Paquete de serpentín KOIL-KIT™ Serie 799/79V/79B/79A

Transcripción

Paquete de serpentín KOIL-KIT™
(en tamaños de ½”/15 mm a 2”/50 mm)
Serie 799/79V/79B/79A
Serie 78Y/78T/78U y mangueras de serpentín
Descripción del producto:
Al seleccionar un paquete de serpentín Victaulic KOIL-KIT
con válvula ATC, la salida de la Serie 78U y la entrada
de la Serie 78K deben cumplir los requerimientos de
conexión de la válvula ATC; de lo contrario, Victaulic
no preconectará la válvula ATC y el montaje final deberá
realizarse en terreno.
El paquete de serpentín KOIL-KIT de Victaulic consta
de los siguientes componentes: combinación de filtro
“Y” y válvula esférica Serie 78Y o combinación de
unión de válvula esférica Serie 78T, dos mangueras de
serpentín, una conexión de puerto de unión Serie 78U
y diversas válvulas de balanceo. Para ver información
sobre las válvulas de balanceo TA que ofrece Victaulic,
consulte las publicaciones 08.16, 08.38, 08.39, 08.52
y 08.53. Para ver información sobre las válvulas de
balanceo automático. Consulte la publicación 08.34.
Para mayor conveniencia, todas las mangueras se pueden
entregar preconectadas a las Series 78Y o 78T en el lado
de suministro, y en la Serie 78U en el lado de retorno
(especifique la preferencia de conexión en el pedido).
Vea el formulario de pedido (SF-33) del paquete
de serpentín KOIL-KIT de Victaulic.
Los paquetes de serpentín KOIL-KIT de Victaulic permiten
una instalación de calidad, rápida y simplificada del
circuito del serpentín y al mismo tiempo aseguran el
cumplimiento de los requisitos óptimos de diseño del
sistema hidrónico.
Especificaciones de materiales:
Cuerpo: Series 78U, 78Y, 78T y “T” de derivación:
latón DZR
Los paquetes de serpentín KOIL-KIT de Victaulic son
aptos para una variedad de aplicaciones de agua caliente
y fría, incluidos sistemas de agua tratada y no tratada.
Unión: Series 78U, 78Y, 78T: latón DZR con junta tórica
de EPDM
Hay disponibles cuatro paquetes al solicitar el paquete
de serpentín KOIL-KIT de Victaulic.
Sellos: Serie 78U: junta tórica de EPDM
Las Series 799 y 79V vienen como estándar con los
componentes indicados en el primer párrafo. La Serie 79V
incluye la opción de una válvula ATC a elección del cliente
ensamblada y suministrada en el paquete de serpentín
KOIL-KIT de Victaulic.
Pieza anexa: Series 78U, 78Y, 78T: latón DZR
Empaquetes y asientos: Series 78Y, 78T: PTFE
Tuerca de empaque: Series 78Y, 78T: latón
La Serie 79B y la Serie 79A vienen como estándar con
los componentes indicados arriba; sin embargo, estos
dos paquetes también incluyen la opción de línea auxiliar.
Cuando seleccione un paquete de serpentín KOIL-KIT
de Victaulic con opción de línea auxiliar, los siguientes
componentes opcionales están disponibles: Serie 78Y
con “T” de derivación o Serie 78T con “T” de derivación,
una tercera manguera de serpentín, y una válvula de línea
auxiliar. (Las opciones de válvula de línea auxiliar son las
Series 78Y, 78T, 78K, 786, 787).
Bola: Serie 78Y: latón chapado
Palanca: Series 78Y, 78T: acero con agarradera de vinilo
Filtro: Serie 78Y: acero inoxidable, malla 20
Sello de filtro: Serie 78Y: junta tórica de EPDM
NOTA: las bolas y vástagos de las Series 78Y/78T se pueden proporcionar
opcionalmente con material de acero inoxidable 316.
La Serie 79A incluye la opción de línea auxiliar o puede
incorporar la válvula ATC de su preferencia ensamblada
y anexada al paquete de serpentín KOIL-KIT de Victaulic.
Obra/Propietario
Ingeniero
Sistema Nº
Sección de
especificaciones
Ubicación
Párrafo
Contratista
Aprobado
Propuesto por
Fecha
Fecha
victaulic.com | Balanceo Hidrónico | Paquete de serpentín KOIL-KIT™ | Publicación 08.30-SPAL
08.30-SPAL 5685 Rev K Updated 05/2014
08.30-SPAL
© 2015 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
1
Paquete de serpentín KOIL-KIT Serie 799/79V
ATC
Serie 78K
SERPENTÍN
RETORNO
Manguera
de serpentín (2)
Serie 78U
O BIEN
Manguera
de serpentín (1)
SUMINISTRO
Serie 78T
Serie 78Y
½”/15 mm – 2”/50 mm
Paquete de serpentín KOIL-KIT Serie 79B/79A con opción de línea auxiliar
ATC
Válvula de
balanceo
RETORNO
Manguera
de serpentín (2)
Serie 78U
SERPENTÍN
Manguera
de serpentín (3)
para línea auxiliar
Válvula
de línea
auxiliar
O BIEN
Manguera de serpentín (1)
SUMINISTRO
Serie 78Y con conexión
en “T” de derivación
Serie 78T con conexión
en “T” de derivación
½”/15 mm – 2”/50 mm
victaulic.com
2
Combinación de filtro “Y” y válvula esférica Serie 78Y
en tamaños de ½”/15 mm a 2”/50 mm
La combinación de filtro en “Y”/válvula esférica Serie 78Y
ofrece una conexión al terminal simplificada y de calidad
que protege tanto los serpentines como las válvulas de
control termostático de las escamas, la arenilla o los
residuos de soldadura en la tubería. La Serie 78Y incluye
un filtro de acero inoxidable malla 20 (extraíble sin romper
la línea), un vástago de válvula a prueba de reventones,
un empaque de Teflon®, una bola galvanizada y un filtroválvula de despresurización y drenaje con rosca para
manguera, tapón y sujetador. Incluye como estándar un
puerto de presión/temperatura, un puerto adicional con
tapón en la parte superior, y un extremo de unión con
pieza anexa. Las conexiones disponibles para extremos
son rosca hembra por rosca hembra, soldado por
soldado, hembra por soldado, soldado por rosca.
Capacidad nominal hasta 400 psi/2758 kPa y 230°F/110°C.
C
E
Notas: Se deben solicitar piezas anexas opcionales para reducciones dobles
y para cambiar las configuraciones de extremo de soldado a roscado o de
roscado a soldado. Si es necesario, especifique su opción de pieza anexa
en el pedido.
D
B
Tamaño nominal
Dimensiones
Opciones de entrada/salida1
SALIDA
ENTRADA
A
Extremo
roscado o con
rosca hembra
A
Extremo
PermaLynx
pulg.
mm
½
15
pulg.
mm
5,1
130
pulg.
mm
7,30
185
½
15
5,9
150
8,79
223
2,0
51
4,5
114
4,0
100
6,1
155
9,47
241
2,0
51
4,6
117
9,30
236
2,0
51
ENTRADA SALIDA
pulg.
mm
½
x
15
A
¾
20
x
¾
20
C
E
1
25
x
SALIDA
1¼
32
x
A
1½
40
x
F
2
50
“T”
DE DERIVACIÓN
x
D
B
C
D
pulg.
mm
2,43
62
lbs.
kg
1,7
0,8
1,8
46
2,68
68
2,4
1,1
4,0
100
1,8
46
2,68
68
2,4
1,1
4,5
114
4,0
100
1,8
46
3,18
81
2,4
1,1
½
15
6,1
155
¾
20
6,2
157
9,98
254
2,0
51
4,6
117
4,0
100
1,8
46
3,18
81
2,4
1,1
1
25
ENTRADA
6,4
163
10,71
272
2,0
51
4,9
124
4,0
100
1,8
46
3,18
81
2,4
1,1
¾
20
7,8
198
11,47
291
2,4
61
5,9
150
5,3
135
2,6
66
4,44
113
5,4
2,4
1
25
8,0
203
11,98
304
2,4
61
6,1
155
5,3
135
2,6
66
4,44
113
5,4
2,4
1¼
32
8,0
203
11,97
304
2,4
61
6,1
155
5,3
135
2,6
66
4,44
113
5,3
2,4
1
25
8,1
206
12,21
310
2,4
61
6,1
155
5,3
135
2,6
66
4,44
113
5,4
2,4
1¼
32
8,1
206
12,21
310
2,4
61
6,1
155
5,3
135
2,6
66
4,44
113
5,4
2,4
1½
40
8,3
211
12,79
325
2,4
61
6,3
160
5,3
135
2,6
66
4,44
113
5,4
2,4
1¼
32
11,2
284
–
–
3,1
79
8,5
216
5,9
151
3,3
84
5,25
133
11,3
5,1
1½
40
11,2
284
–
–
3,1
79
8,5
216
5,9
151
3,3
84
5,25
133
11,5
5,2
2
50
11,2
284
–
–
3,1
79
8,5
216
5,9
151
3,3
84
5,25
133
11,5
5,2
B
1La Serie 78Y está disponible con las siguientes configuraciones de extremos:
unión soldada x soldada
unión soldada x hembra
unión soldada x macho
unión hembra x soldada
unión hembra x hembra
unión hembra x macho
victaulic.com
E
pulg. pulg. pulg. pulg.
mm mm mm mm
1,9
3,8
4,0
1,5
49
97
100
38
F
Peso
(“T” de
derivación) unitario
aprox.
3
Combinación de unión de válvula esférica Serie 78T
en tamaños de ½”/15 mm hasta 2”/50 mm
La combinación de unión de válvula esférica Serie 78T es
una conexión terminal de calidad eficiente y simplificada
que ofrece aislación para el serpentín, un puerto de
presión/temperatura, una función de drenaje y una
unión con pieza anexa. La Serie 78T no incluye filtro.
La Serie 78T un vástago de válvula a prueba de reventones,
un empaque de Teflon®, una bola galvanizada y una
válvula de drenaje con rosca para manguera, tapón y
sujetador. Incluye como estándar un puerto de presión/
temperatura y un extremo de unión con pieza anexa.
Notas: Se deben solicitar piezas anexas opcionales para reducciones
dobles y para cambiar las configuraciones de extremo de soldado
a roscado o de roscado a soldado. Si es necesario, especifique
su opción de pieza anexa en el pedido.
C
Tamaño nominal
D
Dimensiones
Opciones de entrada/salida
1
B
E
SALIDA
ENTRADA
A
Extremo
roscado o con
ENTRADA SALIDA rosca hembra
pulg.
mm
A
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
B
C
D
lbs.
kg
½
15
4,1
105
6,41
163
1,9
49
2,8
71
4,0
100
1,5
37
2,43
62
1,4
0,6
¾
20
x
½
15
4,3
109
7,29
185
2,0
51
2,9
73
4,0
100
1,8
46
2,68
68
1,7
0,8
4,4
112
8,07
205
2,0
51
2,9
73
4,0
100
1,8
46
2,68
68
1,7
0,8
4,6
117
7,95
202
2,2
55
3,0
75
5,3
135
1,8
46
3,18
81
2,0
0,9
8,83
224
2,2
55
3,0
75
5,3
135
1,8
46
3,18
81
2,0
0,9
¾
20
x
E
SALIDA
1¼
32
x
A
1½
40
x
F
2
50
x
½
15
D
¾
20
4,8
121
1
25
126
ENTRADA
5,0
9,39
239
2,2
55
3,3
84
5,3
135
1,8
46
3,18
81
2,1
1,0
¾
20
5,2
131
9,21
234
2,4
60
3,2
80
5,3
135
2,6
67
4,44
113
3,6
1,6
1
25
5,4
136
9,76
248
2,4
60
3,5
89
5,3
135
2,6
67
4,44
113
3,6
1,6
1¼
32
5,4
136
9,76
248
2,4
60
3,5
89
5,3
135
2,6
67
4,44
113
3,5
1,6
1
25
5,9
150
10,50
267
2,8
71
3,7
94
5,9
151
2,6
67
4,44
113
4,9
2,2
1¼
32
5,9
150
10,48
266
2,8
71
3,7
94
5,9
151
2,6
67
4,44
113
4,9
2,2
1½
40
6,1
155
10,91
277
2,8
71
3,9
99
5,9
151
2,6
67
4,44
113
4,9
2,2
1¼
32
6,9
174
–
–
3,0
77
3,8
97
5,9
151
3,3
83
5,25
133
7,1
3,2
1½
40
6,9
174
–
–
3,0
77
4,0
102
5,9
151
3,3
83
5,25
133
7,2
3,3
2
50
6,9
174
–
–
3,0
77
4,1
104
5,9
151
3,3
83
5,25
133
7,3
3,3
B
1La Serie 78T está disponible con las siguientes configuraciones de extremos:
victaulic.com
pulg.
mm
x
1
25
E
pulg. pulg. pulg. pulg.
mm mm mm mm
F
Peso
(“T” de
derivación) unitario
aprox.
½
15
C
“T”
DE DERIVACIÓN
A
Extremo
PermaLynx
4
Conexión de puerto de unión Serie 78U
en tamaños de ½”/15 mm hasta 2”/50 mm
La conexión de puerto de unión Serie 78U ofrece una
conexión al terminal simple y de calidad para la instalación
a la salida del serpentín. La Serie 78U incluye una sección
de puerto equipada como estándar con un venteo manual,
un puerto de presión/temperatura, unión y una pieza anexa
con rosca macho. Esta configuración permite ventear el
serpentín de manera sencilla, tomar lecturas de presión
y temperatura e instalar fácilmente la válvula termostática.
La Serie 78U está equipada con una junta tórica de EPDM.
Notas: Se deben solicitar piezas anexas opcionales para reducciones
dobles y para cambiar las configuraciones de extremo de soldado
a roscado o de roscado a soldado. Si es necesario, especifique
su opción de pieza anexa en el pedido.
Tamaño
C
Caras planas
Dimensiones
Opciones de entrada/salida1
A
Extremo
roscado o con
ENTRADA SALIDA rosca hembra
B
A
pulg.
mm
B
C
Peso
unitario
aprox.
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
lbs.
kg
A
Extremo
PermaLynx
½
15
x
½
15
3,48
89
4,66
118
0,84
21
1,46
37
0,7
0,3
¾
20
x
½
15
3,87
98
5,63
143
1,08
27
1,81
46
1,0
0,5
¾
20
3,87
98
5,63
143
1,08
27
1,81
46
0,9
0,4
½
15
4,03
102
6,10
155
1,08
27
1,81
46
1,0
0,5
¾
20
4,03
102
6,10
155
1,08
27
1,81
46
1,1
0,5
1
25
4,14
105
6,20
158
1,08
27
1,81
46
1,1
0,5
½
15
4,36
111
6,37
162
1,46
37
2,63
67
1,9
0,9
¾
20
4,36
111
6,37
162
1,46
37
2,63
67
1,9
0,9
1
25
4,36
111
6,37
162
1,46
37
2,63
67
1,9
0,9
1¼
32
4,19
106
6,37
162
1,46
37
2,63
67
2,1
1,0
¾
20
4,19
106
6,61
168
1,46
37
2,63
67
2,2
1,0
1
25
4,19
106
6,61
168
1,46
36
2,63
67
2,2
1,0
1¼
32
4,19
106
6,61
168
1,46
37
2,63
67
2,3
1,0
1½
40
4,40
112
6,81
173
1,46
37
2,63
67
2,3
1,0
1
25
4,47
114
–
–
1,76
45
3,26
83
3,1
1,4
1¼
32
4,47
114
–
–
1,76
45
3,26
83
3,1
1,4
1½
40
4,47
114
–
–
1,76
45
3,26
83
3,2
1,5
2
50
4,47
114
–
–
1,76
45
3,26
83
3,2
1,5
1
25
1¼
32
1½
40
2
50
x
x
x
x
1La Serie 78U está disponible con las siguientes configuraciones de extremos:
victaulic.com
5
Manguera de serpentín
Tamaños de ½”/15 mm a 2”/50 mm
Las mangueras de serpentín de Victaulic están fabricadas
de acero inoxidable y un núcleo de polímero de EPDM
con férulas inoxidables.
Capacidad nominal hasta 230°F/110°C.
Tamaño
Opciones de entrada
A
½
15
2,6
66,7
¾
300
2068
4,5
114,3
1
300
2068
5,5
139,7
1¼
225
1550
6,8
171,5
x
1 ½ NPT
2
50
375
2585
x
1 ¼ NPT
1½
40
½
x
1 NPT
1¼
32
pulg.
mm
x
¾ NPT
1
25
psi
kPa
x
½ NPT
¾
20
B
Extremo
Unión
con rosca
giratoria
macho NPSM MNPT
pulg.
mm
Peso
Radio de
unitario
curvatura Longitud aprox.
1½
150
1034
8,4
212,7
x
2 NPT
2
150
1034
victaulic.com
11,3
285,8
pulg.
mm
lbs.
kg
12
300
0,3
0,1
24
610
0,5
0,2
36
914
0,7
0,3
12
300
0,6
0,3
24
610
1,0
0,5
36
914
1,5
0,7
12
300
1,0
0,5
24
610
1,5
0,7
36
914
2,3
1,0
12
300
1,2
0,5
24
610
2,0
0,9
36
914
3,0
1,4
12
300
2,2
1,0
24
610
4,4
2,0
36
914
6,6
3,0
12
300
2,5
1,1
24
610
4,8
2,2
36
914
7,2
3,3
6
Rendimiento:
Los valores CV/K V para flujo de agua a +60°F/+16°C
se muestran en la tabla.
Fórmulas para valores CV y KV
ΔP = Q 2 /CV2 ΔP = Q 2 /K V2
Q = CV × √ΔP Q = K V × √ΔP
En que:
Coeficiente de flujo
Cv
Kv
Q (Flujo)
GPM
m3/hr
ΔP (Caída de presión)
psi
Bares
Series 78Y/78T/78U
Manguera de serpentín
(completamente abierta)
Tamaño nominal
N° de Serie
(completamente abierta)
Roscada
Soldada
Tamaño nominal
Longitud
Forma recta
Curvatura de 90°
Cv
Kv
Cv
Kv
pulgadas
mm
pulgadas
mm
Cv
Kv
Cv
Kv
12
300
3,9
3,4
3,8
3,3
24
600
3,5
3,0
3,4
3,0
pulgadas
mm
½
15
78Y
5,1
4,4
4,3
3,7
¾
20
78Y
7,8
6,7
7,7
6,7
1
25
78Y
7,4
6,4
8,5
7,3
36
915
3,2
3,0
3,3
3,0
1¼
32
78Y
28,8
25,0
25,0
21,6
12
300
10,5
9,1
10,1
8,7
1½
40
78Y
28,8
24,9
25,0
21,6
24
600
10,0
8,7
9,6
8,3
2
50
78Y
56,6
49,0
49,6
42,1
36
915
8,4
7,3
8,3
7,2
½
15
78T
10,4
9,0
7,5
6,5
12
300
20,0
17,2
No recomendado
¾
20
78T
20,4
17,7
17,0
14,7
24
600
18,9
16,3
18,3
15,8
1
25
78T
39,4
34,1
34,0
29,4
36
915
18,2
15,7
18,2
15,7
1¼
32
78T
63,2
54,6
54,9
47,5
12
300
33,5
28,9
No recomendado
1½
40
78T
98,4
85,1
85,5
74,0
24
600
33,0
28,4
32,6
28,1
2
50
78T
169,3
146,4
149,7
129,5
36
915
30,5
26,3
30,2
26,0
½
15
78U
9,8
6,1
6,1
5,3
12
300
63,7
54,9
No recomendado
¾
20
78U
21,2
17,2
17,3
14,9
24
600
63,1
54,4
60,2
51,9
1
25
78U
41,4
35,2
35,3
30,4
36
915
53,1
45,8
51,4
44,3
1¼
32
78U
76,0
6,2
61,0
52,6
12
300
128,6
110,9
No recomendado
1½
40
78U
103,0
6,8
82,7
71,3
24
600
114,6
98,8
No recomendado
2
50
78U
159,5
137,9
127,9
110,3
36
915
106,1
91,5
102,0
87,9
victaulic.com
½
15
¾
20
1
25
1¼
32
1½
40
2
50
7
Válvula de drenaje con extremo para manguera
Para Series 78Y y 78T
Hay disponible un kit de drenaje separado con
una conexión para las Series 78Y y 78T.
El kit se debe instalar en terreno.
Estilo
A
A
B
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
¼
6
2,04
52
1,37
35
P-002-78Y-DRN
½
13
2,74
70
1,53
39
P-004-78Y-DRN
78Y/78T
B
Dimensiones
Tamaño
NPT
Código
de parte
Puerto de sensor
Para Series 78Y, 78T y 78U
Serie
Tamaño
Dimensiones
Código
de parte
L
pulgadas
mm
½–¾
15 – 20
78Y/78T/78U
L
Extensor de puerto
Para Series 78Y, 78T y 78U
pulgadas
mm
P-002-78Y-PTP
El extensor de puertos se utiliza para extender los
accesorios para dejar una aislación de 2”/50 mm
o 4”/100 mm
(M x F 1/4” o 1/8”).
Extiende el puerto del sensor y el venteo de aire.
Longitud
Código
de parte
pulgadas
mm
victaulic.com
1,55
39
2
50
P-000-78Y-2XT
4
100
P-000-78Y-4XT
8
Extensión de la palanca
Para Series 78Y y 78T
78Y
Extensión
de la palanca
Tamaño de entrada
de válvula
Extensiones
de palanca de 2”
Extensiones
de palanca de 4”
½ – 1”
P-004-78Y-2HL
P-004-78Y-4HL
1 ¼ – 1 1/2”
P-012-78Y-2HL
P-012-78Y-4HL
2”
P-020-78Y-2HL
P-020-78Y-4HL
½ – ¾”
P-004-78Y-2HL
P-004-78Y-4HL
1 – 1 1/2”
P-012-78Y-2HL
P-012-78Y-4HL
2”
P-020-78Y-2HL
P-020-78Y-4HL
78T
Venteo de aire
Para Series 78Y y 78U
• Código de parte = P-002-78U-MAV
Venteo de aire automático
• Código de parte = P-002-78U-AAV
Juntas tóricas de repuesto:
Tamaño
Código de parte
½”
G-004-78Y-GSK
¾”
G-006-78Y-GSK
1”
G-010-78Y-GSK
1 ¼”
G-012-78Y-GSK
1 ½”
G-014-78Y-GSK
2”
G-020-78Y-GSK
victaulic.com
9
Especificaciones convencionales
Paquete de serpentín KOIL-KIT™ Serie 79B con
opciones de línea auxiliar (de ½”/50 mm a 2”/50 mm):
La Serie 78T con “T” de derivación o la 78Y con “T”
de derivación, tres mangueras de serpentín opcionales,
la Serie 78U, una válvula de balanceo (Serie 78K,
TA Serie 786, TA Serie 787, Serie 76T, Serie 76V,
Serie 76B, Serie 76K, Serie TC, Serie TCM, Serie TCP,
TA Serie 7FC, o TA Serie 7FP) dimensionada según
flujo y una válvula de línea auxiliar (Series 78Y, 78T,
78K, 786, 787). La Serie 78T, 78Y, las mangueras
de serpentín, la Serie 78U y la Serie 78K deberán
ser suministradas por un solo proveedor, Victaulic.
La TA Serie 786 y 787 deben ser fabricadas por
TA Hydronics y suministradas por Victaulic. Nota:
La capacidad de presión de un paquete de serpentín
KOIL-KIT dependerá de la capacidad de presión de la
válvula de balanceo y/o las opciones de manguera de
serpentín. Consulte la ficha técnica 08.16 para ver las
válvulas de balanceo y la sección de mangueras de
serpentín de serpentín de la ficha técnica 08.30 para
ver información del producto y su capacidad nominal.
Paquete de serpentín KOIL-KIT™ Serie 799
(de ½”/50 mm a 2”/50 mm): Debe incluir los siguientes
componentes: Serie 78T o 78Y, dos mangueras de
serpentín opcionales, Serie 78U y válvula de balanceo
(Serie 78K, TA Serie 786, TA Serie 787, Serie 76T,
Serie 76V, Serie 76B, Serie 76K, Serie TC, Serie TCM,
Serie TCP, TA Serie 7FC, o TA Serie 7FP) dimensionada
según el flujo. La Serie 78T, 78Y, las mangueras
de serpentín, la Serie 78U y Serie 78K deberán ser
suministradas por un solo proveedor, Victaulic. Las Series
786 y 787 TA deben ser fabricadas por TA Hydronics
y suministradas por Victaulic. Nota: La capacidad de
presión de un paquete de serpentín KOIL-KIT dependerá
de la capacidad de presión de la válvula de balanceo
y/o las opciones de manguera de serpentín. Consulte
la ficha técnica 08.16 para ver las válvulas de balanceo
y la sección de mangueras de serpentín de la ficha
técnica 08.30 para ver información del producto
y capacidad nominal.
Paquete de serpentín KOIL-KIT ™ Serie 79V con
válvula ATC (de ½”/50 mm a 2”/50 mm): Debe incluir
los siguientes componentes: Serie 78T o 78Y, dos
mangueras de serpentín opcionales, Serie 78U y válvula
de (Series 78K, TA Serie 786, TA Serie 787, Serie 76T,
Serie 76V, Serie 76B, Serie 76K, Serie TC, Serie TCM,
Serie TCP, TA Serie 7FC, o TA Serie 7FP) dimensionadas
según el flujo y una válvula ATC. La Serie 78T, 78Y,
las mangueras de serpentín, la Serie 78U y Serie 78K
deberán ser suministradas por un solo proveedor,
Victaulic. La válvula ATC la suministrará un proveedor
según la preferencia del contratista. Las Series 786
y 787 TA deben ser fabricadas por TA Hydronics y
suministradas por Victaulic. Cuando seleccione un
paquete de serpentín KOIL-KIT de Victaulic con válvula
ATC, la salida de la Serie 78U y la entrada de la Serie
78K deben cumplir con los requerimientos de conexión
de la válvula ATC; de lo contrario, Victaulic no conectará
previamente la válvula ATC y el montaje final deberá
realizarse en terreno. Nota: La capacidad de presión
de un paquete de serpentín KOIL-KIT dependerá de
la capacidad de presión de la válvula de balanceo y/o
las opciones de manguera de serpentín. Consulte
y su capacidad nominal.
victaulic.com
Paquete de serpentín KOIL-KIT Serie 79A con
opciones de línea auxiliar y válvula ATC (de ½”/50 mm
a 2”/50 mm): Debe incluir los siguientes componentes:
Series 78T con “T” e derivación o 78Y con “T” de
derivación, tres mangueras de serpentín opcionales,
Serie 78U, una válvula de balanceo (Serie 78K,
TA Serie 786, TA Serie 787, Serie 76T, Serie 76V, Serie
76B, Serie 76K, Serie TC, Serie TCM, Serie TCP, TA Serie
7FC, o TA Serie 7FP) dimensionadas según flujo, una
válvula de línea auxiliar (Series 78Y, 78T, 78K, 786, 787),
y una válvula ATC. La Serie 78T, 78Y, las mangueras
de serpentín, la Serie 78U y Serie 78K deberán ser
suministradas por un solo proveedor, Victaulic. La válvula
ATC la suministrará un proveedor según la preferencia del
contratista. La TA Serie 786 y 787 deben ser fabricadas
por TA Hydronics y suministradas por Victaulic. Cuando
seleccione un paquete de serpentín KOIL-KIT de Victaulic
con válvula ATC, la salida de la Serie 78U y la entrada
de la Serie 78K deben cumplir con los requerimientos
de conexión de la válvula ATC, de lo contrario Victaulic
no enviará preconectada la válvula ATC y el montaje
final deberá realizarse en terreno. Nota: La capacidad de
presión de un paquete de serpentín KOIL-KIT dependerá
de la capacidad de presión de la válvula de balanceo
y/o las opciones de manguera de serpentín. Consulte
y su capacidad nominal.
10
Especificaciones convencionales
Mangueras de serpentín de 1/2” a 2”: 375 psi/
2585 kPa de presión de trabajo máxima (varía según
tamaño), manguera trenzada de acero inoxidable
y núcleo de polímero sintético con férulas de acero
inoxidable; disponible como base giratoria macho
por hembra y base giratoria macho por macho y en
tres longitudes: 12”, 24” o 36”. Apto para temperaturas
de operación de hasta 230°F/110°C. Las mangueras
de serpentín deberán ser suministradas por Victaulic.
Combinación de filtro y válvula esférica Serie 78Y
de ½” a 2”: 400 psi/2758 kPa de presión de trabajo
máxima, disponible en configuraciones soldado x
soldado; soldado x hembra; soldado x macho; hembra x
soldado; hembra x hembra; hembra x macho; cuerpo de
latón DZR que consta de una válvula esférica de paso
completo y un filtro con puertos de medición de caudal.
La válvula esférica debe estar completa con doble sello
de junta tórica, bola galvanizada, vástago a prueba de
reventones y palanca de acero con agarradera de vinilo.
El filtro deberá ser con patrón “Y” malla 20 de acero
inoxidable y puerto de despresurización. La combinación
de filtro y válvula esférica permitirá una conexión
simplificada para proteger el serpentín y la válvula
moduladora. Apta para temperaturas de operación
de hasta 230°F/110°C. La Serie 78Y deberá ser
suministrada por Victaulic.
Válvula esférica Serie 78T de ½” a 2”: 400 psi/
2758 kPa de presión de trabajo máxima, disponible
en configuraciones soldado x soldado; soldado x
hembra; soldado x macho; hembra x soldado; hembra
x hembra; hembra x macho; cuerpo de latón DZR que
consta de una válvula esférica de paso completo y
puertos de medición de flujo. La válvula esférica debe
estar completa con doble sello de junta tórica, bola
galvanizada, vástago a prueba de estallido y palanca de
acero con agarradera de vinilo. La válvula esférica debe
permitir una conexión simplificada para proteger
el serpentín y la válvula moduladora. Apto para
temperaturas de operación de hasta 230°F/110°C.
La Serie 78T deberá ser suministrada por Victaulic.
Conexión de puerto de unión Serie 78U de ½” a 2”:
400 psi/2758 kPa de presión de trabajo máxima,
disponible en configuraciones soldado x soldado;
soldado x hembra; soldado x macho; hembra x soldado;
hembra x hembra; hembra x macho; cuerpo de latón
DZR con puerto de venteo de aire manual y puerto de
presión/temperatura, con sellos de EPDM. La conexión
de puerto de unión deberá permitir una conexión
al terminal simplificada para instalación en salidas
de serpentín. Apto para temperaturas de operación
de hasta 230°F/110°C. La Serie 78U deberá ser
suministrada por Victaulic.
Instalación
Se recomienda consultar el Manual de instalación en campo I-100 de Victaulic correspondiente
al producto que está instalando. Se incluyen manuales con cada envío de productos
Victaulic con datos completos sobre instalación y montaje, disponibles también
en formato PDF o en nuestro sitio web en www.victaulic.com.
Nota
Este producto debe ser fabricado por Victaulic o según las especificaciones de Victaulic.
Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalación y montaje
de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseño
y equipamiento estándar de los productos sin previo aviso y sin incurrir obligaciones.
Garantía
Consulte la sección Garantía de la Lista de Precios o contacte Victaulic para más
información.
Marcas registradas
Victaulic ® es una marca registrada de Victaulic Company.
victaulic.com
11

Paquete de serpentín KOIL-KIT™ Serie 799/79V/79B/79A

Transcripción

Documentos relacionados

Indispensable para el montaje e instalación del Tensor y la Banda

Datos técnicos Murales Verticales 80_100_120.cdr

SY·BIOFIT RELOJ DEPORTIVO