City of Irving

IRVING
CITY
briefs
AUGUST 2016
Keep Neighborhoods
Clean, Vibrant
Ways that residents can help keep
Irving neighorhoods clean, attractive
and safe:
Know About Construction on Irving Streets, Highways
Roads and highways across Irving are under construction. To learn about changes to
traffic patterns or road closures, sign up for e-alerts.
• Midtown Express: Receive alerts about the construction on State Highway 114,
183 and Loop 12. To sign up, visit drivemidtown.com.
• Place trash at curb no earlier than
6 p.m. the night before collection
day. Trash set out for a minimal
amount of time will prevent
the scattering of litter by stray
animals or urban wildlife.
• Keep grass mowed at a height
of less than 10 inches to help
prevent the occurrence of rodents
and snakes.
• Natural stain on wood fences is
more effective than paint. Stain
ensures a longer lasting finish, is
more aesthetically pleasing and
requires little to no maintenance.
• Edging grass along curbs,
sidewalks and driveways creates
curb appeal for homes and
businesses.
• Irving Road Construction: Receive alerts and information about changes and
closures on streets and roads within Irving. To sign up, visit cityofirving.org/join.
School Zone Safety
To enhance child safety, residents are reminded the use of cellphones while
driving in active Irving school zones is prohibited. Motorists cannot engage in calls
by talking, dialing or listening on a hand-held mobile telephone, and entering or
reading text messages. This includes:
• Hand-held cellphones
• Personal digital assistants (PDAs)
• Pagers and other electronic communications devices
Those who violate the ordinance could receive a Class C misdemeanor, which
carries a maximum fine of up to $500. Motorists are able to talk legally on
cellphones if hands-free devices are used. Drivers also may use cellphones in
certain emergency situations including conversing with fire and police, and health
care entities. For more information, call the Police Department at (972) 273-1010.
• Unless in use, toys and barbecue
grills must be stored inside or
back yards.
Bear Creek Heritage Center
• Inoperable and wrecked vehicles
need to be stored inside garages.
The Jackie Townsell Bear Creek
Heritage Center tells the history of
the Bear Creek community and of the
African-American experience from the
time of emancipation of the slaves
through the Civil Rights movement of
the 1950s-60s. For more information,
visit cityofirving.org/museums.
For more information, contact Code
Enforcement at (972) 721-4829.
cityofirving.org
CITY OF IRVING
|
8 2 5 W. I R V I N G B LV D.
|
IRVING, TX 75060
|
(972) 721-2600
IRVING
CITY
briefs
AGOSTO 2016
Mantenga Sus
Vecindarios Limpios,
Vibrantes
Aquí hay algunas maneras residentes
pueden ayudar a mantener a Irving un
lugar limpio, atractivo y seguro para vivir.
• Ponga su basura en la acera la
mañana de colección, pero nunca
más temprano que las 6 p.m. la
noche anterior. Basura colocada
afuera por tiempo mínimo ayuda a
prevenir la dispersión de basura por
animales extraviados o fauna urbana.
• Mantenga el césped cortado a una
altura de menos de 10 pulgadas para
ayudar a prevenir la ocurrencia de
roedores y serpientes.
• Colorante natural en cercas de
madera es más efectivo que pintura.
Colorante asegura un acabado
más duradero, es más agradable
estéticamente y requiere poco o
nada de mantenimiento.
• Cortar el césped al borde de curvas,
aceras y entradas para el auto crea
un exterior atractivo para hogares y
empresas.
• Al menos que estén en uso, juguetes
y parillas deben ser guardadas por
dentro o en patios traseros.
• Vehículos inoperables y destruidos
deben ser almacenados dentro de
garajes.
Infórmese Sobre Construcción en Calles y Carreteras de
Irving
Calles y carreteras en Irving están bajo construcción. Para aprender sobre cambios del
modelo de tráfico o clausuras de calles, inscríbase para recibir alertas electrónicas.
• Midtown Express: Reciba alertas sobre construcción en las carreteras estatales 114
y 183 y Loop 12. Para inscribirse, visite drivemidtown.com.
• Construcción en Carreteras de Irving: Reciba alertas e información sobre cambios
y clausuras en calles de Irving. Para inscribirse, visite cityofirving.org/join.
Seguridad en Zona Escolar
Para aumentar la seguridad de niños, se les recuerda a los residentes que el uso
de celulares mientras este conduciendo en una zona escolar de Irving activa es
prohibido. Se les prohíbe a los conductores que interactúen en llamas al hablar,
marcar, o escuchar en un teléfono móvil de mano, e introducir o leer mensajes de
texto. Esto incluye:
• Celulares de mano
• Asistentes personales digitales (PDAs por sus siglas en inglés)
• Mensáfonos y otros aparatos de comunicación electrónicos
Aquellos que violan la ordenanza pueden recibir un delito menor Clase C, la cual
carga una fianza máxima de hasta $500. Conductores pueden hablar legalmente
en sus celulares si usan aparatos sin manos. Conductores también pueden usar sus
celulares en ciertas situaciones de emergencia, incluyendo conversando con policía,
bomberos, y ambulancias. Para más información, llame al Departamento de Policía
de Irving al (972) 273-1010.
Centro de Patrimonio Cultural Bear Creek
El Centro de Patrimonio Cultural Jackie
Townsell Bear Creek revela la historia
de la comunidad de Bear Creek y de la
experiencia Afro-Americana desde la
época de emancipación de los esclavos
hasta el movimiento de derechos
civiles de los 1950s y 60s. Para más
información, visite cityofirving.org/
museums.
Para más información, contacte al
Departamento de Cumplimiento de
Código al (972) 721-4829.
cityofirving.org
CITY OF IRVING
|
8 2 5 W. I R V I N G B LV D.
|
IRVING, TX 75060
|
(972) 721-2600