y llamada para enfermería Sistema de Quick Release del respaldo Sistema de abandono de la cama Quinta rueda direccional Extensión del somier en la piecera Rejas laterales en toda extensión del somier Sistema de compensación abdominal Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones ADULT BEDS / CAMAS ADULTOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2002 C – 4-MOTOR FAWLER BED WITH INJECTED HEADBOARD, FOOTBOARD AND SIDE RAILS, DIGITAL CONTROL - Removable headboard and footboard of injected polyurethane - Chassis with base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Four electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, secondary voltage 24 volts and rechargeable battery unit - Two pairs of injected polyurethane side rails with independent movements, movable by gas piston system, allowing to be kept above and below mattress platform - Patient digital controls placed at the internal sides of head section side rails - Nurse digital controls placed at the external sides of head section side rails - Nurse digital controls at footboard with bed’s movements general control inclusively locking of the movements CPR and Trendelemburg with a single command - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 150mm diameter polyurethane double casters with centralized braking system, allowing free movement toward all directions, directing two casters for long courses, and total braking - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 250kg. HM 2002 C - CAMA FAWLER 4 MOTORES, CABECERA, PIECERA Y REJAS INYECTADAS, CONTROL DIGITAL - Cabecera y piecera desmontables, de poliuretano inyectado - Chasis con base de acero, revestido de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Cuatro motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, tensión secundaria 24 voltios y unidad de batería recargable - Dos pares de rejas laterales de poliuretano inyectado, de actuación independiente, movibles por el sistema de pistón a gas, permitiendo que queden arriba y abajo del somier - Controles digitales del paciente localizados en los lados internos de las rejas laterales de la sección del respaldo - Controles digitales para enfermeros localizados en los lados externos de las rejas laterales de la sección del respaldo - Controles digitales para enfermeros en la piecera con control general de los movimientos de la cama, incluso trabas de los movimientos CPR y Trendelemburg con un único comando - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 150mm de diámetro, de poliuretano, dobles, con sistema de freno centralizado, permitiendo el movimiento libre de las 4 ruedas en todas las direcciones, pudiendo direccionar 2 ruedas para trayectos largos y freno total - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 250kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,15 x 1,10m Internal / Internas: 1,90 x 0,90m Height / Altura: 0,55m (min.) 0,80m (max.) OPTIONAL Headboard, footboard and side rails of polyethylene Stainless steel or thermoforming ABS mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Support for oxygen’s cylinder Radiotransparent drawer under back section Nocturnal illumination and nurse calling Quick Release system for back section Bed’s abandonment system Fifth wheel directional DVD Foot extender Side rails at all mattress platform extension Abdominal compensation system Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Cabecera, piecera y rejas laterales de polietileno Somier de acero inoxidable o de ABS termoconformado Somier perforado Porta suero Soporte para cilindro de oxígeno Cajón radiotransparente debajo del respaldo Luz nocturna y llamada para enfermería Sistema de Quick Release del respaldo Sistema de abandono de la cama Quinta rueda direccional DVD Extensión del somier en la piecera Rejas laterales en toda extensión del somier Sistema de compensación abdominal Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones ADULT BEDS / CAMAS ADULTOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2006 – DELIVERY BED - Removable headboard and footboard of injected polyurethane - Chassis with base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material, supplied with tray for the annexes - Mattress platform structure of steel and mattress platform articulated of three sections, covered of high impact thermoforming ABS - Three electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz Rechargeable battery unit - Wire remote control and safety device - Quick Release system for back section - Injected polyurethane side rails placed at headboard section, movable by half-rotation system, allowing to be kept above and below mattress platform - Equipped with a pair of upholstered thigh rests and a pair of feet rests, upholstered, having adjustable height and stainless steel annexes - One pair of stainless steel holding bars with adjustable height, placed at bed’s sides, which help the woman in labor - Stainless steel basin placed under the footboard for collecting residues - It is possible making the retraction of the part - Adjustable height stainless steel I.V. Pole adaptable at headboard sides - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 150mm diameter polyurethane double casters with centralized braking system, allowing free movement toward all directions, directing two casters for long courses, and total braking - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 180kg. Semicircle gap of 330mm Holder for the new born mattress 04 stainless steel supports, being two at each side, for arch OR holding bars and the pair of thigh rests Delivery bed is supplied with holder for the new born mattress, but the new born mattress is an optional. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,10 x 1,10m Internal / Internas: 1,90 x 0,90m Height / Altura: 0,55m (min.) 0,80m (max.) Supplied with foam mattress covered with blue colour leatherette and made in accordance with the parts of the mattress platform of the bed. Acompaña colchón de gomaespuma con funda sintética color azul, de acuerdo con las partes del somier de la cama. HM 2006 – CAMA PARA PARTO - Cabecera y piecera desmontables, de poliuretano inyectado - Chasis con base de acero y totalmente revestida de material termoplástico de alta resistencia, con bandeja para guarda de los anexos - Estructura del somier de acero y somier articulado de 3 secciones, revestido de ABS termoconformado de alto impacto - Tres motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz - Unidad de batería recargable - Control remoto con cable y dispositivo de seguridad - Sistema de Quick Release del respaldo Rejas laterales localizadas en el respaldo, de poliuretano inyectado, movibles por sistema semi-giro, permitiendo que queden arriba y abajo del somier - Equipada con un par de soporta piernas y un par de apoyos para los pies, tapizados, con altura regulable y anexos inoxidables - Un par de barras de apoyo con altura regulable, de acero inoxidable, localizadas en las laterales de la cama, que permiten ayuda al parturiente - Bacía de acero inoxidable localizada abajo de la piecera, para coleta de residuos - Permite la retracción de la parte de las piernas abajo de la cama para el momento del parto - Posee encaje para guarda de la piecera junto de la cabecera - Porta suero de acero inoxidable, con altura regulable, adaptable en los lados de la cabecera - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 150mm de diámetro, de poliuretano, dobles, con sistema de freno centralizado, permitiendo el movimiento libre de las 4 ruedas giratorias en todas las direcciones, pudiendo direccionar 2 ruedas para trayectos largos y freno total - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 180kg. Apertura semicircular de 330mm Soporte para colchón del recién nacido 04 soportes de acero inoxidable, siendo dos de cada lado, para arco O barras de apoyo y el par de soporta piernas Cama para Parto es proveída con soporte para colchón del recién nacido, pero el colchón del recién nacido es un opcional. OPTIONAL Stainless steel headboard, footboard and side rails Digital control at side rails Stainless steel arch New born mattress Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Cabecera, piecera y rejas laterales de acero inoxidable Control digital en las rejas laterales Arco de acero inoxidable Colchón para el recién nacido Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones ADULT BEDS / CAMAS ADULTOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2002 B - 4-MOTOR FAWLER BED WITH INJECTED HEADBOARD, FOOTBOARD AND SIDE RAILS - Removable headboard and footboard of injected polyurethane - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Four electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, with wire remote control and safety device - Two 9 volts batteries - Two pairs of injected polyurethane side rails with independent movements, movable by gas piston system, allowing to be kept above and below mattress platform - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator Mechanical release - Capacity: 180kg. HM 2004 D – 3-MOTOR FAWLER BED WITH INJECTED HEADBOARD AND FOOTBOARD, STAINLESS STEEL SIDE RAILS - Removable headboard and footboard of injected polyurethane - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Three electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, with wire remote control and safety device - Two 9 volts batteries Stainless steel lowering side rails - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 180kg. HM 2002 B - CAMA FAWLER 4 MOTORES CON CABECERA, PIECERA Y REJAS INYECTADAS - Cabecera y piecera desmontables, de poliuretano inyectado - Base de acero, revestida de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Cuatro motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, con control remoto con cable y dispositivo de seguridad - Dos baterías de 9 voltios - Dos pares de rejas laterales de poliuretano inyectado, de actuación independiente, movibles por el sistema de pistón a gas, permitiendo que queden arriba y abajo del somier - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 180kg. HM 2004 D - CAMA FAWLER 3 MOTORES CON CABECERA Y PIECERA INYECTADAS, REJAS DE ACERO INOXIDABLE - Cabecera y piecera desmontables, de poliuretano inyectado - Base de acero, revestida de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Tres motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, con control remoto con cable y dispositivo de seguridad - Dos baterías de 9 voltios - Rejas laterales de bajar, de acero inoxidable - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 180kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,10 x 1,00 x 0,68m Internal / Internas: 1,90 x 0,90m External / Externas: 2,15 x 1,05m Internal / Internas: 1,90 x 0,90m Height / Altura: 0,55m (min.) 0,80m (max.) OPTIONAL Headboard, footboard and side rails of polyethylene Stainless steel or radiotransparent mattress platform Caster with directional system and with total brake controlled by a single pedal Side rails at all mattress platform extension Side rails movable by half-rotation system retractile and non-retractile OPCIONALES Cabecera, piecera y rejas laterales de polietileno Somier de acero inoxidable o radiotransparente Rueda con sistema direccional y con freno total accionado por un único pedal Rejas laterales en toda extensión del somier Rejas laterales movibles por el sistema de semigiro retráctil y no retráctil I.V. Pole Fifth wheel directional Capacity: 250kg Support for oxygen’s cylinder Rechargeable battery Abdominal compensation system Perforated mattress platform Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions Porta suero Quinta rueda direccional Capacidad: 250kg Soporte para cilindro de oxígeno Batería recargable Sistema de compensación abdominal Somier perforado Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPTIONAL Injected side rails Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform Tubular headboard and footboard I.V. Pole Without thermoplastic base Without side rails Drainage bag holder OPCIONALES Rejas laterales inyectadas Somier de acero inoxidable Somier perforado Cabecera y piecera tubulares Porta suero Rejas laterales en toda extensión del somier Sin base termoplástica Otros diámetros de las ruedas Sin rejas laterales Otras dimensiones Gancho para bolsa de drenaje Side rails at all mattress platform extension Other caster’s diameter Other dimensions ADULT BEDS / CAMAS ADULTOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2003 O - MOTORIZED FAWLER BED FOR OBESE - Removable, tubular headboard and footboard with melamine laminate details - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Two electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz - Two rechargeable 12 volts batteries, wire remote control and safety device - Trendelemburg movement through rack - Easy handling stainless steel round tube side rails - 150mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 350kg. HM 2004 L - 3-CRANK AND 1-MOTOR FAWLER BED - Removable headboard and footboard of injected polyurethane - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections Movements controlled by three retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Motorized High/Low movement, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, with wire remote control and safety device - Two 9 volts batteries - Stainless steel lowering side rails - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 180kg. HM 2003 O - CAMA FAWLER MOTORIZADA PARA OBESO - Cabecera y piecera desmontables, tubulares, con detalles de laminado melamínico - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Dos motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz - Dos baterías recargables de 12 voltios, control remoto con cable y dispositivo de seguridad - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Rejas laterales de tubos redondos de acero inoxidable, de fácil manoseo - Ruedas de 150mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 350kg. HM 2004 L - CAMA FAWLER 3 MANIJAS Y 1 MOTOR - Cabecera y piecera desmontables, de poliuretano inyectado - Base de acero, revestida de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de tres manijas retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Movimiento de elevación de altura motorizado, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, con control remoto con cable y dispositivo de seguridad - Dos baterías de 9 voltios - Rejas laterales de bajar, de acero inoxidable - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 180kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,15 x 1,10 x 0,55m Internal / Internas: 1,90 x 1,00m OPTIONAL Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Somier de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,10 x 1,00m Internal / Internas: 1,90 x 0,90m Height / Altura: 0,55m (min.) 0,80m (max.) OPTIONAL Tubular headboard and footboard Injected side rails Side rails at all mattress platform extension Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Without thermoplastic base Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Cabecera y piecera tubulares Rejas laterales inyectadas Rejas laterales de bajar, de acero esmaltado Rejas laterales en toda extensión del somier Somier de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Sin base termoplástica Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones ADULT BEDS / CAMAS ADULTOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2004 M – 3-CRANK DE LUXE FAWLER BED, WITH MATTRESS PLATFORM LIFT - Removable headboard and footboard of injected polyurethane - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections Movements controlled by three retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Trendelemburg movement through rack - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 180kg. HM 2001 C - SUPER DE LUXE FAWLER BED, WITH INJECTED HEADBOARD AND FOOTBOARD - Removable headboard and footboard of injected polyurethane - Base built of steel - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by two retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Trendelemburg movement through rack - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 180kg. HM 2004 M - CAMA FAWLER LUJO 3 MANIJAS, CON ELEVACIÓN DEL SOMIER - Cabecera y piecera desmontables, de poliuretano inyectado - Base de acero, revestida de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de tres manijas retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 180kg. HM 2001 C - CAMA FAWLER SUPER LUJO, CON CABECERA Y PIECERA INYECTADAS - Cabecera y piecera desmontables, de poliuretano inyectado - Base de acero - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de dos manijas retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 180kg. OPTIONAL Motorized Tubular headboard and footboard External / Externas: 2,10 x 1,00m Side rails Internal / Internas: 1,90 x 0,90m Stainless steel mattress platform Height / Altura: 0,55m (min.) 0,80m (max.) Perforated mattress platform I.V. Pole Without thermoplastic base Side rails at all mattress platform extension Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions DIMENSIONS / DIMENSIONES OPCIONALES Motorizada Cabecera y piecera tubulares Rejas laterales Somier de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Sin base termoplástica Rejas laterales en toda extensión del somier Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,10 x 1,00 x 0,68m Internal / Internas: 1,90 x 0,90m OPTIONAL Motorized Tubular headboard and footboard Side rails Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Thermoplastic base Side rails at all mattress platform extension Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Motorizada Cabecera y piecera tubulares Rejas laterales Somier de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Base termoplástica Rejas laterales en toda extensión del somier Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones CAMAS RECUPERACIÓN U.T.I Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2005 J - 4-MOTOR RECOVERY AND I.C.U. BED WITH STAINLESS STEEL MATTRESS PLATFORM HM 2005 A – MOTORIZED RECOVERY AND I.C.U. BED - Retractable headboard, footboard and side rails of stainless steel tube, with melamine laminate finish on both ends - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and stainless steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Four electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, with wire remote control and safety device - Two 9 volts batteries - Rubber bumpers around - Stainless steel I.V. Pole with adjustable height - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 180kg. - Retractable headboard, footboard and side rails of stainless steel tube - Base built of steel - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by two electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, with wire remote control and safety device - Two 9 volts batteries - Trendelemburg movement through rack - Rubber bumpers around - Stainless steel I.V. Pole with adjustable height - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 180kg. HM 2005 J - CAMA PARA RECUPERACIÓN Y U.T.I. 4 MOTORES CON SOMIER DE ACERO INOXIDABLE HM 2005 A - CAMA PARA RECUPERACIÓN Y U.T.I. MOTORIZADA - Cabecera, piecera y rejas laterales de tubo de acero inoxidable, retráctiles, con remate de laminado melamínico en las extremidades - Base de acero, revestida de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero inoxidable - Cuatro motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, con control remoto con cable y dispositivo de seguridad - Dos baterías de 9 voltios - Parachoques de goma alrededor - Porta suero de acero inoxidable, con altura regulable - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 180kg. - Cabecera, piecera y rejas laterales de tubo de acero inoxidable, retráctiles - Base de acero - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Accionamientos de los movimientos por dos motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, con control remoto con cable y dispositivo de seguridad - Dos baterías de 9 voltios - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera Parachoques de goma alrededor - Porta suero de acero inoxidable, con altura regulable - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 180kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,20 x 0,85m Internal / Internas: 1,90 x 0,70m Height / Altura: 0,55m (min.) 0,80m (max.) OPTIONAL Perforated mattress platform Support for oxygen’s cylinder Caster with directional system and with total brake controlled by a single pedal Digital control at footboard Fifth wheel directional Drainage bag holder Capacity: 250kg Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Somier esmaltado Somier perforado Soporte para cilindro de oxígeno Rueda con sistema direccional y con freno total accionado por un único pedal Control digital en la piecera Quinta rueda direccional Gancho para bolsa de drenaje Capacidad: 250kg Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,20 x 0,85 x 0,68m Internal / Internas: 1,90 x 0,70m OPTIONAL Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform Support for oxygen’s cylinder Thermoplastic base Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Somier de acero inoxidable Somier perforado Soporte para cilindro de oxígeno Base termoplástica Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones CAMAS RECUPERACIÓN U.T.I Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2005 O - MOTORIZED RECOVERY AND I.C.U. BED, FOR OBESE - Retractable headboard, footboard and side rails of stainless steel tube, with melamine laminate finish on both ends - Base built of steel - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by two electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, with wire remote control and safety device - Two 9 volts batteries - Trendelemburg movement through rack - Rubber bumpers around - Stainless steel I.V. Pole with adjustable height - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 250kg. HM 2005 N - 3-CRANK RECOVERY AND I.C.U. BED, WITH INJECTED BASE - Retractable headboard, footboard and side rails of stainless steel tube, with melamine laminate finish on both ends - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by three retractable, stainless steel cranks with bakelite handle Rubber bumpers around - Stainless steel I.V. Pole with adjustable height - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator - Capacity: 180kg. HM 2005 O - CAMA PARA RECUPERACIÓN Y U.T.I. , MOTORIZADA, PARA OBESO - Cabecera, piecera y rejas laterales de tubo de acero inoxidable, retráctiles, con remate de laminado melamínico en las extremidades - Base de acero - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero Accionamientos de los movimientos por dos motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, con control remoto con cable y dispositivo de seguridad - Dos baterías de 9 voltios - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Parachoques de goma alrededor - Porta suero de acero inoxidable, con altura regulable - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 250kg. HM 2005 N - CAMA PARA RECUPERACIÓN Y U.T.I. 3 MANIJAS, CON BASE INYECTADA - Cabecera, piecera y rejas laterales de tubo de acero inoxidable, retráctiles, con remate de laminado melamínico en las extremidades - Base de acero, revestida de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de tres manijas, retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Parachoques de goma alrededor - Porta suero de acero inoxidable, con altura regulable - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Capacidad: 180kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,20 x 1,15 x 0,55m Internal / Internas: 1,90 x 1,00m OPTIONAL Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform Support for oxygen’s cylinder Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Somier de acero inoxidable Somier perforado Soporte para cilindro de oxígeno Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones External / Externas: 2,20 x 0,85 x 0,68m Internal / Internas: 1,90 x 0,70m OPTIONAL Motorized Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform Support for oxygen’s cylinder Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Motorizada Somier de acero inoxidable Somier perforado Soporte para cilindro de oxígeno Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones CAMAS RECUPERACIÓN U.T.I Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2005 E – 3-CRANK RECOVERY AND I.C.U. BED - Retractable headboard, footboard and side rails of stainless steel tube - Base built of steel - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by three retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Rubber bumpers around - Stainless steel I.V. Pole with adjustable height - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator - Capacity: 180kg. HM 2005 - 2-CRANK RECOVERY AND I.C.U. BED - Retractable headboard, footboard and side rails of stainless steel tube - Base built of steel - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by two retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Trendelemburg movement through rack - Rubber bumpers around - Stainless steel I.V. Pole with adjustable height - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator - Capacity: 180kg. HM 2005 E - CAMA PARA RECUPERACIÓN Y U.T.I., 3 MANIJAS - Cabecera, piecera y rejas laterales de tubo de acero inoxidable, retráctiles - Base de acero - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de tres manijas, retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Parachoques de goma alrededor - Porta suero de acero inoxidable, con altura regulable - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Capacidad: 180kg. HM 2005 - CAMA PARA RECUPERACIÓN Y U.T.I., 2 MANIJAS - Cabecera, piecera y rejas laterales de tubo de acero inoxidable, retráctiles - Base de acero - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de dos manijas retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Parachoques de goma alrededor Porta suero de acero inoxidable, con altura regulable - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Capacidad: 180kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,20 x 0,85 x 0,68m Internal / Internas: 1,90 x 0,70m OPTIONAL Motorized Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform Support for oxygen’s cylinder Thermoplastic base Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Motorizada Somier de acero inoxidable Somier perforado Soporte para cilindro de oxígeno Base termoplástica Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones External / Externas: 2,20 x 0,85 x 0,68m Internal / Internas: 1,90 x 0,70m OPTIONAL Motorized Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform Support for oxygen’s cylinder Thermoplastic base Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Motorizada Somier de acero inoxidable Somier perforado Soporte para cilindro de oxígeno Base termoplástica Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones INFANTILE BEDS / CAMAS INFANTILES Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2001 P - MOTORIZED INFANTILE FAWLER BED - Removable headboard and footboard of melamine laminate and edge finish with stainless steel band - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and stainless steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by three electric motors, main voltage 110/220 volts – 50/60 Hz, with wire remote control and safety device - Two 9 volts batteries - Lowering side rails - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes - Angle indicator - Mechanical release - Capacity: 80kg. HM 2001 M - INFANTILE FAWLER BED, REMOVABLE HEADBOARD AND FOOTBOARD - Removable headboard and footboard of stainless steel tube covered with melamine laminate details - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by two retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Trendelemburg movement through rack - Lowering side rails - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 80kg. HM 2001 P – CAMA FAWLER INFANTIL MOTORIZADA - Cabecera y piecera desmontables, de laminado melamínico, con remate en los bordes con faja de acero inoxidable - Base de acero, revestida de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero inoxidable - Accionamientos de los movimientos por tres motores eléctricos, tensión principal 110/220 voltios – 50/60 Hz, con control remoto con cable y dispositivo de seguridad - Dos baterías de 9 voltios - Rejas laterales de bajar - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Indicador de ángulo - Alivio mecánico - Capacidad: 80kg. HM 2001 M - CAMA FAWLER INFANTIL, CON CABECERA Y PIECERA DESMONTABLES - Cabecera y piecera desmontables, de tubo de acero inoxidable, revestidas de laminado melamínico - Base de acero, revestida de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de dos manijas retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Rejas laterales de bajar - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 80kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 1,65 x 0,80 x 0,68m Internal / Internas: 1,50 x 0,65m OPTIONAL Tubular headboard and footboard Headboard and footboard of injected polyurethane Perforated mattress platform I.V. Pole Drainage bag holder Infantile decoration Scale Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Cabecera y piecera tubulares Cabecera y piecera de poliuretano inyectado Somier esmaltado Somier perforado Porta suero Gancho para bolsa de drenaje Decoración infantil Balanza Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 1,65 x 0,80 x 0,68m Internal / Internas: 1,50 x 0,65m OPTIONAL Headboard and footboard of injected polyurethane Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Drainage bag holder Infantile decoration Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Cabecera y piecera tubulares esmaltadas Cabecera y piecera de poliuretano inyectado Somier de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Gancho para bolsa de drenaje Decoración infantil Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones INFANTILE BEDS / CAMAS INFANTILES Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2001 N - INFANTILE FAWLER BED, REMOVABLE HEADBOARD AND FOOTBOARD, WITH MATTRESS PLATFORM LIFT - Removable headboard and footboard of injected polyurethane - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections Movements controlled by three retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Trendelemburg movement through rack - Lowering side rails - Rubber bumpers at all four bed’s corners - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 80kg. HM 2001 N – CAMA FAWLER INFANTIL, CABECERA Y PIECERA DESMONTABLES, CON ELEVACIÓN DEL SOMIER - Cabecera y piecera desmontables, de poliuretano inyectado - Base de acero, revestida de material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de tres manijas retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Rejas laterales de bajar - Parachoques de goma en los 4 cantos de la cama - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 80kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES HM 2001 A- DE LUXE INFANTILE FAWLER BED - Headboard and footboard of melamine laminate and edge finish with stainless steel band - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by two retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Trendelemburg movement through rack - Lowering side rails - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 80kg. HM 2001 Q – CAMA FAWLER INFANTIL, CABECERA Y PIECERA DESMONTABLES DE CÁRMICA - Cabecera y piecera desmontables, de laminado melamínico - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de dos manijas retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Rejas laterales de bajar - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal Capacidad: 80kg. HM 2001 A - CAMA FAWLER INFANTIL LUJO - Cabecera y piecera de laminado melamínico, con acabamiento en los bordes con faja de acero inoxidable - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de dos manijas retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Rejas laterales de bajar Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 80kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 1,65 x 0,80 x 0,68m Internal / Internas: 1,50 x 0,65m External / Externas: 1,65 x 0,80 x 0,68m Internal / Internas: 1,50 x 0,65m External / Externas: 1,65 x 0,80m Internal / Internas: 1,50 x 0,65m Height / Altura: 0,65m (min.) 1,10m (max.) OPTIONAL Motorized Tubular headboard and footboard Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Drainage bag holder Infantile decoration Other caster’s diameter Other dimensions HM 2001 Q - INFANTILE FAWLER BED, REMOVABLE HIGH PRESSURE PLASTIC LAMINATE HEADBOARD AND FOOTBOARD - Removable headboard and footboard of melamine laminate - Mattress platform structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections Movements controlled by two retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Trendelemburg movement through rack - Lowering side rails - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 80kg. OPCIONALES Motorizada Cabecera y piecera tubulares Somier de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Gancho para bolsa de drenaje Decoración infantil Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPTIONAL Motorized Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Drainage bag holder Infantile decoration Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Motorizada Somier de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Gancho para bolsa de drenaje Decoración infantil Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPTIONAL Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Drainage bag holder Infantile decoration Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Somier de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Gancho para bolsa de drenaje Decoración infantil Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones INFANTILE BEDS / CAMAS INFANTILES Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2003 A - INFANTILE FAWLER BED - Headboard and footboard of steel tubes and edge structure of steel and steel sheet mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by two retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Trendelemburg movement through rack - Lowering side rails - 75mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 80kg. HM 2003 A - CAMA FAWLER INFANTIL - Cabecera y piecera de tubos de acero, con acabamiento en los bordes con faja de acero inoxidable - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 secciones, de chapa de acero - Movimientos accionados a través de dos manijas retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Movimiento Trendelemburg a través de cremallera - Rejas laterales de bajar - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal Capacidad: 80kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 1,65 x 0,80 x 0,68m Internal / Internas: 1,50 x 0,65m OPTIONAL OPCIONALES Stainless steel mattress platform Perforated mattress platform I.V. Pole Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions Somier de acero inoxidable Somier perforado Porta suero Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones HM 2009 C – ACRYLIC BASKET CRIB, INJECTED SHELF - Structure of steel - Removable transparent acrylic basket with rounded edge - Injected shelf made from ABS - Manual device to control movements - 50mm diameter casters with diagonal brakes. HM 2009 C – CUNA CESTA ACRÍLICO, ENTREPAÑO INYECTADO - Estructura de acero - Cesta desmontable, de acrílico transparente, con los bordes redondeados - Entrepaño inyectado hecho de ABS - Dispositivo manual para accionamiento de los movimientos - Ruedas de 50mm de diámetro con frenos en diagonal. BASKET DIMENSIONS / DIMENSIONES DE LA CESTA External / Externas: 0,74 x 0,42 x 0,22m Internal / Internas: 0,63 x 0,33 x 0,18m OPTIONAL Stainless steel structure I.V. Pole Without injected shelf Other caster’s diameter FRAME DIMENSIONS / DIMENSIONES DE LA ARMAZÓN 0,81 x 0,51 x 0,88m OPCIONALES Estructura de acero inoxidable Porta suero Sin entrepaño inyectado Otros diámetros de las ruedas HM 2008 - SQUARE TUBE INFANTILE BED - Structure of square steel tubes - Mattress platform made from steel bands - Lowering side rail at one side - Feet with protection pads - Capacity: 80kg. HM 2008 - CAMA INFANTIL TUBO CUADRADO - Estructura de tubos cuadrados, de acero - Somier hecho de largueros de acero - Rejas laterales de bajar en un de los lados - Pies con punteros protectores - Capacidad: 80kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 1,24 x 0,63 x 0,56m Internal / Internas: 1,19 x 0,55 x 0,56m OPTIONAL Structure of round steel tubes I.V. Pole Casters Drainage bag holder Other dimensions OPCIONALES Estructura de tubos redondos, de acero Porta suero Ruedas Gancho para bolsa de drenaje Otras dimensiones HM 2009 E - REMOVABLE BASKET CRIB -Structure of the base built of aluminum tubes. Removable and transparent basket with rounded edge, made from polypropylene (PP). Handle for transport. Column cover of EVA. Manual device to actuate Trendelemburg and Reverse Trendelemburg movements. High/Low movement controlled by side handle. Lower shelf made of ABS. 100mm diameter casters with diagonal brakes. HM 2009 E – CUNA CESTA DESMONTABLE - Estructura de la base construida de tubos de aluminio. Cesta desmontable, de polipropileno (PP) transparente, con los bordes redondeados. Asa para transporte. Protector de columna, de EVA. Dispositivo manual para accionamiento de los movimientos Trendelemburg y Reverso del Trendelemburg. Elevación de altura con accionamiento a través de palanca lateral. Entrepaño inferior de ABS. Ruedas de 100mm de diámetro con frenos en diagonal. DIMENSIONS / DIMENSIONES Basket / Cesta External / Externas: 0,86 x 0,51 x 0,26m Internal / Internas: 0,77 x 0,43 x 0,18m Structure / Estructura: 0,88 x 0,52 x 0,69m Total: 0,88 x 0,52 x 1,00m High/Low / Elevación de altura: 0,82m (min.) 0,97m (max.) Movements: Trendelemburg (0º - 12º), Reverse Trendelemburg (0º - 12º) and High/Low. STRETCHERS / CAMILLAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2059 H - FAWLER HYDRAULIC STRETCHER, RADIOTRANSPARENT MATTRESS PLATFORM, TWO COLUMNS, MOTORIZED MOVING - Chassis with base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material with oxygen cylinder support - Mattress platform structure of steel and mattress platform articulated of 4 sections, covered of 10mm radiotransparent laminate for use of image Trendelemburg and Reverse movements through hydraulic system by pedal - Back and Knees movements by gas piston with manual actuation - Retractable stainless steel side I.V. Pole with adjustable height and adaptable to all four stretcher’s corners - Belts for patient’s security - Rubber bumpers around - 150mm diameter polyurethane casters with centralized braking system, allowing free movement, directing two casters for long courses, and total braking - Motorized traction wheel located in the center of the stretcher, allows moving without need of pushing it - Actuation through retractable ergonomic handlebar located under footboard, provided with velocity control and battery charge indicator, allowing moving frontward and backward - Device to retract traction wheel, located under base, allows manual moving without utilizing the motor, when needed - Provided with rechargeable battery for up to 3 hours of continuous actuation - Capacity: 250kg. HM 2059 H - CAMILLA HIDRÁULICA FAWLER, SOMIER RADIOTRANSPARENTE, DOS COLUMNAS, DESPLAZAMIENTO MOTORIZADO - Chasis con base de acero, revestido de material termoplástico de alta resistência, con soporte para cilindro de oxígeno - Estructura del somier de acero y somier articulado de 4 de imagen y radiografías, con cajón localizado en el respaldo, para uso de radiografías - Movimientos de elevación, Trendelemburg y Reverso por sistema hidráulico a pedal Movimientos de respaldo y rodillas por pistón a gas con accionamiento manual - Rejas laterales retráctiles, de acero inoxidable con dispositivo de encaje rápido , con acabamiento de ABS en la parte superior - Porta suero de acero inoxidable con control de altura adaptable en los 4 cantos de la camilla - Tiras para seguridad del paciente - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 150mm de diámetro, de poliuretano, con sistema de freno centralizado, permitiendo el movimiento libre de las ruedas, pudiendo direccionar 2 ruedas para trayectos largos y freno total - Rueda con tracción motorizada, localizada en el centro de la camilla, permite desplazamiento sin que haya necesidad de empujar - Accionado por un manúbrio ergométrico, retráctil, localizado debajo de la piecera, dotado de control de velocidad e indicador de carga de la batería, permitiendo el desplazamiento para frente y para atrás - Dispositivo para retraer la rueda de tracción, localizado debajo de la base, permite el desplazamiento manualmente, sin utilizar el motor, caso necesario - Provista de batería recargable para hasta 3 horas de funcionamiento continuo - Capacidad: 250kg. DIMENSIONS /DIMENSIONES External / Externas: 2,01 x 0,74m Internal / Internas: 1,83 x 0,62m Height / Altura: 0,65m (min.) 0,95m (max.) OPTIONAL Lowering side rails Triple stand for flowmeter, humidifier and pulmonary ventilator Vertical oxygen cylinder support Monitor support Drainage bag holder Sliding drawer for x-rays under all mattress platform Other caster’s diameter Other dimensions and capacities OPCIONALES Rejas laterales de bajar Triple soporte para flujómetro, humedecedor y ventilador pulmonar Soporte vertical para cilindro de oxígeno Soporte para monitor Gancho para bolsa de drenaje Cajón resbaladizo para rayos X debajo todo el somier Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones y capacidades STRETCHERS / CAMILLAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2059 F - FAWLER HYDRAULIC STRETCHER, RADIOTRANSPARENT MATTRESS PLATFORM, TWO COLUMNS - Chassis with base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material with oxygen cylinder support - Mattress platform and x-rays, supplied with drawer at back section for x-rays sheets - High/Low, Trendelemburg and Reverse movements through hydraulic system by pedal - Back and Knees movements by gas piston with manual actuation - Retractable stainless steel side rails with rapid coupling- HM 2059 E - FAWLER HYDRAULIC STRETCHER, RADIOTRANSPARENT MATTRESS PLATFORM - Chassis with base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material with oxygen cylinder support - Mattress platform structure of steel and mattress platform articulated of 4 sections, covered of 10mm radiotransparent laminate for use of Belts for patient’s security - Rubber bumpers around - 150mm diameter polyurethane casters with centralized braking system, allowing free movement, directing two casters for long courses, and total braking - Capacity: 250kg. by pedal - Trendelemburg, Reverse Trendelemburg and Fawler movements by gas piston with manual actuation - Stainless steel lowering side rails with rapid coupling-gear device - Stainless steel I.V. Pole with adjustable height and adaptable to all four stretcher’s corners - Belts for patient’s security - Rubber bumpers around - 150mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 180kg. HM 2059 F - CAMILLA HIDRÁULICA FAWLER, SOMIER RADIOTRANSPARENTE, DOS COLUMNAS - Chasis con base de acero, revestido de material termoplástico de alta resistencia, con soporte para cilindro de oxígeno - Estructura del somier HM 2059 E - CAMILLA HIDRÁULICA FAWLER, SOMIER RADIOTRANSPARENTE - Chasis con base de acero, revestido de material termoplástico de alta resistencia, con soporte para cilindro de oxígeno - Estructura radiografías, con cajón localizado en el respaldo, para uso de radiografías - Movimientos de elevación, Trendelemburg y Reverso por sistema hidráulico a pedal - Movimientos de respaldo y rodillas por pistón a gas con accionamiento manual - Rejas laterales retráctiles, de acero inoxidable con dispositivo de encaje rápido, con acabamiento de ABS en la parte superior - Porta suero de acero inoxidable con control de altura adaptable en los 4 cantos de la camilla - Tiras para seguridad del paciente - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 150mm de diámetro, de poliuretano, con sistema de freno centralizado, permitiendo el movimiento libre de las ruedas, pudiendo direccionar 2 ruedas para trayectos largos y freno total - Capacidad: 250kg. de imagen y radiografías, con cajón localizado en el respaldo, para uso de radiografías - Movimiento de elevación por sistema hidráulico a pedal - Movimientos Fawler, Trendelemburg y Reverso por pistón a gas con accionamiento manual - Rejas laterales de bajar, de acero inoxidable con dispositivo de encaje rápido - Porta suero de acero inoxidable con control de altura, adaptable en los 4 cantos de la camilla - Tiras para seguridad del paciente - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 150mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 180kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,01 x 0,74m Internal / Internas: 1,83 x 0,62m Height / Altura: 0,65m (min.) 0,95m (max.) OPTIONAL Caster with directional system and with total brake controlled by a single pedal or casters with diagonal double action brakes Lowering or retractable side rails Vertical oxygen cylinder support OPCIONALES Rueda con sistema direccional y con freno total accionado por un único pedal o ruedas con frenos de doble acción en diagonal Rejas laterales de bajar o retráctiles Soporte vertical para cilindro de oxígeno Fifth wheel directional Monitor support Drainage bag holder Retractile handle for transport Sliding drawer for x-rays under all mattress platform Other caster’s diameter Other dimensions and capacities Quinta rueda direccional Cajón resbaladizo para rayos X debajo todo el somier Soporte para monitor Otros diámetros de las ruedas Gancho para bolsa de drenaje Otras dimensiones y capacidades Asas retráctiles para el transporte DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,01 x 0,74m Internal / Internas: 1,83 x 0,62m Height / Altura: 0,65m (min.) 0,95m (max.) STRETCHERS / CAMILLAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2059 B - HYDRAULIC STRETCHER WITH STAINLESS STEEL MATTRESS PLATFORM, UPPER PART AND SIDE RAILS - C h a s s i s w i t h b a s e b u i l t o f s t e e l a n d c o v e r e d w i t h h i g h r e s i s t a n c e t h e r m o p l a s t i c m a t e r i a l w i t h ox y g e n c y l i n d e r s u p p o r t - Mattress platform structure of stainless steel and stainless steel mattress platform articulated of 2 sections - Adjustable back rest through stainless steel rack - High/Low movement through hydraulic system by pedal - Trendelemburg and Reverse movements controlled by gas piston system - Stainless steel side rails and I.V. Pole - Rubber bumpers around - Triple stand for flowmeter, humidifier and pulmonary ventilator - 150mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 180kg. HM 2059 G - HYDRAULIC STRETCHER FOR OBESE - Chassis with base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material with oxygen cylinder support Mattress platform structure of steel and steel mattress platform articulated of 2 sections - Adjustable back rest through rack - High/Low movement through hydraulic system by pedal - Trendelemburg and Reverse movements controlled by gas piston system - Epoxy finish side rails and stainless steel I.V. Pole - Rubber bumpers around - 150mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 250kg. HM 2059 B - CAMILLA HIDRÁULICA CON SOMIER, PARTE SUPERIOR Y REJAS DE ACERO INOXIDABLE - Chasis con base de acero, revestido de material termoplástico de alta resistencia, con soporte para cilindro de oxígeno - Estructura del somier de acero inoxidable y somier de acero inoxidable articulado de 2 secciones - Respaldo regulable a través de cremallera de acero inoxidable - Movimiento de elevación por sistema hidráulico a pedal - Trendelemburg y Reverso accionados por pistón a gas - Rejas laterales y soporte para suero de acero inoxidable - Parachoques de goma alrededor Triple soporte para flujómetro, humedecedor y ventilador pulmonar - Ruedas de 150mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 180kg. HM 2059 G - CAMILLA HIDRÁULICA PARA OBESO - Chasis con base de acero, revestido de material termoplástico de alta resistencia, con soporte para cilindro de oxígeno - Estructura del somier de acero y somier de acero articulado de 2 secciones - Respaldo regulable a través de cremallera - Movimiento de elevación por sistema hidráulico a pedal - Trendelemburg y Reverso accionados por pistón a gas - Rejas laterales de acero esmaltado y soporte para suero de acero inoxidable - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 150mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 250kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,00 x 0,68m Internal / Internas: 1,83 x 0,64m Height / Altura: 0,65m (min.) 0,95m (max.) DIMENSIONS / DIMENSIONES OPTIONAL stainless steel mattress platform Vertical oxygen cylinder support Caster with directional system and with total brake controlled by a single pedal OPCIONALES Somier esmaltado o de acero inoxidable Soporte vertical para cilindro de oxígeno Rueda con sistema direccional y con freno total accionado por un único pedal Fifth wheel directional Monitor support Drainage bag holder Other caster’s diameter, dimensions and capacities Quinta rueda direccional Soporte para monitor Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas, dimensiones y capacidades External / Externas: 2,00 x 0,90m Internal / Internas: 1,83 x 0,80m Height / Altura: 0,75m (min.) 1,00m (max.) STRETCHERS / CAMILLAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2019 J - FAWLER STRETCHER WITH STAINLESS STEEL SIDE RAILS AND LIFT MOVEMENT - Structure built of steel - Mattress platform structure of steel and steel mattress platform articulated of 4 sections - Movements controlled by three retractable, stainless steel cranks with bakelite handle - Retractable stainless steel side rails, top finishing covered with ABS - Stainless steel I.V. Pole - Rubber bumpers around - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 150kg. HM 2019 i - STRETCHER WITH STAINLESS STEEL SIDE RAILS AND LIFT MOVEMENT - Structure built of steel - Mattress platform structure of steel and steel mattress platform articulated of 2 sections - Adjustable head rest through rack - High/Low movement controlled by one retractable, stainless steel crank with bakelite handle - Falling stainless steel side rails - Stainless steel I.V. Pole - Rubber bumpers around - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 150kg. HM 2019 J - CAMILLA FAWLER, CON REJAS LATERALES DE ACERO INOXIDABLE Y MOVIMIENTO DE ELEVACIÓN - Estructura de acero - Estructura del somier de acero y somier de acero articulado de 4 secciones - Movimientos accionados a través de tres manijas, retráctiles, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Rejas laterales retráctiles, de acero inoxidable, con acabamiento de ABS en la parte superior - Porta suero de acero inoxidable - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 150kg. HM 2019 i - CAMILLA, CON REJAS LATERALES DE ACERO INOXIDABLE Y MOVIMIENTO DE ELEVACIÓN - Estructura de acero - Estructura del somier de acero y somier de acero articulado de 2 secciones - Descanso de la cabeza regulable a través de cremallera - Movimiento de elevación accionado a través de una manija, retráctil, de acero inoxidable, con mango de baquelita - Rejas laterales de tumbar, de acero inoxidable - Porta suero de acero inoxidable - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 150kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,00 x 0,67m Internal / Internas: 1,83 x 0,55m Height / Altura: 0,63m (min.) 0,88m (max.) OPTIONAL Stainless steel mattress platform Totally stainless steel Without side rails Falling side rails With thermoplastic base Oxygen cylinder support Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Somier de acero inoxidable Totalmente de acero inoxidable Sin rejas laterales Rejas laterales de tumbar Con base termoplástica Soporte para cilindro de oxígeno Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones External / Externas: 2,00 x 0,60m Internal / Internas: 1,83 x 0,55m Height / Altura: 0,63m (min.) 0,88m (max.) OPTIONAL Stainless steel mattress platform Totally stainless steel Without side rails Retractable side rails With thermoplastic base Oxygen cylinder support Drainage bag holder Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Somier de acero inoxidable Totalmente de acero inoxidable Sin rejas laterales Rejas laterales plegadizas Con base termoplástica Soporte para cilindro de oxígeno Gancho para bolsa de drenaje Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones STRETCHERS / CAMILLAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2019 C - STAINLESS STEEL STRETCHER WITH SIDE RAILS - Structure built of stainless steel - Mattress platform structure of stainless steel and removable stainless steel mattress platform articulated of 2 sections - Adjustable head rest through rack - Falling stainless steel side rails - Stainless steel I.V. Pole - Rubber bumpers around - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 150kg. HM 2053 D - STAINLESS STEEL OPERATING THEATRE TRANSFER STRETCHER - S e t o f t w o c a r s w i t h s t a i n l e s s s t e e l s t r u c t u r e, a n d o n e m o v a b l e s t a i n l e s s s t e e l m a t t r e s s p l a t fo r m - S t a i n l e s s s t e e l t r a c k s - Rubber bumpers around - Easy handling and firm fixation of mattress platform through special devices offering total safety to patients - Coupling-gear system allows the cars to join themselves by both ends - Stainless steel side rails - Stainless steel I.V. Pole - 125mm diameter casters with diagonal double action brakes - Capacity: 150kg. HM 2019 C - CAMILLA CON REJAS LATERALES, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE - Estructura de acero inoxidable - Estructura del somier de acero inoxidable y somier de acero inoxidable, desmontable, articulado de 2 secciones - Descanso de la cabeza regulable a través de cremallera - Rejas laterales de tumbar, de acero inoxidable - Porta suero de acero inoxidable - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Capacidad: 150kg. HM 2053 D - CAMILLA DE TRANSPOSICIÓN DE CENTRO QUIRÚRGICO, DE ACERO INOXIDABLE - Conjunto de dos carros con estructura de acero inoxidable, y un somier móvil de acero inoxidable - Rieles de acero inoxidable - Parachoques de goma alrededor - Fácil manejo y firme fijación del somier por medio de dispositivos especiales, ofreciendo total seguridad al paciente - Sistema de acople permite enganchar los carros entre si y a ambos lados - Rejas laterales de acero inoxidable - Porta suero de acero inoxidable - Ruedas de 125mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal Capacidad: 150kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,00 x 0,60 x 0,80m Internal / Internas: 1,83 x 0,55m OPTIONAL mattress platform Without side rails Fixed mattress platform Oxygen cylinder support Support for discard sheet Mattress platform with cushion piston Capacity: 250kg Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Esmaltada con somier de acero inoxidable Totalmente esmaltada Rejas laterales esmaltadas Sin rejas laterales Soporte para cilindro de oxígeno Soporte para sábana desechable Somier con pistones amortiguadores Capacidad: 250kg Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones DIMENSIONS / DIMENSIONES OPTIONAL External / Externas: 2,00 x 0,60 x 0,88m Internal / Internas: 1,83 x 0,55m and mattress platform mattress platform and side rails Capacity: 250kg Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Esmaltada con rieles de acero inoxidable Esmaltada con rieles y somier de acero inoxidable Esmaltada con rieles, somier y rejas laterales de acero inoxidable Capacidad: 250kg Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones EXAMINATION TABLES / MESAS DE EXÁMEN Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2014 - DE LUXE EXAMINATION DIVAN - Steel frame - Steel cupboard with 3 drawers and 2 doors - Mattress platform divided into 2 sections and upholstered covered with leatherette - Adjustable head rest through rack - Feet with protection pads - Capacity: 120kg. HM 2015 - DE LUXE EXAMINATION TABLE - Steel frame - Steel cupboard with 3 drawers and 2 doors - Equipped with a pair of upholstered thigh rests, stainless steel annexes and residue receptacle drawer - Mattress platform articulated of 3 sections allowing several positions through rack and upholstered covered with leatherette - Chromium-plated knobs - Feet with protection pads - Capacity: 120kg. HM 2014 - DIVÁN LUJO PARA EXAMEN - Armazón de acero - Armario de chapa de acero con 3 cajones y 2 puertas - Somier dividido en 2 secciones y tapizado revestido de cuerina - Descanso de la cabeza regulable a través de cremallera - Pies con punteros protectores - Capacidad: 120kg. HM 2015 - MESA LUJO PARA EXAMEN - Armazón de acero - Armario de chapa de acero con 3 cajones y 2 puertas - Equipada con un par de soporta piernas tapizados, anexos y cajón receptáculo de resíduos de acero inoxidable - Somier articulado de 3 secciones, para varias posiciones a través de cremallera y tapizado revestido de cuerina - Tiradores cromados - Pies con punteros protectores - Capacidad: 120kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 1,90 x 0,60 x 0,80m OPTIONAL Stainless steel frame Support for discard sheet Casters Other dimensions External / Externas: 1,80 x 0,65 x 0,87m OPCIONALES Armazón de acero inoxidable Soporte para sábana desechable Ruedas Otras dimensiones OPTIONAL Stainless steel frame Support for discard sheet Casters Other dimensions OPCIONALES Armazón de acero inoxidable Soporte para sábana desechable Ruedas Otras dimensiones EXAMINATION TABLES / MESAS DE EXÁMEN Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2020 - GYNECOLOGICAL TABLE - Built of square steel tubes - Steel mattress platform divided into 3 sections, one HM 2018 B – STAINLESS STEEL EXAMINATION TABLE - Built of stainless steel tubes - Stainless steel sheet mattress platform divided into 2 sections - Adjustable head rest through rack - Feet with protection pads - Capacity: 120kg. HM 2016 - EXAMINATION DIVAN - Built of round steel tubes - Mattress platform divided into 2 sections and upholstered covered with leatherette - Adjustable head rest through rack - Feet with protection pads - Capacity: 120kg. HM 2020 - MESA GINECOLÓGICA - Construída de tubos cuadrados, de acero - Somier de acero, dividido en 3 secciones, una fija y dos con movimientos a través de cremallera - Con Trendelemburg - Para partos, examenes y curativos - Equipada con un par de soporta piernas de aluminio pulido - Anexos y cajón receptáculo de resíduos de acero inoxidable - Pies con punteros protectores - Capacidad: 120kg. HM 2018 B - MESA PARA EXAMEN, DE ACERO INOXIDABLE - Construida de tubos de acero inoxidable - Somier de chapa de acero inoxidable, dividido en 2 secciones - Descanso de la cabeza regulable a través de cremallera - Pies con punteros protectores - Capacidad: 120kg. HM 2016 - DIVÁN PARA EXAMEN - Construida de tubos redondos, de acero - Somier dividido en 2 secciones y tapizado revestido de cuerina - Descanso de la cabeza regulable a través de cremallera - Pies con punteros protectores - Capacidad: 120kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES examinations and curatives - Equipped with one pair of polished aluminum thigh rests - Stainless steel annexes and residue receptacle drawer - Feet with protection pads - Capacity: 120kg. External / Externas: 1,80 x 0,60 x 0,80m Internal / Internas: 1,80 x 0,52m OPTIONAL stainless steel mattress platform Totally stainless steel Casters Structure of round tubes Other dimensions External / Externas: 1,83 x 0,55 x 0,80m OPCIONALES Estructura esmaltada y somier de acero inoxidable Totalmente de acero inoxidable Ruedas Estructura de tubos redondos Otras dimensiones OPTIONAL stainless steel mattress platform Support for discard sheet Casters Other dimensions External / Externas: 1,90 x 0,60 x 0,80m OPCIONALES Estructura esmaltada y somier de acero inoxidable Totalmente esmaltada Soporte para sábana desechable Ruedas Otras dimensiones OPTIONAL Stainless steel structure Support for discard sheet Casters Other dimensions OPCIONALES Estructura de acero inoxidable Soporte para sábana desechable Ruedas Otras dimensiones SOFA-BEDS / SOFÁ CAMAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2042 B - SUPER DE LUXE SOFA BED - Practical and functional with round steel structure and seat structure of steel sheet - Seat, back rest and armrest upholstered HM 2042 A - DE LUXE SOFA BED - Practical and functional with round steel structure and seat structure of steel sheet - Seat, back rest and armrest upholstered with foam and covered with leatherette - Back rest transforms into complement for bed. for bed. HM 2042 B - SOFÁ CAMA SUPER LUJO - Práctico y funcional, con estructura de tubos redondos, de acero y estructura del asiento de chapa de acero - Asiento, respaldo y apoyo de brazos tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Acabamiento lateral y de los pies revestidos de cuerina - Respaldo se transforma en complemento para cama. HM 2042 A - SOFÁ CAMA LUJO - Práctico y funcional, con estructura de tubos redondos, de acero y estructura del asiento de chapa de acero - Asiento, respaldo y apoyo de brazos tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Respaldo se transforma en complemento para cama. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES Closed / Cerrado: 1,31 x 0,67 x 0,43m Opened / Abierto: 1,95 x 0,67 x 0,43m Closed / Cerrado: 1,31 x 0,67 x 0,43m Opened / Abierto: 1,95 x 0,67 x 0,43m SOFA-BEDS / SOFÁ CAMAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2042 C - DE LUXE SOFA BED - Practical and functional with round steel structure and seat structure of steel sheet - Seat, back rest and armrest upholstered with foam and covered with leatherette - Back rest transforms into complement for bed. HM 2042 - SOFA BED - Practical and functional with steel structure - Seat and back rest upholstered with foam and covered with leatherette - Reclinable back rest allows seat to be used as bed. HM 2040 A - SIMPLE SOFA BED - Practical and functional with steel structure - Seat and back rest upholstered with foam and covered with leatherette - Back rest transforms into complement for bed. HM 2042 C - SOFÁ CAMA LUJO - Práctico y funcional, con estructura de tubos redondos, de acero y estructura del asiento de chapa de acero - Asiento, respaldo y apoyo de brazos tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Respaldo se transforma en complemento para cama. HM 2042 - SOFÁ CAMA - Práctico y funcional, con estructura de tubos de acero - Asiento y respaldo tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Respaldo reclinable permite que el asiento sea utilizado como cama. HM 2040 A - SOFÁ CAMA SIMPLE - Práctico y funcional, con estructura de tubos de acero - Asiento y respaldo tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Respaldo se transforma en complemento para cama. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES Closed / Cerrado: 1,31 x 0,67 x 0,43m Opened / Abierto: 1,95 x 0,67 x 0,43m OPTIONAL Casters 1,90 x 0,70 x 0,45m OPCIONALES Ruedas 1,30 x 0,60 x 0,45m with more 0,60m complement con más 0,60m complemento OPTIONAL Casters OPCIONALES Ruedas ARMCHAIRS / SILLAS POLTRONAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2056 E - GAS PISTON DE LUXE RECLINABLE ARMCHAIR - Lower and upper structure built of steel - Seat, back rest, armrest and footrest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - Articulated footrest, with concomitant extension of the back rest inclination - Totally reclinable, allowing several positions through gas piston - Feet with protection pads - Capacity: 120kg. HM 2056 E - SILLA POLTRONA RECLINABLE LUJO PISTÓN A GAS - Estructura inferior y superior de acero - Asiento, respaldo, apoyo de brazos y descanso para los pies son anatómicos y tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Con descanso para los pies, articulado, con extensión concomitante a la inclinación del respaldo - Totalmente reclinable, permitiendo varias posiciones a través de pistón a gas - Pies con punteros protectores - Capacidad: 120kg. HM 2056 H - DE LUXE RECLINABLE ARMCHAIR, WITH SPRING - Structure built of steel - Seat, back rest, armrest and footrest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - Articulated footrest, with concomitant extension of the back rest inclination - Totally reclinable allowing several positions with automatic set in motion by a slight back rest strength, actuated by spring - 50mm diameter casters, two with brakes - Capacity: 120kg. HM 2056 H - SILLA POLTRONA RECLINABLE LUJO, CON RESORTE - Estructura de acero - Asiento, respaldo, apoyo de brazos y descanso para los pies son anatómicos y tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Con descanso para los pies, ar ticulado, con ex tensión concomitante a la inclinación del respaldo - Totalmente reclinable permitiendo varias posiciones, con accionamiento automático con un leve esfuerzo del respaldo, accionado a través de resorte - Ruedas de 50mm de diámetro, dos con frenos - Capacidad: 120kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 1,60 x 0,55 x 0,45m OPTIONAL Casters Footrest and back rest inclination movements actuated independently Mechanical footrest movement with concomitant extension of back rest inclination 1,60 x 0,55 x 0,45m OPCIONALES Ruedas Accionamiento de los movimientos descanso para los pies e inclinación del respaldo independientes Accionamiento mecánico del movimiento de descanso para los pies, con extensión concomitante a la inclinación del respaldo OPTIONAL Feet with protection pads Other caster’s diameter OPCIONALES Pies con punteros protectores Otros diámetros de las ruedas ARMCHAIRS / SILLAS POLTRONAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2056 i - SUPER DE LUXE MOTORIZED RECLINABLE ARMCHAIR - Base and mechanisms built of steel - Seat, back rest, armrest and footrest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - Articulated footrest and back rest inclination with movements through a motor actuated by wire remote control - Also allows the lift of the patient up to a standing position, providing enormous comfort to the user - Capacity: 120kg. HM 2056 J - DE LUXE RECLINABLE ARMCHAIR, WITH SPRING - Structure built of steel - Seat, back rest, armrest and footrest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - Articulated footrest, with independent back rest inclination movement - Totally reclinable allowing several positions, actuated by spring - 50mm diameter casters, two with brakes - Capacity: 120kg. HM 2056 B - GAS PISTON RECLINABLE ARMCHAIR - Structure built of steel - Seat, back rest, armrest and footrest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - Articulated footrest, with concomitant extension of the back rest inclination - Totally reclinable, allowing several positions through gas piston - Feet with protection pads - Capacity: 120kg. HM 2056 i - SILLA POLTRONA RECLINABLE SUPER LUJO, MOTORIZADA - Base y mecanismos de acero - Asiento, respaldo, apoyo de brazos y descanso para los pies son anatómicos y tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Descanso para los pies e inclinación del respaldo con articulación, con movimientos a través de motor accionado por control remoto a cable - También permite la elevación del paciente hasta la posición en pie, proporcionando gran comodidad al usuario - Capacidad: 120kg. HM 2056 J - SILLA POLTRONA RECLINABLE LUJO, CON RESORTE - Estructura de acero - Asiento, respaldo, apoyo de brazos y descanso para los pies son anatómicos y tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Con descanso para los pies, articulado, con movimiento independiente de la inclinación del respaldo - Totalmente reclinable permitiendo varias posiciones, accionado a través de resorte - Ruedas de 50mm de diámetro, dos con frenos - Capacidad: 120kg. HM 2056 B - SILLA POLTRONA RECLINABLE PISTÓN A GAS - Estructura de acero - Asiento, respaldo, apoyo de brazos y descanso para los pies son anatómicos y tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Con descanso para los pies, articulado, con extensión concomitante a la inclinación del respaldo - Totalmente reclinable, permitiendo varias posiciones a través de pistón a gás - Pies con punteros protectores - Capacidad: 120kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 1,60 x 0,55 x 0,45m 1,60 x 0,55 x 0,45m OPTIONAL Feet with protection pads Other caster’s diameter 1,60 x 0,55 x 0,45m OPCIONALES Pies con punteros protectores Otros diámetros de las ruedas OPTIONAL Footrest and back rest inclination movements actuated independently Stainless steel brace OPCIONALES Accionamiento de los movimientos descanso para los pies e inclinación del respaldo independientes Descanso de brazo de acero inoxidable ARMCHAIRS / SILLAS POLTRONAS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2056 - RECLINABLE ARMCHAIR - Structure built of steel - Seat, back rest, armrest and footrest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - Articulated footrest, with concomitant extension of the back rest inclination - Totally reclinable, allowing several positions - Easy and quick locking - Feet with protection pads - Capacity: 120kg. HM 2056 - SILLA POLTRONA RECLINABLE - Estructura de acero - Asiento, respaldo, apoyo de brazos y descanso para los pies son anatómicos y tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Con descanso para los pies, articulado, con extensión concomitante a la inclinación del respaldo - Totalmente reclinable, permitiendo varias posiciones - Trabas de fácil y rápido manoseo - Pies con punteros protectores - Capacidad: 120kg. HM 2056 A - DE LUXE RECLINABLE ARMCHAIR - Reinforced structure and spinning base of great resistance and stability, built of steel - Seat, back rest, armrest and footrest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - Articulated footrest - Three back rest inclination positions providing great comfort to the user - Capacity: 120kg. HM 2056 K - RECLINABLE ARMCHAIR, WITH FOOTSTOOL - Structure of armchair and footstool built of steel - Armchair seat, back rest and armrest as well as footstool rest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - Armchair totally reclinable, allowing several positions - Easy and quick locking - Armchair and footstool feet with protection pads - Capacity: 120kg. HM 2056 A - SILLA POLTRONA RECLINABLE LUJO - Estructura reforzada y base giratoria de gran resistencia y estabilidad, hecha de acero - Asiento, respaldo, apoyo de brazos y descanso para los pies son anatómicos y tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Descanso para los pies, articulado - Inclinación del respaldo en tres posiciones, proporcionando gran comodidad al usuario - Capacidad: 120kg. HM 2056 K - SILLA POLTRONA RECLINABLE, CON ESCABEL - Estructura de la silla poltrona y del escabel de acero - Asiento, respaldo y apoyo de brazos de la silla poltrona así como descanso del escabel son anatómicos y tapizados con gomaespuma revestidos de cuerina - Silla poltrona totalmente reclinable, permitiendo varias posiciones - Trabas de fácil y rápido manoseo - Pies de la silla poltrona y del escabel con punteros protectores - Capacidad: 120kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 1,60 x 0,55 x 0,45m OPTIONAL Casters Stainless steel brace 1,60 x 0,55 x 0,45m OPCIONALES Ruedas Descanso de brazo de acero inoxidable Armchair / Silla Poltrona: 1,30 x 0,55 x 0,45m Footstool / Escabel: 0,40 x 0,30m OPTIONAL Stainless steel brace OPCIONALES Descanso de brazo de acero inoxidable SILLAS PARA HEMODIALISIS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2054 D - MOTORIZED HEMODIALYSIS AND BLOOD COLLECTION CHAIR - Base built of steel and covered with high resistance thermoplastic material - Mattress platform structure of steel sheet - Anatomical mattress platform, upholstered with D-33 foam, covered with leatherette and divided in 3 parts: Back rest, Seat and Legs - Height adjustable armrest, with extension to forearm, concave, upholstered with foam and covered with leatherette - Movement’s operating system actuated by electric motors with wire remote control - Main voltage 110/220 volts - 50/60 Hz, secondary voltage 24 volts and rechargeable battery unit Independent Back rest and Legs movements - 100mm diameter casters with diagonal double action brakes - Mechanical release - Capacity: 150Kg. HM 2054 D - SILLA MOTORIZADA PARA HEMODIÁLISIS Y RECOLECCIÓN DE SANGRE - Base de acero y revestida con material termoplástico de alta resistencia - Estructura del somier de chapa de acero - Somier anatómico, tapizado con gomaespuma D-33, revestido de cuerina y dividido en 3 partes: Respaldo, Asiento y Piernas - Posa brazos con extensión para apoyar el antebrazo, con altura regulable, cóncavos y tapizado con gomaespuma, revestido de cuerina Sistema de accionamiento de los movimientos por motores eléctricos con control remoto a cable - Ténsion principal 110/220 voltios - 50/60 Hz, ténsion secundaria 24 voltios y unidad de batería recargable - Movimientos del respaldo y de las piernas independientes - Ruedas de 100mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal - Alivio mecánico - Capacidad: 150Kg. HM 2054 A - MOTORIZED HEMODIALYSIS AND BLOOD COLLECTION CHAIR - Structure built of round steel tube - Seat and back rest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - One brace and two armrests of stainless steel are removable, with height adjustable, upholstered with foam and covered HM 2054 - HEMODIALYSIS AND BLOOD COLLECTION CHAIR - Structure built of round steel tube - Seat and back rest are anatomical, upholstered with foam and covered with leatherette - One brace and two armrests of stainless steel are removable, with height adjustable, upholstered steel annexes - With Trendelemburg - Totally reclinable, allowing several easy and quick locking positions, actuated by electrical motor with wire remote control Two 9 volts batteries - Mechanical release - Capacity: 150kg. for blood collection - Stainless steel annexes - With Trendelemburg - Totally reclinable, allowing several easy and quick locking positions - Capacity: 150kg. HM 2054 A - SILLA PARA HEMODIÁLISIS Y RECOLECCIÓN DE SANGRE MOTORIZADA - Estructura de tubo redondo de acero - Asiento y respaldo anatómicos, tapizados de gomaespuma y revestidos de cuerina - Un descanso de brazo y dos apoya brazos de acero inoxidable son desmontables, con altura regulable y tapizados con gomaespuma, revestidos de cuerina - Soporte para frasco y bolsa plástica para recolección de sangre - Anexos de acero inoxidable - Con Trendelemburg - Totalmente reclinable, permitiendo varias posiciones de trabas con fácil y rápido manoseo, con accionamiento por motor eléctrico con control remoto con cable Dos baterías de 9 voltios - Alivio mecánico - Capacidad: 150kg. HM 2054 - SILLA PARA HEMODIÁLISIS Y RECOLECCIÓN DE SANGRE - Estructura de tubo redondo de acero - Asiento y respaldo anatómicos, tapizados de gomaespuma y revestidos de cuerina - Un descanso de brazo y dos apoya brazos de acero inoxidable son desmontables, con altura regulable y tapizados con gomaespuma, revestidos de cuerina - Soporte para frasco y bolsa plástica para recolección de sangre - Anexos de acero inoxidable - Con Trendelemburg - Totalmente reclinable, permitiendo varias posiciones de trabas con fácil y rápido manoseo - Capacidad: 150kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 2,00 x 0,95m Internal / Internas: 1,90 x 0,70m Height / Altura: 0,55m (min.) 0,75m (max.) OPTIONAL I.V. Pole Other caster’s diameter External / Externas: 1,87 x 0,75 x 0,50m Internal / Internas: 1,70 x 0,48m External / Externas: 1,87 x 0,75 x 0,50m Internal / Internas: 1,70 x 0,48m OPCIONALES Porta suero Otros diámetros de las ruedas OPTIONAL Casters Stainless steel structure I.V. Pole OPCIONALES Ruedas Estructura de acero inoxidable Porta suero OPTIONAL Casters Stainless steel structure I.V. Pole OPCIONALES Ruedas Estructura de acero inoxidable Porta suero MESAS DE NOCHE / ALIMENTACIÓN Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2025 H - BEDSIDE TABLE COVERED WITH HIGH PRESSURE PLASTIC LAMINATE - Built of plywood and covered with melamine laminate - One drawer, one external partition and one door - Chromium-plated knobs and low railing - 50mm diameter casters. HM 2025 i - BEDSIDE TABLE COVERED WITH HIGH PRESSURE PLASTIC LAMINATE - Built of plywood and covered with melamine laminate - Two drawers and two shelves with low railing - Chromium-plated knobs and low railing - 50mm diameter casters. HM 2025 E - BEDSIDE TABLE COVERED WITH HIGH PRESSURE PLASTIC LAMINATE - Built of plywood and covered with melamine laminate - One drawer and one door with one internal partition - Chromium-plated knobs - Feet with protection pads. HM 2025 H - MESA DE NOCHE REVESTIDA DE CÁRMICA - Construida de madera compensada y revestida de laminado melamínico - Un cajón, una división externa y una puerta - Tiradores y rejillas cromados - Ruedas de 50mm de diámetro. HM 2025 i - MESA DE NOCHE REVESTIDA DE CÁRMICA - Construida de madera compensada y revestida de laminado melamínico - Dos cajones y dos entrepaños con rejillas - Tiradores y rejillas cromados - Ruedas de 50mm de diámetro. HM 2025 E - MESA DE NOCHE REVESTIDA DE CÁRMICA - Construida de madera compensada y revestida de laminado melamínico - Un cajón y una puerta con una división interna - Tiradores cromados - Pies con punteros protectores. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,42 x 0,40 x 0,80m OPTIONAL Feet with protection pads Built of MDF Other caster’s diameter Other dimensions 0,42 x 0,40 x 0,80m OPCIONALES Pies con punteros protectores Construida de MDF Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPTIONAL Built of MDF Feet with protection pads Other dimensions 0,42 x 0,40 x 0,80m OPCIONALES Construida de MDF Pies con punteros protectores Otras dimensiones OPTIONAL Built of MDF Casters Other dimensions OPCIONALES Construida de MDF Ruedas Otras dimensiones MESAS DE NOCHE / ALIMENTACIÓN Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2025 G - BEDSIDE TABLE - Built of steel sheet - One drawer, one external partition and one door - Top made from plywood and covered with melamine laminate - Chromium-plated knobs 50mm diameter casters. HM 2025 A - BEDSIDE TABLE, TOP COVERED WITH HIGH PRESSURE PLASTIC LAMINATE - Built of steel sheet - One drawer and one door with one internal partition - Top made from plywood and covered with melamine laminate - Chromium-plated knobs - Feet with protection pads. HM 2024 - BEDSIDE TABLE - Square tube steel frame and built of steel sheet - One drawer and one shelf - Chromium-plated knob - Feet with protection pads. HM 2025 G - MESA DE NOCHE - Construida de chapa de acero - Un cajón, una división externa y una puerta Tapa de madera compensada y revestida de laminado melamínico - Tiradores cromados - Ruedas de 50mm de diámetro. HM 2025 A - MESA DE NOCHE CON TAPA REVESTIDA DE CÁRMICA - Construida de chapa de acero - Un cajón y una puerta con una división interna - Tapa de madera compensada y revestida de laminado melamínico - Tiradores cromados - Pies con punteros protectores. HM 2024 - MESA DE NOCHE - Armazón de tubo cuadrado de acero y construida de chapa de acero - Un cajón y un entrepaño - Tirador cromado - Pies con punteros protectores. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,42 x 0,40 x 0,80m OPTIONAL Stainless steel sheet or MDF top Feet with protection pads Other caster’s diameter Other dimensions 0,42 x 0,40 x 0,80m OPCIONALES Tapa de acero inoxidable o de MDF Pies con punteros protectores Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPTIONAL Steel sheet, stainless steel or MDF top Totally stainless steel Casters Other dimensions 0,42 x 0,40 x 0,80m OPCIONALES Tapa de chapa de acero, de acero inoxidable o de MDF Totalmente de acero inoxidable Ruedas Otras dimensiones OPTIONAL MDF, plywood or stainless steel top Totally stainless steel Casters Other dimensions OPCIONALES Tapa de MDF, de madera compensada o de acero inoxidable Totalmente de acero inoxidable Ruedas Otras dimensiones MESAS DE NOCHE / ALIMENTACIÓN Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2025 B - BEDSIDE TABLE WITH OVERBED TABLE COUPLED - Steel tube structure and built of steel sheet - One drawer and one door with one internal partition - Bedside table top and overbed table made from plywood and covered with melamine laminate - Retractable overbed table, with adjustable height and rapid coupling-gear positioning - Chromium-plated knobs and movable parts Built for not tumbling with patient leaning against it - 50mm diameter casters. HM 2025 D - BEDSIDE TABLE, OVERBED TABLE COUPLED, OF HIGH PRESSURE PLASTIC LAMINATE - Steel tube structure - Bedside table and overbed table built of plywood and covered with melamine laminate - One drawer, one external partition and one door - Retractable overbed table, with adjustable height and rapid coupling-gear positioning - Chromiumplated knobs, low railing and movable parts - Built for not tumbling with patient leaning against it - 50mm diameter casters. HM 2025 F - BEDSIDE TABLE WITH OVERBED TABLE COUPLED - Steel tube structure and built of steel sheet - One drawer, one external partition and one door - Bedside table top and overbed table made from plywood and covered with melamine laminate - Retractable overbed table, with adjustable height and rapid coupling-gear positioning - Chromium-plated knobs and movable parts - Built for not tumbling with patient leaning against it - 50mm diameter casters. HM 2025 B - MESA DE NOCHE CON MESA PARA ALIMENTACIÓN ACOPLADA - Estructura de acero y construida de chapa de acero - Un cajón y una puerta con una división interna - Tapa de la mesa de noche y mesa para alimentación de madera compensada y revestidas de laminado melamínico - Mesa para alimentación retráctil, con altura regulable y acople de posición rápido - Tiradores y partes movibles cromados - Construida para no tumbar con el apoyo del paciente sobre ella - Ruedas de 50mm de diámetro. DIMENSIONS / DIMENSIONES HM 2025 D - MESA DE NOCHE CON MESA PARA ALIMENTACIÓN ACOPLADA, DE CÁRMICA - Estructura de acero - Mesa de noche y mesa para alimentación de madera compensada y revestidas de laminado melamínico - Un cajón, una división externa y una puerta - Mesa para alimentación retráctil, con altura regulable y acople de posición rápido - Tiradores, rejillas y partes movibles cromados - Construida para no tumbar con el apoyo del paciente sobre ella - Ruedas de 50mm de diámetro. HM 2025 F - MESA DE NOCHE CON MESA PARA ALIMENTACIÓN ACOPLADA - Estructura de acero y construida de chapa de acero - Un cajón, una división externa y una puerta - Tapa de la mesa de noche y mesa para alimentación de madera compensada y revestidas de laminado melamínico - Mesa para alimentación retráctil, con altura regulable y acople de posición rápido - Tiradores y partes movibles cromados - Construida para no tumbar con el apoyo del paciente sobre ella - Ruedas de 50mm de diámetro. 0,42 x 0,40 x 0,80m Overbed table / Mesa para alimentación: 0,40 x 0,70m OPTIONAL Stainless steel movable parts Stainless steel structure Built of plywood or MDF Overbed table coupled by right or left side Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Partes movibles de acero inoxidable Estructura de acero inoxidable Construida de madera compensada o MDF Mesa para alimentación acoplada en el lado derecho o izquierdo Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,42 x 0,40 x 0,80m DIMENSIONS / DIMENSIONES Overbed table / Mesa para alimentación: 0,40 x 0,70m OPTIONAL Stainless steel movable parts Stainless steel structure Built of MDF Overbed table coupled by right or left side Overbed table, to be coupled Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Partes movibles de acero inoxidable Estructura de acero inoxidable Construida de MDF Mesa para alimentación acoplada en el lado derecho o izquierdo Mesa para alimentación, de acoplar Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones 0,42 x 0,40 x 0,80m Overbed table / Mesa para alimentación: 0,40 x 0,70m OPTIONAL Stainless steel movable parts Stainless steel structure Bedside table top and meal table of MDF Overbed table coupled by right or left side Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Partes movibles de acero inoxidable Estructura de acero inoxidable Tapa de la mesa de noche y mesa para alimentación de MDF Mesa para alimentación acoplada en el lado derecho o izquierdo Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones MESAS DE NOCHE / ALIMENTACIÓN Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2027 B - DE LUXE GAS PISTON OVERBED TABLE - External structure and base built of steel tubes - Steel receiver column with chromium-plated rod - Top built of HM 2027 C - OVER BED TABLE, TOP AND BASE OF ABS - Structure built of steel square tubes - Base covered with high resistance thermoplastic material - Top of high impact rubberised - Height is adjustable by gas piston, set in motion by injected nylon side device - 42mm diameter casters. laminate - Height is adjustable manually by injected nylon crank - 42mm diameter casters. HM 2027 B - MESA PARA ALIMENTACIÓN LUJO, PISTÓN A GÁS - Estructura externa y base de tubos de acero - Columna receptora de acero, con asta cromada - Tapa de MDF, revestida con laminado melaminico y acabamiento de goma en los bordes - Altura regulable a través de pistón a gas, con accionamiento a través de dispositivo lateral de nailon inyectado - Ruedas de 42mm de diámetro. HM 2027 C - MESA PARA ALIMENTACIÓN, TAPA Y BASE DE ABS - Estructura de tubos cuadrados de acero - Base revestida de material termoplástico de alta resistencia - Tapa de ABS termoconformado de alto impacto, con acabamiento central de laminado melamínico - Altura regulable manualmente a través de manija de nailon inyectado - Ruedas de 42mm de diámetro. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,40 x 0,70m Height / Altura: 0,90m (min.) 1,20m (max.) OPTIONAL Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones 0,40 x 0,70m HM 2028 - OVERBED TABLE - Structure built of steel square tubes - Top built of steel sheet - Height is adjustable manually by injected nylon device 42mm diameter casters. HM 2027 - MESA PARA ALIMENTACIÓN LUJO HM 2028 - MESA PARA ALIMENTACIÓN - Estructura de tubos cuadrados de acero - Tapa de chapa de acero - Altura regulable manualmente a través de dispositivo de nailon inyectado - Ruedas de 42mm de diámetro. - Estructura de tubos cuadrados de acero - Tapa de madera compensada y revestida de laminado melamínico - Altura regulable manualmente a través de manija de nailon inyectado - Ruedas de 42mm de diámetro. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES Height / Altura: 0,92m (min.) 1,32m (max.) OPTIONAL Other caster’s diameter Other dimensions HM 2027 - DE LUXE OVERBED TABLE - Structure built of steel square tubes - Top built of plywood and covered with melamine laminate - Height is adjustable manually by injected nylon crank - 42mm diameter casters. OPCIONALES Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones 0,40 x 0,70m Height / Altura: 0,92m (min.) 1,32m (max.) OPTIONAL Top built of MDF Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Tapa de MDF Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones 0,40 x 0,70m Height / Altura: 0,92m (min.) 1,32m (max.) OPTIONAL Top built of MDF or plywood and covered with melamine laminate Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Tapa de MDF o madera compensada y revestida de laminado melamínico Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones TROLLEYS / CARROS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2045 A - THERMAL TROLLEY FOR TRAYS TRANSPORT - Totally built of AISI 304 stainless steel sheet, 1,0mm internally and externally - Glass wool insulation - Two vertical doors with of argon gas - Base built of AISI 304 stainless steel - Heated by 2kw power electrical resistance - Temperature control by regular thermostat from 20ºC to 120ºC, signal lamp - Handle for transport - Rubber bumpers around - 125mm diameter casters with HM 2045 - THERMAL TROLLEY FOR MEAL TRANSPORT - Built of aluminum sheet - With internal shelf for transporting plates and trays - Six recipients of 10 liters capacity - Stainless steel door and top - With retractable border to help serving meals - Glass wool insulation - Thermostat with temperature control from 20ºC to 120ºC - Handle for transport - Rubber bumpers around - 125mm diameter casters - 220 volts. HM 2045 A - CARRO TÉRMICO PARA TRANSPORTE DE BANDEJAS - Totalmente construido de acero inoxidable AISI 304, 1,0mm interna y externamente - Aislamiento de fibra de vidrio - Dos puertas verticales con traba con presión y guarnición vedante - Parte superior con recuadro fijo de tubo de acero inoxidable - Sueldas por el proceso TIG en atmósfera inerte de gas argón - Base de acero inoxidable AISI 304 - Calentamiento a través de resistencia eléctrica, con 2kw de potencia - Control de temperatura a través de termostato regular de 20ºC a 120ºC, lámpara señalizadora - Asa para transporte - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 125mm de diámetro con rulemán, siendo 2 fijos y 2 giratórios con frenos de doble acción - Capacidad para 30 bandejas - No acompaña bandejas - 220 voltios. HM 2045 - CARRO TÉRMICO PARA TRANSPORTE DE ALIMENTACIÓN - Construido de chapa de aluminio - Con entrepaño interno para transporte de platos y bandejas - Con 6 recipientes con c a p a c i d a d p a r a 1 0 l i t r o s - Pu e r t a s y t a p a s u p e r i o r d e a c e r o i n ox i d a b l e , d o t a d o d e a l a r e t r á c t i l p a r a a u x i l i a r s e r v i r a l i m e n t o s - Paredes revestidas con fibra de vidrio - Termostato con regulación de temperatura de 20ºC hasta 120ºC - Asa para transporte - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 125mm de diámetro - 220 voltios. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES Trolley / Carro: 1,15 x 0,65 x 1,45m Trays / Bandejas: 0,40 x 0,30m Space between trays / Espacio entre bandejas: 80mm OPTIONAL Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones 0,60 x 1,00 x 1,10m OPTIONAL Other caster’s diameter OPCIONALES Otros diámetros de las ruedas TROLLEYS / CARROS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2034 B - CLEAN LINEN TROLLEY, TOTALLY STAINLESS STEEL, WITH TWO DOORS - Built of stainless steel sheet - With three shelves and two doors - Handle for transport - Rubber bumpers around - 125mm diameter casters. HM 2033 A - DIRTY LINEN TROLLEY, TOTALLY STAINLESS STEEL bumpers around - 125mm diameter casters. HM 2041 A - CLEANING TROLLEY, TOTALLY STAINLESS STEEL - Built of stainless steel sheet - Four shelves and place for brooms, buckets and cleaning materials - Rubber bumpers around - 125mm diameter casters. HM 2034 B - CARRO PARA TRANSPORTE DE ROPA LIMPIA, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE, CON DOS PUERTAS - Construido de chapa de acero inoxidable - Con tres entrepaños y dos puertas - Asa para transporte - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 125mm de diámetro. HM 2033 A - CARRO TRANSPORTE DE ROPA SUCIA, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE - Totalmente de chapa de acero inoxidable - Con dreno para salida de líquidos, asa y tapa - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 125mm de diámetro. HM 2041 A - CARRO PARA LIMPIEZA, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE - Construido de chapa de acero inoxidable - Cuatro entrepaños, local para escobas, baldes y materiales de limpieza - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 125mm de diámetro. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 1,02 x 0,59 x 1,15m Internal / Internas: 0,84 x 0,54m OPTIONAL Without doors Casters with diagonal double action brakes Other caster’s diameter Other dimensions External / Externas: 1,05 x 0,66 x 1,16m Internal / Internas: 0,86 x 0,60m External / Externas: 1,02 x 0,65 x 0,85m Internal / Internas: 0,90 x 0,60m OPCIONALES Totalmente esmaltado Sin puertas Ruedas con frenos de doble acción en diagonal Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPTIONAL Casters with diagonal double action brakes Other caster’s diameter OPCIONALES Totalmente esmaltado Ruedas con frenos de doble acción en diagonal Otros diámetros de las ruedas OPTIONAL Casters with diagonal double action brakes Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Totalmente esmaltado Ruedas con frenos de doble acción en diagonal Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones TROLLEYS / CARROS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2012 – TRAYS TRANSPORT TROLLEY - Structure built of square steel tube - Top and two shelves of steel sheet, with low railing around - Handle for transport - Rubber bumpers around - 125mm diameter casters. HM 2013 D – CURATIVE TROLLEY, TOTALLY STAINLESS STEEL Structure built of square stainless steel tube - Top and shelf of stainless steel sheet, with low railing around - Bucket and basin support - 50mm diameter casters Supplied with stainless steel bucket and basin. HM 2035 A - EMERGENCY TROLLEY WITH STAINLESS STEEL TOP - Structure built of square steel tube - Top built of stainless steel sheet - Four drawers, two with partitions for medicines - Steel sheet shelf - Handle for transport - 75mm diameter casters. HM 2012 - CARRO PARA TRANSPORTE DE BANDEJAS - Estructura de tubo cuadrado de acero - Tapa y dos entrepaños de chapa de acero, con rejillas alrededor - Asa para transporte - Parachoques de goma alrededor - Ruedas de 125mm de diámetro. HM 2013 D - CARRO CURATIVO, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE - Estructura de tubo cuadrado de acero inoxidable - Tapa y entrepaño de acero inoxidable, con rejillas alrededor - Soporte para balde y bacía - Ruedas de 50mm de diámetro - Acompaña balde y bacia de acero inoxidable. HM 2035 A - CARRO DE EMERGENCIA CON TAPA DE ACERO INOXIDABLE - Estruc tura de tubo cuadrado de acero - Tapa de chapa de acero inoxidable - Cuatro cajones, dos con divisiones para medicamentos - Entrepaño de chapa de acero - Asa para transporte - Ruedas de 75mm de diámetro. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,90 x 0,60 x 0,90m OPTIONAL Structure of round tube Top and shelves built of stainless steel Totally stainless steel Casters with diagonal brakes Other caster’s diameter Other dimensions 0,75 x 0,45 x 0,80m OPCIONALES Estructura de tubo redondo Tapa y entrepaños de chapa de acero inoxidable Totalmente de acero inoxidable Ruedas con frenos en diagonal Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPTIONAL stainless steel top stainless steel top and shelf Stainless steel structure with epoxy Without bucket and basin Structure of round tube Other caster’s diameter Other dimensions 0,95 x 0,45 x 0,85m OPTIONALS Totalmente esmaltado Estructura esmaltada con tapa de acero inoxidable Estructura esmaltada con tapa y entrepaño de acero inoxidable Estructura de acero inoxidable con tapa y entrepaño esmaltados Sin balde y bacía Estructura de tubo redondo Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPTIONAL Totally stainless steel Casters with diagonal brakes Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Totalmente de acero inoxidable Ruedas con frenos en diagonal Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2030 E - AUXILIARY TABLE, TOTALLY STAINLESS STEEL - Structure built of square stainless steel tube - Top and shelf of stainless steel sheet - 50mm diameter casters. HM 2050 B - SEMICIRCULAR AUXILIARY TABLE, TOTALLY STAINLESS STEEL - Structure built of square stainless steel tube - Top and shelf of stainless steel sheet - 50mm diameter casters. HM 2030 E - MESA AUXILIAR, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE - Construida de tubo cuadrado de acero inoxidable - Tapa y entrepaño de acero inoxidable - Ruedas de 50mm de diámetro. HM 2050 B - MESA AUXILIAR SEMI-CIRCULAR, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE - Construida de tubo cuadrado de acero inoxidable - Tapa y entrepaño de chapa de acero inoxidable - Ruedas de 50mm de diámetro. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,75 x 0,45 x 0,80m 1,20 x 0,35 x 0,80m OPTIONAL Feet with protection pads OPTIONAL Feet with protection pads Structure of round tube Other caster’s diameter Other dimensions Structure of round tube Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Pies con punteros protectores Totalmente esmaltada Estructura esmaltada con tapa y entrepaño de acero inoxidable Estructura y entrepaño esmaltados con tapa de acero inoxidable Estructura de tubo redondo Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPCIONALES Pies con punteros protectores Totalmente esmaltada Estructura esmaltada con tapa y entrepaño de acero inoxidable Estructura y entrepaño esmaltados con tapa de acero inoxidable Estructura de tubo redondo Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones HM 2030 Y - AUXILIARY TABLE WITH TWO DRAWERS, FOR ANESTHESIA, TOTALLY STAINLESS STEEL - Structure built of square stainless steel tube - Two drawers of stainless steel sheet, with locks and keys - Upper drawer with partitions for medicines - Top and hooks support of stainless steel sheet - 75mm diameter casters, with diagonal double action brakes. HM 2030 Y - MESA AUXILIAR CON DOS CAJONES, PARA ANESTESIA, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE - Construida de tubo cuadrado de acero inoxidable - Dos cajones de acero inoxidable, con cerraduras y llaves - Cajón superior con divisiones para medicamentos - Tapa y soporte con ganchos de chapa de acero inoxidable - Ruedas de 75mm de diámetro con frenos de doble acción en diagonal. HM 2048 A - STAINLESS STEEL MAYO-TYPE AUXILIARY TABLE - Structure built of stainless steel square tube - Built on a tripod - Height adjusted by device - 50mm diameter casters - Supplied with stainless steel tray. DIMENSIONS / DIMENSIONES BASE DIMENSIONS / DIMENSIONES DE LA BASE 0,50 x 0,40 x 0,90m HM 2048 A - MESA AUXILIAR TIPO MAYO, DE ACERO INOXIDABLE - Estructura de tubo cuadrado de acero inoxidable - Montada en trípode - Altura regulable a través de dispositivo - Ruedas de 50mm de diámetro - Acompaña bandeja de acero inoxidable. 0,60 x 0,45m Height / Altura: 0,90m (min.) 1,40m (max.) Tray / Bandeja: 0,51 x 0,35m OPTIONAL Feet with protection pads Without drawers Without hooks support Structure of round tube Other caster’s diameter Other dimensions OPTIONAL Structure of round tube Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Pies con punteros protectores Sin cajones Sin soporte con ganchos Estructura de tubo redondo Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones OPCIONALES Estructura de tubo redondo Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2046 A - STAINLESS STEEL BATH CHAIR - Structure built of stainless steel round tube - Seat and back rest of high resistance plastic - Retractable footrest made of cast aluminum - 125mm diameter casters with double action brakes - Capacity: 120kg. HM 2055 - FOLDABLE WHEELCHAIR - Foldable structure built of round steel tube - Removable armrest - Seat and back rest of leatherette - 609mm diameter back wheels with rubber tires and brakes 200mm diameter rotary front wheels - Adjustable footrest - Available only in black colour - Capacity: 100kg. HM 2046 - WHEELCHAIR - Structure built of round steel tube - Seat and back rest upholstered covered with leatherette - Retractable footrest made of cast aluminum - I.V. Pole - 125mm diameter casters with double action brakes - Capacity: 120kg. HM 2046 A - SILLA PARA BAÑO, DE ACERO INOXIDABLE - Estructura de tubo redondo de acero inoxidable - Asiento y respaldo plástico de alta resistencia - Soporte para los pies retráctil, de aluminio fundido - Ruedas de 125mm con frenos de doble acción - Capacidad: 120kg. HM 2055 - SILLA DE RUEDAS PLEGABLE - Estructura plegable de tubo redondo de acero - Apoyo de brazos desmontables - Asiento y respaldo de cuerina - Ruedas traseras de 609mm de diámetro con neumáticos de goma y frenos - Ruedas delanteras giratorias de 200mm de diámetro - Soporte regulable para los pies - Disponible solamente en el color negro Capacidad: 100kg. HM 2046 - SILLA DE RUEDAS - Estructura de tubo redondo de acero - Asiento y respaldo tapizados revestidos de cuerina - Soporte para los pies retráctil, de aluminio fundido - Porta suero - Ruedas de 125mm con frenos de doble acción - Capacidad: 120kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES External / Externas: 0,80 x 0,64m Internal / Internas: 0,45 x 0,45m Back height / Altura respaldo: 1,05m Seat height / Altura asiento: 0,57m OPTIONAL Structure for obese Other caster’s diameter External / Externas: 1,00 x 0,68 x 1,00m Internal (seat) / Internas (asiento): 0,45 x 0,55 x 0,40m OPCIONALES Estructura esmaltada Estructura para obeso Otros diámetros de las ruedas External / Externas: 0,80 x 0,64m Internal / Internas: 0,45 x 0,45m Back height / Altura del respaldo: 1,05m Seat height / Altura del asiento: 0,57m OPTIONAL Stainless steel structure Structure for obese Other caster’s diameter OPCIONALES Estructura de acero inoxidable Estructura para obeso Otros diámetros de las ruedas VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2022 - 4-DOOR LOCKER - Built of steel sheet - Four doors, two superimposed - Yale type lock. HM 2023 - 1-DOOR SHOWCASE - Structure built of steel - Top, bottom and back of steel sheet - Sides and door of 3mm glass - Yale type lock - Three shelves of 4mm crystal. HM 2023 A - 2-DOOR SHOWCASE - Structure built of steel - Top, bottom and back of steel sheet - Sides and doors of 3mm glass - Yale type lock - Four shelves of 4mm crystal. HM 2022 - ARMARIO VESTUARIO 4 PUERTAS - Construido de chapa de acero - Cuatro puertas, dos sobrepuestas - Cerradura tipo Yale. HM 2023 - ARMARIO VITRINA 1 PUERTA - Estructura de acero - Tapa y fondo de chapa de acero - Laterales y puerta de vidrio 3mm - Cerradura tipo Yale - Tres entrepaños de cristal 4mm. HM 2023 A - ARMARIO VITRINA 2 PUERTAS - Estructura de acero - Tapa y fondo de chapa de acero - Laterales y puertas de vidrio 3mm - Cerradura tipo Yale - Cuatro entrepaños de cristal 4mm. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,70 x 0,40 x 1,85m 0,50 x 0,40 x 1,35m 0,65 x 0,40 x 1,50m OPTIONAL OPTIONAL Two doors, one superimposed Other dimensions OPTIONAL Other dimensions Other dimensions OPCIONALES OPCIONALES Dos puertas, una sobrepuesta Otras dimensiones OPCIONALES Otras dimensiones Otras dimensiones HM 2039 - 1-PIECE X-RAY DISPLAY, FOR TABLE OR WALL - Built of steel sheet - Acrylic front - 110 or 220 volts. HM 2039 A - 2-PIECE X-RAY DISPLAY, FOR WALL - Built of steel sheet - Acrylic front - 110 or 220 volts. HM 2039 - NEGATOSCÓPIO DE 1 CUERPO, PARA MESA O PARED - Construido de chapa de acero - Frente de acrílico - 110 o 220 voltios. HM 2039 A - NEGATOSCÓPIO DE 2 CUERPOS, PARA PARED - Construido de chapa de acero - Frente de acrílico - 110 o 220 voltios. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,40 x 0,50m OPTIONAL Stainless steel structure OPCIONALES Estructura de acero inoxidable 0,80 x 0,50m OPTIONAL Stainless steel structure 3 or 4-piece OPCIONALES Estructura de acero inoxidable 3 o 4 cuerpos VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2026 A – 2-DRAWER SECRETARY’S DESK - Structure built of steel tube and sheet - With two drawers - Feet with protection pads. HM 2026 A - MESA PARA SECRETARIA CON 2 CAJONES - Estructura de tubo y de chapa de acero - Con 2 cajones - Pies con punteros protectores. HM 2047 - SIMPLE STEEL CHAIR - Structure built of round steel tube - Seat and back rest of steel sheet - Feet with protection pads. HM 2047 - SILLA SIMPLE, DE ACERO - Estructura de tubo redondo de acero - Asiento y respaldo de chapa de acero - Pies con punteros protectores. HM 2046 C - BATH CHAIR OF INJECTED MATERIAL base - Shell type seat with removable residue receptacle - 100mm diameter casters, with brakes at back - Available only in white colour - Capacity: 120kg. HM 2046 C - SILLA PARA BAÑO, DE MATERIAL INYECTADO - Construida de resina de nailon y polipropileno - Descanso para pies y brazos desmontable - Ruedas de 100mm de diámetro, con frenos traseros - Disponible solamente en el color blanco - Capacidad: 120kg. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,90 x 0,60 x 0,80m OPTIONAL With 3 or 5 drawers Top of MDF or plywood covered with melamine laminate, or stainless steel Other dimensions OPCIONALES Con 3 o 5 cajones Tapa de MDF o madera compensada revestida de laminado melamínico, o acero inoxidable Otras dimensiones Back height / Altura respaldo: 0,80m Seat height / Altura asiento: 0,43m Seat / Asiento: 0,40 x 0,39m DIMENSIONS / DIMENSIONES Total: 0,57 x 0,77 x 0,80m Seat / Asiento: 0,46 x 0,35 x 0,50m VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2051 C - 2-BASIN STAND, TOTALLY STAINLESS STEEL - Built of stainless steel tube - Stainless steel basins: 0,32m diameter - 50mm diameter casters. HM 2029 B - STAINLESS STEEL HAMPER LINEN COLLECTOR - Structure built of square stainless steel tube - 50mm diameter casters - Supplied with raw cotton bag. HM 2021 G - ROTARY STOOL WITH BACK REST - Seat and back rest upholstered, covered with leatherette Base of steel tubes - Adjustable height through column with gas piston - Adjustable height back rest - Footrest of round tube - 50mm diameter casters - Available only in black colour. HM 2021 E - ROTARY STOOL, TOTALLY STAINLESS STEEL - Built of stainless steel round tube - Seat of stainless steel sheet - Adjustable height - Footrest of round tube - Feet with protection pads. HM 2051 C - SOPORTE PARA 2 BACÍAS, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE - Construido de tubos de acero inoxidable - Bacías de acero inoxidable: 0,32m de diámetro - Ruedas de 50mm de diámetro. HM 2029 B - RECOLECTOR DE ROPAS HAMPER, DE ACERO INOXIDABLE - Estructura de tubo cuadrado, de acero inoxidable - Ruedas de 50mm de diámetro - Acompaña bolsa de algodón crudo. HM 2021 G - BANCO GIRATORIO CON RESPALDO - Asiento y respaldo tapizados, revestidos de cuerina - Base de tubos de acero - Altura regulable a través de columna con pistón a gás - Apoyo del respaldo con altura regulable - Apoyo para los pies de tubo redondo - Ruedas de 50mm de diámetro - Disponible solamente en el color negro. HM 2021 E - BANCO GIRATORIO, TOTALMENTE DE ACERO INOXIDABLE - Construido de tubos redondos de acero inoxidable - Asiento de chapa de acero inoxidable - Altura regulable - Apoyo para los pies de tubo redondo - Pies con punteros protectores. DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,75 x 0,45 x 0,80m OPTIONAL 1-basin stand Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Estructura esmaltada Soporte para 1 bacía Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones 0,54 x 0,80m OPTIONAL Seat diameter / Diámetro del asiento: 0,32m Height / Altura: 0,51m (min.) 0,61m (max.) OPTIONAL Other caster’s diameter Built of round tube Other caster’s diameter Other dimensions OPCIONALES Estructura esmaltada Estructura de tubo redondo Otros diámetros de las ruedas Otras dimensiones Seat diameter / Diámetro del asiento: 0,32m Height / Altura: 0,51m (min.) 0,61m (max.) OPTIONAL Seat upholstered, covered with leatherette Casters Other heights OPCIONALES Otros diámetros de las ruedas OPCIONALES Totalmente esmaltado Estructura esmaltada con asiento de acero inoxidable Asiento tapizado, revestido de cuerina Ruedas Otras alturas VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2017 B – STAINLESS STELL 2-TREAD LADDER - Structure built of stainless steel square tube - Wooden treads covered with non-skid rubber HM 2052 A – STAINLESS STEEL KICK BUCKET - Built of stainless steel sheets with rubber bumpers around - 50mm diameter casters - Supplied with 5 liters capacity stainless steel bucket. HM 2061 A - STAINLESS STEEL PEDAL BUCKET - Built of stainless steel sheet - Lid controlled by pedal - Supplied with 5 liters capacity stainless steel internal bucket. HM 2044 - OXYGEN TRANSPORT TROLLEY - Structure built of steel tube - Base built of steel sheet - 125mm diameter reinforced wheels. HM 2032 A - BRACE STAND, WITH STAINLESS STEEL ROD - Tripod base of cast-iron - Column built of steel tube - Stainless steel rod and shell (upper part) Adjustable height - Tripod base available only in black colour. HM 2052 A – BALDE MÓVIL, DE ACERO INOXIDABLE - Construido de tiras de acero inoxidable, con parachoques de goma alrededor - Ruedas de 50mm de diámetro - Acompaña balde de acero inoxidable con capacidad para 5 litros. HM 2061 A - BALDE A PEDAL, DE ACERO INOXIDABLE - Construido de chapa de acero inoxidable - Tapa con accionamiento a través de pedal - Acompaña balde interno, de acero inoxidable, con capacidad para 5 litros. HM 2044 - CARRO TRANSPORTE DE OXÍGENO - Estrucutura de tubo de acero - Base de chapa de acero - Ruedas reforzadas de 125mm de diámetro. HM 2032 A - SOPORTE DESCANSO DE BRAZOS, CON ASTA DE ACERO INOXIDABLE - Base trípode de hierro fundido - Columna de tubo de acero - Asta y concha (parte superior) de acero inoxidable - Altura regulable - Base trípode disponible solamente en el color negro. OPTIONAL OPTIONAL with protection pads. HM 2017 B - ESCALERITA CON 2 ESCALONES, DE ACERO INOXIDABLE - Estructura de tubo cuadrado de acero inoxidable - Piso de madera revestido de goma antideslizante, con remate en los bordes con faja de acero inoxidable - Pies con punteros protectores. DIMENSIONS / DIMENSIONES 0,40 x 0,35 x 0,40m OPTIONAL Structure of round tube Steel sheet treads Non-skid aluminum treads Other dimensions OPCIONALES Estructura esmaltada Estructura de tubo redondo Piso de chapa de acero Piso de chapa de aluminio antideslizante Otras dimensiones Other capacities Other caster’s diameter OPCIONALES Estructura esmaltada Otras capacidades Otros diámetros de las ruedas internal bucket Internal bucket of plastic material Other capacities with plastic internal bucket OPCIONALES Estructura esmaltada con balde interno de acero inoxidable Balde interno de material plástico Otras capacidades con balde interno de plástico OPTIONAL Column of stainless steel Shell upholstered of leatherette OPCIONALES Columna de acero inoxidable Concha tapizada de cuerina VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl Detail / Detalle Mandril Detail / Detalle Nylon device Dispositivo de nailon HM 2031 U – ADJUSTABLE STAINLESS STEEL I.V. POLE, INJECTED BASE - Base of cast-iron, covered with thermoplastic material - Column and rod built of stainless steel tube - Two hooks and adjustable height - Five 50mm diameter casters. HM 2031U - PORTA SUERO REGULABLE, DE ACERO INOXIDABLE, BASE INYECTADA - Base de hierro fundido, revestida de material termoplástico - Columna y asta de tubo de acero inoxidable - Dos ganchos y altura regulable - Cinco ruedas de 50mm de diámetro. HM 2031 A - FIXED I.V. POLE - Base and column built of steel tube - With four hooks - Four feet with protection pads. HM 2031 M – ADJUSTABLE STAINLESS STEEL I.V. POLE - Base, column and rod of stainless steel tube - Four hooks and adjustable height - Four 50mm diameter casters. HM 2031 P - ADJUSTABLE I.V. POLE, 4-FEET CAST-IRON - Base of cast-iron - Column and rod of stainless steel tube - Four hooks and adjustable height - Four 50mm diameter casters - Base available only in black colour. HM 2031 - ADJUSTABLE I.V. POLE, CASTIRON TRIPOD - Tripod base of cast-iron - Column of steel tube - Stainless steel rod with two hooks Adjustable height - Tripod base available only in black colour. HM 2031 T – ADJUSTABLE STAINLESS STEEL I.V. POLE - Base, column and rod of stainless steel tube - Two hooks and adjustable height - Five 50mm diameter casters. HM 2031 A - PORTA SUERO FIJO HM 2031 M - PORTA SUERO REGULABLE, DE ACERO INOXIDABLE HM 2031 P - PORTA SUERO REGULABLE, CUATRO PIES HIERRO FUNDIDO HM 2031 - PORTA SUERO REGULABLE, TRÍPODE DE HIERRO FUNDIDO HM 2031 T - PORTA SUERO REGULABLE, DE ACERO INOXIDABLE - Base, columna y asta de tubo de acero inoxidable - Cuatro ganchos y altura regulable - Cuatro ruedas de 50mm de diámetro. - Base de hierro fundido - Columna y asta tubo de acero inoxidable - Cuatro ganchos y altura regulable - Cuatro ruedas de 50mm de diámetro - Base disponible solamente en el color negro. - Base trípode de hierro fundido - Columna de tubo de acero - Asta de acero inoxidable con dos ganchos - Altura regulable - Base trípode disponible solamente en el color negro. - Base, columna y asta de tubo de acero inoxidable - Dos ganchos y altura regulable - Cinco ruedas de 50mm de diámetro. - Base y columna de tubo de acero - Con cuatro ganchos - Cuatro pies con punteros protectores. OPTIONAL Column and base of steel or stainless steel Totally stainless steel Adjustable height through device Tubular base, tripod or feet of cast-iron Other hook’s quantity Other caster’s diameter OPCIONALES Columna y base de acero o acero inoxidable Totalmente de acero inoxidable Altura regulable a través de dispositivo Base tubular, trípode o cuadripie de hierro fundido Otras cantidades de ganchos Otros diámetros de las ruedas HM 2031 i - STAINLESS STEEL WALL I.V. POLE - Built of stainless steel tube - Four hooks - Rod moving: 180ºC HM 2031 i - PORTA SUERO DE PARED, DE ACERO INOXIDABLE - Construido de tubo de acero inoxidable - Cuatro ganchos - VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 2060 A - STAINLESS STEEL BALKAN FRAME - 2 columns, 1 horizontal guide bar and 2 transversal bars of stainless steel tube - 5 nylon rotary pulleys and 1 trapeze - Universal type, adaptable to all types of beds - Not supplied with bed. HM 2060 A - CUADRO BALCÁNICO DE ACERO INOXIDABLE - 2 columnas, 1 barra guía horizontal y 2 barras transversales de tubos de acero inoxidable - 5 roldanas giratorias de nailon y 1 trapecio - Tipo universal, adaptable a cualquier tipo de cama - No acompaña cama. Longitudinal traction / Tracción longitudinal: 7kg Lateral traction / Tracción lateral: 5kg Total traction / Tracción total: 25kg HM 2031 X – PARABOLIC REFLECTOR, CAST-IRON TRIPOD - Tripod base of cast-iron - Adjustable height of 1,20 to 1,60m - Flexible chrome rod with screw socket - Power cable 2,00m long and biphasic plug - Capacity for incandescent lamp of 100 watts or more - Not supplied with lamp - Tripod base available only in black colour. HM 2036 A - STAINLESS STEEL TRIPLE FOLDING SCREEN - Structure built of round stainless steel tube - 3 panels, with raw cotton - Feet with protection pads. HM 2031 X – REFLECTOR PARABÓLICO, TRÍPODE DE HIERRO FUNDIDO - Base trípode de hierro fundido - Altura regulable de 1,20 hasta 1,60m - HM 2036 A - BIOMBO TRIPLE DE ACERO INOXIDABLE - Construido de tubo redondo de acero inoxidable - 3 paneles, con algodón crudo - Pies con punteros protectores. de 2,00m de largo y bifásico - Capacidad para la lámpara incandescente de 100 vatios o más - No acompaña lámpara - Base trípode disponible solamente en el color negro. DIMENSIONS / DIMENSIONES 1,85 x 1,75m OPTIONAL With 2 panels Casters Panels with double face PVC canvas Rotary panels: 360º OPCIONALES Con 2 paneles Estructura esmaltada Ruedas Paneles con lona de PVC de doble lado Paneles giratorios: 360º VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl PRESSURE REDUCTION / REDUCCIÓN DE PRESIÓN HM 1002 M – MATTRESS FOR ADULT BED FOAM WITH PRESSURE REDUCTION AND ANTI-BACTERIAL COVER - Foam density 28, designed for pressure reduction, anti-bacterial cover, washable and with zipper. DIMENSIONS / DIMENSIONES 1,88 x 0,88 x 0,10m ZIPPER / CIERRE OPTIONAL Foam without pressure reduction Other densities OPCIONALES HM 1002 M – COLCHÓN PARA CAMA ADULTO GOMA ESPUMA CON REDUCCIÓN DE PRESIÓN Y FUNDA ANTIBACTERIANA Goma espuma sin reducción de presión Otras densidades - Goma espuma densidad 28, con diseño para reducción de presión, con funda antibacteriana, lavable y con cierre. ZIPPER / CIERRE HM 1002 N – MATTRESS FOR STRECHER WITH ANTI-BACTERIAL COVER - Foam density 28, anti-bacterial cover, washable and with zipper. HM 1002 N – COLCHONETA PARA CAMILLA CON FUNDA ANTIBACTERIANA - Goma espuma densidad 28, con funda antibacteriana, lavable y con cierre. DIMENSIONS / DIMENSIONES 1,80 x 0,60 x 0,05m OPTIONAL Other densities OPCIONALES Otras densidades VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HM 1002 A – MATTRESS FOR ADULT BED HM 1002 A – COLCHÓN PARA CAMA ADULTO HM 1002 B – MATTRESS FOR INFANTILE BED HM 1002 B – COLCHÓN PARA CAMA INFANTIL - Foam density 28, covered with blue colour leatherette, vulcanized (electronic) sew, with zipper and breath holes. - Goma espuma densidad 28, con funda sintética color azul, costura vulcanizada (electrónica), con cierre y con respiración. - Foam density 28, covered with blue colour leatherette, vulcanized (electronic) sew, with zipper and breath holes. - Goma espuma densidad 28, con funda sintética color azul, costura vulcanizada (electrónica), con cierre y con respiración. DIMENSIONS / DIMENSIONES: 1,88 x 0,88 x 0,10m DIMENSIONS / DIMENSIONES: 1,48 x 0,63 x 0,10m BREATH HOLE / RESPIRACIÓN HM 1002 E – MATTRESS FOR STRETCHER HM 1002 E – COLCHONETA PARA CAMILLA - Goma espuma densidad 28, con funda sintética color - Foam density 28, covered with blue colour azul, costura vulcanizada (electrónica), con cierre y con leatherette, vulcanized (electronic) sew, with respiración. zipper and breath holes. DIMENSIONS / DIMENSIONES: 1,80 x 0,53 x 0,05m OPTIONAL Vinyl cover Other dimensions, heights and densities ZIPPER / CIERRE OPCIONALES Funda en vinilo Otras dimensiones, alturas y densidades VARIOUS / DIVERSOS Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] · Salvatore Bruna e-mail [email protected] · Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl HEADBOARDS / CABECERAS SIDE RAILS / REJAS LATERALES G-2 G-1 G-3 G-6 G-4 C-1 C-2 C-3 C-4 G-5 G-9 G-10 C-5 C-7 G-12 COLOURS’ OPTIONS OPCIONES DE COLORES STRUCTURE COLOUR COLOR DE LA ESTRUCTURA White - Blanco Beige - Beige Grey - Gris Black - Negro LEATHERETTE COLOUR COLOR DE LA CUERINA White - Blanco Beige - Beige Grey - Gris Green - Verde Black - Negro Blue - Azul Brown - Castaño LAMINATE COLOUR COLOR DEL LAMINADO Beige - Beige Grey - Gris Blue - Azul Green - Verde White - Blanco Rose - Rosa C-9 C-10 PRODUCTS: All Hospimetal® products can be made from stainless steel or PRODUCTOS: Todos los productos Hospimetal® pueden ser confeccionados de acero inoxidable o esmaltado. IMPORTANT: products have anti-rust treatment. Oven polymerized powder electrostatic paint with epoxy-polyester resin. Excellent chemical and mechanical resistance. IMPORTANTE: Todos los nuestros productos esmaltados poseen tratamiento anti-óxido, terminación en pintura electrostática en polvo con resina epoxipoliéster y polimerizado en horno, de excelente resistencia química y mecánica. All products of this catalog have various options of colours and Todos los productos deste catálogo poseen diversas opciones de colores y acabamientos. Para más informaciones, por favor envie un e-mail para [email protected] please send an e-mail to [email protected] All our products are registered at National Health Surveillance Agency (ANVISA) of Brazilian Government Health Ministry. Hospimetal Indústria Metalúrgica de Equipamentos Hospitalares Ltda. QUALITY PRESENT IN THE INTERNATIONAL MARKET Todos los nuestros productos son registrados en la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) del Ministerio de la Salud del Gobierno Brasileño. Rua Brigadeiro Faria Lima 2.701 Parque Industrial CEP 16078-030 Araçatuba/SP- Brasil Tel.: (55 18) 2102-0625 Fax: (55 18) 2102-0635 www.hospimetal.com.br [email protected] CALIDAD PRESENTE EN EL MERCADO INTERNACIONAL GMP Representante en Chile, Paseo Phillips Nº 40 Piso 4, Santiago, fono 56 2 27509962 BRAZILI AN HEALTH MI NISTRY Contactos: Rodrigo Codorniu email [email protected] Salvatore Bruna e-mail [email protected] Carlos Arévalo , cel 91210022 e-mail [email protected] www.hmsolutions.cl GOO D MANUFACTURING P RACTI CE BPM MI NISTERIO D E SALUD BRASILEÑO BUENAS PRÁCTI CAS DE M ANUFACTURA Hospimetal® reserves the right to modify any product without prior notice. Hospimetal® reservase en el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.