WHMNT862_Nose Trimmer_EnSp_NBP_preview

WHMNT862_Nose Trimmer_EnSp_NBP_preview

WHMNT862_Nose Trimmer_EnSp_NBP L79 X H185 MM
CMYK
back
front
English
Español
NOSE TRIMMER
Cutter head
RECORTAVELLO NASAL
Instructions
For household use only
Protective cap
Instrucciones
Sólo para uso doméstico
On/Off switch
USO
Este aparato es adecuado únicamente para
cortar el vello de la nariz y de las orejas.
Cualquier otro uso puede dañar el aparato
o provocar heridas
INTENDED USE
This device is suitable for nose and ear
hair trimming only. Any other use may
result in damage to the device or injuries.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Battery
Follow basic safety precautions,
compartment
including:
1. Read this manual before first use
thoroughly. It contains important
Cleaning
brush
information for your safety as well as
for the use and maintenance of the
equipment. Keep these instructions
for future reference and pass it on with the device.
2. Pay particular attention to the warnings on the device and in this instruction
manual.
3. Use the device only for its intended purpose. Improper use may lead to
hazards.
4. In the event of improper use or wrong operation, we do not accept any liability
for resulting damages.
5. This device is not intended to be used by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and / or lack
of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their
safety or have received instructions on how to use the device.
6. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
Cabezal de
corte
Interruptor de
encendido /
apagado
CARE AND MAINTENANCE
1. Switch the device off by pushing the switch down.
2. Clean the tip of the cutter head with the cleaning brush provided.
3. If there is a lot of dirt on the cutter head, remove it by turning it slightly to the
left and removing it. Carefully pull out the cutters and avoid touching the
blades.
4. Clean the cutter head and the cutters with water and dry them immediately.
WARNING : Keep the rest of the device away from water and moisture!
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Apague el aparato presionando el interruptor hacia abajo.
2. Limpie la punta del cabezal de corte con la brocha suministrada.
3. Si hay mucha suciedad en el cabezal de corte retírela girándola ligeramente
hacia la izquierda y retirándola. Con cuidado, tire hacia fuera de la zona de
corte y evite tocar las cuchillas.
4. Limpie el cabezal de corte y las cuchillas con agua y séquelos inmediatamente.
ATENCIÓN: Mantenga el resto del aparato alejado del agua y la humedad.
Please use the return or collections systems of your municipality or contact the
seller where you purchased this product.
INFORMATION AND SERVICE
If you have question or concerns about your product, please visit our website:
www.westinghouse-lifestyle.com, or contact our oversea offices/agents.
In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to
change product, packaging and documentation specifications without notice.
CON LUZ
RECORTAVELLO NASAL
BUILT-IN LIGHT FOR
ADDED CONVENIENCE
TM
Compartimento
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
de las baterías
Follow basic safety precautions, including:
1. Lea atentamente este manual antes de
usarlo por primera vez. Contiene
Cepillo de
información importante para su
limpieza
seguridad, así como para el uso y
mantenimiento del equipo. Guarde
estas instrucciones para futura referencia y transmítalas con el aparato.
2. Preste especial atención a las advertencias presentes en el aparato y en este
manual de instrucciones.
3. Utilice el aparato sólo para los fines previstos. El uso inadecuado puede dar
lugar a riesgos.
4. En el caso de uso incorrecto o mal funcionamiento, no aceptamos ninguna
responsabilidad por los daños resultantes.
5. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y/o
conocimiento, a menos que estén supervisados por una persona responsable
de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato.
6. Es necesario supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el
dispositivo.
USO DE LA RECORTAVELLO NASAL
1. Abra el compartimento de las baterías girando ligeramente la tapa hacia la
izquierda. Introduzca una batería LR6/AA (no incluida) con el polo + hacia
abajo. Coloque la tapa de nuevo en el aparato y gire hasta que se cierre.
2. Limpie el polvo o la suciedad de su nariz u orejas (por ejemplo, el cerumen).
3. Retire la tapa protectora del cabezal de corte. El aparato se enciende
moviendo el interruptor hacia arriba. La luz se enciende automáticamente.
4. A continuación introduzca con cuidado la punta del cabezal de corte en el
orificio nasal o en el oído externo y retire el irritante vello.
ATENCIÓN: Nunca introduzca el cabezal de corte muy profundo en el orificio
nasal o dentro de la oreja. RIESGO DE LESIONES
This label indicates that, in the EU, electronic devices cannot be disposed
of with regular household waste.
NOSE TRIMMER
Tapa protectora
USING THE NOSE TRIMMER
Follow basic safety precautions, including:
1. Open the battery compartment by slightly twisting the cap to the left. Insert
one LR6/AA battery (not included) + pole down. Place the cover back on the
device and twist until closed.
2. Remove any dust or dirt in your nose or ears (eg. Ear wax).
3. Remove the protective cap from the cutter head. Moving the switch up turns
on the device. The light comes on automatically.
4. Now insert the tip of the cutter head carefully into the nostril or into the outer
ear and use it to remove irritating hairs.
WARNING: Never insert the cutter head too deep into the nostril or inside the ear!
DANGER OF INJURY!
DISPOSAL
Proper disposal of this product.
LIGHTED
LUZ INCORPORADA PARA
UNA MAYOR COMODIDAD
FOR NOSE AND EAR
HAIR TRIMMING
BUILT-IN LIGHT
CON LUZ
INCORPORADA
PARA CORTAR EL VELLO
DE LA NARIZ Y LAS
OREJAS
STAINLESS STEEL BLADE
CUCHILLA DE ACERO
INOXIDABLE
WHMNT862
NOSE TRIMMER | RECORTAVELLO NASAL
REQUIRES 1 AA BATTERY
(NOT INCLUDED)
NECESITA 1 PILA AA
(NO INCLUIDA)
ACCESSORIES:
1 PROTECTIVE CAP,
1 CLEANING BRUSH
ACCESORIOS:
1 TAPA PROTECTORA,
1 CEPILLO DE LIMPIEZA
ELIMINACIÓN
Eliminación adecuada de este producto.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Esta etiqueta indica que, en la Unión Europea, los dispositivos
electrónicos no pueden desecharse con la basura doméstica.
Use los sistemas de recolección o retorno de su municipio o póngase en contacto
con el vendedor al que ha comprado el producto.
INFORMACIÓN Y SERVICIO
Si tiene alguna pregunta o duda acerca de su producto, visite nuestro sitio web:
www.westinghouse-lifestyle.com, o póngase en contacto con nuestras
oficinas/agentes.
En línea con nuestra política de continuo desarrollo del producto, nos reservamos
el derecho a cambiar el producto, el embalaje y las especificaciones de la
documentación sin previo aviso.
Nose Trimmer
Model no.: WHMNT862
, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE
SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric
Corporation. Used under license by W-Lifestyle Ltd.
All Rights Reserved.
W-Lifestyle Ltd. 10C, 10/F, Meyer Industrial Building,
2 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
WHMNT862
Distributor: Sonaki Corporation S.A.
4 895091 374569
Made in P.R.C.