Leer Documento en formato pdf
Transcripción
Leer Documento en formato pdf
PROGRAMA DE OBSERVADORES A BORDO Secretaría de Pesca de la Provincia del Chubut. GUIA PARA EL RECONOCIMIENTO DE LOS PECES CAPTURADOS EN LOS BARCOS MONITOREADOS POR EL PROGRAMA Autores Nelson D. Bovcon y Pablo D. Cochia Asesoramiento Científico Dr. Atila E. Gosztonyi GUIA PARA EL RECONOCIMIENTO DE LOS PECES CAPTURADOS EN LOS BARCOS MONITOREADOS POR EL PROGRAMA DE OBSERVADORES por Nelson D. Bovcon1 y Pablo D. Cochia1 Asesoramiento Científico Dr. Atila E. Gosztonyi 2 1 Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. Sede Trelew, Chubut, Argentina. [email protected] y [email protected] 2 Centro Nacional Patagónico, CONOCET. Puerto Madryn, Chubut, Argentina. [email protected] Permitida la reproducción total o parcial mencionando la fuente. Marzo 2007. Rawson, Chubut, Republica Argentina. Impresión: Imprenta Oficial de la provincia del Chubut. Esta publicación debe ser citada: Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. Guía para el reconocimiento de los peces capturados en los barcos monitoreados por el programa de observadores. Publicación especial de la Secretaria de Pesca de la provincia del Chubut, Rawson, 36 pp. Prólogo La Secretaría de Pesca tiene el agrado de hacer extensivo a la comunidad esta “Guía para el reconocimiento de los peces capturados en los barcos monitoreados por el Programa”, la cual fuera elaborada en su comienzo con el objetivo de ser una herramienta de uso a bordo para los observadores del Programa de Observadores de la Provincia de Chubut. Entendiendo que la misma es un trabajo muy completo y de fácil utilización, este organismo decidió su publicación para llegar así al sector pesquero, y a la comunidad en general, como una forma de poner en valor nuestros recursos. Es importante resaltar la diversidad de peces registrada en los años que lleva el Programa de Observadores a Bordo, constituyendo una listado que continuamente se va actualizando con nuevas especies que se registran en nuestras costas. Quisiera resaltar el trabajo realizado por los autores, que nos recuerdan los aportes que la ciencia puede realizar a la comunidad en general. Introducción El Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut, que lleva adelante la Secretaría de Pesca, tiene como objetivos: la implementación de un sistema de monitoreo permanente de la dinámica de la Flota Pesquera Provincial, la obtención en tiempo real de información biológica pesquera relevante para la toma de decisiones por la Autoridad de Aplicación, y la obtención de información de base para la investigación y manejo pesquero. A los efectos de la implementación del Programa se suscribió en septiembre de 2000 un Acuerdo de Trabajo entre la Secretaría de Pesca de la Provincia del Chubut y la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de la Patagonia. El objetivo inicial fue la capacitación de recursos humano para la constitución del cuerpo de observadores a bordo, para luego extenderse a la capacitación permanente de los observadores en actividad y garantizar de este modo la calidad de la información obtenida por los observadores a bordo. En el marco del Acuerdo mencionado se ha elaborado la presente guía, con el objetivo de brindar una herramienta para el correcto reconocimiento de las especies capturadas por las distintas flotas que son monitoreadas por los observadores. La guía consiste en una ficha técnica para cada especie, donde se señala su nombre específico y vulgar, la talla máxima hasta el momento registrada y los caracteres externos que facilitan su reconocimiento. Los nombres vulgares adoptados en la guía han sido propuestos a los observadores por el equipo de trabajo de la Universidad. No necesariamente corresponden a los utilizados comúnmente en la bibliografía, son en general los utilizados por los pescadores y fueron propuestos para evitar sinonimias y confusiones. El criterio de agrupamiento de las especies en la guía ha sido en función de su similitud morfológica para facilitar el reconocimiento a bordo. Iniciado en el año 2000, el Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut monitorea actualmente cuatro estratos de flota: Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut A- Congeladora Tangonera, cuya especie objetivo es el langostino (Pleoticus muelleri) y su principal área de operación es el Golfo San Jorge, incursionando además en aguas de jurisdicción nacional (Fig. 1); B- Flota Fresquera de Altura con permiso de pesca provincial, que opera en el Golfo San Jorge cuyas especies objetivos son la merluza (Merluccius hubbsi) y el langostino (P. muelleri); Flota Fresquera de Altura sin permiso de pesca provincial que opera en aguas de jurisdicción nacional cuya especie objetivo es la merluza (M. hubbsi) (Fig. 2); C- Flota Costera que opera principalmente en la Zona de Esfuerzo Pesquero Restringido a merluza (M. hubbsi) y langostino (P. muelleri) (entre los 43º 00´S y 44º 56´S, la costa y el límite de jurisdicción provincial) (Fig. 3) D- Flota Artesanal que opera frente a Puerto Rawson a camarón (Artemesia longinaris) (Fig. 4). Todas las especies incluidas en la guía fueron al menos observadas alguna vez en las capturas de las distintas flotas que son monitoreadas por el Programa de Observadores, y ejemplares de la mayoría de ellas han sido incorporadas a la colección ictiológica de la Facultad de Ciencias Naturales en la Sede Trelew. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 2 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 41° 42° Puerto Madryn 43° Puerto Rawson Provincia del Chubut 44° 45° Camarone C. Rivadavia 46° 47° Puerto Deseado 48° 66° 65° 64° 63° 62° 61° 60° 59° Figura 1 - Área de estudio: Lances observados en la Flota Congeladora Tangonera, período 2001 a 2005. 41° 42° Puerto Madryn 43° Puerto Rawson Provincia del Chubut 44° Camarones 45° C. Rivadavia 46° 47° Puerto Deseado 48° 66° 65° 64° 63° 62° 61° 60° 59° Figura 2 - Área de estudio: Lances observados en la Flota Fresquera de Altura, período 2001 a 2005. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 3 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 41° 42° Puerto Madryn 43° Puerto Rawson Provincia del Chubut 44° Camarones 45° C. Rivadavia 46° 47° Puerto Deseado 48° 66° 65° 64° 63° 62° 61° 60° 59° Figura 3 - Área de estudio: Lances observados en la Flota Amarilla, período 2001 a 2005. 41° 42° Puerto Madryn 43° Puerto Rawson Provincia del Chubut 44° Camarones 45° C. Rivadavia 46° 47° Puerto Deseado 48° 66° 65° 64° 63° 62° 61° 60° 59° Fig.ura 4 - Área de estudio: Lances observados en la Flota Artesanal, período 2001 a 2005. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 4 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Listado de Especies A continuación se presenta la clasificación de las 90 especies incluidas en ésta Guía. Estas están distribuidas en 5 clases, 21 órdenes y 54 familias. Para la nomenclatura se utilizó la versión “On Line” del Catalog of fishes de Eschmeyer: (htp://www.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/classification.htm). Clase Orden Familia Myxini Myxiniformes Myxinidae Myxine australis Jenyns 1842 (NV: mixine de dos orificios) Notomyxine tridentiger Garman, 1899 (NV: mixine de tres orificios) Cephalaspidomorphi Petromyzontiformes Petromyzontidae Geotria australis Gray, 1851 (NV: lamprea) Elasmobranchii Hexanchiformes Hexanchidae Notorhynchus cepedianus (Perón, 1807) (NV: gatopardo) Carcharhiniformes Carcharhinidae Prionace glauca (Linné, 1758) (NV: tiburón azul) Scyliorhinidae Schroederichthys bivius Müller y Henle, 1841 (NV: tiburón pintarroja) Triakidae Mustelus schmitti Springer, 1939 (NV: gatuzo) Galeorhinus galeus Linné, 1758 (NV: cazón vitamínico, cazón) Squaliformes Squalidae Squalus acanthias Linné, 1758 (NV: tiburón espinoso, espineto) Squalus mitsukurii Jordan y Snyder, 1903 (NV: tiburón espinoso sin manchas) Squatiniformes Squatinidae Squatina guggenheim (Marini, 1930) (NV: pez ángel) Torpediniformes Torpedinidae Torpedo puelcha Lahille, 1926 (NV: torpedo puelcha) Narcinidae Discopyge tschudii Heckel, 1846 (NV: torpedo, raya eléctrica) Rajiformes Rajidae Atlantoraja castelnaui Miranda Ribeiro, 1907 (NV: raya a lunares) Atlantoraja cyclophora Regan, 1903 (NV: raya de circulos) Dipturus flavirostris Philippi, (1892) (NV: raya hocicuda) Dipturus trachyderma (Krefft y Stehmann, 1975) (NV: raya vientre áspero) Bathyraja brachyurops (Fowler, 1910) (NV: raya de cola corta) Bathyraja macloviana (Norman, 1913) (NV: raya espinosa) Psammobatis normani McEachran, 1983 (NV: raya marrón claro) Psammobatis bergi Marini, 1932 (NV: raya reticulada) Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 5 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Psammobatis lentiginosa McEachran, 1983 (NV: raya lentiginosa) Psammobatis extenta Garman, 1913 (NV: rayita de orlas) Psammobatis rudis Gunther, 1870 (NV: raya hocico blanco) Sympterygia bonapartii Muller y Henle, 1841 (NV: raya marmolada) Sympterygia acuta Garman, 1878 (NV: raya acuta) Myliobatiformes Myliobatidae Myliobatis goodei Garman, 1885 (NV: chucho) Holocephali Chimaeriformes Callorhynchidae Callorhinchus callorhynchus Linné, 1758 (NV: pez gallo) Osteichthyes Anguiliformes Congridae Bassanago albescens (Barnard, 1923) (NV: congrio de profundidad) Conger orbignyanus Valenciennes, 1847 (NV: congrio costero) Clupeiformes Clupeidae Brevoortia aurea (Agassiz, 1829) (NV: saraca) Ramnogaster arcuata (Jenyns, 1842) (NV: lacha) Sprattus fueguensis (Jenyns, 1842) (NV: sardina fueguina) Engraulidae Anchoa marinii Hildebrand, 1943 (NV: anchoa) Engraulis anchoita Hubbs y Marini, 1935 (NV: anchoíta) Gadiformes Muraenolepididae Muraenolepis orangiensis Vaillant, 1888 (NV: gadimorena patagónica) Moridae Salilota australis Günther, 1878 (NV: salilota, bacalao criollo) Phycidae Urophycis brasiliensis Kaup, 1858 (NV: brótola) Merlucciidae Merluccius hubbsi Marini, 1933 (NV: merluza común, merluza) Macroronidae Macruronus magellanicus Lönnberg, 1907 (NV: merluza de cola) Ophidiformes Ophidiidae Genypterus blacodes Schnaider, 1801 (NV: abadejo manchado) Genypterus brasiliensis Regan, 1903 (NV: abadejo liso) Raneya brasiliensis (Miranda Ribeiro, 1903) (NV: raneya) Batrachoidiformes Batrachoididae Porichthys porossisimus (Valenciennes, 1837) (NV: lucerna) Triathalassothia argentina Berg, 1897 (NV: pez sapo, pez de las piedras) Atheriniformes Atherinidae Odontesthes platensis (Berg, 1895) (NV: pejerrey panzón) Odontesthes smitti Lahille, 1929 (NV: pejerrey manila) Scorpaeniformes Sebastidae Sebastes oculatus Cuvier, 1833 (NV: escrófalo) Congiopodidae Congiopodus peruvianus (Cuvier, 1829) (NV: chanchito, cacique) Triglidae Prionotus nudigula Ginsburg, 1950 (NV: testolín rojo) Agonidae Agonopsis chiloensis (Jenyns, 1842) (NV: acorazado) Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 6 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Perciformes Polyprionidae Polyprion americanus Bloch y Schneider, 1801 (NV: chernia) Serranidae Acanthistius brasilianus (Valenciennes, 1828) (NV: mero) Dules auriga Cuvier, 1829 (NV: cocherito) Carangidae Parona signata (Jenyns, 1842) (NV: palometa) Selene setapinnis (Mitchill, 1815) (NV: frentón) Trachurus lathami Nichols, 1920 (NV: surel) Sparidae Diplodus argenteus (Valenciennes, 1830) (NV: sargo) Pagrus pagrus Linné, 1758 (NV: besugo) Bramidae Brama brama (Bonnaterre, 1788) (NV: brama) Sciaenidae Cynoscion guatucupa (Cuvier, 1829) (NV: pescadilla) Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823) (NV: corvina rubia) Umbrina canosai Berg, 1895 (NV: pargo blanco) Cheilodactylidae Nemadactylus bergi (Norman, 1937) (NV: castañeta) Mullidae Mullus argentinae Hubbs & Marini, 1933 (NV: trilla) Zoarcidae Austrolycus laticinctus (Berg, 1895) (NV: viuda, morena) Dadyanos insignis (Steindachner, 1898) (NV: viuda manchada) Iluocoetes fimbriatus Jenyns, 1842 (NV: viuda punteada) Bovichthidae Cottoperca gobio (Günther, 1881) (NV: cotoperca) Nototheniidae Paranotothenia angustata Hutton, 1875 (NV: angustata) Patagonotothen ramsayi (Regan, 1913) (NV: nototenia) Eleginopidae Eleginops maclovinus (Valenciennes, 1830) (NV: róbalo) Percophidae Percophis brasiliensis (Quoy y Gaimard, 1824) (NV: pez palo) Pinguipedidae Pinguipes brasilianus Cuvier 1829 (NV: turquito) Pseudopercis semifasciata (Cuvier, 1829) (NV: salmón de mar) Gempylidae Thyrsitops lepidopodea (Cuvier, 1830) (NV: caballa blanca) Trichiuridae Trichiurus lepturus Linné, 1758 (NV: pez sable) Scombridae Scomber japonicus Houttuyn, 1872 (NV: caballa) Sarda sarda (Bloch, 1793) (NV: bonito) Centrolophidae Seriolella porosa Guichenot, 1848 (NV: savorín) Pomatomidae Pomatomus saltatrix (Linné, 1758) (NV: anchoa de banco) Stromateidae Stromateus brasiliensis Fowler, 1906 (NV: pampanito) Clinidae Ribeiroclinus eigenmanni (Jordan, 1888) (NV: camuflado) Zeiformes Zeidae Zenopsis conchifer (Lowe, 1858) (NV: San Pedro) Oreosomatidae Allocyttus verrucosus (Gilchrist, 1906) (NV: oreo) Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 7 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Pleuronectiformes Paralichthyidae Xystreurys rasile (Jordan, 1890) (NV: lenguado rasile) Paralichthys isosceles Jordan, 1891 (NV: lenguado isósceles) Paralichthys patagonicus Jordan, 1889 (NV: lenguado patagónico) Pleuronectidae Oncopterus darwini Steindachner, 1875 (NV: lenguado de gancho) Syngnathiformes Syngnathidae Leptonotus blainvilleanus (Eydoux y Gervais, 1837) (NV: pez aguja) Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 8 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Agradecimientos A todo el cuerpo de observadores del Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut por su permanente colaboración. Al Dr. Daniel Figueroa y a la Dra. Maria Berta Cousseau por las fotografias gentilmente cedidas. A los Licenciados Mariano Alló y Pamela Rossio por facilitar su tiempo y sus conocimientos en fotografía. Al Licenciado Marcos Kupczewski y al Dr. Daniel Figueroa por sus comentarios sobre el trabajo. Al Dr. Atila E. Gosztonyi por sus sugerencias, y por ser nuestra fuente constante de consulta. Quien también nos ha acompañado y motivado en todo momento en el desarrollo de este trabajo. Al Ocean. Guillermo M. Caille por su permanente guía y asistencia, no solo en la faz técnica sino también en la faz humana, es para nosotros antes que nada un amigo. Dejamos para el final el más que especial agradecimiento para nuestros compañeros y amigos; Lic. María Eva Góngora, Luis Mendía, Mauricio Gallardo Gallardo y Matías Soutric, sin sus aportes y colaboración éste trabajo no hubiera sido posible. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 9 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Bibliografía Cohen, D.M., T. Inada, T. Iwamoto and N. Scialabba, 1990. FAO species catalogue. Vol. 10. Gadiform fishes of the world (Order Gadiformes). An annotated and illustrated catalogue of cods, hakes, grenadiers and other gadiform fishes known to date. FAO Fish. Synop. 10 (125). 442 p. Cousseau, M.B. 1993. Las especies del Orden Gadiformes del Atlántico sudamericano comprendido entre 34º y 55º S y su relación con las de otras áreas. Frente Marítimo, 13, Sec. A: 7-108. Cousseau, M.B y Denegri, M.A. 1997. Peces. En : Cousseau, M.B. (Ed.). Peces, crustáceos y moluscos registrados en el sector del Atlántico Sudoccidental comprendido entre 34º y 55º S, con indicación de las especies de interés pesquero. INIDEP INF.Téc., 5: 948. Segunda Edición. Cousseau, M.B., Figueroa, D.E. y Díaz de Astarloa J.M. 2000. Clave de Identificación de las Rayas del Litoral Marítimo de Argentina y Uruguay (Chondrichthyes, Familia Rajidae). Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero. Mar del Plata: 35 pp. Cousseau, M.B. y Perrotta, R.G. 2004. Peces Marinos de Argentina. Biología, distribución, pesca. Publicaciones Especiales INIDEP. Mar del Plata, 167pp. Menni, R.C., Ringuelet, R.A. y Aramburu, R.H. 1984. Peces Marinos de argentina y Uruguay. Edit. Hemisferio Sur, Buenos Aires: 359 pp. Nakamura, I., T. Inada, M. Takeda and H. Hatanaka. 1986 (Feb.). Important fishes trawled off Patagonia. Japan Marine Fishery Resource Research Center. Fishes Patagonia: 1-369, 148 color pls. Norman, J.R. 1937. Coast Fishes. Part II. The Patagonian Region. “Discovery” Rep., Vol. XVI: 1-150 pp., Plates I - V. Gosztonyi, A.E. 1977. Results of the research of FRV “Walter Herwig” to South America. XLVIII. Revision of the South American Zoarcidae (Osteichthyes, Blenniodei) with the description of three new genera and five new species. Arch. FischWiss., 27(3): 191-249, 22 figs. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 10 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Características Externas de una Raya Espinas de la línea media Espinas escapulares Espinas nucales Espinas oculares 1° Aleta dorsal Espinas de la cola Aleta caudal 2° Aleta dorsal Aletas pélvicas Ojo Disco (Aleta pectoral) Espiráculo Longitud total Boca Cartílago rostral Cláspers (en machos) Narinas Aleta pélvica Cloaca Hendiduras branquiales Raya vista dorsal y ventral: Bathyraya macloviana (Raya espinosa). Foto: Bovcon y Cochia Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 11 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Características Externas de un Tiburón Lóbulo superior 1° Aleta dorsal Hocico Ojo 2° Aleta dorsal Espiráculo Aleta caudal Hendiduras branquiales Aletas pélvicas Lóbulo inferior Aleta anal Aletas pectorales Longitud total Aleta pectoral Boca Clásper (en machos) Aleta anal Narinas Aleta caudal Aletas pélvicas Características Externas de un Pez Óseo 1° Aleta dorsal Línea lateral Escamas Mandíbula superior Narina 2° Aleta dorsal Pedúnculo caudal Ojo Aleta anal Mandíbula inferior Preopérculo Opérculo Aleta pectoral Aleta caudal Aletas pélvicas Longitud total Tiburón vista lateral y ventral: Galeorhinus galeus (Cazón). Foto: Bovcon y Cochia. Pez óseo vista lateral: Cynoscion guatucupa (Pescadilla). Foto: Bovcon y Cochia. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 12 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Geotria australis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Lamprea 1- Dos aletas dorsales. 2- Aleta caudal. 3- 7 poros branquiales. 4- Ojos laterales. 5- Boca en forma de disco. Sin barbillas. Obs: cuerpo anguiliforme. Coloración: azul metálico. Talla: hasta 50 cm. 1 2 4 3 5 1 5 4 2 3 1 Notomyxine tridentiger (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Mixine de tres orificios 1- Sin aletas dorsales y caudal. 2- Línea de poros mucosos están incluidos dentro de la banda oscura, qué se visualizan con facilidad. 3- Boca rodeada de barbillas. 4- Tres poros en la región ventral. 5- Sin ojos. Obs: Coloración: marrón oscuro uniforme con región ventral blanca. Talla: hasta 60 cm. 5 Notomyxine tridentiger (Foto: Bovcon y Cochia) Detalle de la cabeza y de los tres poros en la región ventral. 3 Myxine australis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Mixine de dos orificios. 1- Sin aletas dorsales y caudal. 2- Línea de poros mucosos incluida dentro de la banda blancuzca ventral. 3- Boca rodeada de barbillas. 4- Dos poros en la región ventral. 5- Sin ojos. Obs: Coloración: marrón oscuro uniforme con región inferior del cuerpo y vientre blanco. Talla: hasta 60 cm. 1 2 4 5 3 1 2 Myxine australis (Foto: Bovcon y Cochia) Detalle de la cabeza y de los dos poros en la región ventral. 4 3 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 13 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Schroederichthys bivius (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Pintarroja 1- La primera aleta dorsal se inicia muy próxima del inicio de las aletas ventrales. 2- La segunda aleta dorsal se inicia por detrás del inicio de la aleta anal. Obs: cuerpo alargado y comprimido. Coloración: manchas oscuras en el dorso que se extienden por los laterales y pequeñas manchas distribuidas por todo el cuerpo. Faz ventral blanca. 2 1 Mustelus schmitti (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Gatuzo 1- Boca con dientes en mosaico. 2- La segunda aleta dorsal se inicia por delante de la aleta anal, no se inician a la misma altura. 3- El lóbulo inferior de la aleta caudal no tan desarrollado como en el cazón y en el T. espinoso. Obs: Coloración: gris brillante uniforme, con pequeñas manchitas o puntos blancos. Talla: hasta 94 cm. 2 1 3 Galeorhinus galeus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Cazón 1- La segunda aleta dorsal y la aleta anal se inician aproximadamente a la misma altura. 2- El lóbulo inferior de la aleta caudal está bien desarrollado, es más grande en comparación con el gatuzo. Obs: con dientes subtriangulares. Coloración: dorso de color gris plomizo, aclarándose en los flancos y vientre blanco. Talla: hasta 155 cm. 1 2 Squalus acanthias (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Tiburón espinoso con manchas 1- Una espina delante de cada aleta dorsal. 2- No hay aleta anal. 3- Borde aquillado en el pedúnculo caudal. 4- Manchas blancas irregulares distribuidas irregularmente en el cuerpo. Obs: las aletas pectorales alcanzan la primera aleta dorsal cuando son plegadas hacia atrás. Coloración: gris azulado oscuro, con manchas irregulares blancas. Talla: hasta 88 1 3 1 2 1 1 Squalus mitsukurii (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Tiburón espinoso sin manchas 1- Una espina delante de cada aleta dorsal. 2- No hay aleta anal. 3- Borde aquillado en el pedúnculo caudal. 4- No hay manchas blancas en el cuerpo. Obs: las aletas pectorales no alcanzan la primera aleta dorsal cuando son plegadas hacia atrás. Coloración: gris plomizo, sin ningún tipo de manchas blancas. Talla: hasta 110 cm. 3 2 1 3 2 Notorhynchus cepedianus (Imagen: Oc. G. Caille) NV: Gatopardo 1- Una solo aleta dorsal, por detrás de las aletas ventrales. 2- Lóbulo superior de la aleta caudal muy alargado. 3- Siete hendiduras branquiales Obs: dientes bien desarrollados, los dientes superiores e inferiores de distinta forma. Coloración: gris plomizo con manchas marrones irregulares de pequeño tamaño. Talla: hasta 290 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 14 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 2 1 Prionace glauca (Imagen: INAPE Uruguay) NV: Tiburón azul 1- Aletas pectorales muy largas, angostas y puntiagudas. 2- Lóbulos de la aleta caudal angostos; lóbulo inferior largo. Obs: Coloración: superficie dorsal azul intenso oscuro, azul brillante en los flancos. Superficie ventral blanca. Talla: Supera los 3 m de longitud total. 1 Squatina guggenheim (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Pez ángel 1- Las dos pequeñas aletas dorsales ubicadas en la cola, por detrás de las aletas ventrales. 2- Con espinas en la línea media del dorso. Obs: cuerpo comprimido dorsoventralmente. Coloración: dorso marrón oscuro, con manchas blancas difusas. Vientre blanco. Talla: hasta 91 cm. 1 2 Callorhinchus callorhynchus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Pez gallo 1- Una proboscis muy característica. 2- Una fuerte espina en la primera aleta dorsal. Obs: Coloración: dorso plateado con manchas grises, más opaca en los flancos. Zona ventral blanquecina. Talla: hasta 100 cm. 2 1 2 1 3 1 2 Discopyge tschudii (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Torpedo 1- Borde anterior del disco redondeado. 2- Aleta caudal redondeada. Obs: cuerpo fláccido (carnoso), liso (sin espinas) y redondeado. Coloración: superficie dorsal del disco de color marrón rojizo uniforme. Superficie ventral blanca. Talla: hasta 54 cm. Torpedo puelcha (Foto: INAPE Uruguay) NV: Torpedo puelcha 1- Borde anterior del disco plano. 2- Aleta caudal aproximadamente triangular. 3- Pedúnculo caudal corto, en comparación con D. tschudii. Obs: Coloración: superficie dorsal del disco color pardo o chocolate ,también puede ser gris parduzco uniforme. Superficie ventral blanca, con el borde del disco, pélvicas y caudal de color oscuro. Talla: supera el metro de longitud. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 15 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 2 1 3 1 2 10 cm 1 Myliobatis goodei (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Chucho 1- Espina muy fuerte sobre la cola. 2- Aleta caudal en forma de látigo. 3- Ojos en posición lateral (No son dorsales como en el resto de las rayas). Obs: cuerpo sin espinas. Coloración: marrón uniforme en el dorso, región ventral blanca. Talla: hasta 100 cm. Dipturus flavirostris (Foto: Leonardo Jerez) NV: Raya hocicuda chilensis 1- Hocico muy pronunciado y transparente. 2- Cartílago rostral fuerte. 3- Fuerte espina nucal. 4- Superficie dorsal y ventral del disco sin espinas pequeñas. 5- Sobre la cola una hilera de 12 a 23 espinas. Obs: Coloración: marrón uniforme, puede presentar una mancha 3 la línea media. Talla: hasta 102 cm. oval a cada lado de Dipturus trachyderma (Foto: Dr. D. Figueroa) NV: Raya hocicuda traquiderma 1- Hocico muy pronunciado, no transparente. 2- Cartílago rostral fuerte. 3- Sin espina nucal. 4- Faz dorsal y ventral cubierta de espinas pequeñas. 5- Una hilera de 26 espinas sobre la cola. Obs: Coloración: marrón oscuro uniforme. Faz ventral con poros mucosos bordeados de negro (manchas alargadas negras). Talla: hasta 242 cm. Es la raya más grande de la región. 4 2 3 2 1 10 cm 3 Atlantoraja cyclophora (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya de círculos 1- Cartílago rostral duro y corto. 2- En la parte central del disco a cada lado de la línea media dos círculos. 3- Superficie dorsal lisa, salvo los machos que presentan espinas alares. Obs: Coloración: vientre gris amarronado, manchas irregulares blancas, poros mucosos bordeados de negro (manchas alargadas negras). Dorso liso, color claro uniforme con dos círculos marrón oscuro. Talla: hasta 70 cm. Atlantoraja castelnaui (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya a lunares 1- Cartílago rostral duro y corto. 2- Superficie dorsal cubierto de pequeñas espinas (áspero al tacto). Obs: Coloración: pardo claro con manchas circulares marrón oscuro distribuidas regularmente en toda la superficie. Faz ventral con poros mucosos bordeados de negro (manchas alargadas de negro). Talla: hasta 140 cm. 1 2 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 16 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Bathyraja brachyurops (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya de cola corta 1- Cartílago rostral flexible. 2- Dos a cuatro espinas fuertes en la región nucal, después de un espacio hay 12 a 20 espinas desde la base de la cola hasta la primera aleta dorsal. 3- En el extremo posterior del disco a ambos lados de la línea media una manchas blancas bordeadas de un color más oscuro que el resto del disco. 4- Dorso cubierto de pequeñas espinas al tacto. Obs: cláspers muy grandes en machos con una escama en su extremo, característica de ésta especie. Coloración: marrón claro u oscuro. Talla: hasta 96 cm. 4 1 2 3 3 Bathyraja macloviana (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya espinosa. 1- Cartílago rostral flexible. 2- Espinas notorias en el dorso distribuidas irregularmente. 3- Fuertes espinas nucales y escapulares 4- Una mancha blanca a cada lado de la línea media. Obs: ejemplar macho. Coloración: marrón rojizo con manchas blancas difusas, se distinguen una mancha blanca a cada lado de la línea media a la altura de la base de las pélvicas. Talla: hasta 68 cm. 1 2 4 Bathyraja macloviana (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya espinosa. 3- Fuertes espinas nucales y escapulares 4- Una mancha blanca a cada lado de la línea media. Obs: ejemplar hembra. 4 3 3 5 1 5 2 6 4 Psammobatis extenta (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Rayita de orlas 1- Con apéndice rostral. 2- Sin cartílago rostral. 3- Aletas pélvicas profundamente hendidas. 4- Dos manchas blancas bordeadas de negro a cada lados de la línea media. 5- Dos franjas blancas notorias en la cola. 6- Dorso completamente cubierto de espinas. Obs: ejemplar macho. Una banda de espinas en la cola. Coloración: faz dorsal marrón con manchas irregulares más claras orladas de negro. Faz ventral blanca y lisa. Talla: hasta 29 cm. (es la raya más pequeña) En las rayas existen diferencias sexuales externas además de los cláspers (en machos). Estas se evidencian en la presencia de espinas alares muy notorias en machos, no así en las hembras. Otra diferencia está en la región anterior del disco, la cual es más redondeada en las hembras que en los machos. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 17 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Psammobatis lentiginosa (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya lentiginosa 1- Con apéndice rostral. 2- Sin cartílago rostral. 3- Aletas pélvicas profundamente hendidas. 4- Carece de espinas en la zona central del disco. 5- Una banda de espinas en la cola. Obs: ejemplar macho. Coloración: dorso de fondo marrón claro con pequeñas pintas negras y manchitas del tamaño de una lenteja. Talla: hasta 37 cm. 4 5 1 2 3 Psammobatis normani (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya marrón claro 1- Con apéndice rostral. 2- Sin cartílago rostral. 3- Aletas pélvicas profundamente hendidas. 4- Una hileras de espinas a cada lado de la línea media. Obs: ejemplar hembra. Espinas pequeñas en el borde anterior del disco. Espacio ínterorbitario con pequeñas espinas (áspero al tacto). Coloración: dorso color claro uniforme. Faz ventral blanca. Talla: hasta 58 cm. 4 1 2 3 Psammobatis rudis (Foto: Dr. D. Figueroa) NV: Raya hocico blanco 1- Con apéndice rostral. 2- Sin cartílago rostral. 3- Aletas pélvicas profundamente hendidas. 4- Mancha blanca en el hocico. 5- Manchas blancas circulares irregulares, destacándose cuatro más grandes. 6- Una hileras de espinas a cada lado de la línea media. Obs: Coloración: dorso marrón oscuro acompañado de manchas blancas. Talla: hasta 59 cm. 3 1 6 2-4 5 3 5 1 2 4 5 Psammobatis bergi (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya reticulada 1- Con apéndice rostral. 2- Sin cartílago rostral. 3- Aletas pélvicas profundamente hendidas. 4- Una banda de espinas en la cola. 5- Dos franjas blancas notorias en la cola. Obs: Coloración: dorso marrón claro de fondo, con manchas de diversos tamaños, del marrón al beige claro. Faz ventral lisa. Talla: hasta 55 cm. En las rayas existen diferencias sexuales externas además de los cláspers (en machos). Estas se evidencian en la presencia de espinas alares muy notorias en machos, no así en las hembras. Otra diferencia está en la región anterior del disco, la cual es más redondeada en las hembras que en los machos. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 18 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Sympterygia bonapartii (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya marmolada 1- Aletas pélvicas no hendidas. 2- Sin apéndice rostral y sin cartílago rostral. Obs: contorno del disco redondeado, hocico poco pronunciado. Coloración: dorso de fondo castaño claro, diversos diseños de tonos más oscuros: Manchas marmoladas, una mancha negra en el hocico. Faz ventral blanca. Talla: hasta 76 cm. 1 2 Sympterygia bonapartii (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya marmolada Obs: ejemplar macho. Algunos ejemplares adultos y juveniles pueden presentar un marrón uniforme. 1 3 1 2 Sympterygia acuta (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raya acuta 1- Aletas pélvicas no hendidas. 2- Sin apéndice rostral y sin cartílago rostral. 3- Hocico muy pronunciado y con el centro transparente. Obs: contorno del disco redondeado, Coloración: marrón uniforme en el dorso, hocico transparente. Faz ventral blanca. Talla: hasta 50 cm. En las rayas existen diferencias sexuales externas además de los cláspers (en machos). Estas se evidencian en la presencia de espinas alares muy notorias en machos, no así en las hembras. Otra diferencia está en la región anterior del disco, la cual es más redondeada en las hembras que en los machos. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 19 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Engraulis anchoita (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Anchoita 1- Hocico puntiagudo formando una ligera prominencia. 2- Una sola aleta dorsal, se encuentra entre el origen de las aletas ventrales y el origen de la aleta anal. 3- La boca termina por detrás del ojo. Obs: Coloración: región superior de la cabeza y el lomo oscuro, flancos azul violáceos verdoso, muy brillante, resto del cuerpo plateado. Aletas trasparentes. Talla: Hasta 21 cm. 2 1 4 2 2 3 1 3 4 2 Anchoa marini (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Anchoa 1- Hocico puntiagudo formando una ligera prominencia. 2- Origen de la anal comienza por detrás del inicio de la dorsal. 3- Aleta caudal amarilla con las puntas oscuras. 4- La boca termina por detrás del ojo. Obs: Coloración: Plateada, banda de los flancos, también plateada, con brillo iridiscente. La banda lateral es mas angosta que la de de la anchoita (E. achoita). Talla: hasta 13 cm. Sprattus fueguensis (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Sardina fueguina 1- La boca no sobrepasa el ojo. 2- Aletas ventrales aproximadamente a la misma altura que el origen de la aleta dorsal. Obs: Cuerpo fusiforme comprimido lateralmente. Coloración: gris azulado en el dorso, aclarándose en los flancos. Vientre blanco y aletas transparentes. Talla: hasta 20 cm. 1 2 Ramnogaster arcuata (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Lacha 1- La boca no sobrepasa el ojo. 2- Origen de las aletas ventrales a la misma altura o por delante de la aleta dorsal. Obs: vientre aquillado (aguzado) a diferencia de la sardina fueguina que lo tiene redondeado. Coloración: plateada, región dorsal azul pálido. Aleta caudal amarilla rebordeada con tonos grises. Talla: hasta 9 cm. 1 2 2 1 Brevoortia aurea (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Saraca 1- La boca no sobrepasa el ojo. 2- Una mancha negra redondeada, sobre el tronco en el extremo superior de la abertura opercular. Obs: Cuerpo alto y fuertemente comprimido. Coloración: dorso azul oscuro, flanco y vientre plateado. Cabeza y base de la anal amarillo oro, aleta dorsal y caudal amarillo oscuro con borde negro. Pectorales y ventrales transparentes. Las saracas juveniles tienen el cuerpo más alto que las lachas. Talla: hasta 45 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 20 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 1 2 3 1 3 2 2 3 1 2 Diplodus argenteus (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Sargo 1- Aleta dorsal única, 11 a 12 radios duros, el resto blandos. 2- Los dientes son visibles exteriormente. 3- Mancha circular negra en el pedúnculo caudal. Obs: Cabeza pequeña y terminada en punta, hocico prominente. Cuerpo comprimido lateralmente. Coloración: plateada iridiscente en todo el cuerpo, aletas dorsal, anal y pélvicas grisáceas. Talla: hasta 35 cm. Nemadactylus bergi (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Castañeta 1- La aleta pectoral tiene un radio muy prolongado, que sobrepasa el origen de la anal. 2- Una sola aleta dorsal, los primeros radios espinosos y los demás blandos. 3- Boca cubierta de gruesos labios. Obs: Cuerpo alto y comprimido, cubierto de escamas grandes y de color plateado con un pequeño oscurecimiento detrás de la cabeza y sobre la aleta pectoral. Coloración: Dorso gris acero, se aclara en los flancos y en el vientre. Talla: hasta 45 cm. Seriolella porosa (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Savorín 1- La primera aleta dorsal consta de 7 a 9 radios espinosos que plegada queda incluida en un surco. 2- La segunda aleta dorsal comienza inmediatamente después de la primer aleta dorsal y no presenta radios duros (espinosos). 3- Aleta pectoral larga, sobrepasa el origen de la segunda dorsal. Obs: Coloración: azul plateado a gris sobre el dorso, aclarándose sobre los flancos hasta hacerse blanco plateado en la parte ventral. Aleta dorsal, pectorales y caudal oscuras, las ventrales y la anal claras. Talla: hasta 55 cm. 1 3 1 2 3 Pagrus pagrus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Besugo 1- Una sola aleta dorsal, 12 radios duros y 8 blandos. 2- Hocico corto, cabeza grande y redondeada. 3- Aleta caudal ahorquillada. Obs: Cuerpo oblongo y comprimido, cubierto de escamas grandes ctenoideas. Coloración: rosada uniforme, con pequeñas manchas azules. Talla: hasta 54 cm. Pomatomus saltatrix (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Anchoa de banco 1- Dos aletas dorsales bien separadas, la primera solo con 6 radios espinosos, por lo general plegada sobre el cuerpo. 2- La aleta anal y segunda dorsal se inician aproximadamente a la misma altura. 3- Aletas pectoral corta, no alcanza el origen de la segunda dorsal. Obs: Cuerpo comprimido, fusiforme. Coloración: el dorso es verde azulado, se aclara en los flancos, región ventral blanco plateado, aletas dorsales, caudal y pectorales oscuras, anal y ventrales blancas. Talla: hasta 67 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 21 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 1 2 2 3 Sarda sarda (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Bonito 1- Dos aletas dorsales que parecen continuas, seguidas de 7 a 9 pínulas. 2- Aleta anal se inicia casi al final de la segunda dorsal, seguida por una serie de 5 a 8 pínulas. 3- Las aletas pectorales nacen casi a la misma altura de la primera dorsal. Obs: Cuerpo fusiforme y robusto. Coloración: los dos tercios superiores de los flancos, celeste azulado, cruzados por líneas oscuras ascendentes hacia la región posterior. Talla: hasta 77 cm. 1 2 3 1 Thyrsitops lepidopodea (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Caballa blanca 1- Dos aletas dorsales, que parecen continuas, seguidas de una serie de 4 pínulas. La primera aleta dorsal se encuentra plegada y no se aprecia con facilidad. 2- Aleta anal se inicia casi a la misma altura que la segunda dorsal, seguida por una serie de 4 pínulas. Obs: Cuerpo fusiforme, comprimido lateralmente. Boca grande. Coloración: Azul oscuro, tonos metálicos. Talla: hasta 40 cm. 2 3 1 2 1 Scomber japonicus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Caballa 1- Dos aletas dorsales. 2- Aleta anal y la segunda aleta dorsal seguidas por una serie de 5 pínulas o aletillas. 3- Las aletas pectorales nacen muy por delante de la primera dorsal. Obs: Cuerpo alargado, fusiforme, robusto, escamas diminutas, ojos grandes. Coloración: azul verdoso con un dibujo marmolado con tonos más oscuros, parte inferior de los flancos y vientre blanco iridiscente, aletas transparentes amarillo claro. Talla: hasta 57 cm. Trachurus lathami (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Jurel 1- Dos aletas dorsales separadas. 2- Las aletas pectorales sobrepasan el inicio de la segunda dorsal. 3- Las escamas de la línea lateral están modificadas y se denominan escudos. Son punzantes al tacto. Obs: Cuerpo fusiforme, levemente comprimido. Coloración: dorso y parte media del flanco azul acerado, zona lateroventral de color gris plateado iridiscente. Talla: hasta 24 cm. Trichiurus lepturus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Pez sable 1- Hocico largo y puntiagudo, boca grande con prognatismo inferior, dientes muy notorios, largos y filosos. Obs: Cuerpo muy alargado y fuertemente comprimido. Una sola aleta dorsal. Aleta caudal ausente. Coloración: celeste plateado uniforme, con reflejos metálicos, aleta dorsal amarillo pálido. Talla: hasta 150 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 22 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 1 3 2 Micropogonias furnieri (Foto : Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Corvina rubia 1- Aleta dorsal escindida en V formando dos aletas seguidas. 2- Aleta anal comienza con dos espinas y se origina por detrás de la mitad de la longitud de la aleta dorsal. 3- Cabeza grande, boca pequeña, con una leve prominencia de la mandíbula superior. Obs: Cuerpo fusiforme, cubierto por escamas grandes y fuertes. Coloración: dorso y flancos amarillo dorado, con estrías oblicuas más oscuras, vientre blanco, aletas amarillo doradas. Talla: hasta 63 cm. Umbrina canosai (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Pargo 1- Aleta dorsal escindida, la anterior espinosa y la posterior, con una espina y radios blandos. 2- Las aletas pectorales se origina levemente por detrás de la primera aleta dorsal. 3- Una sola barbilla gruesa y corta en el mentón. Obs: Las aletas ventrales nacen por detrás del origen de la pectoral. La aleta anal se origina por detrás de la mitad de la longitud de la aleta dorsal. Cuerpo corto y alto (Más alto que el de la corvina rubia), boca pequeña. Coloración: Dorso y flancos amarillo dorado, estrías oblícuas oscuras, zona ventral más clara, aletas ventral y anal blancas. Talla: hasta 43 cm. 2 1 3 1 3 2 Cynoscion guatucupa (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Pescadilla 1- Aleta dorsal escindida en V, formando dos aletas seguidas. 2- Aleta anal con solo una espina y se origina por detrás de la mitad de la longitud de la aleta dorsal. 3- En la parte superior de la boca se pueden ver dos dientes muy largos. Obs: Coloración: plateado azulado, aclarándose en los flancos. Aleta dorsal y anal pueden llegar presentar un color anaranjado o amarillento. Ojo de color rojo. Talla: hasta 65 cm. 2 1 3 1 2 3 Urophycis brasiliensis (Foto : Bovcon y Cochia) NV: Brótola 1- Dos aletas dorsales. 2- Primer aleta dorsal con uno de sus radios muy largo. 3- Aletas ventrales formada por dos radios muy largos. Obs: Cabeza pequeña, ojos pequeños. Coloración: dorso marrón claro, aclarándose en los laterales, vientre blanco. Talla: hasta 60 cm. Salilota australis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Salilota 1- Dos aletas dorsales. 2- Ojos muy grandes. 3- Región abdominal anterior negro azulado. Obs: Cuerpo alargado. Cabeza robusta, boca grande. Coloración: Marrón rojizo uniforme, aletas más oscuras, región anterior del abdomen negro azulado. El ejemplar de la foto corresponde a un juvenil en los cuales la coloración no es tan intensa como en los adultos. Talla: hasta 80 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 23 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Pseudopercis semifasciata (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Salmón 1- Una sola aleta dorsal con sus primeros 5 radios espinosos. ado. 2- Perfil de la cabeza es redonde redondeado. Obs:: Boca grande con el labio superior medianamente grueso. Obs Coloración: en juveniles dorso marrón claro aclarándose en los flancos. Los costados con bandas horizontales y verticales. Cinco o seis bandas verticales desde el inicio de la aleta dorsal. En adultos la coloración es diferente, se mantiene el patrón de bandas, pero los machos son de color gris oscuro y las hembras presentan una coloración parda. Talla: hasta 120 cm. 1 2 Pinguipes brasilianus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Turco 1- Una sola aleta dorsal con sus primeros 7 radios espinosos. 2- El perfil de la cabeza no es tan redondeado como en el Salmón, es más puntiaguda. Obs: Los labios de la boca son delgados. Coloración: pardo uniforme en el dorso aclarándose en el costados, de 6 a 7 bandas verticales marrón claras. Presenta una mancha circular en el borde superior de la aleta caudal al igual que el Salmón. Talla: hasta 39 cm. 1 2 1 Eleginops maclovinus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Róbalo 1- Dos aletas dorsales, ambas sin radios espinosos y bien separadas. 2- Cabeza relativamente pequeña. Boca pequeña. Obs: Coloración: oliva oscuro en el dorso aclarándose hacia los costados. Vientre blanco. Talla: hasta 80 cm. 2 Patagonotothen ramsayi (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Nototenia 1- Dos aletas dorsales, ambas con radios blandos. 2- Dos líneas laterales, la de arriba es más larga que la de abajo. 3- Una serie de cuatro bandas de color marrón oscuro en los costados a partir de la segunda aleta dorsal. Obs: Coloración: marrón oscuro a claro en el dorso y en los flancos. Más oscuro en la cabeza, zona ventral clara. Puede presentar pequeñas líneas que recorren gran parte de la longitud del pez de un color amarillo anaranjado haciéndolo muy vistoso. Aleta dorsal, caudal y pectoral amarillenta (puede variar). Talla: hasta 40 cm. 1 2 3 1 3 5 cm 4 2 Notothenia angustata (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Angustata 1- Dos aletas dorsales. 2- Dos líneas laterales. 3- Cabeza y boca muy grandes. 4- Escamas muy notorias sobre el opérculo. Obs: Cuerpo de sección cilíndrica. Escamas muy grandes y duras en todo el cuerpo. Coloración: Marrón verdoso oscuro o negra completamente. Talla: hasta 80 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 24 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 2 Cottoperca gobio (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Cotoperca 1- Antenita en la parte superior del ojo. 2- Dos aletas dorsales sin espinas duras. 3- Pequeños filamentos laterales blanquecinos. Obs: Coloración: marrón anaranjado con algunas manchas blancas irregulares. Aletas pectorales, dorsales y anal presentan una diversidad de coloración que va desde el amarillo al naranja rojizo. Talla: hasta 50 cm. 1 3 Prionotus nudigula (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Testolín rojo 1- Aleta pectoral muy larga, llegando hasta la altura de la segunda aleta dorsal. 2- Cabeza con numerosas placas espinosas. Obs: Cuerpo robusto, cabeza grande, boca relativamente pequeña y deprimida. Coloración: dorso y flancos pardo rojizo con manchas rojas, región ventral blanca. Talla: hasta 28 cm. 2 1 1 2 1 2 Triathalassothia argentina (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Pez sapo 1- Tres espinas dorsales. 2- Aleta pectoral muy grande, su altura es igual a la altura del cuerpo. Obs: Cuerpo corto, comprimido dorsoventralmente, cabeza y boca muy grandes. Coloración: Cuerpo marrón oscuro o negro, con notorias manchas blancas, que le dan un aspecto marmorado, manchas oscuras en las membranas de las aletas, aletas de tono amarillento. Talla: hasta 15 cm. Porichthys porosissimus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Lucerna 1- Dos espinas dorsales. 2- Aleta pectoral grande, su altura no alcanza la del cuerpo. Obs: Boca dirigida hacia arriba. Cuerpo alargado, región de la cabeza un tanto comprimida dorsoventralmente. Coloración: parte superior del cuerpo marrón grisáceo, sobre los flancos plateado con manchas oscuras y el vientre amarillento, manchas oscuras en las membranas de las aletas dorsal y pectoral. Aleta pélvica amarillenta. Talla: hasta 32 cm. Mullus argentinae (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Trilla 1- Debajo de la boca una notable barbilla mentoniana doble. Obs: Cuerpo corto y comprimido, escamas relativamente grandes. Boca ínfera. Dos aletas dorsales. Coloración: Rojo anaranjado en el dorso y los flancos, zona ventral blanca. Líneas amarillas se extienden desde el borde del opérculo hasta el nacimiento de la caudal. Talla: hasta 20 cm. 1 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 25 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Muraenolepis orangiensis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Gadimorena patagónica 1- La primer aleta dorsal en forma de filamento. 2- Barbilla mentoniana. 3- Aletas pélvicas bien notorias en comparación con la raneya y los abadejos. Obs: Cuerpo alargado, aleta dorsal se continúa con la caudal y anal formando una única aleta. Coloración: Marrón grisácea uniforme con matices iridiscentes. Talla: hasta 35 cm. 1 2 3 Raneya brasiliensis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Raneya 1- El ojo es muy grande con respecto al tamaño de la cabeza. Cabeza redondeada. Obs: Coloración: Manchas rectangulares o cuadradas que se alternan en dos filas en los costados. Talla: hasta 40 cm. 1 Genypterus blacodes (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Abadejo manchado 1- El ojo no se aprecia demasiado grande con respecto al tamaño de la cabeza. La cabeza no termina redondeada. Obs: Coloración: rosado intenso en el dorso y los flancos, aclarándose hacia la región ventral. En el dorso y en los costados manchas que dan el aspecto de marmolado. Talla: hasta 135 cm. 1 Genypterus brasiliensis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Abadejo liso 1- El ojo no se aprecia demasiado grande con respecto al tamaño de la cabeza. Cabeza no termina redondeada. Obs: Tiene una coloración rosada pálida uniforme, no tiene manchas en cuerpo, razón por la cual se la denomina abadejo liso. Talla: hasta 78 cm. 1 2 1 2 1 1 Conger orbignyanus (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Congrio costero 1- La aleta dorsal se origina por detrás del final de la aleta pectoral. 2- El labio superior forma un reborde, sin pronunciado prognantismo superior. No se ven los dientes con la mandíbula cerrada. Obs: Cuerpo alargado y cilíndrico, robusto. La aleta dorsal se continúa con al caudal y anal. Coloración: gris oscuro uniforme, también marrón oscuro, la aleta dorsal y caudal presenta un borde oscuro. Talla: hasta 135 cm. Bassanago albescens (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Congrio de profundidad 1- La aleta dorsal se origina por delante del final de la aleta pectoral. 2- El labio superior no forma un reborde, el hocico sobrepasa a la mandíbula inferior y los dientes de la mandíbula superior son visibles en vista ventral, con la boca cerrada. Obs: Cuerpo alargado y cilíndrico, no tan robusto como C. orbignyanus. La aleta dorsal se continúa con al caudal y anal. Coloración: Marrón dorsalmente, aclarándose en la región ventral. Aletas dorsal y anal con borde oscuro. Talla: hasta 100 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 26 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Austrolycus laticinctus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Viuda 1- Ojos pequeños y cabeza deprimida. Obs: Mandíbula inferior notoriamente más corta que la superior. Coloración: Variable, tonos grisáceos, marrón oscuro y negro. Parte inferior de la cabeza y el tronco usualmente amarillenta o blanquecina. Aleta dorsal, parte superior del cuerpo y cola cruzadas por una serie de bandas irregulares claras. Manchas blancuzcas esparcidas por el resto del cuerpo. Talla: hasta 70 cm. 1 Iluocoetes fimbriatus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Viuda punteada 1- Ojos grandes, su borde superior sobresale un poco por encima del perfil de la cabeza. Obs: El ejemplar de la fotografía es un juvenil. Cabeza moderadamente deprimida, boca subterminal. Mandíbula superior más grande que la inferior, labios muy grandes. Coloración: Sobre un fondo marrón oscuro, más claro en el vientre, numerosas manchas o puntos circulares blancuzcos. Borde de las aletas oscuro. En ejemplares adultos la aleta dorsal alcanza un notable desarrollo. Talla: hasta 60 cm. 1 2 cm 1 1 Dadyanos insignis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Viuda manchada 1- Presencia de flecos o papilas dérmicas alrededor de la boca. Obs: Boca subterminal. Coloración: Una de las especies más coloreadas de los Zoárcidos. Color de fondo marrón claro, jaspeado o manchado con tonos más oscuros. De 7 a 10 bandas verticales oscuras que atraviesan la nuca, aleta dorsal, tronco y cola. Talla: hasta 27 cm. Merluccius hubbsi (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Merluza común Obs: Dos aletas dorsales. Ojos muy grandes. Cuerpo alargado y fusiforme. Cabeza grande y robusta, boca terminal y provista de fuertes y largos dientes. Coloración: Gris claro en la cabeza y dorso, blanquecina en la región ventral, iridiscencia con reflejos dorados en todo el cuerpo. Talla: hasta 95 cm. Macruronus magellanicus (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Merluza de cola Obs: Cuerpo muy comprimido lateralmente. Cabeza robusta, boca y ojos grandes. Dos aletas dorsales, la segunda confluye con la caudal. La altura del cuerpo declina hacia atrás hasta terminar en punta. Coloración: Azul intenso en el dorso, flancos y vientre más claros. Aletas oscuras, algo más claras las pélvicas y la anal. Talla: hasta 117 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 27 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 2 Polyprion americanus (Foto: Cousseau y Perrotta, 2004) NV: Chernia 1- Borde del opérculo sin espinas. 2- Una sola aleta dorsal, con su parte anterior espinosa y una posterior con radios blandos. 3- El primer radio espinoso de la aleta dorsal es el más chico y los siguientes van aumentando progresivamente de tamaño. 4- Ausencia de espinas en la región superior de la cabeza. Obs: Cuerpo robusto y alto (más alto que en el mero). Cabeza y boca grandes. Coloración: gris acero oscuro uniforme en el dorso, aclarándose en los flancos. Aletas dorsal, anal y pectorales gris oscuro. Talla: En Argentina la máxima registrada no excede los 60 cm. 2 Acanthistius brasilianus (Foto: Leonardo Jerez) NV: Mero 1- Borde del opérculo con tres espinas. 2- Una sola aleta dorsal, una primer parte con radios espinosos y una segunda parte con radios blandos. 3- El primer radio espinoso de la aleta dorsal es el mas alto y el resto van disminuyendo de tamaño. 4- Ausencia de espinas en la región superior de la cabeza. Obs: Cuerpo robusto. Cabeza y boca grandes. Coloración: Distintos tonos de gris en todo el cuerpo, suelen ser evidentes bandas más oscuras en los flancos que pueden faltar en ejemplares pequeños, la coloración ventral es más clara. Talla: hasta 60 cm. 3 4 1 3 4 4 cm 1 1 2 3 Sebastes oculatus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Escrófalo 1- Una sola aleta dorsal, con su parte anterior espinosa y una posterior con radios blandos. El primer radio es el más pequeño y los siguientes van aumentando progresivamente de tamaño. 2- Tres espinas fuertes a cada lado de la cabeza en su región dorsal. 3- Manchas redondeadas de color claro en el costado superior del cuerpo. Obs: Cuerpo elongado. Cabeza grande, boca de tamaño moderado Coloración: rojiza, en aguas poco profundas pueden presentar colores oscuros casi negros. Talla: hasta 35 cm. 1 Dules auriga (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Cocherito 1- Espina de la primera aleta dorsal prolongada en un largo filamento. Obs: Cuerpo comprimido. Dos espinas operculares. Coloración: Parte superior del cuerpo marrón claro. Dos bandas oscuras, la primera corre desde la parte anterior de la primera dorsal al final de las pectorales, la segunda corre desde la parte anterior de la segunda dorsal hasta la parte posterior de la anal. Región media inferior del cuerpo con una gran mancha blanca. Talla: Aproximadamente hasta los 20 cm. Congiopodus peruvianus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Chanchito Obs: Cuerpo alto en la región anterior y mucho más bajo en la región caudal. Boca terminal en forma de trompa, levemente alargada. Aleta dorsal constituida por una porción con espinas fuertes y de gran altura en la zona de la cabeza y una segunda porción más baja de radios blandos solamente. Coloración: Presenta manchas oscuras en todo el cuerpo, el color de fondo puede variar desde tonos amarillentos a marrón oscuro. Talla: hasta 30 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 28 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 3 Brama brama (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Brama 1- Cabeza muy redondeada. 2- Pectoral muy larga, ubicada dentro de una depresión en el lateral del cuerpo. 3- Una sola aleta dorsal y que comienza por delante del inicio de la aleta anal. Obs: Los dientes son bien finos y filosos. Coloración: plateada. Las aletas pueden presentar en sus bordes una coloración oscura. Talla: hasta 100 cm. 1 2 1 44 cm 2 1 Parona signata (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Palometa 1- Dos aletas dorsales, la primera formada por 6 o 7 espinas cortas, la segunda comienza a la misma altura que la anal, tiene una porción anterior elevada, luego la altura desciende y se hace uniforme al final. 2- Una mancha negra a la altura de la pectoral, muy típica de ésta especie. Obs: Cuerpo alto y comprimido. Coloración: plateado brillante en el cuerpo, dorso más oscuro y azulado. Talla: hasta 60 cm. Stromateus brasiliensis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Pampanito 1- Una sola aleta dorsal. 2- Hocico romo y corto. Obs: Cuerpo alto, fusiforme. Coloración: azul plateado intenso en el dorso, aclarándose en los flancos, zona ventral blanca. Numerosas manchas circulares oscuras en el dorso y flancos. En juveniles, la coloración del dorso es plateada con reflejos azulados y las manchas se ven con dificultad o directamente no se ven, además el cuerpo es más redondeado que en los adultos. Talla: hasta 50 cm. 2 1 Selene setapinnis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Frentón 1- Perfil de la cabeza casi vertical. Obs: Cuerpo corto y muy comprimido. Aletas pélvicas muy cortas. Coloración: Cuerpo plateado, región dorsal celeste verdoso. Talla: hasta 60 cm. 1 1 Zenopsis conchifer (Foto: Bovcon y Cochia) NV: San Pedro 1- Una serie de placas óseas en la región ventral y a cada lado de las bases de la aleta dorsal y anal. Obs: Cuerpo comprimido lateralmente, boca grande y oblícua. Aleta dorsal en forma de cresta. Coloración: Cuerpo plateado, membranas de las aletas dorsales, ventrales y anal negruzcas. Talla: hasta 80 cm. 1 Allocytus verrucosus (Foto: Dr. Atila E. Gosztonyi) NV: Oreo 1- Primera espina dorsal más corta que la segunda. 2- Protuberancias o verrugas en la zona inferior de los flancos. Obs: Cuerpo comprimido lateralmente, cabeza moderadamente grande y más fina que el cuerpo. Ojos muy grandes. Coloración: Oscura, negra grisáceo, en algunos casos azul oscuro intenso. Talla: hasta 45 cm. 2 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 29 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Agonopsis chiloensis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Acorazado Obs: Cuerpo recubierto por una armadura ósea. Coloración: Marrón oscuro dorsalmente, la región ventral pálida, con franjas oscuras en algunas partes del cuerpo. Talla: hasta 15 cm. Ribeiroclinus eigenmanni (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Camuflado 1- Una sola aleta dorsal, cuya primera porción es elevada con respecto al resto. Obs: Cuerpo comprimido lateralmente. Coloración: diferentes tonos de marrón. El cuerpo es atravesado por franjas verticales marrón oscuro y éstas se continúan sobre la aleta dorsal, la cual presenta una coloración marrón claro o amarillenta. La aleta anal es de color claro con franjas negras. Talla: hasta 9 cm. 1 Percophis brasiliensis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Pez palo 1- Dos aletas dorsales, ambas con radios blandos. 2- Hocico puntiagudo, la mandíbula inferior sobresale con respecto a la superior. Boca grande con dientes fuertes y largos. Obs: Cuerpo muy alargado. Coloración: dorso marrón, se aclara sobre los costados, zona ventral blanquecina. Talla: hasta 70 cm. 1 2 Leptonotus blainvilleanus NV: Pez aguja Obs: Cuerpo alargado y cilíndrico, revestido de anillos óseos. Las hembras en su región dorsal presentan un levantamiento del cuerpo por detrás de la cabeza. Aletas muy reducidas. Coloración: fluctúa de marrón oscuro a amarillo opaco, depende de la coloración dominante del medio ambiente. Talla: hasta 25 cm. Macho Hembra 2 3 1 4 1 2 3 Odontesthes smitti (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Corno, pejerrey cola amarilla 1- Aleta caudal amarilla, en individuos de gran talla, ésta coloración puede desaparecer. 2- Cinco hileras horizontales de escamas entre la segunda dorsal y la estola (banda plateada). 3- Pedúnculo caudal estrecho. 4- Primera dorsal se inicia por delante del ano. Obs: Cuerpo fusiforme, cabeza y boca pequeña. Coloración: Dorso azul celeste verdoso, zona ventral plateada. Talla: hasta 40 cm. Odontesthes platensis (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Panzón, pejerrey panzón 1- De cuatro a cinco hileras horizontales de escamas entre la segunda dorsal y la estola (banda plateada). 2- Pedúnculo caudal alto. 3- Primera dorsal se inicia a la altura del ano. Obs: Cuerpo fusiforme, cabeza y boca pequeña. Coloración: Dorso celeste verdoso, zona ventral plateada iridiscente. Talla: hasta 45 cm. Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 30 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Oncopterus darwini (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Lenguado de gancho Obs: Ubicando el ano hacia abajo la cabeza mira hacia el lado derecha, mientras que los otros lenguados lo hacen hacia la izquierda. En el lado ciego (de abajo) existe una depresión de la cual sale un radio modificado en forma de gancho. Ojos en el lado derecho, se acuesta sobre el lado izquierdo. Coloración: Marrón claro, cubierto con numerosos puntos o manchas blanquecinas, celestes y rosadas. Talla: hasta 35 cm. 4 Xystreurys rasile (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Lenguado rasile 1- Curvatura de la línea lateral a la altura de la aleta pectoral, poco pronunciada. 2 - Aleta pectoral alargada, por lo general sobrepasa la línea lateral. 3 - Dientes cónicos muy pequeños, no visibles a simple vista. 4 - Dos ocelos notorios sobre la línea lateral, el anterior más o menos circular y el posterior rómbico. Obs: Con escamas lisas (escamas cicloideas) al tacto en ambos lados del cuerpo. Ojos sobre el lado izquierdo, se acuesta sobre el lado derecho. Coloración: Pardo claro u oscuro. Talla: hasta 43 cm. 4 1 3 2 Paralichthys patagonicus (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Lenguado patagónico 1- Curvatura de la línea lateral a la altura de la aleta pectoral muy pronunciada. 2- Aleta pectoral corta no sobrepasa la línea lateral. 3- Dientes grandes y fuertes, visibles a simple vista (como caninos). 4- Dos ocelos grandes, oscuros orlados de blanco, pueden no estar presentes. 5- Deslizando la mano desde el cola hacia la cabeza las escamas pueden ser: ásperas al tacto (escamas ctenoideas) del lado de arriba y lisas al tacto del lado de abajo (escamas cicloideas). Obs: Ojos sobre el lado izquierdo, se acuesta sobre el lado derecho. Coloración: Variable, marrón oscuro o castaño rojizo, a veces más claro. Talla: hasta 62 cm. 1 4 3 2 4 4 1 4 3 2 Paralichthys isosceles (Foto: Bovcon y Cochia) NV: Lenguado isósceles 1- Curvatura de la línea lateral a la altura de la aleta pectoral muy pronunciada. 2 - Aleta pectoral corta no sobrepasa la línea lateral. 3 - Dientes grandes y fuertes, visibles a simple vista (como caninos). 4 - Dos ocelos típicos, uno cerca de la aleta dorsal, otro cerca de la anal. Otro sobre la línea lateral, pero éste último puede variar. 5- Deslizando la mano desde el cola hacia la cabeza las escamas son ásperas (escamas ctenoideas) al tacto tanto del lado de arriba como del lado de abajo. Obs: Ojos sobre el lado izquierdo, se acuesta sobre el lado derecho. Coloración: Marrón oscuro, a veces más claro. Talla: hasta 38 cm. 4 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 31 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut CONTENIDOS Introducción 1 Lista sistemática de las especies descriptas 5 Agradecimientos 9 Bibliografía 10 Características anatómicas externas de los peces 11 Descripción de las especies 13 1. Lamprea (Geotria australis) 13 2. Myxine de dos orificios (Notomyxine tridentiger) 13 3. Myxine de tres orificios (Myxine australis) 13 4. Pintarroja (Schroederichthys bivius) 14 5. Gatuzo (Mustelus schmitti) 14 6. Cazón (Galeorhinus galeus) 14 7. Tiburón espinoso sin manchas (Squalus mitsukurii) 14 8. Tiburón espinoso con manchas (Squalus acanthias) 14 9. Gatopardo (Notorhynchus cepedianus) 14 10. Tiburón azul (Prionace glauca) 15 11. Pez ángel (Squatina guggenheim) 15 12. Pez gallo (Callorhinchus callorhynchus) 15 13. Torpedo (Discopyge tschudii) 15 14. Torpedo puelcha (Torpedo puelcha) 15 15. Chucho (Myliobatis goodei) 16 16. Raya hocicuda chilensis (Dipturus flavirostris) 16 17. Raya hocicuda traquiderma (Dipturus trachyderma) 16 18. Raya de círculos (Atlantoraja cyclophora) 16 19. Raya a lunares (Atlantoraja castelnaui) 16 20. Raya cola corta (Bathyraja brachyurops) 17 21. Raya espinosa (Bathyraja macloviana) 17 22. Rayita de orlas (Psammobatis extenta) 17 23. Raya lentiginosa (Psammobatis lentiginosa) 18 24. Raya marrón claro (Psammobatis normani) 18 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 32 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 25. Raya hocico blanco (Psammobatis rudis) 18 26. Raya reticulada (Psammobatis bergi) 18 27. Raya marmolada (Sympterygia bonapartii) 19 28. Raya acuta (Sympterygia acuta) 19 29. Anchoíta (Engraulis anchoita) 20 30. Anchoa (Anchoa marinii) 20 31. Sardina fueguina (Sprattus fueguensis) 20 32. Lacha (Ramnogaster arcuata) 20 33. Saraca (Brevoortia aurea) 20 34. Besugo (Pagrus pagrus) 21 35. Sargo (Diplodus argenteus) 21 36. Castañeta (Nemadactylus bergi) 21 37. Savorin (Seriolella porosa) 21 38. Anchoa de banco (Pomatomus saltatrix) 21 39. Caballa (Scomber japonicus) 22 40. Bonito (Sarda sarda) 22 41. Caballa blanca (Thyrsitops lepidopodea) 22 42. Jurel (Trachurus lathami) 22 43. Pez sable (Trichiurus lepturus) 22 44. Corvina rubia (Micropogonias furnieri) 23 45. Pargo blanco (Umbrina canosai) 23 46. Pescadilla (Cynoscion guatucupa) 23 47. Brótola (Urophycis brasiliensis) 23 48. Salilota o Bacalao criollo (Salilota australis) 23 49. Salmón de mar (Pseudopercis semifasciata) 24 50. Turco (Pinguipes brasilianus) 24 51. Róbalo (Eleginops maclovinus) 24 52. Nototenia (Patagonotothen ramsayi) 24 53. Angustata (Notothenia angustata) 24 54. Cotoperca (Cottoperca gobio) 25 55. Testolín rojo (Prionotus nudigula) 25 56. Pez sapo (Triathalassothia argentina) 25 57. Lucerna (Porichthys porosissimus) 25 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 33 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut 58. Trilla (Mullus argentinus) 25 59. Gadimorena (Muraenolepis orangiensis) 26 60. Raneya (Raneya brasiliensis) 26 61. Abadejo manchado (Genypterus blacodes) 26 62. Abadejo liso (Genypterus brasiliensis) 26 63. Congrio costero (Conger orbignyanus) 26 64. Congrio de profundidad (Bassanago albescens) 26 65. Viuda morena (Austrolycus laticinctus) 27 66. Viuda punteada (Iluocoetes fimbriatus) 27 67. Viuda manchada (Dadyanos insignis) 27 68. Merluza común (Merluccius hubbsi) 27 69. Merluza de cola (Macruronus magellanicus) 27 70. Chernia (Polyprion americanus) 28 71. Mero (Acanthistius brasilianus) 28 72. Escrófalo (Sebastes oculatus) 28 73. Cocherito (Dules auriga) 28 74. Chanchito (Congiopodus peruvianus) 28 75. Brama (Brama brama) 29 76. Palometa (Parona signata) 29 77. Pampanito (Stromateus brasiliensis) 29 78. Frentón (Selene setapinnis) 29 79. San Pedro (Zenopsis conchifer) 29 80. Oreo (Allocytus verrucosus) 29 81. Acorazado (Agonopsis chiloensis) 30 82. Camuflado (Ribeiroclinus eigenmanni) 30 83. Pez palo (Percophis brasiliensis) 30 84. Pez aguja (Leptonotus blainvilleanus) 30 85. Pejerrey cola amarilla (Odontesthes smitti) 30 86. Pejerrey panzón (Odontesthes platensis) 30 87. Lenguado gancho (Oncopterus darwini) 31 88. Lenguado rasile (Xystreurys rasile) 31 89. Lenguado patagónico (Paralichthys patagonicus) 31 90. Lenguado isosceles (Paralichthys isosceles) 31 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 34 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Índice de especies ordenadas alfabéticamente según los nombres vulgares Abadejo liso (Genypterus brasiliensis) 26 Abadejo manchado (Genypterus blacodes) 26 Acorazado (Agonopsis chiloensis) 30 Anchoa (Anchoa marinii) 20 Anchoa de banco (Pomatomus saltatrix) 21 Anchoíta (Engraulis anchoita) 20 Angustata (Notothenia angustata) 24 Besugo (Pagrus pagrus) 21 Bonito (Sarda sarda) 22 Brama (Brama brama) 29 Brótola (Urophycis brasiliensis) 23 Caballa (Scomber japonicus) 22 Caballa blanca (Thyrsitops lepidopodea) 22 Camuflado (Ribeiroclinus eigenmanni) 30 Castañeta (Nemadactylus bergi) 21 Cazón (Galeorhinus galeus) 14 Chanchito (Congiopodus peruvianus) 28 Chernia (Polyprion americanus) 28 Chucho (Myliobatis goodei) 16 Cocherito (Dules auriga) 28 Congrio costero (Conger orbignyanus) 26 Congrio de profundidad (Bassanago albescens) 26 Corvina rubia (Micropogonias furnieri) 23 Cotoperca (Cottoperca gobio) 25 Escrófalo (Sebastes oculatus) 28 Frentón (Selene setapinnis) 29 Gadimorena (Muraenolepis orangiensis) 26 Gatopardo (Notorhynchus cepedianus) 14 Gatuzo (Mustelus schmitti) 14 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 35 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Jurel (Trachurus lathami) 22 Lacha (Ramnogaster arcuata) 20 Lamprea (Geotria australis) 13 Lenguado gancho (Oncopterus darwini) 31 Lenguado isosceles (Paralichthys isosceles) 31 Lenguado patagónico (Paralichthys patagonicus) 31 Lenguado rasile (Xystreurys rasile) 31 Lucerna (Porichthys porosissimus) 25 Merluza común (Merluccius hubbsi) 27 Merluza de cola (Macruronus magellanicus) 27 Mero (Acanthistius brasilianus) 28 Myxine de dos orificios (Notomyxine tridentiger) 13 Myxine de tres orificios (Myxine australis) 13 Nototenia (Patagonotothen ramsayi) 24 Oreo (Allocytus verrucosus) 29 Palometa (Parona signata) 29 Pampanito (Stromateus brasiliensis) 29 Pargo blanco (Umbrina canosai) 23 Pejerrey cola amarilla (Odontesthes smitti) 30 Pejerrey panzón (Odontesthes platensis) 30 Pescadilla (Cynoscion guatucupa) 23 Pez aguja (Leptonotus blainvilleanus) 30 Pez ángel (Squatina guggenheim) 15 Pez gallo (Callorhinchus callorhynchus) 15 Pez palo (Percophis brasiliensis) 30 Pez sable (Trichiurus lepturus) 22 Pez sapo (Triathalassothia argentina) 25 Pintarroja (Schroederichthys bivius) 14 Raneya (Raneya brasiliensis) 26 Raya a lunares (Atlantoraja castelnaui) 16 Raya acuta (Sympterygia acuta) 19 Raya cola corta (Bathyraja brachyurops) 17 Raya de círculos (Atlantoraja cyclophora) 16 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 36 Programa de Observadores a Bordo de la Provincia del Chubut Raya espinosa (Bathyraja macloviana) 17 Raya hocico blanco (Psammobatis rudis) 18 Raya hocicuda chilensis (Dipturus flavirostris) 16 Raya hocicuda traquiderma (Dipturus trachyderma) 16 Raya lentiginosa (Psammobatis lentiginosa) 18 Raya marmolada (Sympterygia bonapartii) 19 Raya marrón claro (Psammobatis normani) 18 Raya reticulada (Psammobatis bergi) 18 Rayita de orlas (Psammobatis extenta) 17 Róbalo (Eleginops maclovinus) 24 Salilota o Bacalao criollo (Salilota australis) 23 Salmón de mar (Pseudopercis semifasciata) 24 San Pedro (Zenopsis conchifer) 29 Saraca (Brevoortia aurea) 20 Sardina fueguina (Sprattus fueguensis) 20 Sargo (Diplodus argenteus) 21 Savorin (Seriolella porosa) 21 Testolín rojo (Prionotus nudigula) 25 Tiburón azul (Prionace glauca) 15 Tiburón espinoso con manchas (Squalus acanthias) 14 Tiburón espinoso sin manchas (Squalus mitsukurii) 14 Torpedo (Discopyge tschudii) 15 Torpedo puelcha (Torpedo puelcha) 15 Trilla (Mullus argentinus) 25 Turco (Pinguipes brasilianus) 24 Viuda manchada (Dadyanos insignis) 27 Viuda morena (Austrolycus laticinctus) 27 Viuda punteada (Iluocoetes fimbriatus) 27 Guía Para el Reconocimiento de Peces. Bovcon, N. D. & Cochia, P. D. 2007. 37