Manual de la Herramienta de despliegue de SAP
Transcripción
Manual de la Herramienta de despliegue de SAP
Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management SAP BusinessObjects XI 3.1 XI3.1 Service Pack 3 Copyright © 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios de SAP mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros países. Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otros países. Business Objects es una empresa de SAP. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este documento sólo tienen carácter informativo. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo, sin representación ni garantía de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garantía adicional. 2010-05-25 Contenido Capítulo 1 Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento 5 Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento.........6 Novedades de la versión 2 de la herramienta........................................7 ¿Qué puedo mover con la herramienta?...............................................8 Limitaciones de la herramienta..............................................................8 Metadatos usados para crear el archivo de descripción de activos.....10 Capítulo 2 Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento 15 Flujo de trabajo de promoción con PMDT.................................................16 Antes de usar la Herramienta de despliegue.......................................17 Asistente de despliegue de métricas.........................................................19 Paso 1: configurar................................................................................20 Paso 2: origen/destino..........................................................................23 Paso 3: tipos de activos.......................................................................24 Paso 4: objetos de activo.....................................................................24 Paso 5: desplegar................................................................................24 Capítulo 3 Acerca del Administrador de cursores 27 Administrador de cursores.........................................................................28 Incremento de cursores de identificador de activos usando el Administrador de cursores................................................................................................28 Capítulo 4 Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 33 Usar la Herramienta de despliegue en flujos de trabajo de migración......34 Acerca del Asistente de importación.........................................................34 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 3 Contenido Escenario 1: migración a través de un entorno de ensayo sin cambiar el entorno de producción de origen...............................................................36 Escenario 2: migración incremental del origen de 6.x/XI..........................39 Apéndice A Índice 4 Más información 43 47 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento 1 1 Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento La Herramienta de despliegue es una aplicación Java independiente que permite mover los activos de gestión del rendimiento entre entornos. La herramienta permite administrar el ciclo de vida de un despliegue de gestión del rendimiento moviendo objetivos y métricas de un repositorio a otro. La Herramienta de despliegue no es una herramienta de migración. Permite mover las métricas y los objetivos que componen un despliegue de gestión del rendimiento existente de un entorno de despliegue a un entorno de prueba o producción de la misma versión. La Herramienta de despliegue admite la exportación e importación de activos de gestión del rendimiento entre dos entornos de BusinessObjects Enterprise XI Release 3. 6 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento El proceso de importación extrae metadatos sobre los activos de un repositorio de Performance Management XI 3.0 o de un archivo de descripción existente. Los metadatos se extraen como XML y se pueden importar posteriormente a un repositorio de destino o guardar localmente como archivo XML. La Herramienta de despliegue puede exportar los activos a un repositorio vacío o a un repositorio que ya contenga activos. Nota: La Herramienta de despliegue versión 2 no puede leer o desplegar los archivos de activos XML generados por la versión 1 de la herramienta. La herramienta no distingue entre archivos de activos XML generados por versiones diferentes, de modo que no se mostrará ningún mensaje de error si intenta usar un archivo de activos de versión 1 con la versión 2 de la herramienta, aunque no se podrán importar activos con un archivo de activos de la versión anterior. La Herramienta de despliegue no proporciona ninguna solución para las versiones. Use una herramienta de terceros para controlar las versiones de los activos. Temas relacionados • ¿Qué puedo mover con la herramienta? Novedades de la versión 2 de la herramienta Este documento describe las funciones disponibles en la versión 2 de la herramienta de despliegue, disponibles para su uso en despliegues de cuadros de mandos y analíticas en XI 3.0. Esta versión de la herramienta ofrece las siguientes funciones adicionales en comparación con la versión 1 de la herramienta: • capacidad de importar activos adicionales: calendarios, áreas de asunto, seguridad de dimensión, reglas y alertas • nuevo mecanismo de gestión de repositorio e ID de activos (ID de postfijo) Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 7 1 1 Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento ¿Qué puedo mover con la herramienta? Con la Herramienta de despliegue, puede mover los siguientes activos de cuadros de mandos y analíticas entre los entornos de BusinessObjects Enterprise XI 3.0: • definiciones de métricas (métricas de universos y métricas de entrada manual) • valores de métricas (opcional) • definiciones de objetivos • valores de objetivos (opcional) • definiciones de tipos de objetivo • dimensiones basadas en universos • derechos de usuario y seguridad definidos manualmente en dimensiones por sectores (leídos de la base de datos) • árboles de métricas • calendarios • áreas de asunto • reglas y alertas • carpetas de reglas Limitaciones de la herramienta Entre las limitaciones de la versión 2 de la herramienta, se incluyen las siguientes: 8 • La herramienta no puede fusionar varios repositorios en uno solo. • La herramienta no admite la migración incremental de datos fijos. • La Herramienta de despliegue versión 2 no puede leer o desplegar los archivos de activos XML generados por la versión 1 de la herramienta. • La herramienta no puede exportar métricas basadas en datos fijos y los universos fijos relacionados simultáneamente. Los conjuntos no son Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento visibles mientras no se publiquen los asuntos (del universo), de modo que para exportar las métricas basadas en conjuntos, primero debe exportar el universo fijo. • Para promover las métricas creadas con un filtro o una condición desde un entorno de origen o destino, primero debe promover los universos relacionados con la versión 2 de la Herramienta de despliegue, con objeto de garantizar que coinciden subject_id y condition_id. • Para promover una dimensión, el origen de datos (la tabla de hechos en la que se define la dimensión) debe estar disponible, ya que la lista de sectores de cada dimensión se actualiza de acuerdo con el origen de datos cuando se publica. Asimismo, la herramienta no mueve los siguientes activos: • métricas y analíticas correspondientes de Predictive Analysis • dimensiones que no estén basadas en ningún universo • gráficos de control de Process Analysis • objetos almacenados en la tabla ci_transform creada durante la generación del repositorio • agregaciones de Contar todas, Contar nulas, Varianza de muestra, Asimetría de muestra y Aplanamiento de muestra en DB2 UDB y DB2 OS 390 • publicaciones de métricas y objetivos, analíticas de suscripciones de objetivo y datos de Strategy Builder • valores de objetivo y métrica de 10e20000 o superiores • valores de rango de tolerancia de objetivo • • Cuadros de mandos Conjuntos La Herramienta de despliegue solamente está disponible en inglés. Temas relacionados • Limitaciones de la herramienta Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 9 1 1 Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Metadatos usados para crear el archivo de descripción de activos La Herramienta de despliegue usa metadatos de cada activo almacenado en el repositorio de origen para crear descripciones de activos durante la importación. Estas descripciones de activos se almacenan en archivos XML. Nota: Los archivos de descripción de activos generados en la versión 1 de la Herramienta de despliegue no son compatibles con la versión 2 de la herramienta. Definiciones y valores de métricas El proceso de importación extrae metadatos de métricas (definición de métricas) y ofrece la opción de importar valores de métricas almacenados en el repositorio. Si decide no exportar valores de métricas, éstas se crean con la definición exportada y los atributos del sistema de destino y deberá actualizar las métricas del sistema de destino después de ejecutar la herramienta para rellenar los datos de métrica. Si elige importar valores de métricas, las definiciones importadas ya están rellenas con los datos correspondientes. Definiciones y valores de objetivos El proceso de importación extrae metadatos sobre objetivos y proporciona también la opción de importar valores de objetivos. De forma predeterminada, solamente se importan y exportan las definiciones y atributos de objetivos. Puede elegir si desea o no importar los valores asociados. Si decide no exportar los valores de objetivos, se asigna a las definiciones de objetivos importadas un lapso de tiempo definido automáticamente (basado en el lapso de objetivos inicial de la definición de objetivos y el calendario en el que se basa el objetivo) y el valor de objetivos inicial. Se deben confirmar (o modificar) estos valores en el panel de editor de objetivos antes de que aparezcan una vez hecha la exportación. 10 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Para los objetivos basados en consultas de universo, si decide no exportar valores de objetivos, se crean los objetivos con la definición y los atributos exportados del sistema de destino, y deberá actualizar los objetivos del sistema de destino después de ejecutar la herramienta para rellenar los valores de objetivos. Si decide importar valores de objetivos, las definiciones importadas ya están rellenas con los datos correspondientes. Observe que las definiciones de tolerancia de objetivos se pueden importar o exportar con la definición de objetivos, pero los propios valores de tolerancia superior e inferior no se exportan. Para rellenar los valores de tolerancia superior e inferior en el repositorio de destino, actualice los objetivos de forma manual después de la importación. Actualizar objetivos importados para rellenar los valores de tolerancia 1. Después de la promoción, identifíquese en el Performance Management del entorno de destino. 2. En Objetivos, seleccione el objetivo de la lista de objetivos disponibles. No se muestran los valores de tolerancia superiores e inferiores del objetivo. 3. Haga clic en Actualizar para mostrar los valores de tolerancia. Para obtener más información sobre la actualización de los objetivos, consulte la ayuda en pantalla de Dashboard Management. Tipos de objetivos El proceso de importación extrae metadatos sobre tipos de objetivos definidos en el repositorio de origen y los exporta al repositorio de destino. Definiciones de dimensiones y seguridad El proceso de importación extrae metadatos sobre las dimensiones de métrica. Las tablas de hechos sobre las que se crean las dimensiones exportadas deben ser accesibles al exportar dimensiones. Las definiciones de dimensiones hacen referencia a las tablas de hechos relacionadas. El proceso de importación también extrae derechos de usuario y seguridad definidos a partir de las dimensiones individuales en el entorno de origen y los exporta al sistema de destino junto con las definiciones de dimensiones. Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 11 1 1 Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Árboles de métricas El proceso de importación extrae metadatos de árboles de métricas, pero no mueve automáticamente las métricas correspondientes. Para importar una definición de árbol de métrica y sus métricas relacionadas, debe seleccionar tanto el árbol de métricas como las métricas a las que hace referencia para la importación en la Herramienta de despliegue. Calendarios El proceso de importación extrae las definiciones de todos los tipos de calendarios. Áreas de asunto Las áreas de asunto son un ID incremental que se crea al llevar un universo al repositorio Performance Management (mediante Configuración > Configuración del sistema > Repositorio). Las áreas de asunto se usan en las analíticas para hacer referencia a universos. El proceso de importación extrae los metadatos del área de asunto de los universos seleccionados para la exportación. Para exportar universos con la Herramienta de despliegue, se deben publicar como InfoObjects en un CMS definido en el conjunto de repositorio. Temas relacionados • Definir el conjunto de repositorio de Enterprise Limitaciones de área de asunto Cuando el área de asunto no se puede mantener durante la importación (si no es idéntica en los entornos de origen y de destino, o si intenta importar un universo a un repositorio de destino que ya contiene un universo con la misma área de asunto), no se admiten las siguientes analíticas que dependen del área de asunto para la importación: • 12 analíticas que usan peticiones en las áreas de asunto y que no están definidas para actualizarse al abrirse Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento • analíticas que filtran la lista de asuntos disponibles (IMT (Interactive Metric Trend, tendencia de métrica interactiva), analizador de perfil individual, métricas seleccionadas para seguimiento, métricas más volátiles, presentación general establecida) • analíticas que almacenan el ID de asunto en sus definiciones XML (lista de exportación, analizador de perfil individual, analíticas de cuentas VisualData así como gráficos de Pareto y mapas basados en universos) • analíticas de conjuntos (pertenencia, migración y eventos simultáneos de conjuntos múltiples) ya que se filtran en el área de asunto. Ésta es la situación predeterminada; puede editar manualmente los archivos xml correspondientes a estas analíticas para eliminar el filtro. • Analíticas de gráficos de control (puesto que la Herramienta de despliegue no migra la tabla ci_run_value) Reglas y alertas El proceso de importación extrae definiciones de reglas y alertas definidas en el sistema de origen. Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 13 1 1 Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Acerca de la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento 14 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento 2 2 Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Flujo de trabajo de promoción con PMDT Flujo de trabajo de promoción con PMDT La promoción de activos con la Herramienta de despliegue es sólo un paso en el proceso de administración de ciclo de vida o migración. Para un despliegue eficaz, siga este flujo de trabajo: 1. Use las herramientas de BusinessObjects XI 3.0 Performance Management para desarrollar aplicaciones en un entorno de desarrollo. Esto incluye la creación de métricas en Dashboard Manager, de objetivos en Performance Management y de conjuntos en Set Analysis. 2. Configure un entorno de destino en BusinessObjects XI 3.0, ya sea de prueba o de producción, en función de los pasos del proceso de ciclo de vida. 3. Si las aplicaciones incluyen conjuntos (y si alguna de las métricas que va a exportar están basadas en conjuntos), use Set Architect para desplegar metadatos de conjunto (mediante el proceso de descarga del entorno de origen y el proceso de carga del entorno de destino). 4. Use el Asistente de importación de BusinessObjects XI 3.0 para mover universos y otros objetos InfoObjects (cuadros de mandos, analíticas, usuarios) al entorno de destino (de prueba o producción). Nota: Si carga manualmente universos al CMS (Central Management Server, servidor de administración central) de destino y no usa el Asistente de importación, los CUID serán distintos en los sistemas de origen y de destino. En esta situación, las métricas basadas en dichos universos no se podrán importar a través de la Herramienta de despliegue, que se basa en el CUID (almacenado en ci_source.universe_cuid) para hacer coincidir los sistemas de origen y de destino. 5. Use la Herramienta de despliegue para mover los activos del sistema de origen al de destino. 6. Si no ha elegido importar valores de métrica junto con sus definiciones, actualice las métricas en el sistema de destino para rellenar los datos de métrica. Si ha importado valores de métrica, las definiciones importadas ya están rellenas con los datos correspondientes. 7. Defina manualmente programaciones en el destino (no las importa la Herramienta de despliegue). Temas relacionados • Antes de usar la Herramienta de despliegue 16 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Flujo de trabajo de promoción con PMDT Antes de usar la Herramienta de despliegue Antes de ejecutar o usar la Herramienta de despliegue: • Instale Business Objects XI 3.0. La aplicación cliente se suministra en un archivo .zip y los componentes de servidor necesarios para ejecutar la herramienta se suministran como parte del Service Pack. XI 3.0 debe estar instalado en todos los servidores BusinessObjects Enterprise a los que va a acceder usando la Herramienta de despliegue. • Compruebe que tiene JDK 1.4.2 o una versión posterior, que dispone al menos de 64 MB para el tamaño mínimo de pila y al menos de 128 MB para el tamaño máximo de pila (o más si hay suficiente memoria disponible en el sistema). • Compruebe que ha establecido la variable de entorno JAVA_HOME. • Haga una copia de seguridad del repositorio de origen antes de comenzar. Temas relacionados • Configurar la variable JAVA_HOME El archivo run_DeploymentTool.bat Para ejecutar la Herramienta de despliegue, descomprima DeploymentToolv2.zip y haga doble clic para iniciar el archivo run_DeploymentTool.bat. Al iniciar el archivo run_DeploymentTool.bat, se inicia una ventana de línea de comandos. El archivo de lotes prueba si ha establecido la variable de entorno JAVA_HOME: • Si lo ha hecho, el valor de la variable JAVA_HOME se muestra en la línea de comandos. • De lo contrario, se muestra un error en la línea de comandos solicitándole que declare esta variable de entorno. Debe establecer esta variable antes de usar la Herramienta de despliegue. Cuando el archivo de lotes detecta la variable JAVA_HOME, establece el tamaño de pila Java para el sistema para garantizar que haya suficiente Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 17 2 2 Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Flujo de trabajo de promoción con PMDT memoria disponible para ejecutar la herramienta de despliegue. Los valores predeterminados que establece el archivo de lotes son: –Xms64M –Xmx128M o 64 MB para el tamaño mínimo de pila y 128 MB para el tamaño máximo de pila. Temas relacionados • Configurar la variable JAVA_HOME Cambiar el tamaño de pila predeterminado Si recibe el siguiente error al tratar de ejecutar la herramienta de despliegue: java.lang.OutOfMemoryError o si desea cambiar estos valores de tamaño de pila predeterminados, abra y edite el archivo de lotes run_DeploymentTool.bat de la siguiente manera: 1. Sustituya lo siguiente: –Xms64M –Xmx128M con: –XmsYYYM –XmxZZZM donde YYY es el tamaño mínimo de pila y ZZZ es el tamaño máximo de pila. 2. Guarde y cierre el archivo de lotes. 3. Inicie de nuevo el archivo de lotes run_DeploymentTool.bat. Configurar la variable JAVA_HOME 1. En el menú Inicio de Windows, seleccionePanel de control > Sistema. 2. En la ficha Opciones avanzadas de Propiedades del sistema, haga clic en Variables de entorno. 3. En Variables del sistema, haga clic en Nueva. 4. En el campo Nombre de variable, escriba JAVA_HOME. 18 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Asistente de despliegue de métricas 5. En el campo Valor de variable, escriba la raíz de la ruta de instalación de Java Runtime Environment (por ejemplo: C:\jdk1.4.2). 6. Haga clic en Aceptar. 7. Inicie de nuevo el archivo de lotes run_DeploymentTool.bat. Plataformas admitidas La Herramienta de despliegue admite entornos de origen y destino compatibles con BusinessObjects Enterprise XI Release 3. La Herramienta de despliegue se debe ejecutar en Windows, aunque se puede usar para acceder a activos en entornos de plataformas Windows y UNIX compatibles. Se aplican limitaciones específicas a los despliegues en DB2. Temas relacionados • http://support.businessobjects.com/documentation/supported_platforms • Limitaciones de la herramienta Asistente de despliegue de métricas En cada paso de la Herramienta de despliegue de Performance Management, puede desplazarse con los botones Anterior y Siguiente de la parte inferior de la ventana. Temas relacionados • Flujo de trabajo de promoción con PMDT • Paso 1: configurar • Paso 2: origen/destino • Paso 3: tipos de activos • Paso 4: objetos de activo • Paso 5: desplegar Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 19 2 2 Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Asistente de despliegue de métricas Paso 1: configurar Al iniciar la Herramienta de despliegue, carga automáticamente el archivo de configuración del conjunto del repositorio en caso de que haya creado uno. En caso contrario, debe definir el conjunto del repositorio. En este paso, defina los repositorios de origen y destino a/desde los que desee importar/exportar las definiciones de activos. La Herramienta de despliegue no puede combinar repositorios. Cuando dos repositorios del conjunto de repositorios contienen diferentes activos con ID duplicados, se produce un conflicto de ID. Para evitar conflictos de ID entre repositorios, agregue sólo repositorios vacíos al conjunto de repositorios, o bien administre los posibles conflictos de ID mediante la definición de ID de postfijos en los repositorios del conjunto de estos antes de comenzar el desarrollo de activos sobre ellos. Al agregar un repositorio que se desee utilizar como repositorio de destino a un conjunto existente, asegúrese de que ningún universo que pueda contener provoque un conflicto con los universos de otros repositorios del conjunto de repositorios. Temas relacionados • Seleccionar Postfijo Definir el conjunto de repositorio de Enterprise En este paso, defina los repositorios de origen y destino a/desde los que desee importar/exportar las definiciones de activos. La Herramienta de despliegue no puede combinar repositorios. Cuando dos repositorios del conjunto de repositorios contienen diferentes activos con ID duplicados, se produce un conflicto de ID. Para evitar conflictos de ID entre repositorios, agregue sólo repositorios vacíos al conjunto de repositorios, o bien administre los posibles conflictos de ID mediante la definición de ID de postfijos en los repositorios del conjunto de estos antes de comenzar el desarrollo de activos sobre ellos. Al agregar un repositorio que se desee utilizar como repositorio de destino a un conjunto existente, asegúrese de que ningún universo que pueda 20 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Asistente de despliegue de métricas contener provoque un conflicto con los universos de otros repositorios del conjunto de repositorios. Temas relacionados • Seleccionar Postfijo Para agregar un repositorio al conjunto de repositorio de Enterprise 1. Haga clic en Agregar. 2. En el panel Propiedades de repositorio, introduzca el nombre del CMS de origen en el campo CMS. 3. Introduzca un nombre de usuario de administrador válido y la contraseña para conectar al CMS. 4. En la lista Seguridad, seleccione el método de autenticación correspondiente para conectar al CMS y haga clic en Aceptar. El repositorio aparece en la lista Conjunto de repositorio de Enterprise, junto con el nombre de usuario que se utiliza para conectarse a él. 5. Para conectarse al repositorio, haga clic en Conectar. Debe conectarse a cada repositorio del que desee importar/exportar activos en la sesión actual. Nota: Si ya hay un repositorio conectado, la opción Conectar no está disponible. Una luz de color verde junto al nombre del repositorio indica que la conexión está activada. Archivos xml de configuración del repositorio Los archivos de configuración del repositorio permiten importar o exportar una configuración de repositorio existente a otro sistema en el que ya se ejecute la Herramienta de despliegue. Esto permite evitar la adición manual de cada repositorio al conjunto de repositorios del nuevo sistema. El archivo de configuración del repositorio incluye información de conexión a los repositorios de referencia (sin la contraseña de conexión). • Para actualizar la configuración de un repositorio a partir de un archivo xml, haga clic en Importar configuración de archivo. • Para exportar la configuración de un repositorio a un archivo xml, haga clic en Exportar configuración a archivo. Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 21 2 2 Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Asistente de despliegue de métricas Seleccionar Postfijo Postfijo marca el repositorio para activar la herramienta con el fin de administrar los ID de conflictos entre activos que se originan en los distintos sistemas. Postfijo identifica cada repositorio exclusivo. Todos los activos creados en ese repositorio después de asignar Postfijo heredan su valor como parte de los ID exclusivos. De este modo, los activos se identifican como si se generaran en un repositorio concreto. Así, la herramienta puede diferenciar dos activos con ID idénticos durante una importación o exportación. El rango disponible de valores de postfijo está comprendido entre 1 y 9. Por lo tanto, sólo puede conectarse y administrar activos de nueve repositorios exclusivos mediante la Herramienta de despliegue. Para que la función Postfijo funcione correctamente, debe definir el valor de postfijo del repositorio antes de crear cualquier activo en el repositorio, de modo que los ID se creen con el valor de postfijo correcto. Para establecer el número de postfijo para un repositorio 1. Seleccione el repositorio al que desea asignar un valor de postfijo. 2. Haga clic en Establecer postfijo. 3. En el panel Establecer postfijo de repositorio, seleccione el ID que desee asignar al repositorio. Nota: • Sólo puede usar los números del 1 al 9. • No asigne el mismo número a más de un repositorio. • Si crea activos en un repositorio que no tienen ningún valor de postfijo asignado, debe exportarlos al resto de repositorios del conjunto de repositorios antes de crear nuevos activos en dichos repositorios. • Una vez establecido un valor de postfijo de repositorio, no se puede cambiar. Editar el conjunto de repositorios También puede realizar las siguientes acciones en repositorios disponibles del conjunto de repositorios: 22 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Asistente de despliegue de métricas • Para eliminar un repositorio del conjunto de repositorios, seleccione el repositorio en el Conjunto de repositorios de Enterprise y haga clic en Eliminar. • Para editar la configuración de repositorio, seleccione el repositorio en el Conjunto de repositorios de Enterprise y haga clic en Editar. Nota: En el modo de edición, no puede modificar el campo CMS. Paso 2: origen/destino En este paso se selecciona el origen del que se desea exportar activos y el destino al que se desea importarlos. Seleccionar el origen En la sección de origen de la pantalla, seleccione la ubicación de la que desea exportar activos. Puede escoger uno de los orígenes siguientes: • un repositorio definido por el usuario como parte del repositorio establecido en la pantalla anterior • un archivo XML de descripción de activos existentes generado en una exportación anterior (haga clic en Examinar para localizar el archivo de activos) Seleccionar el destino En la sección de destino de la pantalla, seleccione la ubicación a la que desea importar activos. No seleccione el mismo repositorio ni archivo en las secciones de origen y destino. Puede escoger uno de los orígenes siguientes: • un repositorio definido por el usuario como parte del repositorio establecido en la pantalla anterior • un nuevo archivo XML de descripción de activos (haga clic en Examinar para seleccionar la ubicación en la que se guardará el archivo de activos) Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 23 2 2 Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Asistente de despliegue de métricas Opcionalmente, seleccione Sobrescribir elementos existentes con el mismo ID. Nota: Si selecciona esta opción, no recibirá ninguna advertencia en caso de un ID conflictivo. Los activos del sistema de destino con ID duplicados se sobrescribirán con los activos que importe la Herramienta de despliegue. Si no ha seleccionado esta opción y la herramienta detecta un conflicto de ID, se muestra un error y necesitará resolver los conflictos de ID antes del despliegue. Los activos del archivo de importación con el mismo ID que los activos del repositorio de destino se ignorarán durante la exportación y, por tanto, no se crearán en el repositorio. Paso 3: tipos de activos En este paso se seleccionan los tipos de activos que desee desplegar. Nota: El desplazamiento de los valores de objetivo y métrica es opcional. Paso 4: objetos de activo En este paso se seleccionan los objetos de activo que desee desplegar. Sólo se importarán los activos que seleccione de forma explícita. La Herramienta de despliegue no importa automáticamente activos a los que hacen referencia otros activos seleccionados para la importación. Cuando un activo seleccionado para la importación hace referencia a otro activo que no está seleccionado para la importación ni está presente en el repositorio de destino, el activo con dependencia con respecto al activo ausente no se crea en el repositorio de destino. Paso 5: desplegar Si el despliegue se realiza correctamente, haga clic en Finalizar para salir de la Herramienta de despliegue. 24 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Asistente de despliegue de métricas Si la Herramienta de despliegue encuentra algún problema, aparece un panel con una lista de activos que no se pueden desplegar al repositorio de destino. Si se encuentran incoherencias en el repositorio durante el proceso, el activo que provoca el problema no se crea y aparece un mensaje de advertencia. Puede continuar el despliegue, o bien cerrar el asistente y reintentar el despliegue después de haber corregido los errores. Para guardar la información generada sobre el despliegue, haga clic en Guardar registro como. Se genera un archivo .log con la fecha del despliegue como nombre. Puede cambiar el nombre del archivo y seleccionar la ubicación en la que se guardará. Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 25 2 2 Usar la Herramienta de despliegue de gestión del rendimiento Asistente de despliegue de métricas 26 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Acerca del Administrador de cursores 3 3 Acerca del Administrador de cursores Administrador de cursores Administrador de cursores La función Postfijo de repositorio de la Herramienta de despliegue administra identificadores de activos creados en un entorno XI 3.0. No administra conflictos de identificadores que puedan surgir entre activos creados en 6.x o XI y migrados a XI 3.0, ya que la función Postfijo solamente existe en XI 3.0. Si tiene previsto migrar el entorno de origen 6.x o XI a XI 3.0 en varios pasos, mueva los activos entre varios entornos XI 3.0; la función Postfijo no puede administrar los identificadores de conflicto entre activos que se originen de los distintos orígenes 6.x/XI durante las importaciones/exportaciones de XI 3.0. El Administrador de cursores es una herramienta independiente, que se proporciona con la Herramienta de despliegue, que administra conflictos de ID que puedan surgir durante migraciones incrementales de orígenes 6.x o XI, por lo que permite migrar el repositorio de producción 6.x o XI en varias fases. Incremento de cursores de identificador de activos usando el Administrador de cursores Esta herramienta le permite cambiar el cursor que define el siguiente identificador de cada activo en el repositorio de origen. Cada vez que se crea un nuevo activo, los identificadores de métrica y objetivo se incrementan automáticamente en pasos de 1 en el repositorio. El siguiente valor es, por lo tanto, n+1, donde n es el identificador del último activo creado de forma predeterminada. El siguiente valor de cada tipo de activo se almacena en un cursor en la tabla ci_param de: 28 Activo Ubicación del siguiente valor métricas ci_probe.probe_id Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Acerca del Administrador de cursores Incremento de cursores de identificador de activos usando el Administrador de cursores Activo Ubicación del siguiente valor objetivos ci_target.target_id dimensiones de prueba ci_probe_dim.probe_dim_id tipos de objetivos ci_target_type.target_type_id árboles de métricas ci_probe_tree.tree.id El Administrador de cursores le permite modificar el valor del cursor (la definición del siguiente valor) almacenado en el repositorio de origen, de modo que puede seguir desarrollando activos en los dos entornos sin provocar un conflicto de identificadores en exportaciones posteriores. Haga doble clic en run_CursorManager.bat para iniciar la aplicación de reserva de identificadores de cursor. Seleccione una de las opciones siguientes: • Increment All cursors by (Incrementar todos los cursores en pasos de) Esta opción le permite seleccionar un rango para el siguiente incremento. Con esta opción se aplica el valor siguiente del cursor actual + (el valor que seleccione en el campo Increment All cursors by [Incrementar todos los cursores en pasos de]). Por ejemplo, si la última métrica tiene un identificador de 75 y selecciona esta opción con un valor de 500 en el campo Increment All cursors by (Incrementar todos los cursores en pasos de), a la siguiente métrica se le asignará el valor 576. • Increment manually (Incrementar manualmente) Esta opción le permite especificar un cursor para cada tipo de activo. La ventana muestra el siguiente valor que se atribuirá a cada tipo de activo, tal y como se ha definido en el repositorio de origen para cada tipo de activo (consulte la tabla superior para obtener más información sobre la ubicación del valor "siguiente" en el repositorio para cada tipo de activo). Puede elegir un nuevo cursor para cada tipo de activo. Haga clic en Apply new values (Aplicar nuevos valores) para hacer los cambios Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 29 3 3 Acerca del Administrador de cursores Incremento de cursores de identificador de activos usando el Administrador de cursores correspondientes en el repositorio de origen. Al hacer clic en Apply new values (Aplicar nuevos valores), los cambios se aplican inmediatamente en el repositorio de origen. Nota: Cuando usa la Herramienta de despliegue versión 2 para mover activos entre entornos XI 3.0, los cursores establecidos en el entorno de origen se aplican de modo transparente en el entorno de destino durante la importación/exportación. Si los valores de cursor del entorno de destino son menores que los del entorno de origen, los cursores de origen sobrescriben a los de destino durante la exportación. Ejemplo: Cambiar los cursores de activos en la Herramienta de despliegue Está desarrollando métricas y objetivos en un entorno de desarrollo y un entorno de producción al mismo tiempo y usando la Herramienta de despliegue para importar activos del entorno de desarrollo al entorno de producción progresivamente, a medida que se prueban. Ha creado y probado cuatro métricas en el sistema de desarrollo: M1, M2, M3 y M4. Usa la Herramienta de despliegue para importarlas del entorno de desarrollo y exportarlas al de producción: Continúa creando métricas separadas en los dos entornos simultáneamente. De este modo, tiene las métricas M1 a M4 que son idénticas en los dos entornos, las nuevas métricas M5 y M6 en el entorno de desarrollo y las métricas M5 a M8 en el entorno de destino: Ahora creará dos nuevas métricas en el entorno de desarrollo cuyos identificadores se incrementen automáticamente a partir del identificador de la última métrica (6). Es recomendable exportar estas dos métricas, cuyos identificadores son M7 y M8, al entorno de producción. No es recomendable sobrescribir las métricas existentes en el entorno de 30 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Acerca del Administrador de cursores Incremento de cursores de identificador de activos usando el Administrador de cursores producción y, dado que los identificadores M7 y M8 ya existen en el repositorio de producción, no se pueden exportar las dos definiciones de métricas. La solución es forzar la aplicación de un nuevo valor de incremento en los activos creados en el entorno de origen (desarrollo) mediante el cambio de los cursores definidos para las métricas. En este ejemplo, durante la primera importación/exportación (de las métricas M1 a M4) se selecciona la opción ID Reservation (Reserva de ID) en el paso Importar. En la pantalla Opciones puede incrementar todos los cursores automáticamente (por ejemplo, si elige 1000, el siguiente valor se formará con el identificador nuevo de más reciente creación + 1000) o seleccionar manualmente el siguiente valor. En este ejemplo, se elige la opción Increment All cursors by (Incrementar todos los cursores en pasos de) y se selecciona 1000. El resultado de la primera importación/exportación es el mismo (M1 a M4 son idénticos en los dos entornos). Si sigue creando métricas de forma independiente en los dos entornos, el resultado será: Si crea métricas posteriores para importarlas desde el entorno de desarrollo, se les atribuirán los identificadores M1007 y M1008. Ya no se produce ningún conflicto si desea desplegar estas dos métricas en el entorno de producción. Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 31 3 3 Acerca del Administrador de cursores Incremento de cursores de identificador de activos usando el Administrador de cursores 32 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 4 4 Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 Usar la Herramienta de despliegue en flujos de trabajo de migración Usar la Herramienta de despliegue en flujos de trabajo de migración La Herramienta de despliegue no es una herramienta de migración. Sólo permite mover (importar y exportar) activos a los repositorios de Performance Management XI 3.0 o desde ellos. No obstante, la Herramienta de despliegue se puede usar como parte de una estrategia general de migración en la que migrar Application Foundation a un servidor de ensayo o de desarrollo de Performance Management XI 3.0 con el Asistente de importación, y luego usarla para mover activos desarrollados en el entorno de ensayo al repositorio de producción. Temas relacionados • Escenario 1: migración a través de un entorno de ensayo sin cambiar el entorno de producción de origen • Escenario 2: migración incremental del origen de 6.x/XI Acerca del Asistente de importación El Asistente de importación migra Application Foundation versiones 6.1.b, 6.1.3 y 6.5 y Performance Management XI a BusinessObjects Enterprise XI Release 3. El Asistente de importación migra el repositorio, los cuadros de mandos, las analíticas, los universos y las programaciones, y los publica en el CMS como InfoObjects. El Asistente de importación también actualiza el repositorio de Application Foundation al repositorio de Performance Management XI 3.0 (el repositorio de Performance Management XI se debe actualizar en la sección de gestión de repositorio de la Configuración del sistema después de la migración a XI 3.0). Durante la migración, el Asistente de importación realiza cambios en el repositorio de Application Foundation (consulte el Manual de migración de 34 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 Acerca del Asistente de importación BusinessObjects 5.x/6.x a XI Release 3 para obtener detalles). También puede usar el Asistente de importación para mover objetos InfoObjects de XI 3.0 entre entornos XI 3.0 de desarrollo, prueba y producción. En este escenario, el Asistente de importación mueve los objetos de InfoObjects del CMS de origen y los publica como InfoObjects en el CMS de destino. El Asistente de importación publica los siguientes activos de gestión del rendimiento como InfoObjects: • cuadros de mandos e imágenes • menús y submenús de aplicaciones • analíticas personales y de empresa • usuarios • universos • seguridad Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 35 4 4 Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 Escenario 1: migración a través de un entorno de ensayo sin cambiar el entorno de producción de origen Escenario 1: migración a través de un entorno de ensayo sin cambiar el entorno de producción de origen Este es el escenario recomendado de migración de un entorno de Application Foundation 6.x a BusinessObjects Enterprise y Performance Management XI 3.0 a través de un entorno de ensayo (prueba). Usa la Herramienta de despliegue para administrar el ciclo de vida de los activos de Performance Management en varios entornos después de la migración a XI 3.0. La única restricción de uso de la Herramienta de despliegue en este escenario es que, puesto que no admite la fusión de varios repositorios de Performance Management, el repositorio de origen (6.x o XI) sólo se puede migrar a XI 3.0 una vez. Mientras que la administración de ciclo posterior a la migración se puede realizar en varios ciclos, la migración no puede ser incremental y sólo se debe realizar una vez. Esta restricción se aplica sólo al repositorio de gestión del rendimiento. Los activos de gestión del rendimiento que se publican como InfoObjects en el CMS durante la migración se pueden migrar en varios pasos siempre que no tengan dependencias en activos de gestión del rendimiento almacenados en los objetos de repositorio de gestión del rendimiento. Los objetos de Application Foundation que publica el Asistente de importación en el CMS incluyen: • paneles • analíticas • documentos agnósticos • universos • vínculos entre analíticas, documentos y dependencias en los universos de BusinessObjects Consulte el Manual de migración de BusinessObjects 5.x/6.x a XI Release 3 para obtener una lista completa. Los objetos de Application Foundation que se almacenan en el repositorio de gestión del rendimiento después de la migración y que, por tanto, sólo se pueden migrar una vez incluyen: • 36 métricas Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 Escenario 1: migración a través de un entorno de ensayo sin cambiar el entorno de producción de origen • objetivos • reglas Consulte el Manual de migración de BusinessObjects 5.x/6.x a XI Release 3 para obtener una lista completa. En el siguiente diagrama se refleja el flujo de trabajo general de migración del repositorio de Application Foundation y la administración de los activos de Performance Management en el entorno de XI 3.0 con la Herramienta de despliegue. Los pasos numerados en el diagrama se explican a continuación: 1. Migre el repositorio de BusinessObjects y una copia del repositorio de Application Foundation desde el entorno de origen (versión 6.x) hasta el entorno de ensayo (prueba) de XI 3.0. Nota: Es importante realizar una copia de seguridad del repositorio de Application Foundation antes de migrarlo, ya que el Asistente de importación realiza cambios en el repositorio durante la migración que no se pueden deshacer. Consulte el Manual de migración de SAP BusinessObjects 6.x a XI Release 3 para obtener detalles Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 37 4 4 Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 Escenario 1: migración a través de un entorno de ensayo sin cambiar el entorno de producción de origen 2. Continúe desarrollando cuadros de mandos, analíticas y documentos en el entorno de origen (6.x). No realice ningún cambio ni actualización más en el repositorio de Application Foundation. Sólo se puede migrar una vez. Después de migrar a XI 3.0, los únicos cambios que puede realizar en el sistema de origen son los cambios en los objetos que el Asistente de importación publicará en el CMS de XI 3.0 como InfoObjects. Tenga en cuenta que los cambios que realice en los activos del entorno de origen de 6.x y que tenga previsto migrar a XI 3.0 como InfoObjects deben ser compatibles con el repositorio de Performance Management XI 3.0 que ya haya migrado. 3. Use el Asistente de importación para migrar todos los objetos que no sean dependientes del repositorio de Performance Management y que haya modificado desde la migración de 6.x a XI 3.0 (en el paso 1) al entorno de ensayo de XI 3.0. Use la opción de fusión o actualización de la forma conveniente para la estrategia de migración. Consulte el Manual de migración de SAP BusinessObjects 5.x/6.x a XI Release 3 para obtener una descripción de estas opciones. Nota: No vuelva a migrar el repositorio de Application Foundation 6.x con el Asistente de importación. El repositorio de Application Foundation no se puede fusionar y sólo se puede migrar una vez. Continúe el desarrollo y las pruebas en el entorno de XI 3.0 (repita los pasos 2 y 3). 4. Cuando esté listo, use el Asistente de importación para trasladar los objetos InfoObjects del entorno de ensayo y publicarlos en el entorno de producción de XI 3.0. 5. Use la Herramienta de despliegue para asignar un identificador de Postfijo de repositorio 1 al entorno de desarrollo de XI 3.0. 6. Use la Herramienta de despliegue para llevar los activos del entorno de desarrollo 1 al siguiente repositorio. Use la Herramienta de despliegue para asignar los ID de postfijo hasta a 8 repositorios adicionales. La función de identificador de Postfijo de repositorio admite la importación y exportación de activos entre un máximo de nueve repositorios independientes de Performance Management XI 3.0. Temas relacionados • Flujo de trabajo de promoción con PMDT • Acerca del Asistente de importación 38 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 Escenario 2: migración incremental del origen de 6.x/XI Escenario 2: migración incremental del origen de 6.x/XI Éste es un escenario opcional para migrar de manera incremental desde un entorno de Application Foundation 6.x a BusinessObjects Enterprise y Performance Management XI 3.0 mediante el Administrador de cursores. Este escenario permite continuar desarrollando activos de Application Foundation en el entorno de origen (6.x o XI) a la vez que se prueba el proceso de migración a través del entorno de ensayo (XI 3.0). Por lo tanto, puede desarrollar activos de manera simultánea en el entorno de 6.x/XI y XI 3.0, y sincronizarlos luego. El escenario 2 requiere el uso del Administrador de cursores junto con la función Postfijo de repositorio de la Herramienta de despliegue. La función Postfijo de repositorio administra los identificadores durante la importación/exportación entre un máximo de 9 repositorios de XIR3 para activos creados en XIR3. Esta función no administra los conflictos de identificador que puedan surgir entre los activos creados en 6.x o XI y migrados a XIR3, ya que la función Postfijo sólo existe en XIR3. El Administrador de cursores administra conflictos de ID que pueden surgir durante las migraciones incrementales del origen de 6.x o XI, con lo que permite migrar el repositorio de producción de 6.x o XI en varias fases. A continuación se muestra un flujo de trabajo de migración incremental con la Herramienta de despliegue para administrar el ciclo de vida de los activos de gestión del rendimiento y el Administrador de cursores para administrar los conflictos de ID de activos que pueden surgir tras la migración. Los pasos numerados en el diagrama se explican a continuación: Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 39 4 4 Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 Escenario 2: migración incremental del origen de 6.x/XI 1. Migre el repositorio de BusinessObjects y una copia del repositorio de Application Foundation del entorno de origen (versión 6.x) al entorno de ensayo 1 de XI 3.0. Nota: Es importante realizar una copia del repositorio de Application Foundation antes de migrarlo, ya que el Asistente de importación realiza cambios en el repositorio durante la migración que no se pueden deshacer. Una vez 40 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 Escenario 2: migración incremental del origen de 6.x/XI que migre el repositorio de Application Foundation, no se podrá volver a acceder a él en el entorno de 6.x ni de XI. Si tiene previsto realizar más cambios en el repositorio de origen, debe realizar una copia del repositorio antes de la migración. 2. Siga desarrollando el entorno de producción de 6.x o de XI de origen, incluidas las actualizaciones al repositorio de Application Foundation si es necesario. 3. Use el Administrador de cursores para asignar rangos de cursores a los activos de gestión del rendimiento importados en el paso 1 y para administrar los conflictos de ID que puedan surgir debido a migraciones sucesivas del entorno de producción de 6.x o de XI de origen. Cuando haya reservado un rango de identificador de cursores, puede continuar desarrollando nuevos activos y objetos InfoObjects en el entorno de ensayo 1 de XI 3.0. 4. Use la Herramienta de despliegue para asignar diversos identificadores de Postfijo de repositorio a todos los repositorios del conjunto; y, a continuación, para mover los activos de Performance Management entre un máximo de 9 entornos de desarrollo/prueba de XI 3.0. Puede mover los activos originados en el entorno de 6.x o XI de origen (al que ha asignado un rango de identificador de cursor específico en el paso 3) y los que haya desarrollado tras la migración en el entorno de desarrollo de XI 3.0 (al que ha asignado el identificador 1 de Postfijo). 5. Cuando esté listo para actualizar los entornos de XI 3.0 con los activos desarrollados en el entorno de origen de 6.x/XI (en el paso 2), use el Asistente de importación para migrar el entorno de origen (a) a XI 3.0. El resultado de esta acción es el entorno de XI 3.0 (a) en el diagrama superior. 6. Use la Herramienta de despliegue para llevar los activos del entorno de ensayo (a) de XI 3.0 a los entornos de desarrollo y prueba de XI 3.0 del 1 al 9. Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 41 4 4 Usar PMDT en 6.x para flujos de trabajo de migración de XI Release 3 Escenario 2: migración incremental del origen de 6.x/XI 42 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Más información A A Más información Recurso de información Ubicación Información del producto SAP Busines- http://www.sap.com sObjects Seleccione http://help.sap.com > SAP BusinessObjects. Puede acceder a la documentación más actualizada sobre todos los productos SAP BusinessObjects y su despliegue en el SAP Help Portal. Puede descargar versiones en PDF o bibliotecas HTML instalables. SAP Help Portal 44 Algunos manuales se almacenan en SAP Service Marketplace y no están disponibles desde SAP Help Portal. Estos manuales aparecen listados en Help Portal junto con un enlace a SAP Service Marketplace. Los clientes con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación de usuario registrado para acceder a este sito. Para obtener una identificación, póngase en contacto con su representante de asistencia al cliente. Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Más información Recurso de información Ubicación http://service.sap.com/bosap-support > Documentación • • Manuales de instalación: https://service.sap.com/bo sap-instguides Notas de la versión: http://service.sap.com/releaseno tes SAP Service Marketplace almacena algunos manuales de instalación, manuales de actualización y migración, SAP Service Market- de despliegue, notas de las versiones y documentos place de las plataformas compatibles. Los clientes con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación de usuario registrado para acceder a este sito. Póngase en contacto su representante de asistencia al cliente para obtener una identificación. Si se le redirige a SAP Service Marketplace desde SAP Help Portal, utilice el menú del panel de navegación situado a la izquierda para localizar la categoría que contiene la documentación a la que desea acceder. https://boc.sdn.sap.com/ Recursos del desahttps://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdkli rrollador brary https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-arti Artículos de SAP BusinessObjects en cles SAP Community Estos artículos se conocían antes como documentos Network técnicos. https://service.sap.com/notes Notas Estas notas se conocían antes como artículos de Knowledge Base. Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 45 A A Más información Recurso de información Ubicación Foros en SAP Comhttps://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums munity Network http://www.sap.com/services/education Capacitación Desde la formación tradicional en aulas hasta seminarios de e-learning específicos, podemos ofrecer un paquete de formación que se ajuste a sus necesidades y su estilo preferido de aprendizaje. http://service.sap.com/bosap-support Asistencia en línea al cliente SAP Support Portal contiene información acerca de los programas y servicios de asistencia al cliente. También incluye vínculos a un amplio abanico de información técnica y descargas. Los clientes con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación de usuario registrado para acceder a este sito. Para obtener una identificación, póngase en contacto con su representante de asistencia al cliente. http://www.sap.com/services/bysubject/businessob jectsconsulting Consultoría 46 Los consultores pueden acompañarle desde la fase de análisis inicial hasta la entrega de su proyecto de despliegue. Contamos con expertos en temas como bases de datos relacionales y multidimensionales, conectividad, herramientas de diseño de base de datos y tecnología de incrustación personalizada. Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management Índice A objetivos, tipos 11 activos, objetos seleccionar 24 activos, tipos seleccionar 24 árboles de métricas 12 archivo de pila de lotes 17 asistente de importación 34 asistente de importación, flujo de trabajo 34 P plataformas compatibles 19 postfijo 22 pre-instalación, requisitos 17 R L repositorio configuración de destino 23 configuración de origen 23 repositorio, archivos de configuración 21 repositorio, conjunto configuración 20 run_DeploymentTool.bat 17 limitaciones de identificador de asunto 12 limitaciones, Herramienta de despliegue 8 T M tamaño de la pila cambiar 18 D despliegue, flujo de trabajo 16 dimensiones, definiciones 11 metadatos para archivos de descripción de activos 10 métricas 10 V valores de objetivo 10 variable JAVA_HOME 18 O objetivos, definiciones 10 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management 47 Índice 48 Manual de la Herramienta de despliegue de SAP BusinessObjects Performance Management