comprobación científica de la eficacia del concepto de nuk

1
4
Acerca de NUK FIRST CHOICE
El biberón y la tetina ortodóntica NUK FIRST
CHOICE (Fig. 1, a-b) son el resultado de un constante
desarrollo del diseño tradicional NUK, lanzado en
1956. El diseño NUK, de liderazgo mundial, se basó
en estudios realizados por el Dr. med. dent. A. Müller y
del Prof. Dr. Dr. W. Balters. Modelado naturalmente, el
formato NUK recrea al máximo posible la forma del
pezón durante el procedimiento de amamantamiento y
puede evitar posibles consecuencias tardías, tal y como
posiciones defectuosas de la mandíbula y dientes.
El Sistema de Aire NUK Anti Colic, integrado en la
tetina ortodóntica NUK FIRST CHOICE, garantiza
una compensación de presión e impide cólicos
infantiles por ingestión de aire. La tetina ortodóntica
está disponible en tamaños distintos, dependiendo de
la edad y los orificios en las tetinas son combinados
de acuerdo con la alimentación del niño (Fig. 2). Las
partes que componen los productos de la línea FIRST
CHOICE son intercambiables, asegurando una fácil y
rápida transición del biberón a las tazas de acuerdo a
la edad (Fig. 3). Los productos han recibido diversos
premios de revistas internacionales de consumidores
además de ser recomendados por médicos
especializados en varios países.
Premios y Recomendaciones
Internacionales NUK
Alemania:
Reddot Design Award 2004
Línea NUK FIRST CHOICE
Sudáfrica; Revista Infantil “Living and Loving”:
Best Baby Bottle 2004
Biberones NUK FIRST CHOICE
Francia; Revista Infantil “Famili”:
On a Testé – On a Aimé Award 2004
Línea NUK FIRST CHOICE
Francia; Revista Infantil “Famili”:
On a Testé – On a Aimé Award 2004
Línea NUK FIRST CHOICE
Corea del Sur; Academia Coreana de
Odontología Pediátrica:
Orthodontic Product Award 2000
Línea NUK FIRST CHOICE
(Limitado a Corea del Sur)
Polonia; Revista Infantil “Mam dziecko”:
SuperProdukt 2008
Vaso de Aprendizaje NUK FIRST CHOICE
Polonia; Revista Farmaceutica “Swiat
farmacji”:
Product of the Year 2010
Biberones NUK FIRST CHOICE
Francia; Revista Infantil “Parents” :
Parents a Choisi 2010
Biberones de Vidrio NUK FIRST CHOICE
Francia:
Recomendación del “Comité Científico
Francés UFSBD”
Línea NUK FIRST CHOICE
(Limitado a Francia)
Inglaterra
Recomendación de la “Fundación Británica
de Salud Dental”
Línea NUK FIRST CHOICE
(Limitado a Inglaterra)
Argentina:
Recomendación de la “Asociación
Odontológica Argentina”
Línea NUK FIRST CHOICE
(Limitado a Argentina)
EstudoBarcelona.indd 1
2
3
a
B
Fig. 1 Tetina NUK FIRST CHOICE:
a - Vista externa;
B - Forma fisiológica de la tetina: 1 - La parte superior altamente convexa
ayuda el desarrollo del paladar y del maxilar; 2 - El orificio en la parte superior
de la tetina es propositadamente volteado un tanto hacia atrás.Tal posición
garantiza que la bebida vaya hacia el lugar correcto. Este es uno de los más
importantes factores para promoverse la buena digestión; 3 - La válvula
impide que se engulla aire durante la succión y el bebé se siente más a gusto;
4 - la lengua se aprieta contra la parte inferior de la tetina especialmente
plana, en donde es bien más ancha. Ello promueve el crecimiento del
maxilar inferior.
Fig. 2 Concepto de Tallas y Orificios
ComPRoBaCión CiEntÍFiCa dE la
EFiCÁCia dEl ConCEPto dE nuK
Fig. 3 Sistema Intercambiable
Biberones
0 meses +
Taza de Aprendizaje
6 meses +
Active Cup
12 meses +
Junior Cup
36 meses +
Fuentes
Recomendación de la Resolución WHO/WHA 54.2
Moral Garcia, Á. et al. Mechanics of Nutritive Sucking with Bottle Feeding in
Comparison with Breastfeeding. Barcelona, BMC Pediatrics, 2010, 10 (6)
Usadel, W. Die kieferorthopädische Prophylaxe beim Säugling und Kleinkind,
Das Deutsche Zahnärzteblatt, (The orthodontic prophylaxis in babies and
toddlers, The German dentistry magazine, 12, 227, Nr.3/1958)
19/08/10 23:09
Estudio respecto al comportamiento de
bebés durante la lactancia demuestra que la
combinación de amamantamiento y biberón
es posible sin problemas.
él le rechace. De conformidad con el resultado de
un estudio que se realizó por la Universidad de
Barcelona, es improbable que exista un trastorno
de amamantamiento con el biberón NUK FIRST
CHOICE.
La leche materna es comprobadamente la mejor
nutrición para un bebé. Pero no todas las madres
pueden o quieren amamantar siempre y en
cualquier lugar. El bombeo y la alimentación de la
leche materna con un biberón es una alternativa.
En el caso de la alimentación alternada entre el
pecho y el biberón NUK FIRST CHOICE, los bebés
muestran un estándar fisiológico de ingestión como
en el amamantamiento natural.
Un análisis científico ha comprobado que madres
que alimentan alternadamente con amamantamiento
y con el biberón NUK FIRST CHOICE no deben
temer que su bebé olvide mamar del pecho o que
Además, la tetina NUK FIRST CHOICE simula
la forma del pezón materno dentro de la boca
del bebé lo que permite un estándar natural de
movimiento cuando el bebé esté succionando.
Estudio investiga las habilidades de los bebés al mamar
En 1958, el dentista, Dr. Usadel confirmó en dos
investigaciones las similitudes entre las habilidades
de ingestión de los bebés y el vacío causado por la
succión cuando el niño mama del pecho y de la Tetina
Ortodóntica NUK desarrollada en 1956, siendo la
primera tetina con forma ortodóntica en el mundo.
En 2003, debido un cambio en el mercado de
biberones consistente en una forma más ancha y baja,
tanto del cuerpo como del cuello del biberón, se
desarrolló la tetina NUK FIRST CHOICE la cual tiene
la misma forma ortodóntica de la versión original,
pero con una base más grande para los labios que
exige que los bebés abran más la boca, tal y como
en el amamantamiento por el pecho, obteniendo, un
estilo de succión más natural. Este redesarrollo de
la tetina ortodóntica NUK reprodujo y amplió las
observaciones de Usadel.
El reciente estudio se realizó en la Universidad de
Barcelona y en distintos centros de asistencia a
EstudoBarcelona.indd 2
madres. El equipo, supervisado por el coordinador
del estudio M.D. Ángel Moral Garcia, observó el
comportamiento al mamar de 362 niños de hasta 5
meses de edad, durante 868 comidas por un período
de 2 años.
Ese estudio investigó abiertamente el proceso de
succión y extracción de leche, en bebés que fueron
amamantados solamente por el pecho (grupo 1),
en bebés que fueron amamantados solamente por
biberones (grupo 2) y bebés que tuvieron un método
de alimentación mixto, en que las madres alternaron
entre amamantamiento con pecho y con biberón
(grupo 3).
Para este tercer grupo se realizó un estudio cruzado,
abierto y randomizado para comparar los estándares
fisiológicos del amamantamiento con pecho y
con biberón. El Sistema de Tetina y Biberón NUK
FIRST CHOICE se utilizó exclusivamente para el
amamantamiento por biberón.
Estándar natural de ingestión como en la succión con el pecho
Los niños del grupo 3, que fueron alimentados
con pecho y con el biberón NUK presentaron
un estándar normal de ingestión como en la
succión natural. Para estos bebés, la cantidad
de movimientos de succión y la duración de las
pausas por minuto fueron casi exactos tanto en la
alimentación con pecho como con biberón.
Así, quedó científicamente comprobado: Una
combinación de alimentación con el biberón NUK
FIRST CHOICE y el amamantamiento natural
es posible sin que el bebé rechace el pecho en
seguida. Como motivo adicional para el cambio
sin problemas entre la succión del pecho y del
biberón, los especialistas llevaron en cuenta
algunas observaciones al respecto de la forma del
biberón NUK FIRST CHOICE: su tetina se asemeja
al pecho de la madre en el amamantamiento y
posibilita un estándar de movimientos naturales en
la succión.
Además, la tetina es compatible con el maxilar y
permite un desarrollo saludable de la cavidad oral
del bebé.
Cantidad de movimientos de succión por minuto de alimentación:
Cantidad de movimientos
Mecánica del amamantamiento nutritivo con biberón en
comparación con el amamantamiento por pecho
80
70
60
50
40
30
20
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
Minutos de alimentación
Solamente alimentación con el pecho
Solamente alimentación con biberón
Alimentación con el pecho en
alimentación mixta
Alimentación con biberón en la
alimentación mixta
19/08/10 23:09