ECONOMÍAS REGIONALES: Producción de aloe INDUSTRIA
Transcripción
ECONOMÍAS REGIONALES: Producción de aloe INDUSTRIA
INDUSTRIA: Innovación argentina ECONOMÍAS REGIONALES: Producción de aloe COMERCIO: Análisis del Mercosur Pág. 5 Pág. 6 Pág. 9 Buenos Aires, viernes 27 de abril de 2012 2 | PYME | Ámbito Financiero | Viernes 27 de abril de 2012 DESARROLLO DEL SECTOR INICIATIVAS QUE SUMAN CALIDAD Y DINAMISMO A UN RUBRO QUE SE CONSOLIDÓ EN LA ÚLTIMA DÉCADA Aporte pyme al turismo Del total de empresas que operan en las ramas características de la actividad, el 95 por ciento es pyme y genera el 10 por ciento de los puestos de trabajo del país. Alrededor de todo el proceso de expansión turística, se mueve una cadena de actividades colaterales donde las pequeñas y medianas firmas copan los primeros planos. ➤ El auge que viene mostrando la actividad turística en los últimos años en la Argentina ha tenido resultados interesantes para las micro, pequeñas y medianas empresas. Según las cifras que manejan desde el Ministerio de Industria, desde 2003 se crearon 4.500 nuevas mipymes vinculadas al turismo sólo en el sector alojamiento y gastronomía, que habrían dado lugar a la generación de unos 55.000 empleos. Las cifras son todavía más significativas cuando se considera el resto de los sectores productivos ligados al turismo, que abarca una amplia cantidad de actividades, tales como transporte de pasajeros, agencias de viajes o servicios culturales y recreativos, entre otros. Si bien no hay datos precisos, se estima que de las miles de empresas que se crearon en la Argentina en los últimos nueve años y que declaran empleo, al menos 10.000 nacieron ligadas o estimuladas directamente por alguna actividad turística. De esa forma, el mapa de las pymes turísticas en la Argentina sorprende por su dimensión. De acuerdo con datos oficiales, habría unas 12.800 pymes de alojamiento turístico operando en el sector de la economía formal, en tanto estimaciones realizadas por cámaras del sector hablan de unas 6.500 pymes dedicadas al servicio de agencias de viajes. Desde los organismos de turismo provinciales aseguran que crecen aceleradamente las empresas vinculadas al turismo dedicadas a la producción de alimentos regionales, transporte de cortas distancias, comercio y servicios de todo tipo principalmente relacionados con ocio y recreación. Más abultado es el stock empresarial, si se consideran los innumerables emprendimientos pequeños, muchos de ellos informales o artesanales, que no declaran empleo, pero que se convirtieron en actores clave del núcleo productivoturístico. Considerando la totalidad del sector, es posible referirse a la contundencia de la presencia mipyme. Existen unas 250 mil empresas operando en ramas características del turismo (ya sea porque están vinculadas directa o indirectamente), de las cuales el 95 por ciento es micro, pequeña o mediana. Significado El mapa de las pymes turísticas en la Argentina sorprende por su dimensión. De acuerdo con datos oficiales, habría unas 12.800 pymes de alojamiento Importancia turístico operando en el sector de la El turismo siempre fue un sector relevante en economía formal, en tanto la Argentina, un país que por sus condiciones estimaciones realizadas por cámaras naturalmente resultó y resulta un polo de atrac- del sector hablan de unas 6.500 pymes dedicadas al servicio de agencias de ción para viajeros residentes y no residentes. Sin embargo, fue en los últimos años cuando viajes. se logró el impulso mayor a partir de la decisión política de definirlo por ley como una actividad socioeconómica, estratégica y esencial para la economía del país. A eso se sumó la modificación del calendario de días laborales para incorporar los denominados feriados turísticos. Desde entonces, y en un contexto de fuerte crecimiento económico que fue dando lugar a un incremento importante en la demanda de bienes y servicios vinculados al turismo por parte Se trata de empresas con mucho arraigo regional, netamente locales, que permiten de esa forma mejores posibilidades de interacción, complementación y asociación, lo que da mayor eficiencia y sostenibilidad a su dinámica cotidiana. Un dato que refleja la importancia que va cobrando el sector pyme turístico: según estimaciones del Ministerio de Turismo, las pymes vinculadas al sector estarían generando en su conjunto, casi el 10 por ciento del empleo del país. La experiencia nacional e internacional confirma que la relación entre las pymes y el turismo es muy estrecha y circular. Mientras que sin pymes el sector sería imposible de expandirse, el desarrollo del sector abre un abanico infinito de posibilidades de expansión para las micro, pequeñas y medianas empresas. El proceso que se dio en la Argentina da cuenta de este panorama: en algunas regiones se fueron conformando verdaderos clusters productivos vinculados al turismo, desde las centenas de empresas vinculadas al vino en la zona Cuyo hasta las mipymes que surgieron alrededor de los centros termales en la provincia de Entre Ríos. Pero hay más. De la mano de la consolidación de la actividad nacieron miles de pequeñas empresas en todo tipo de áreas, mostrando que la capacidad de interacción entre industria, comercio y turismo es inmensa. «Las inversiones de una pyme turística movilizan muchos sectores industriales, ya sea para facilitar sus compras como para abastecerlas», suelen señalar tanto desde el Ministerio de Industria como desde el Ministerio de Turismo, cada vez que lanzan alguna herramienta para fortalecer la actividad. del turista local e internacional, la oferta vinculada al sector creció vertiginosamente, tanto en cantidad como en calidad. De la mano del ingenio y creatividad de las pequeñas empresas, el sector fue logrando una diversificación poco imaginada diez años atrás. Hoy, las mipymes turísticas están en todos los rubros. Desde el comercio tradicional hasta el negocio que ofrece productos específicos y pintorescos; desde el proveedor de servicios indispensables para cualquier zona turística hasta aquel que ofrece servicios que son únicos y característicos de algunas zonas; desde el productor de bienes tradicional que encontró un nicho más para sus productos hasta el que produce exclusivamente para el turista. Las pymes fueron aprovechando todas las oportunidades. Así, alrededor de todo el proceso de expansión turística se mueve una cadena de actividades colaterales donde las empresas micro, chicas y medianas copan los primeros planos. Sin embargo, un punto interesante es que, en sintonía con ese proceso, surgió un polo de empresas micro, pequeñas y medianas con fuerte presencia en las economías regionales que tienen hacia adelante un horizonte de expansión cada vez más amplio. Según la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas, el turismo comprende las actividades que hacen las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período consecutivo inferior a un año, con fines de ocio, por negocios o por otros motivos. De acuerdo con su propia clasificación, las actividades directamente vinculadas con el turismo son alojamientos, agencias de viajes, transportes, servicios de licenciados, técnicos y guías de turismo, organización de ferias, congresos, convenciones y exposiciones, en tanto las indirectamente vinculadas son gastronomía, comercios y otros servicios. Esa definición explica claramente las razones por las cuales el turismo es una actividad económica netamente pyme e integradora de una infinidad de sectores económicos que, directa o indirectamente, se ven influenciados por los recursos turísticos disponibles en cada localidad o región. Desde una visión económica, el turismo es un acto que supone un desplazamiento, una estadía y la realización de actividades que involucran un gasto, cuyo objetivo es conseguir satisfacción y servicios que se ofrecen a través de una actividad productiva generada mediante una inversión previa. En los últimos años, las inversiones de pymes vinculadas al turismo fueron ganando participación en el total de inversiones del país, poniendo la actividad dentro de los sectores económicos más relevantes. Estimaciones privadas indican que el turismo ya estaría explicando entre el 8,5 y el 9,5 por ciento del PBI anual del país. Ese crecimiento fue posible justamente por el surgimiento de tantas empresas que, a través de la multiplicación de la oferta de bienes y servicios, le dieron impulso a la actividad. Viernes 27 de abril de 2012 | Ámbito Financiero | PYME | 3 CON EL RESPALDO DE MÁS DE 800 DIRIGENTES PYMES DE TODO EL PAÍS REUNIDOS EN ASAMBLEA Cornide fue reelecto al frente de la CAME En su discurso, subrayó el compromiso de la entidad con el proceso de industrialización del país «que genera mano de obra y permite el funcionamiento del comercio». ➤ Más de 800 dirigentes empresarios pymes de las 23 provincias y la Capital Federal reeligieron a Osvaldo Cornide por un nuevo mandato al frente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME). En el marco de la Asamblea Anual Ordinaria de la CAME convocada en un hotel porteño, los delegados de cámaras, centros, uniones y federaciones de comercio, industria, economías regionales, turismo, mujeres y jóvenes empresarios participaron del proceso de elección de autoridades de la entidad gremial empresaria. En su discurso, Cornide recordó el compromiso de la entidad con el proceso de industrialización del país «que genera mano de obra y permite el funcionamiento del comercio». En ese sentido, el dirigente empresario manifestó la coincidencia de la entidad con las políticas de Licencias No Automáticas «para defender las fábricas y talleres argentinos». El dirigente resaltó que «la CAME es la única entidad en el país que representa a las pymes de todas las provincias de la Argentina, por lo que pertenece a todos los dirigen- tes pymes del país». Sobre la gestión, Cornide dijo que la entidad «defiende a las pequeñas y medianas empresas porque, sin su presencia, en la econo- Herramientas para crecer ➤ Por la magnitud que cobró el turismo y su incidencia en el crecimiento económico regional, se van potenciando las acciones de los diferentes niveles de gobierno hacia las empresas que conforman el sector. El objetivo es lograr la sostenibilidad de esas firmas pero, al mismo tiempo dotar, de calidad al bien o servicio que ofrecen. «Para todas las provincias y municipios que consideramos al turismo como área estratégica, lo que producen las pequeñas y medianas empresas que alimenta esa actividad nos concierne muy de cerca», coinciden en señalar los responsables de las áreas de turismo de diversas jurisdicciones. En parte por ese motivo, es decir, entendiendo la necesidad de la existencia de entramado empresarial fuerte para darle fortaleza al turismo, desde el 2008 comenzaron a florecer las herramientas de apoyo a las empresas dedicadas o relacionadas con la actividad. Así, por ejemplo, de acuerdo con la información que brindan las provincias a sus empresas turísticas locales, actualmente hay activas unas 40 líneas de financiamiento en el país destinadas a financiar diferentes inversiones de empresas turísticas. Créditos Una de las más conocidas a nivel nacional, es la Línea 400 que ofrece el Banco Nación. Se trata de créditos a tasa fija, de hasta 13 por ciento anual para pymes turísticas. Los créditos contemplan tasas diferenciales para empresas de las provincias del norte. La Línea cuenta con un monto de hasta 80 millones de pesos y financia hasta 800.000 pesos con plazos máximos de cinco años en inversión y/o adquisición de bienes de capital y hasta 300.000 pesos, con plazo máximo de dos años, en capital de trabajo. También en entidades como el Banco Credicoop hay una línea de apoyo para empresas gastronómicas y hoteleras, que financia con hasta 300.000 pesos la adquisición de vajilla, moblaje, ropa de cama, colchones, mercaderías de bar y restoranes o mejoras edilicias. En el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, existen dos líneas para ser consideradas. Por un lado, una línea de préstamos para hoteles, parahoteles y hospedajes en la ciudad, que financia hasta el 70 por ciento de la compra, construcción, refacción y/o remodelación de hoteles y hospedajes o la adquisición de equipamiento y mobiliario, Por otro, una línea que financia con hasta 200.000 pesos el reequipamiento o acciones de promoción en el exterior de agencias de viajes dedicadas al turismo receptivo. En tanto, un recurso que crece en las provincias es la elaboración de planes estratégicos de turismo, a partir de los cuales se realizan un conjunto de actividades entre pymes turísticas relacionadas con la capacitación, o el asesoramiento sobre nichos de inversión y posibilidades de financiamiento. mía no habría funcionamiento democrático en el sector» y agregó que «si en la conducción de la entidad participaran grandes grupos económicos, estos serían los que tomen las decisiones». El Comité de Presidencia quedó conformado de la siguiente manera: presidente, Osvaldo Cornide (Federación del Comercio y la Industria de la Ciudad de Buenos Aires); vicepresidente 1°, Elías Soso (Asociación Empresaria de Rosario); vicepresidente 2°, Raúl Lamacchia (Federación Económica de Buenos Aires); vicepresidente 3°, Roberto Maceri (Cámara de Comercio e Industria de La Matanza); secretario general, José A. Bereciartúa (Cámara Empresaria de Vicente López); secretaria gremial, Sandra Nicolás (Asociación Fabricantes de Porcelana, Loza y Afines); secretario de Hacienda, Fabián Tarrío (Federación de Centros Comerciales a Cielo Abierto, Cascos Urbanos y Centros Históricos); secretario de Prensa, Vicente Lourenzo (Cámara de Comerciantes Mayoristas e Industriales). Foro en Mar del Plata ➤ La Confederación Argentina de la Mediana E mpresa (CAME) convoca al XI Foro Internacional de Turismo, Ciudad y Comercio que se realizará en la ciudad de Mar del Plata, el 11 y el 12 de mayo próximo. Bajo la consigna «El fortalecimiento de las pymes y el desarrollo turístico regional», el Foro sesionará en el Gran Hotel Provincial, con el auspicio del Ministerio de Turismo de la Nación y el Gobierno de la provincia de Buenos Aires. El encuentro es organizado por la CAME junto a sus principales entidades asociadas del sector y tiene como objetivo subrayar la importancia de las pymes turísticas y del turismo como actividad económica central en la generación de riqueza y en el desarrollo regional. El Foro está destinado a diri- gentes sectoriales y representantes de economías regionales, empresarios pymes y profesionales de todas las economías e industrias vinculadas, autoridades nacionales, provinciales y municipales, docentes y estudiantes universitarios. La lista de disertantes incluye a Andrés García Reche (Valencia, España), Eduardo Sanovicz (San Pablo, Brasil), Antonio Arcas (Andalucía, España) y Gustavo Toro Velásquez (Colombia). El temario de los plenarios abarca cuestiones tales como «La integración de las pymes al desarrollo turístico nacional», «Inversión e innovación para el desarrollo turístico-comercial», «Estrategia de desarrollo para las pymes turísticas», «El turismo y su impacto en la actividad económica», «Gestión estratégica del turismo urbano». 4 | PYME | Ámbito Financiero | Viernes 27 de abril de 2012 DESARROLLO DEL SECTOR Testimonios sobre pymes y turismo ERNESTO BARRERA, PRESIDENTE DE LA CÁMARA PEDRO URIBARRENA, ASESOR EN TURISMO DE LA ARGENTINA DE TURISMO RURAL (CATUR) FEDERACIÓN ECONÓMICA DE MENDOZA (FEM) Líderes en turismo rural Un efecto multiplicador ➤ Periodista: ¿En qué punto se encuentra hoy el turismo rural en la Argentina? Ernesto Barrera: Hay miles de productores dedicados al turismo rural, además de empresas agroindustriales (vino, yerba) que reciben turistas por miles. El turismo, que hace unas pocas décadas sólo presentaba la opción playa o sierra, hoy ofrece todo el país como un destino. No hay un pueblito, por pobre o alejado de la mano de Dios que parezca, al que el turismo no le ofrezca una oportunidad. Una fiesta patronal en un pequeño pueblo rural puede convocar sólo a paisanos de otros pueblitos vecinos, pero esa actividad puede llegar a representar una movilización económica importante para mucha gente. Esto lo han entendido especialmente el Ministerio de Agricultura y el INTA, que con sus 117 Grupos Turísticos de Cambio Rural, aportan una visión de desarrollo rural que aplaudimos. P: ¿Cuáles son los temas pendientes? E.B.: La legislación aún no ha plasmado los fenomenales cambios que se han producido en el mundo de la mano de internet. De lo contrario, no vedaría la comercialización directa del turismo. También nos gustaría ver una tarea más unívoca del Estado, con menos competencia y más coordinación, y con una convocatoria al sector privado. P.: ¿Puede el turismo rural contribuir a generar arraigo y desalentar el éxodo? E.B.: ¡Sin dudas! Acabamos de realizar una encuesta a más de cien establecimientos de turismo rural. El promedio de ocupación de mano de obra es de 3,75 personas. Si comparamos esto con la ocupación que brinda la soja o la mayoría de las actividades agrícolas extensivas, claramente el turismo rural es un aliado en la resistencia que dan, a lo largo y ancho del país, los que quieren seguir viviendo en el campo. P.: ¿Cuál es la participación pyme en la actividad? ➤ Periodista: ¿Cuánta contribución pyme hay para el desarrollo del turismo en la Argentina? Pedro Uribarrena: La actividad turística, en la Argentina, es pyme en su mayoría. Tanto en forma directa como indirecta, por las empresas proveedoras de bienes y servicios. El turismo produce un efecto multiplicador en la economía de siete veces. P.: ¿Qué ofrece una pyme turística al salir a competir con las grandes cadenas de hoteles y operadores? P.U.: Si la oferta mundial de turismo fuesen sólo grandes cadenas hoteleras y gastronómicas internacionales, el turismo no sería atractivo. Uno de los motivos de los viajes son las comidas, la cultura, la música -en nuestro caso, folclore y tango-, el trato con la gente, la identidad del lugar, lo que se capta solamente cuando uno se encuentra in situ, además de los paisajes y las ciudades. La Argentina ofrece diversidad en todos los aspectos y entendemos que ésta es nuestra fortaleza como destino turístico. Este desafío de seguir en desarrollo está en manos de las pymes turísticas, muy bien representadas por sus entidades -FEHGRA, AAAVYT, Fedecatur, AAOCA, Cámara Argentina de Turismo, entre otras- que se encuentran en todo el país con sus delegaciones correspondientes. P.: ¿Cómo ha repercutido el calendario de feriados turísticos en la actividad? ¿Logró atenuar la estacionalidad? P.U.: La decisión del Gobierno nacional, a través del ministro de Turismo, Enrique Meyer, ha sido muy acertada para estimular la demanda interna y poner en valor las empresas del sector turismo. Ha logrado mejorar la ocupación en fechas no tradicionales. P.: ¿Cuáles son las principales demandas del turista? P.U.: La principal demanda del turista es la relación calidad-precio. En ese sentido, la Argentina ha sido muy El turismo rural podría alcanzar una cifra de facturación total próxima a los 1.250 millones de dólares, el 5 por ciento del negocio global del turismo. E.B.: Sin dudas, todo el turismo rural es pyme. Solamente en la página web del Ministerio de Turismo, hay más de 1.200 establecimientos. Si tomamos nota de que los grupos del INTA y del Ministerio de Agricultura son más de cien y que cada uno tiene alrededor de diez emprendedores asociados, habría más de mil, sólo ahí, que no están contabilizados. El turismo rural podría alcanzar una cifra de facturación total próxima a los 1.250 millones de dólares, el 5 por ciento del negocio global del turismo. En algunos países, el turismo rural llega a superar el 10 por ciento del negocio turístico global. P.: ¿Hay apoyo a este segmento del turismo desde el Estado? E.B.: Sí, hay apoyos. Desde la CATUR, estamos iniciando esfuerzos para que se conozcan. Por ejem- plo, los de la Sepyme, con el PACC Emprendedor, útil para que jóvenes y mujeres se lancen a agregar valor a la producción, industrializando alimentos en pequeña escala con mucha calidad. El Programa PROSAP -Ministerio de Agricultura- también promueve el desarrollo del turismo rural. De hecho, financió el Programa Nacional de Turismo Rural y puede realizar aportes para productores que se asocien con un fin común. El INTA tiene los mencionados grupos de Cambio Rural de Turismo, a los que les financia un asesor técnico. Por su parte, el Ministerio de Turismo promueve el turismo comunitario y la Universidad de Buenos Aires ha funcionado como una incubadora de más de cien emprendimientos en todo el país. P.: ¿Cómo se ubica la Argentina en relación con otros países en cuanto al desarrollo del turismo rural? E.B.: La Argentina es mirada como un país líder en el tema. Tenemos una imagen de país agropecuario que está en el imaginario del mundo y que el turismo debería explotar mucho más. La actividad turística es un fuerte dinamizador de la economía en su conjunto. Nos interesa el desarrollo con mayor valor agregado. competitiva. El elemento más fuerte es la calidad de la prestación en la relación humana con los turistas, sean argentinos o extranjeros. Cuando trabajamos en turismo, vendemos recreación, servicios, alegría: ahí está la base de la actividad. P.: ¿Qué desafíos debe afrontar el turismo a escala pyme en nuestro país para seguir creciendo? P.U.: La actividad turística es un fuerte dinamizador de la economía en su conjunto. Nos interesa el desarrollo con mayor valor La actividad turística, en la Argentina, es pyme en su mayoría. El turismo produce un efecto multiplicador en la economía de siete veces. agregado, buscar la demanda internacional de mayor consumo, estimular el comercio, la ocupación de establecimientos hoteleros y gastronómicos, el transporte y los agentes de viajes. Vemos también al turismo como una exportación y, en ese sentido, estamos trabajando para buscar herramientas dinamizadoras. P.: ¿Por ejemplo? P.U.: Aerolíneas Argentinas es una herramienta estratégica para este desarrollo. Se pueden usar plazas disponibles para estimular la demanda internacional y nacional, a precios diferenciales, con el compromiso de que el turista que viene debe consumir y solicitar sus respectivos comprobantes para lograr el descuento pactado. Por otra parte, en forma multisectorial (CAME, la Asociación de Hoteles, Gastronómicos y Afines, la Federación Económica de Mendoza, la Universidad Nacional de Cuyo y entes oficiales) estamos trabajando en Mendoza, como caso piloto, en el comienzo de un estudio del impacto del turismo en la actividad económica de la provincia, otra acción emprendida con el objetivo de seguir creciendo. Viernes 27 de abril de 2012 | Ámbito Financiero | PYME | 5 INDUSTRIA Tecnología made in Argentina ➤ Un grupo de apicultores de la zona santafesina de Romang se encuentra trabajando en el desarrollo de electrónica y software para poder industrializar la miel con estándares internacionales en temas como trazabilidad, packaking y sistemas de calidad. La microelectrónica especializada permitirá identificar el origen floral de la miel por medio de la detección de su componente de polen. Este análisis posibilita la determinación de la calidad de las propiedades alimenticias de cada miel, que varían según se trate de, por ejemplo, un alfalfal o un monte de eucaliptos. Con el financiamiento del Ministerio de Industrialización de miel con requisitos de nivel internacional. Un avance tecnológico que beneficia a pequeños y medianos apicultores. Cadenas de valor ➤ Ocho cadenas de valor que involucran a más de 180 pequeños y medianos empresarios del sudoeste bonaerense serán impulsadas en el marco del Plan de Desarrollo Económico Regional instrumentado por la Subsecretaría Pyme del Ministerio de Industria nacional. “Desde el Ministerio de Industria queremos acompañar el proceso de crecimiento que atraviesa la región y, con ese objetivo, necesitamos profundizar el trabajo en conjunto para potenciar las cadenas productivas locales”, afirmó el subsecretario Andrés Elgarrista. El funcionario convocó a aprovechar los beneficios que ofrece la cartera industrial. “La batería de programas que brinda la Sepyme están especialmente pensada para favorecer el desarrollo de las pymes y mejorar su competitividad”, puntualizó. Trabajo conjunto El garrista participó de la reunión de trabajo a la que fueron convocados los municipios bonaerenses de Adolfo Alsina, Puán, Guaminí, Lamadrid, Laprida, Tres Lomas, Pigüé y Coronel Suárez. El trabajo conjunto desarrollado por los Gobiernos nacional, provincial y municipal permitió identificar como sectores fundamentales para las economías locales las cadenas láctea, de calzado, de turismo, de oleaginosas, de porcino, de trigoharina, de plásticos y apícola. Entre las herramientas analizadas se encuentra el Régimen de Bonificación de Tasas, que permite que las empresas, con subsidio estatal, puedan acceder a créditos de hasta 300.000 pesos, a una tasa fija de entre el 10 y el 12 por ciento. También están incluidos el Fonapyme -créditos de hasta 1,5 millón de pesos a una tasa del 9 por ciento y hasta siete años de plazo para acompañar proyectos productivos- y el programa Crédito Fiscal para Capacitación -reintegros de hasta el 95 por ciento por sobre la inversión que realicen en la capacitación de sus recursos humanos. Las pymes pueden comenzar a tramitar estas herramientas directamente desde el sitio web, con breves tiempos de respuesta que en su estandarización ofrecen previsibilidad. A su vez, en los centros de atención en todo el país que componen la red de agencias pueden recibir asistencia para formular sus proyectos, presentar documentación y tramitar beneficios de manera descentralizada. El programa es un trabajo en conjunto que se desarrolla entre la Secretaría Pyme del Ministerio de Industria, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la Nación, el Coprodesu y los distintos gobiernos municipales, para fortalecer y fomentar la industria regional sobre la base de los objetivos establecidos en el Plan Estratégico Industrial 2020. Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, estos productores pymes avanzan hacia la implementación de un chip del tamaño de un grano de maíz que, por medio de tecnología GPS, informará sobre la ubicación geográfica de donde proviene la miel. La iniciativa también incluye la herramienta para poder «leer» el chip. Esta tecnología, además de poner a la industria apícola en condiciones inmejorables como proveedora de los mercados más exigentes, también dará un fuerte envión a la industria de tecnología alimentaria. Al respecto, vale destacar que los cono- cimientos y parte de los productos desarrollados para la trazabilidad de la miel también pueden ser usados en otras cadenas productivas. Junto a los beneficios que aporta a la salud humana como alimento, la miel también tiene propiedades asépticas en heridas, fundamentalmente por su facilidad de aplicación y porque no es irritante. En cuanto al rubro de la cosmética, es empleada en tratamientos de belleza en forma de cremas, geles y mascarillas, ya que estimula y nutre la piel. Sin embargo, para aprovechar todas estas cualidades, la producción de miel requiere procesos de industrialización con estándares internacionales, un escenario claramente diagnosticado por estos productores santafesinos. 6 | PYME | Ámbito Financiero | Viernes 27 de abril de 2012 ECONOMÍAS REGIONALES INAUGURADA EN LA LOCALIDAD CHAQUEÑA DE VILLA ÁNGELA POR COOPERATIVA REGIONAL Productores de aloe con planta procesadora propia Un paso fundamental para fortalecer la actividad de las pymes en la provincia y posicionar el cultivo argentino a nivel mundial, en el marco de un mercado que crece. ➤ La Cooperativa Regional de Productores de Aloe Limitada (Coorpaval) inauguró en Villa Ángela, Chaco, su propia planta de extracción de aloe vera, que elaborará, a partir de la extracción del gel del cultivo, cremas medicinales para la piel y bebidas saborizadas. En una primera etapa, este emprendimiento -ubicado en el parque industrial de la zonademandará la creación de 15 puestos de trabajo directos y unos 25 indirectos. El gobernador Jorge Capitanich, presente en el acto de inauguración, destacó que se trata de un proyecto innovador que presenta una oportunidad extraordinaria en el futuro. «El aloe vera es un cultivo que tiene enorme sustentabilidad en el Chaco y es por eso que apuntamos a impulsar su industrialización para elaborar un producto que genere valor agregado», subrayó. La planta de extracción de aloe vera tiene una amplia capacidad de diversificación. A corto plazo se prevé concretar una capacidad de producción de 463.320 kilogramos de hojas de aloe procesadas y 185.328 litros de jugo producido y vendido. Actualmente, los trabajos se centran en la construcción edilicia de la planta y en la instalación de las maquinarias que fueron fabricadas en Córdoba. Si bien en la primera etapa comercializará en las localidades aledañas a Villa Ángela, como Charata y Presidencia Roque Sáenz Peña, se apunta en un futuro a comercializar en el mercado nacional e internacional. El aloe vera presenta un potencial económico importante para los pequeños productores que cuentan con escasas tierras, dado que una hectárea produce alrededor de 6,6 toneladas (26.400 litros de zumo o jugo de aloe) a un precio referencial de 12 pesos por litro. Un cálculo rápido da como resultado una ganancia anual de aproximadamente 85 mil pesos. Tras el acto inaugural, el presidente de la cooperativa, Ricardo Peralta, subrayó el potencial productivo que presenta el aloe vera a nivel mundial. El cultivo de aloe, en constante crecimiento ante la demanda mundial. Cruce de rutas ➤ Ubicada en el sudoeste de la provincia, en la intersección de las rutas nacional 95 y provincial 13, Villa Ángela es cabecera departamental y su principal actividad económica es la agricultura. Tiene unos 50.000 habitantes. El parque industrial del municipio -en el que fue inaugurada la planta procesadora de aloe- es un predio de más de 90 hectáreas posicionado en el acceso sur de la ciudad. Otras radicaciones industriales próximas son una usina láctea y una moderna desmontadora de algodón. Zonas tropicales ➤ El aloe es una planta con más de 360 variedades dentro de su especie, procede de la región mediterránea de Europa y del África del Norte, se produce principalmente en países de América Latina y actualmente se está implantando su cultivo en China y en Vietnam. El aloe ha alcanzado un alto nivel de penetración en el mercado y se utiliza en productos de limpieza doméstica, aceites, jabones, champúes, pañales, fundas para colchones y almohadas, entre otros muchos usos. Europa consume el 20 por ciento de la producción mundial de aloe y no cuenta con explotaciones industriales para su cultivo. En la Argentina, el cultivo de aloe se inició en los años 90. Las principales zonas productoras estuvieron ubicadas inicialmente en las provincias de Córdoba y Santa Fe. Con menor volumen, se fueron sumando Entre Ríos, Corrientes, Chaco, San Juan, Misiones, Formosa, Tucumán y Buenos Aires. La inauguración oficial de la planta. El presidente de la cooperativa, Ricardo Peralta, junto a autoridades locales y provinciales. Las instalaciones de la planta, que generará inicialmente unos 40 puestos de trabajo, entre directos e indirectos. Poca agua, mucha luz ➤ Como el aloe vera crece en climas cálidos de tipo desértico, sus principales enemigos naturales son el exceso de agua y el frío. Es muy resistente a las plagas. Para evitar las malas condiciones atmosféricas, es conveniente plantar el aloe en lugares resguardados. No obstante, requiere mucha luz, aunque es preferible que no esté expuesta de forma directa. Es preferible que el terreno sea arenoso, aunque no es una condición imprescindible, ya que también crece en óptimas condiciones en tierras volcánicas, como es el caso de las islas Canarias. Lo que sí es muy importante es que el terreno tenga un buen drenaje y sea ligeramente ácido. La siembra debe realizarse dejando una distancia de dos metros entre una planta y otra, ya que el aloe echa grandes raíces y pueden llegar a enredarse unas con otras, quitándose así los recursos naturales o fusionarse hasta convertirse en marañas de matas que se ahogan entre sí. La reproducción es por estolones. El otoño es la mejor época del año para llevar a cabo este proceso, que nunca debe realizarse en invierno. La recolección debe realizarse cuando el aloe tiene entre dos y cinco años, es decir, una planta adulta. El corte hay que hacerlo sobre las hojas más bajas, exteriores y más próximas a la tierra. La herida cicatriza sin alterar el crecimiento de la planta. La cosecha podrá tener dos cortes al año si se riega. Efectos curativos ➤ Estudios científicos difundidos a nivel mundial han demostrado que el gel tiene la propiedad de curar heridas, úlceras y quemaduras poniendo una capa protectora en la zona afectada y acelerando su mejoría. Esta acción se debe a la presencia de Aloectin B, que estimula el sistema inmune. Los efectos protectores y curativos del aloe vera también trabajan internamente y el gel puede ser utilizado para úlceras pépticas y para el síndrome de irritación del intestino. La goma, en tanto, es el líquido amarillo amargo de las hojas que contiene antraquinonas, altamente laxantes. En bajas dosis, las propiedades amargas de la hierba estimulan la digestión. La palabra «aloe» es derivada del árabe «alloeh» y significa «sustancia amarga brillante». En tanto, «vera» viene del latín y quiere decir «verdadera». No se sabe a ciencia cierta desde cuándo se la reconoce como planta medicinal. Una de las aplicaciones farmacéuticas más antiguamente registrada se puede encontrar en una tablilla sumeria de arcilla del 2100 aC, aunque hay informes de dibujos de la planta en las antiguas paredes de templos egipcios desde 4000 aC. Viernes 27 de abril de 2012 | Ámbito Financiero | PYME | 7 ECONOMÍAS REGIONALES CON LA PARTICIPACIÓN DE REPRESENTANTES DE TREINTA ENTIDADES DE ACTIVIDADES DIVERSAS Reunión de trabajo norteña en Santiago La agenda del encuentro, al que asistieron productores pymes del NOA y el NEA, incluyó el análisis de la problemática del sector y la elaboración de propuestas que permitan su desarrollo. Un tema clave fue la necesidad de alcanzar un equilibrio entre costos y rendimientos. ➤ Más de 70 pequeños y medianos productores agropecuarios de Salta, Santiago del Estero, Chaco, Catamarca, Corrientes y Tucumán se reunieron en la ciudad santiagueña de Fernández para exponer sus inquietudes y plantear propuestas para impulsar el desarrollo de su actividad. El encuentro, al que asistieron 30 entidades de diversas actividades productivas, fue organizado por el área de Economías Regionales de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), junto al Centro de Comercio, Industria, Producción y Afines de Fernández y la Cooperativa Agropecuaria de Producción y Consumo Alcaparras Argentinas. De la jornada de trabajo -encabezada por el presidente de Economías Regionales de CAME, Raúl Robín-, surgieron problemáticas comunes para todos los rubros, tales como los altos precios de los combustibles, el costo de los fletes, la sequía, los precios de la producción y la alta presión tributaria, entre otras cuestiones. En relación con los sobreprecios de los combustibles, en particular del gasoil, los presentes subrayaron su preocupación por el tema y destacaron que los consumidores del interior del país pagan actual- mente entre un 25 y un 30 por ciento más de lo que se abona en Buenos Aires. Además, mencionaron que debido a que los sectores productivos del interior profundo sólo pueden transportar sus producciones vía terrestre, «un incremento tarifario del transporte hace necesario un tratamiento diferencial, a fin de defender la competitividad y rentabilidad de las economías regionales». Otro inconveniente que se visualizó fue la prolongada seca y los intensos calores que se registraron en la región, fundamentalmente durante enero pasado. Hubo coincidencia generalizada en cuenta a que «los sectores público y privado deberán trabajar en forma mancomunada para hacer frente a esta crisis». También se detectaron problemas en los precios de la producción y la comercialización, por lo que «se debería buscar una política de precio de equilibrio que ampare al productor primario ante la posición oligopólica de la industria». Sobre la alta presión tributaria, los presentes denunciaron un incremento del Impuesto Inmobiliario Rural, «otro hecho que se suma a los impactos negativos que viene soportando el sector agropecuario en los últimos tiempos». Entre los problemas planteados por los productores también quedaron incluidos la dificultad de acceso a innovación tecnológica, que permitiría aumentar la productividad por unidad de superficie, y la falta de capacitación en buenas prácticas agrícolas, que consisten en aplicar el conocimiento disponible a la utilización sostenible de los recursos naturales. MATRIZ PRODUCTIVA Durante el encuentro, los representantes del sector productivo también trabajaron en una matriz productiva, a fin de intentar dimensionar la participación de las economías regionales en la economía nacional, haciendo especial énfasis en el valor y el volumen de la producción así como también en el grado de ocupación. También hubo un interesante debate en torno a la Resolución 11/11 de la Comisión Nacional de Trabajo Agrario (CNTA), que establece las condiciones de trabajo para los trabajadores agrarios temporarios. Por último, fue señalado que el Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (Renatea) «debería contemplar la participación real de los productores dentro de sus estructuras, brindándoles, por ejemplo, asesoramiento y capacitación en estos temas». Jornada intensa de trabajo en Santiago del Estero. 8 | PYME | Ámbito Financiero | Viernes 27 de abril de 2012 JÓVENES EMPRESARIOS CONVOCADO POR LA FEDAJE EN EL PARQUE INDUSTRIAL LA CANTÁBRICA Primer seminario de jóvenes industriales El presidente de la Federación, Nicolás Morelli, destacó que «se está dando un recambio generacional, no sólo en entidades gremiales, sino también en el Estado, una nueva generación que aprende y se profesionaliza». ➤ Más de 140 asistentes participaron del Primer Seminario de Jóvenes Industriales, realizado en la sede de la Unión Industrial del Oeste (UIO) del Parque La Cantábrica, convocado por la Federación Argentina de Jóvenes Empresarios (FEDAJE), rama juvenil de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME). La reunión contó con el apoyo de los Jóvenes Empresarios de la Federación Económica de la provincia de Buenos Aires (JE FEBA) y de la Asociación de Industriales de la provincia de Buenos Aires (ADIBA). El acto de apertura fue presidido por el secretario Pyme de la Nación, Horacio Roura; el subsecretario de Industria, Comercio y Minería bonaerense, Sergio Woyecheszen, y el intendente de Morón, Lucas Ghi. También estuvo encabezado por el secretario adjunto del sector industrial de la CAME, Eduardo Regondi; el presidente de la Unión Industrial del Oeste, Edgardo Gámbaro; el prosecretario general de FEBA, Leonardo Tasca; el presidente de la FEDAJE, Nicolás Morelli; el presidente de JE FEBA, Javier Montalbetti, y del secretario de Industria de la FEDAJE, Ignacio Testi. En ese contexto, Morelli afirmó que «el joven industrial es fuerte no sólo por el empleo que aporta, sino por el valor agregado que da a lo que produce, generando riqueza». Destacó además que «se está dando un recambio generacional, no sólo en entidades gre- El seminario, con la participación de más de 140 asistentes. Morelli y Roura, junto a autoridades y dirigentes empresariales que encabezaron el encuentro. miales, sino también en el Estado, una nueva generación que aprende y se profesionaliza». El dirigente también solicitó a las autoridades presentes el acompañamiento para continuar trabajando en la exención de impuestos para jóve- nes empresarios. Por su parte, Montalbetti aseveró que «este tipo de eventos tienen que impactar en la sociedad, porque queremos mejores empresarios» e invitó a todos los jóvenes industriales a participar de la Federación. En tanto, Woyecheszen señaló que, «desde 2003 tenemos un proyecto muy fuerte de participación de los jóvenes en ámbitos estratégicos para la economía nacional como es la industria». En su discurso, Roura expresó que «en todos los ámbitos de la economía y de la producción hay una fuerte participación de jóvenes» y dijo que «la política nacional de revalorización de la producción requiere la creación de nuevas empresas y la transmisión generacional». El traspaso de la experiencia ➤ Profesionales con experiencia ya retirados asesorarán a nuevos empresarios de la zona española de Santander sobre cómo mejorar su plan de negocio o reforzar la viabilidad de su proyecto empresarial. La acción está enmarcada en el programa Tutorías a Medida, puesto en marcha por el Ayuntamiento y que forma parte de los ejes del plan de estímulo municipal para impulsar la actividad económica y fomentar el empleo. El programa, desarrollado con la ayuda de la Asociación de Voluntariado Senior de Asesoramiento Empresarial Secot, está integrado “Seguimos apostando por los emprendedores, a los que prestamos apoyo integral para que sus planes de negocio se conviertan en una realidad capaz de impulsar la economía local, a través de la puesta en marcha de nuevas actividades, generadoras de empleo”, explican en España. por tres tutorías a medida, en cada una de las cuales participará un máximo de tres nuevos emprendedores con el plan de negocio prác- ticamente cerrado y seis personas de la asociación. En una primera fase, los servicios de asesoramiento municipales colaborarán con los emprendedores en la elaboración del plan de empresa, que será enviado a Secot para que puedan estudiarlo antes de la tutoría y decidir qué asesores pueden aportar más a cada proyecto. Después, cada emprendedor presentará su idea de negocio en un máximo de diez minutos y, a partir de ahí, Secot le aportará posibles mejoras y puntos fuertes, desde la experiencia y el conocimiento del mercado real. Una vez concluido el taller, los emprende- Afirmó, además, que «éste es un primer paso, ya que se debe generar el doble de producción industrial y esto es posible porque los jóvenes tienen capacidad para crear nuevas empresas, no sólo con valor económico, sino también con valor social». Para finalizar, Ghi aseveró que «el Parque Industrial La Cantábrica es una síntesis de lo que puede hacer el espíritu emprendedor para engrandecer el tejido productivo de la sociedad». Al respecto, expresó que «el empresariado joven no tiene que ver tanto con la edad, sino con la capacidad de trabajo, con la audacia y con la creatividad», instó a desarrollar la actividad emprendedora y afirmó que «este encuentro demuestra un fuerte compromiso en la construcción de un país industrial». El seminario había comenzado con una visita a la planta Blipack y luego contó con la disertación de Fernando Vecchio, empresario metalúrgico que reside en la Ciudad de Buenos Aires y es autor del libro «El éxito en los negocios», de publicación reciente. La agenda incluyó un panel de empresarios industriales, conformado por Gámbaro, Luciano Cícala (de Alterbío SA) y Good Food, caso de éxito local. Sobre el cierre, todos los jóvenes empresarios industriales fueron invitados a acercarse a la FEDAJE, «ya que la Federación es un espacio de colaboración, acompañamiento y lucha por políticas públicas activas para favorecer el desarrollo de la industria argentina, contribuyendo a la generación de empleos genuinos y al crecimiento de la economía en su conjunto», según puntualizó Morelli. Contacto: www.fedaje.org.ar, 5556-5556; contacto@feda je. org.ar. dores trabajarán en la mejora del plan de negocio a partir de las ideas que se le han propuesto con el objetivo de reforzar la viabilidad de su proyecto empresarial al máximo. Los emprendedores también grabarán un video de presentación de su empresa, con la ayuda de la Agencia de Desarrollo Local, que después será difundido en las pantallas de los autobuses municipales y en la web de la agencia. «Seguimos apostando por los emprendedores, a los que prestamos apoyo integral para que sus planes de negocio se conviertan en una realidad capaz de impulsar la economía local, a través de la puesta en marcha de nuevas actividades, generadoras de empleo», señaló el alcalde de Santander, Íñigo de la Serna. Viernes 27 de abril de 2012 | Ámbito Financiero | PYME | 9 COMERCIO RECHAZO A LA CONCENTRACIÓN EN GRANDES SUPERFICIES COMERCIALES Impulso del Mercosur al comercio minorista Los parlamentarios de la región instaron a los gobiernos de los países del bloque a que promuevan legislaciones que favorezcan el equilibrio y eviten las distorsiones. ➤ Una resolución de la Unión de Parlamentarios Sudamericanos y del Mercosur (UPM) expresa su apoyo a las actividades comerciales minoristas y rechaza consecuentemente la extensión indiscriminada proveniente de grupos económicos financieros que sostienen esquemas de concentración sobre la base de grandes superficies comerciales. «Lo anterior significa el no reconocimiento de esos grupos concentradores, atento que su característica es la versatilidad y conveniencia económica, que le acuerden el carácter de organismos mutantes en relación con los países donde se forman y extienden», puntualiza el documento. En ese contexto, la UPM insta a los gobiernos de los países de este bloque regional a que promuevan legislaciones positivas, que concluyan con esa distorsión que afecta a las economías regionales y nacionales». «Y que en los casos en que se advirtieren situaciones de facto de predominio de abusos de posición dominante se incluyan cláusulas que restablezcan el equilibrio de los mercados en los países alcanzados por estas tendencias monopólicas», agrega. El documento tiene como antecedente las Jornadas Nacionales del Comercio Minorista realizadas a finales de 2008 en la Argentina, en cuyo marco surgió «la necesidad de fortalecer y asegurar la permanencia de la actividad comercial minorista en sus diversos rubros». «Dentro de esa aspiración, se expuso la necesidad de propender a dictar normas jurídicas que promuevan el desarrollo de las pymes comerciales», señala el texto. Entre otras cuestiones, el documento hace referencia a «los mecanismos predadores que aplican los grupos financieros, de cuyo resultado se genera el acaparamiento total del comercio minorista en pocas manos». También destaca que debido a que «varias naciones de Europa y otros países, con excepción de América, han legislado positivamente en esta materia, limitando la capacidad expansiva de los grupos que concentran las grandes superficies comerciales», ha habido un redireccionamiento de sus operaciones a «lugares fértiles». Advierte al respecto que, en estos casos, ese redireccionamiento busca «aprovechar espacios carentes de legislación efectiva como para equilibrar la competencia en los mercados internos», razón por la cual resulta necesario instrumentar las acciones pertinentes. RESPONSABILIDAD SOCIAL Herramientas para potenciar la RSE ➤ Un proyecto de ley para potenciar la Responsabilidad Social Empresaria en la provincia de Buenos Aires es impulsado por el diputado Martín Consentido y celebrado desde la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME). La aprobación de esta iniciativa permitiría al Gobierno bonaerense contar con las herramientas necesarias para potenciar la RSE y comunitaria en el marco de un desarrollo sostenido, sustentable y competitivo. Al respecto, la propuesta incluye la creación del Registro de Información sobre Responsabilidad Social Empresaria (RIRSE) de la provincia de Buenos Aires e instituye el Premio Anual de Responsabilidad Social «Juntos es Mejor». El objetivo de la distinción es galardonar a aquellos programas y proyectos de empresas que generen mayor rendimiento económico, que tengan en cuenta la inserción social de las comunidades de su radio de afectación, que protejan el medio ambiente social y que mejoren su cadena de valor. La difusión de prácticas en políticas sociales como la RSE no implica que las pymes tengan algún control especial, ya que la responsabilidad social es un hecho natural de la propia conformación de la empresa en sí y en su ámbito de desarrollo. Montevideo. El comercio minorista resiste el avance de las grandes superficies en toda la región. 10 | PYME | Ámbito Financiero | Viernes 27 de abril de 2012 Viernes 27 de abril de 2012 | Ámbito Financiero | PYME | 11 BIBLIOTECA PYME Textos de aplicación práctica en pequeñas y medianas empresas. Esta vez, un concepto de marketing que abre nuevos horizontes, biografías inspiradoras de empresarios exitosos, una herramienta clave para optimizar las ventas y los aportes de doce grandes pensadores a las ciencias económicas. Y como siempre, la recomendación de dos películas vinculadas al mundo de los emprendedores. «LOS 12 ECONOMISTAS MÁS IMPORTANTES DE LA HISTORIA» (De René de Luchinger, Editorial Norma) ➤ Un libro dirigido al público en general que aporta información sobre los máximos exponentes de las ciencias económicas y sus principales contribuciones a su desarrollo. El libro comienza con una sintética y documentada introducción sobre el origen de la economía, desde China, Grecia y Roma hasta Adam Smith. Sustento teórico para empresarios prácticos. “THE COMPANY MEN” (Estados Unidos, 2010, dirigida por John Wells) ➤ Sobre los efectos de la crisis y el desempleo creciente en la economía de los países desarrollados, cuestión de singular actualidad. Recomendable para entender la importancia de las relaciones humanas en el trabajo, un escenario en el que la lealtad y la eficiencia no siempre pueden comprarse con dinero. Con un final esperanzador que permite vislumbrar un futuro mejor tras un presente incierto. “JULIE/JULIA” (Estados Unidos, 2009, dirigida por Nora Ephron) ➤ Comedia biográfica protagonizada por Meryl Streep y Amy Adams. Un paralelo entre las vidas de dos amas de casa norteamericanas muy diferentes y, a la vez, con muchos puntos en común. Una es la primera en utilizar la televisión norteamericana para enseñar recetas francesas. La otra encara la actualización de esas recetas a través de un blog. Dos emprendedoras que inician un largo y exitoso camino con la cocina hogareña como punto de partida. nera tal que los consumidores los acepten de buen grado. «LOS GRANDES ARTÍFICES DEL CAMBIO» (De Maury Klein, Editorial Océano) ➤ Inventores, empresarios, vendedores, inversionistas, filántropos. Los constructores de grandes imperios financieros y los responsables de transformaciones profundas en la sociedad. Casi todos iniciaron su carrera con pocos recursos y lograron amasar inmensas fortunas. Ambiciosos, innovadores, inconformistas. Lectura recomendada para emprendedores. «EL MARKETING DEL PERMISO» (De Godin Seth, Editorial Granica) ➤ El hombre a quien la revista Business Week llama el «mejor empresario de la era de la información» explica en qué consiste un concepto que abre nuevos horizontes y le permite al profesional del marketing modelar sus mensajes de ma- «ESCUCHAR PARA VENDER» (De René Moulinier, Editorial Empresa Activa) ➤ El autor parte de la premisa de que sólo el cliente sabe cuáles son sus necesidades y qué quiere saber acerca del producto o el servicio que le están ofreciendo comprar. «Eso implica que el vendedor no sólo tiene que saber hablar, sino que primero tiene que saber escuchar para poder conocer qué es lo que tiene que ofrecer», apunta. 12 | PYME | Ámbito Financiero | Viernes 27 de abril de 2012 MUJERES EMPRESARIAS DENUNCIA DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO La igualdad laboral entre géneros sigue demorada Consulta pública Considerada hoy la locomotora de la complicada economía europea, Alemania fue sancionada porque las mujeres tienen sueldos casi un 25 por ciento más bajos que los percibidos por los varones. Además, ellas acceden a apenas un 4 por ciento de los puestos de conducción. ➤ Alemania fue sancionada por tener una diferencia salarial entre ambos géneros del 23 por ciento, según informó la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que denunció la situación en su más reciente informe sobre el tema. El documento también menciona que aunque el 70 por ciento de las mujeres de ese país están empleadas, la mayor parte desempeña tareas denominadas «mini-jobs». La paradoja del escenario actual es que las mujeres alemanas nunca pudieron acceder a una formación tan buena como en el presente y, a pesar de eso, todavía no las dejan tomar el timón y ganan menos que los hombres. «En 2011, las mujeres ganaron un 23 por ciento menos que sus colegas del sexo masculino», confirmó Roland Günther, de la Oficina Federal de Estadísticas de Alemania. Al desempeñarse como profesionales independientes o prestadoras de servicios en el área científica, las mujeres alcanzaron un sueldo promedio por hora de alrededor de 17 euros, mientras los hombres percibieron más de 25 euros por hora. La OCDE llegó a la conclusión de que la discriminación salarial afecta a las mujeres alemanas más que a las de los otros países europeos, «una injusticia flagrante a 50 años de que la igualdad salarial fuera estipulada muy claramente en los Tratados de Roma», señalan analistas del tema. Pero Alemania no está atrasada sólo en cuanto a igualdad salarial sino también en cuanto al desempeño de las mujeres en altos cargos directivos. La mayoría de los máximos niveles jerárquicos del sector económico nacional está integrada por hombres. Sólo 4 por ciento de los puestos directivos está ocupado por mujeres. Mujeres empresarias en el despacho del intendente de Corrientes. Encuentro para un diálogo fructífero. Canciller alemana Merkel. Una mujer en el poder en medio de varones. La excepción en un país cuestionado por la desigualdad entre géneros. Discriminación perpetua ➤ Un comunicado difundido en el Día Europeo de la Igualdad denunció que los hombres de ese continente perciben una masa salarial que supera en 16.656 millones de euros la suma que reciben las mujeres por trabajos de igual valor. Si se analizan las diferencias salariales por tramos de Salario Mínimo Interprofesional, en esos segmentos tampoco existe una situación de equidad de género, puesto que en todos ellos hay diferencias entre los sexos, pero con una parti- La prensa especializada ha destacado, entre los motivos de la desigualdad, la creencia generalizada de que la familia y la carrera no son compatibles. En muchas empresas es fácil para las muje- dice Astrid Rothe-Beinlich, vocera del partido alemán Los Verdes, que reclama la imposición de la «cuota femenina, un instrumento único y muy eficaz». cularidad: en los tramos de menor cuantía, quienes los perciben son mayoritariamente mujeres, mientras que en los de mayor cuantía son mayoría los hombres. Además, las mujeres tienen menos salario y por tanto menos cotización para sus futuras pensiones, lo que conduce a perpetuar la diferencia de poder adquisitivo de ambos sexos, sin otra condición que la de pertenecer a uno u otro, es decir, una discriminación directa en el plano económico. res ascender a cargos directivos medios, pero al intentar llegar a la cumbre se topan con obstáculos. «No creemos que el porcentaje de mujeres en cargos directivos vaya a aumentar por sí mismo», En este contexto, la Comisión Europea ha lanzado una consulta pública para determinar si es necesario obligar por ley a las empresas europeas a favorecer la presencia de mujeres en los consejos de administración, en puestos directivos, y romper de una vez por todas el conocido «techo de cristal». El organismo supranacional difundió que presentará, después del verano boreal, una serie de medidas concretas para favorecer la igualdad en los consejos de administración. Aunque los sistemas de cuotas no son siempre bien valorados, se entienden como medidas de discriminación positiva necesarios para equilibrar situaciones de desigualdad, como sucede en este caso, en el campo de la empresa. «En lo personal, siempre he dicho que no me gustan las cuotas, pero si con ellas es posible alcanzar el objetivo que perseguimos, si esa es la vía, será la que utilizaremos», afirmó la vicepresidenta de la CE y responsable de Justicia y Derechos Fundamentales, Viviane Reding, Bruselas ya impulsó hace un año un acuerdo voluntario de buenas prácticas para promover en las compañías europeas un reparto más igualitario entre hombres y mujeres de los cargos de responsabilidad, pero sólo se han unido 24 empresas. Las compañías adheridas a esta declaración se comprometen a que haya un 30 por ciento de mujeres en sus directivas de aquí a 2015 y de un 40 por ciento en el horizonte de 2020. Según los datos comunitarios, la presencia de mujeres en las directivas de las principales empresas europeas apenas suma el 13,7 por ciento en 2012, aunque supone una leve mejora respecto al 11,8 por ciento de hace dos años. Dos excepciones La condena a Alemania sobre la desigualdad laboral queda enmarcada entre dos casos excepcionales: la canciller Ángela Merkel y la vicepresidenta de la CE, Viviane Reding. La primera está al frente de un país atravesado por el desequilibrio salarial entre géneros y la discriminación hacia la mujer en cargos con poder de decisión. La segunda batalla por acabar con estas desventajas femeninas. Ambas llegaron a posiciones tradicionalmente ocupadas por varones. Reuniones en Corrientes ➤ La creación del Parque Industrial y la posibilidad de que se instalen en Corrientes compañías que generen fuentes de trabajo fueron dos de los temas analizados en la reunión que dirigentes del sector de Mujeres Empresarias de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) mantuvieron con el intendente de la capital provincial, Carlos Mauricio Espínola. Encabezada por la presidenta del área, Sandra Nicolás, la delegación también estuvo integrada por Nélida de Faisal y Maricel Benítez, de la Cámara de Mujeres Empresarias de Corrientes, a quienes acompañó el vicepresidente regional NEA de CAME, Alberto Masón. Luego de este encuentro, las empresarias se dirigieron a la Casa de Gobierno correntina, donde fueron recibidas por el vicegobernador, Pedro Braillard Poccard. En esta ocasión, Sandra Nicolás subrayó «la importancia de la expansión de las industrias en la economía de nuestro país y destacó la conformación de un grupo de trabajo, cuyo objetivo consiste en establecer la conexión entre las empresas y los gobiernos provincial y nacional apuntando, desde el rol de dirigentes empresariales, a las necesidades de cada provincia». Viernes 27 de abril de 2012 | Ámbito Financiero | PYME | 13 FEDERALISMO PYME Propuestas y acciones en todo el país RESPONSABILIDAD JUJEÑA Hotel Maiteí, en la ciudad de Posadas. CONVENIO MISIONERO ➤ La Confederación Económica de Misiones y el Instituto Provincial de Lotería y Casinos firmaron un convenio para que la entidad pueda hacer uso de las instalaciones del Hotel Maiteí, propiedad del Iplyc y gerenciado por la cadena Álvarez Argüelles, emplazado en la zona del Centro de Convenciones, de Posadas. «Hemos decidido trabajar en conjunto y hacer una serie de proyecciones. En este caso, es un convenio para facilitar que todos los asociados a la CEM puedan alojarse con tarifas preferenciales», dijo el titular del Iplyc, Eduardo Torres. «Esta etapa es el primer paso de una serie de actividades en conjunto para tratar de potenciar nuestras respectivas actividades, pero fundamentalmente para tratar de desarrollar a nuestra querida provincia», agregó. A su turno, el presidente de la CEM, Ricardo Amado, señaló que «el turismo será, sin lugar a dudas, la locomotora del desarrollo de la actividad económica de la provincia en los próximos diez años». ➤ El presidente de la Unión de Empresarios de Jujuy, Ignacio Sadir, destacó la participación de la entidad en una nueva edición de «Minka por la Pachamama», un proyecto de Responsabilidad Social Empresaria cuyo objetivo es concientizar en el cuidado del medio ambiente mediante la entrega de bolsas a los peregrinos a Punta Corral. «Es una responsabilidad de todos colaborar, y nuestro compromiso como gremial empresarial. Que- Peregrinos en acción. Cuidado del medio ambiente con aporte remos estar involucrados empresarial. en el futuro del ambiente de Jujuy y por esta razón bandas de sicuris y comer- con la mayor cantidad de participamos de esta ac- ciantes establecidos en la plástico recolectado partición que se repite una vez zona, que luego son depo- cipan de sorteos de presitadas en contenedores. mios donados por diferenal año», apuntó. Los brigadistas entregan Los comerciantes, peregri- tes empresas, como motibolsas de residuos biode- nos y bandas de sicuris vación para cuidar el megradables a los peregrinos, que bajan de Punta Corral dio ambiente. PLANTEO CHUBUTENSE HORARIOS CORDOBESES ➤ El presidente de la Federación Empresaria Chubutense, Rubén Villagra, planteó la necesidad de analizar con la ministra de Economía, Gabriela Dufour, las inequidades existentes en materia de la alícuota de Ingresos Brutos en diferentes ciudades de la provincia para encontrar una pronta solución al problema. «Mientras hay municipios que no cobran nada, otros cobran 1,5 o 2 por ciento; los que estamos dentro del Convenio Multilateral, llegamos a pagar hasta el 4 por ciento», detalló. Agregó que, por los inconvenientes que genera la situación, la cuestión debe ser trata- ➤ A partir del lunes 16 de abril, el comercio en general de la ciudad cordobesa de Río Cuarto -tiendas, zapaterías, perfumerías, casas de fotografías, ópticas, joyerías, relojerías, librerías, regalerías y casas de venta de artefactos para el hogar- comenzó a atender al público por las tardes de 16 a 20. El Centro Empresario, Comercial, Industrial y de Servicios local (CECIS) detalló, además, que en el caso de ferreterías, pinturerías y establecimientos dedicados a la comercialización de artículos rurales, electricidad, maderas y afines, así como locales de da en el marco de las reuniones que se realizan por la Ley de Responsabilidad Fiscal, «que en la provincia se viene trabajando desde hace dos años, tratando de equiparar a los municipios en el cobro de los distintos impuestos». Consultado por la prensa sobre la agenda actual de la Federación, Villagra mencionó que, además del tema impositivo, «la preocupación más grande de los comerciantes por estos días, y es generalizada con el resto de la sociedad, es el tema de la seguridad, que obviamente nos está afectando en mayor o menor medida a todos». Ministra de Economía chubutense, Gabriela Dufour. Análisis de la cuestión impositiva. repuestos del automotor, la franja horaria será de 15.30 a 19.30. Por su parte, los corralones y los talleres de reparaciones abrirán entre las 15 y las 19. Industrias Por la mañana, en todos los casos mencionados, se mantiene el segmento de 8 a 12, de lunes a sábado. En cuanto a las industrias, los establecimientos pueden adaptar los horarios a sus características de operatividad, entre las 6 y las 21 de lunes a viernes y entre las 6 y las 13, los sábados. PROMOCIÓN ENTRERRIANA ➤ El Centro Comercial, Industrial, Agropecuario y de Servicios de Viale lanzó la promoción «Comprá local y legal», de manera conjunta con la Federación Económica de Entre Ríos (Feder). Participan de la campaña todos los comercios asociados a la institución, que entregan a sus clientes, sin cargo, un bono para participar del sorteo por una moto 0 kilómetro, cedida por la Feder a la entidad vialense. Adhesión La sede del Centro Comercial de Viale. Desde el Centro, indicaron que los comercios que aún no se adhirieron a la campaña, pueden hacerlo en la sede de la institución, Santa Fe 427. Las urnas están dispuestas en cada uno de los comercios adheridos. El sorteo se realizará en las oficinas del Centro Comercial de Viale, el 15 de mayo, en un acto público certificado por escribano. Comercio en Río Cuarto. Cambios en el horario de atención al público. 14 | PYME | Ámbito Financiero | Viernes 27 de abril de 2012 CAPACITACIÓN CÓMO CONCRETAR LOS TRASPASOS GENERACIONALES SIN SOBRESALTOS EN LA GESTIÓN La sucesión en las empresas familiares El licenciado Roberto Bazán hace un análisis de las acciones que hay que desarrollar con el objetivo de que la historia de una firma juegue a favor de su consolidación y sirva de base para proyectar el futuro. ➤ El paso del tiempo es una acción imperceptible en todos nosotros. Hasta que, llegado un momento dado, nos vemos de otra forma en el espejo. Menos pelo, más peso, nuevas arrugas nos llevan a pensar «cómo dejé pasar el tiempo sin hacer algo por mi estética». En las empresas familiares, esta situación se da en el mismo sentido aunque con diferentes resultados. La generación que ejerce la gestión suele no tomar conciencia plena de que no son las empresas las que envejecen sino las personas a quienes les sucede este fenómeno nunca controlado hasta ahora. El paso del tiempo es un hecho inexorable, pero con efectos diametralmente opuestos en los empresarios y en las empresas. En los seres humanos, el paso del tiempo afecta los reflejos, la velocidad, las reacciones y en algunos casos, el espíritu emprendedor. En las empresas, el paso del tiempo genera un efecto contrario: las rejuvenece, les otorga mayor potencial. ¿Cómo entender esto? Muy simple: las empresas que tienen historia (tiempo vivido) son las que han podido sobrellevar situaciones extremas, aprovechar oportunidades y posicionarse competitivamente. Entonces el tiempo les «hizo bien». No existen empresas en actividad que no hayan evolucionado desde su creación. No existe la alternativa de subsistir para las empresas cualquiera sea su naturaleza: se crece o se desaparece. Por deducción lógica, si la empresa no desapareció, es porque creció. ALTA SUSTENTABILIDAD Existe una sola forma de saber si la sucesión de una empresa familiar puede llegar a buen puerto o no y es la forma en que se prepare, se acuerde y se instrumente el proceso con formalidad y con anticipación. Si las personas que van a ceder y las que van a asumir establecen el acuerdo de sucesión y participación en la futura gestión, las posibilidades de sustentabilidad de la empresa serán altas y las de la familia, mucho más. CONSEJOS PARA UN FUTURO SUCEDIDO ● No imponga quién debe ser la persona que lo suceda, acuérdelo con ella y con la familia. De no ser así, estará dejando un campo minado de conflictos para el futuro. ● Retirarse es irse y no cambiar la condición de permanente a «medio pupilo» en la empresa. ● Establezca clara y formalmente qué es lo que está cediendo en la sucesión: el management, el patrimonio, la responsabilidad de la economía familiar. ● Entregue una empresa con la menor cantidad de conflictos internos. Con ese objetivo, deberá trabajar exhaustivamente en el ordenamiento de la organización. Mientras más problemas de la empresa transfiera a los sucesores, mayor cantidad de conflictos se pueden generar luego en la familia. ● Piense y convénzase de que usted es el primer eslabón de la próxima etapa de la empresa familiar en lugar de pensar que es el último o el desplazado. ● Desarrolle un protocolo, es decir, un documento en el que deben quedar plasmadas no sólo las condiciones de la sucesión, sino los procedimientos para llegar a ese acto. Anticiparse es negocio El tiempo, la sucesión y la oportunidad son un esquema importante para impulsar la continuidad de las empresas familiares. En este tipo de empresas, la sucesión debe ser preparada con anticipación, tomando un tiempo adecuado que permita que la transferencia (management/propiedad/responsabilidad sobre la familia) sea lo menos traumática posible. Es más: intentando que pase inadvertida. No existe un momento justo para comenzar con el proceso preparatorio de la sucesión. Generalmente, el mejor momento está dado por diversos factores que interactúan de manera bastante compleja; por ejemplo: ● El nivel de «cansancio empresarial» de quien ejerce el mando. ● El interés de los integrantes de la nueva generación de «hacerse cargo» del cansancio y poner mucha dedicación y esfuerzo a la continuidad y al crecimiento de la empresa. ● El acuerdo de la familia de apoyar el proceso de transferencia. La decisión del actual mánager de retirarse de las decisiones estratégicas y mantenerse cerca de la empresa para ser consultado. Para dar más claridad a este punto, es importante pensar en la cantidad de trámites, papelería y tiempo que se podría evitar si al momento CONSEJOS PARA PRÓXIMOS SUCESORES ● Entiendan que la sucesión no es una batalla con ganadores y perdedores. Por el contrario, es un acuerdo de continuidad. ● Eliminen el concepto de «ahora haré todo a mi manera». Recuerden que se están haciendo cargo de una empresa, no den opiniones. Y esa empresa llegó a este momento por méritos de quienes los precedieron. ● Los sucedidos no son los viejos, son los sabios. Entender este hecho permitirá a la nueva generación acudir a la sapiencia y a la experiencia de los sucedidos en lugar de hacerlos a un lado de la realidad de la empresa. ● Cumplan el protocolo señalado y su propia sucesión en el futuro será un hecho nada traumático. ● Hagan un gran esfuerzo por profesionalizar la gestión, aunque la empresa sea pequeña. ● Prepararse para asumir la con- ducción de la empresa es un proceso que lleva un tiempo, que debe ser ajustado a entender a la empresa, a aprender sobre la empresa para luego perfeccionarse en el manejo de ella. de que una persona muere no se inicia un juicio sucesorio sino que, por el contrario, todo estaba previsto con anticipación. Si bien es un ejemplo extremo, cuando se lo contrapone con la realidad es muy válido debido a que una de las dos causas principales de la desaparición de las empresas familiares es no haber anticipado el traspaso de unos a otros. La imprevisión tiene un alto costo para las empresas familiares. Recién en los últimos veinte años, el tema de las empresas familiares ha sido tomado como objeto de estudio profundo de parte de especialistas en gestión, sicólogos y hasta terapeutas de familia. Esto habla a las claras del necesario interés que despiertan estas modalida-des de empresas ya que son las que generan una muy buena parte del PBI, de los puestos de trabajo y las transacciones comerciales en la Argentina. Preparar la sucesión de manera adecuada contribuye en mucho para sentar las bases de la continuidad empresaria y los niveles de acuerdos y afectos en la familia. Estadísticamente se puede comprobar que un altísimo porcentaje de empresas familiares que desaparecen tiene repercusiones en los vínculos de las familias, en donde, por lo general, se buscan «culpables». Viernes 27 de abril de 2012 | Ámbito Financiero | PYME | 15 MUNDO PYME Dichos y hechos de un sector dinámico La imagen identificatoria de PromPerú, la comisión nacional que impulsa las exportaciones de las pymes. PARAGUAY: VECINOS INTERESADOS PERÚ: ACCIONES CONJUNTAS ➤ El director de Exportaciones de PromPerú, Luis Torres, señaló la importancia de que las pymes de su país y de Colombia unan fuerzas para conquistar nuevos mercados. «Pequeñas y medianas empresas pueden aprovechar las ventajas comparativas de nuestros países para hacer unas sinergias con el objetivo de atender terceros mercados. Perú ofrece la oportunidad de tener trabajos con Asia, Chi- na y Tailandia específicamente», señaló el funcionario. Perú tiene Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y, al igual que Colombia, ya firmó el Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea. De acuerdo con el vocero de la institución, la mayor oportunidad sería en el sector de la industria manufacturera y en la agroindustria, pues para exportar a grandes empresas americanas y de la Unión Europea es necesario manejar volúmenes que una pyme no maneja. «La gran ventana que nos abre la integración comercial es que los países pueden hacer un catálogo importador interesante», señaló. ➤ Unas 40 empresas del estado brasileño de Santa Catarina participaron de una misión comercial al Paraguay, para explorar oportunidades de inversión en el país, teniendo como principales objetivos los rubros textil, metalúrgico, cosméticos y alimentos. Los analistas señalan que la fuerte apreciación del real en los últimos años, el alto costo de la mano de obra y la invasión de productos chinos obligan a las industrias brasileñas a buscar opciones para mejorar su competitividad. «Las grandes empresas brasileñas pueden instalarse en China o en India, pero Paraguay ofrece un escenario interesante para la expansión de las pequeñas y medianas empresas que se instalan, producen y vuelven a exportar al Brasil», explicó el encargado comercial de la Embajada de Brasil, Cristiano Berbert. La representación diplomática estima que alrededor de 15 empresas brasileñas se instalan cada año en territorio paraguayo. Embajada de Brasil en Paraguay, impulsora de la misión comercial integrada por pymes de Santa Catarina. Ministro de Economía mexicano, Bruno Ferrari. Caída del PBI vinculado al aporte de las pymes. MÉXICO: FRACASOS INICIALES Sede de la FUNDES en Bolivia. BOLIVIA: RESPONSABILIDAD SOCIAL ➤ Una treintena de pymes de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz fueron beneficiadas en el marco de un proyecto ejecutado por la Fundación para el Desarrollo Sostenible (FUNDES) con el objetivo de impulsar la incorporación de la Responsabilidad Social Empresarial en el sector. Según explicaron sus responsables, el proyecto respondió a la dinámica actual que demanda a las empresas hacerse cargo de los efectos sociales que genera su actividad. «Aunque las pymes no tengan las mismas capacidades y motivaciones que las grandes compañías, la RSE es un instrumento que afecta directamente en sus resultados y en su competitividad», señalaron. Tras poco más de un año de duración del proyecto, estas pymes recibieron un asesoramiento directo y cercano que permitió la elaboración y ejecución de planes de acción en las tres dimensiones de la RSE: económica, social y ambiental. ➤ Más del 80 por ciento de las pymes mexicanas fracasa por mala gestión financiera antes de cumplir su primer lustro, en tanto que el 90 por ciento de las que sobreviven terminan cayendo en su década inicial, según un informe de difusión reciente. El estudio menciona que la falta de liquidez en las pymes es un factor determinante para que la aportación de este sector al Producto Bruto Interno (PBI) de México se redujera de 52 a 34 por ciento en apenas diez años. El 70 por ciento de las pequeñas y medias empresas carece de apoyo financiero y si lo tiene es de crédito revolvente, es decir, para capital de trabajo. Menos del 2 por ciento de ese apoyo se emplea para investigación y desarrollo, lo que impide la permanencia y crecimiento de la firma. Los principales problemas detectados en las pymes mexicanas son falta de experiencia (79 por ciento), escasez de capital (99 por ciento), excesivas inversiones en activos fijos (58 por ciento) y el escaso uso de sistemas de información confiable (59 por ciento). Soraya Rodríguez, vocera socialista a cargo de anunciar el proyecto. ESPAÑA: FOMENTO DEL EMPLEO ➤ La creación de un fondo para el fomento del empleo -con personalidad jurídica propia y un capital inicial de 1.000 millones de euros- para dar hasta 30.000 euros de crédito a las pymes que hagan contrataciones indefinidas fue propuesto por el Partido Socialista Español (PSOE) en el Congreso. La portavoz Soraya Rodríguez detalló que esta iniciativa sería la primera de estímulo real, ya que sin crecimiento será imposible conseguir el objetivo de déficit y España se empobrecerá. El acceso al crédito de 30.000 euros estaría abierto, además para las pymes que hagan contrataciones indefinidas, para los desempleados que quieran convertirse en emprendedores y para las empresas de cualquier tamaño que contraten investigadores. El crédito tendría un interés del 0,5 por ciento superior al Euríbor -tipo de interés al que se prestan dinero los bancos en la zona del euro- y contaría con una bonificación de 2 puntos por parte del Estado durante su vigencia. 16 | PYMES | Ámbito Financiero | Viernes 27 de abril de 2012 TECNOLOGÍA CÓMO ELEGIR UN SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIA PARA LA PYME Sonría, estamos monitoreando Desde la cantidad de cámaras necesarias hasta los beneficios de instalar sensores de movimiento, un listado de puntos para tener en cuenta cuando el objetivo es optimizar el control de los accesos y el movimiento interno de la empresa. ➤ Los sistemas de videovigilancia ya dejaron de ser patrimonio exclusivo de las grandes superficies comerciales y de las plantas fabriles de las firmas líderes. El abaratamiento de los costos de los equipos extendió su utilización a las pequeñas y medianas empresas, tanto para evitar un simple hurto de mercadería como para reaccionar con rapidez ante una emergencia. Ante un oferta con variadas opciones y presupuestos muy diversos, brindamos un listado de puntos para tener en cuenta a la hora de elegir un sistema adecuado a las necesidades de la escala de la firma, el rubro de acción y el espacio en el que está instalada. ● ¿Color o blanco y negro? Para espacios con baja luz, son preferibles cámaras en blanco y negro, que producen buenas imágenes aun en esas condiciones y, además, pueden utilizar iluminadores infrarrojos, una capacidad no disponible para color. ● ¿Qué tan grande debe ser el monitor? Cuanto más grande sea el tamaño del monitor, mejor se pueden ver los detalles de la imagen. Si sólo se desea saber sobre los movimientos que ocurren, un monitor blanco y negro de 5 pulgadas es suficiente. ● ¿Cómo ver varias cámaras a la vez? Si sólo es necesario ver una cámara a la vez, alcanzará con un switch que alterna la imagen de cada cámara en un solo monitor. Si se trata de cuatro cámaras y hace falta ver todas las imágenes al mismo tiempo, es recomendable un divisor cuádruple (quad). ● ¿Cuántas cámaras se necesitan? Al menos una cámara de videovigilancia por cada zona. En algunos casos se puede requerir dos o más cámaras en la zona. Una regla general es que cada cámara debe cubrir un área de no más de 9 metros si se requiere una buena identificación de personas y objetos. ● ¿Qué tan lejos pueden estar cámaras de pantalla? Las cámaras de videovigilancia por lo general vienen con un cable de 20 metros de longitud, pero la distancia se puede alargar a más de 100 metros con los cables de extensión apropiados, que se compran por separado. ● ¿Cámaras cableadas o inalámbricas? Siempre que sea posible es recomendable utilizar cámaras de vigilancia cableadas, ya que produce una imagen más clara y es más fiable, con menos posibilidad de interferencia. ● ¿Qué es el sensor de movimiento? Se trata de un dispositivo pequeño, montado en la parte superior de la cámara (PIR, sensor infra- rrojo pasivo). Cuando la función esté activada, detectará cualquier movimiento delante de la cámara, el monitor se alarmará y llevará esa cámara a pan- talla completa. Además, podrá iniciar la grabación en un equipo profesional VCR. ● ¿Cuándo se usa una cámara domo? El beneficio de la cámara domo es que no se puede ver hacia dónde apunta y, de esta forma, proporciona la ilusión de una mayor vigilancia. Además, son menos molestas y aceptadas en cualquier entorno. Empotradas en un tubo, son más pequeñas y pueden ocultarse mejor, son visualmente direccionales en su área de cobertura y resistentes a la intemperie en caso de aplicaciones exteriores. ● ¿Hay que grabar los videos? La videovigilancia sólo es beneficiosa cuando hay una persona que observa y una grabación de video para su revisión. Se recomiendan períodos largos de grabación sin necesidad de manipular la grabadora. ● ¿Es necesario incluir audio? Algunos sistemas de observación incluyen audio bidireccional, es decir que ofrecen la posibilidad de recibir o enviar audio. En todos los casos es importante tener cuidado con aquellos espacios que requieren privacidad. Corresponde estar al tanto de regulaciones nacionales y locales aplicables a la instalación legal de grabación de video y audio de vigilancia. El consentimiento de las partes puede ser requerida. Legado de emprendedor A control gestual ➤ La reciente muerte de Jack Tramiel, inventor de la célebre Commodore 64, volvió a ubicar en el centro de la escena a uno de los mayores pioneros de la industria de la informática personal. Sobreviviente del campo de concentración de Auschwitz, entre sus méritos se destaca el haber puesto la computación al alcance «de las masas, no de las clases altas». Emprendedor militante, Tramiel había registrado la marca en 1953, pero fue en 1982 cuando inició la producción del modelo 64, un clásico a nivel mundial. Junto a la MSX, fueron las computadoras personales más exitosas de la época en el país, cuando faltaba casi una década para el reinado de las PC. Hacia 1984, abandonó Com- modore y compró otra empresa mítica, Atari. Allí desarrolló con éxito productos como Amiga, una de las primeras computadoras orientadas al diseño gráfico y audiovisual. Los estudiosos del tema señalan que el legado de Tramiel son las generaciones de científicos que tuvieron su primer acceso a la alta tecnología gracias a los equipos accesibles que fabricó. El legendario Jack Tramiel, en el lanzamiento de la célebre Commodore 64. CMYK ➤ La novedad más reciente en materia de televisores acaba de ser presentada por la empresa Samsung en España: una serie de LED y plasmas manipulables con gestos y voz a través de una cámara como la que es utlizada en el sistema Kinect del Xbox 360. Una explicación sencilla del mecanismo apunta que la nueva línea de televisores lleva incorporada una cámara programada para reconocer los movimientos del cuerpo, los gestos de la cara y la voz de hasta cinco usuarios distintos. El usuario tendrá que mover la mano, a la manera de un mouse, y el puntero se desplazará por la pantalla. Para elegir una opción sólo hay que cerrar la palma. Para volver a la opción anterior, hay que dibujar un círculo en el aire. Además, para mantener una actualización permanente, la empresa creó el sistema Smart Evolution, que permite insertar una tarjeta que aumenta la potencia año tras año. Los Smart TV también permitirán cargar y compartir contenidos multimedia con dispositivos compatibles, como las computadoras, las tablets, los smartphones, independientemente de si el usuario se encuentra o no en casa.