Río Turbio: indiferencia en las profundidades
Transcripción
Río Turbio: indiferencia en las profundidades
Mensuario Distribución gratuita NUMERO 1 Setiembre 2 0 0 4 Mirada retrospectiva Río Turbio: indiferencia en las profundidades Apenas 60 días parecen haber arrojado al olvido una de las mayores tragedias mineras de nuestro país. Un manto de impunidad cubre manejos empresariales, políticos y sindicales que se cobraron la vida de 14 hombres, 14 argentinos (pag. 8). Héctor Tizón. La Belleza del mundo. El enigma de la brasileña. Educacion. La brecha inquietante El lado oscuro de la web. Investigación Pag.12 Pag.4 Pag.3 Pag.6 Justicia para todos Pag.5 Zitarrosa, juglar de libertades. Pag.11 2 Editorial Mensuario de distribución gratuita Nº 1 Setiembre 2004 Propiedad intelectual en trámite. La dirección no se hace responsable de la opinión de los columnistas E-mails: [email protected] [email protected] La palabra... Desde que el hombre descubriera la posibilidad de perpetuar lo oral, repitiendo en forma de rima y recitando las mismas frases para recordarlas, allí estaba la palabra, esa bendita capacidad de la que estamos dotados los seres humanos para trascender y dejar impreso para las generaciones futuras nuestro saber y nuestros errores, como así también alimentarnos de los que nos precedieron para deleitarnos con su sabiduría o apenarnos con sus tristezas. En ese camino, se prolongó inmortalizándose la palabra en forma escrita, organizando los pensamientos, imprimiendo los acontecimientos cotidianos y reconfortándonos al quedar allí, tiesa y con un gran caudal de energía por siempre. Los pueblos primitivos pensaban que los nombres conferían valor sobre las cosas, dándoles además poder. El poder de la palabra, generadora de guerras y conflictos, como así también, de poemas de amor desesperados. El poder de dar la palabra a aquellos que necesitan expresarse por las injusticias de la vida. El poder de las primeras palabras de un niño que comienza a apropiarse de la realidad. El poder de la palabra constituida de las letras vivas que fluyen por acomodarse y lograr así, erigirse solemnes y trascender de su lugar hacia el inefable destino de expresar algo. El universo mismo es un cúmulo de palabras que se agitan para engendrar algo nuevo, y al escribir, en ese espacio íntimo e irrepetible que todos poseemos, donde proyectamos en cada folio una parte de nuestro ser mismo, damos a luz a través de las letras luminosas, nacientes y vivas, a la palabra... José Ortega y Gasset en “El Espectador” sostenía: “Tenemos el deber de presentir lo nuevo; tengamos también el valor de afirmarlo. Nada requiere tanta pureza y energía como esta misión”. En el nacimiento de Letra Viva, mezclando la modestia y el orgullo podemos evocar a Hegel diciéndonos: “Tened el valor de equivocaros”. Así lo haremos. y la llama Nuevamente en la barricada, en la frontera de la verdad y la mentira, con las únicas armas que poseemos: el pensamiento y la lealtad hacia la gente. Porque nacimos periodistas gráficos, irremediablemente periodistas gráficos, fatalmente periodistas gráficos, por siempre: periodistas gráficos. Y colaborando en el parto de esta nueva publicación, pondremos lo de siempre: el compromiso inclaudicable por ustedes. Es nuestro único bien para ofrecer, el día que lo traicionemos arriaremos las banderas y tocaremos retirada, se habrá apagado el fuego que nos anima, la magia que nos ilusiona y la pasión que nos impulsa. No seremos dignos de compartir la esperanza. Nos sentimos hermanos de tinta de tantos otros, que recorren este camino de cronicar, analizar y opinar en un país, nuestro amado país, donde la libertad de prensa hace equilibrio en la cornisa de la corruptela que, sin tapujos ni vergüenzas, intenta alambrar la libertad y amordazar las bocas. No les tememos, son viejos conocidos con antifaz y pata de palo, expertos bucaneros en el cuestionable arte de la mentira solapada, generosos mecenas de la opinión rentada y tristes Leanos en la web... www.laletraviva.com.ar Directora Verónica Cardozo Profesora de Literatura Columnista José Hernández Periodista. Diseño gráfico Victoria Reyes [email protected] Colaboraron en este número: • María Alejandra Hillman • Daniel Héctor • Norberto E. Huber • Ismael Canaparo • Seven mendigos de sus propias bajezas. Ustedes también los conocen y los sufren, vaya si los sufren. En la era de los multimedios, de las gigantescas empresas periodísticas, lanzar un modesto mensuario como este pareciera una quijotada sin futuro, con final marcado. No lo creemos así, como no creemos dejaremos de escribir jamás, porque la forma de vida que hemos elegido abreva en el compromiso de construir un país mejor, entre todos y para todos. Por eso estamos aquí, como transitamos por tantos otros medios de comunicación gráficos durante años, sin cuantificar sus arcas pero evaluando su espíritu, para que la llama no se apague e ilumine el horizonte de los hombres de bien. Educación en el siglo XXI La brecha inquietante M ientras que el siglo XXI irrumpe apabullante sobre nosotros a través de una tecnología que nos seduce con su vasta información, su extraño idioma y su nueva cultura, advertimos una nueva brecha ensanchándose a nuestro alrededor: la brecha digital. Cuando el presupuesto para educar implica gasto y las miradas de quienes nos gobiernan se desvían hacia otros asuntos, la fisura ya es irremediable, la exclusión de muchos seres hacia estos paraísos virtuales de la computadora expanden aún más las diferencias sociales en que ha caído irreversiblemente nuestro país desde hace algunos años. Al impartir los conocimientos básicos del leer y escribir, se está en presencia de un acto educativo que supone una transformación no sólo del que aprende sino del que enseña, y ser alumno en este mundo tan avasallante redefine la relación del aprendizaje reacomodándose por los nuevos escenarios transformados de la sociedad. Humberto Eco nos advierte que si bien la computadora es un instrumento donde se pueden producir imágenes y ver por la pantalla desfilar palabras y líneas, para utilizarlas, ciertamente se debe saber leer y escribir. Ahora bien, en este mundo cambiante, donde el tiempo está marcado por la inmediatez y las urgencias, es importante que los niños y jóvenes se sienten ante una computadora para descubrir la información que de allí brota en forma compulsiva. El hecho de detenerse significa perder la posibilidad de exploración y descubrimiento a pesar de grandes debates a favor y en contra y afirmaciones de algunos padres que ven en esta nueva realidad una pérdida de tiempo y un jueguito más para sus hijos. Antes, el ser un alumno implicaba un prepararse para una vida mejor, hoy es simplemente tener lugar en la cadena productiva, no hay ilusión, se ha perdido el placer por aprender lo nuevo. Los adolescentes miran a sus maestros como empleados y hasta compañeros en la pobreza a través de los magros sueldos con los que deben subsistir. Verdaderamente el mensaje es de desesperanza y las preguntas que flotan en el ámbito de su realidad ya no es “¿Qué vas a ser cuando seas grande?”, siendo que algunos jovencitos “ya son grandes”, soportando las mismas obligaciones y penurias que sus padres y los adultos en general. Las afirmaciones que escuchan a diario son: “No hay nada para hacer”, “Este país no da para más”, “Lo mejor es irse a otro lado”, “Para que estudiar tanto y terminar trabajando de cualquier cosa “. Las palabras que brotan en su entorno a diario son, corrupción, injusticia, negociado… y la lista continúa. Para recomponer la sociedad, la escuela ¿Podrá desacostumbrarse de la violencia, la mala educación, el robo entre los propios compañeros, la agresión física, el abatimiento y el “todo da igual”? Los jóvenes del cambio 3 Docentes y alumnos deben apostar al cambio, como única alternativa válida para superar el vacío entre la tecnología y la cruda realidad. Estos jóvenes del futuro - como muchos de nosotros - ya no creen en las promesas vacías de tantos dirigentes pero ¿Es posible demostrarles que hay adultos en cuya palabra se puede confiar? ¿Están dispuestos los docentes a comprometerse con ellos y sus necesidades, sus enormes angustias ante tanto vacío, entregándoles respuestas claras y auténticas? Hay que asumir el desafío, mediante la tarea cotidiana de enseñar se deben dar los contenidos sin olvidar los valores, que sientan al ámbito de la escuela como propio, escuchando sus razones, respetando sus posiciones y fortaleciendo sus personalidades porque ellos son el futuro inmediato, y sin que se sientan parte, no hay cambio posible. Los docentes deben tener en claro que están, además de impartiendo conocimientos, formando personas, seres que observan a sus mayores aunque renieguen de ellos- esperando vislumbrar ejemplos. Los jóvenes tienen profundos ideales, por el simple y maravilloso hecho de transitar la edad del asombro, por ello el deber es escucharlos y valorar sus expresiones, para que logren ser personas pensantes, que puedan luchar por lo que creen , disentir con posturas si no están de acuerdo y tener un espíritu crítico a la hora de reformular sus conceptos, ya que al final del camino, el conocimiento que tal vez se repite una y otra vez a lo largo de la vida - puede quedar La escuela es como una montaña rusa: algunos la miran, otros le tienen miedo, hay quienes suben y la disfrutan. Pero la pregunta es ¿Que piensan los niños, los adolescentes, que desde las fronteras de sus pensamientos, con sus ojos expectantes ante el descubrimiento diario de la vida, nos observan? ¿Qué motivos tienen para creernos? A los jóvenes les faltan modelos para identificarse y los que fabrican suelen ser de la música, el deporte o la televisión abierta porque éstos “se la bancan” y los otros adultos, los que hacen las leyes para transgredirlas, dictan normas que no respetan e imponen una autoridad frágil, no son creíbles, por ello el desafío es ¿Cómo remediar ese vínculo roto? en las marañas de la memoria, en cambio, el recuerdo de alguien que supo escuchar las dudas y con una sonrisa suavizar un momento de angustia ante un fracaso, es un bien eternizado en el tiempo. 4 Periodismo de Investigación por José Hernández(*) El enigma de la Brasileña La detención de “el Oso” Zoluaga y otros malhechores en La Falda el pasado siete de a b r i l , s u p u e s t o s secuestradores y asesinos del estudiante Axel Blumberg, dejaron una incógnita: ¿dónde está Analía Flores y los 400 mil pesos faltantes del rescate pagado? El hombre, corpulento, cabello al rape y mirada inquisidora, habló en voz baja: “Necesito conversar con usted, que cronicó para un diario importante de esta provincia la detención de “El Oso” aquí en La Falda (en relación a José Antonio Zoluaga) ¿podríamos tomar un café?, yo soy abogado”. Dijo, exhibiendo una credencial que, ante la prontitud que fue guardada, fue imposible de leer. --------------------De esta forma tomó relevancia nuevamente a nivel periodístico, la semana pasada, el episodio que conmocionara a esa ciudad serrana el siete de abril de este año, cuándo fuerzas de seguridad especiales integradas por funcionarios de la Secretaría de Inteligencia del Estado (Side), como así la Brigada Antisecuestros y el grupo Eter de la Policía de Córdoba, en un operativo conjunto, detuvieron a José Alejandro “el Oso” Zoluaga (32), José Jerónimo “el Negro” Díaz (23) y Ramón “el Negro Richard” Bazán (38), a las puertas de la boite Emir de Huerta Grande a las 2.30 de la madrugada. Estos hombres fueron detenidos a requerimiento del fiscal federal bonaerense Jorge Sica, que lleva adelante la investigación del secuestro y muerte del joven estudiante de ingeniería Axel Blumberg. Posteriormente a su detención fueron trasladados a Córdoba capital y embarcados vía aérea a Buenos Aires. Pocos días después Bazán, “el Negro Richard”, sería liberado. -------------------En la breve caminata entre el periodista y el supuesto abogado, hasta una cercana confitería, el hombre enfatizó: “Estuve en algunos casos de secuestros en Buenos Aires y ahora estamos interesados en algunos aspectos del caso Blumberg. Para nosotros `el Oso´ Zoluaga no es el cabecilla, la red es mucho más grande y el jefe es otro”, acotó. Al llegar a una esquina la conversación se cortó abruptamente, “no sé dónde están los `muchachos', bueno… en fin, ya nos ubicarán”, dijo el hombre, alertando que estaba acompañado. Pasaron apenas unos instantes, luego de abordar una mesa del café, cuándo dos sujetos se presentaron de la nada, sentándose y estrechando la mano amablemente sin mencionar sus nombres. misma temática, asegurando que estaban alojados en la ciudad y se comunicarían, también que se movilizaban en un automóvil. De ahí en más desaparecieron. ¿Fuerzas de seguridad nacionales a la búsqueda de una pista? ¿Caza recompensas detrás de la presa? ¿Delincuentes tras el cobro de su parte impaga..? Un dilema sin respuestas. Andanzas Analía Flores, concubina de José Alejandro “el Oso” Zoluaga y supuestamente de nacionalidad brasilera, habitaba con su pequeño hijo y el delincuente en una modesta vivienda alquilada, ubicada en la calle Curupaití 789 de la ciudad de La Falda. La mujer, a la que solo se le conocía una amiga domiciliada en el barrio Río Grande de esa ciudad, solía cambiar a menudo dólares estadounidenses en un banco del lugar y concurrir al lavadero de autos de avenida Buenos Aires, que había alquilado y explotaba el “el Oso”, como pantalla de sus reales actividades A pesar del hermetismo policial local, trascendió que Flores fue protagonista, directa o indirectamente, al menos de dos hechos relacionados a supuestos automotores robados. Aún se resguarda en la comisaría distrito de La Falda un cuatriciclo marca Kawasaki con que se movilizaba Zoluaga y que fuera secuestrado en la vía pública: Flores se presentó a rescatarlo con documentación apócrifa, c o m p r o b á n d o s e posteriormente que no tenía registro de entrada en la Aduana Nacional. También estuvo involucrada cuándo un empleado del lavadero sustrajo un automóvil Fiat Uno, en que se movilizaba la pareja. La casualidad hizo que la Policía lograra detener al joven en el acto, pero la mujer no logró retirar el vehículo de las dependencias: nuevamente se presentó con documentación adulterada. Tocata y fuga Pero el enigma se desencadena cuándo la brasileña Flores, de alrededor de 30 años, desaparece misteriosamente junto a su pequeño hijo y estando De ahí en más la conversación cambió abruptamente de enfoque. “Aquí hay dos cosas que no cierran: la concubina de “el Oso” que desapareció sin dejar rastros y los 400 mil pesos del rescate que nunca aparecieron. Estamos atrás de eso, ¿nos podría aportar algo de interés o algún dato?”, dijo el autotitulado abogado, ante los hombres que parcamente aportaron “sería bueno conseguir una foto de ella”. Los tres desconocidos mantuvieron otro encuentro el día posterior en el mismo lugar con el periodista, en horas de la mañana, girando la conversación sobre la embarazada, la noche de la detención de Zoluaga, Díaz y Bazán en la boite Emir de Huerta Grande, el siete de abril de este año. Paralelamente las fuerzas seguridad allanan el domicilio de Curupaití 769 de La Falda y no encuentran el menor rastro de la mujer y el pequeño. Dos situaciones que muestran, al menos, un curioso paralelismo: la brasileña esfumada en el aire y los 400 mil pesos que no aparecen. (*) Periodista. Justicia para todos por María Alejandra Hillman(*) El rol de la víctima del delito en el proceso penal Nuevos La participación de la víctima en el curso del proceso permite la aplicación de la l e y . P o r contrapartida, debe recibir a t e n c i ó n adecuada de la J u s t i c i a atenuando las consecuencias que implica el delito en su persona. E n el curso de la investigación penal de un hecho delictivo, y a los fines de la resolución del caso, la cooperación de la víctima es esencial porque permite: conocer el delito - modo en que se ejecutó el mismo y circunstancias que lo rodearon -, su autor, la comunidad donde tuvo lugar el hecho, y aplicar las medidas penales, correccionales y preventivas a los efectos de evitar nuevos delitos. Al fin de evitar que a la victima se le infiera un daño por la investigación y fiscalización del caso, también por las publicaciones de los detalles del mismo victimización secundaria es imperioso atender acabadamente los derechos que la propia ley, Código de Procedimientos Penales, le acuerda. En este último sentido, se debe observar que la víctima tiene derecho, desde el comienzo de la investigación, a conocer las facultades procesales que posee, entre ellas de constituirse en actor civil y/o querellante particular, en el marco de los artículos 7 y 14 del Código de Procedimientos Penales. También de recibir un trato digno y respetuoso, a la protección de su integridad y privacidad, a recibir información sobre la evolución del proceso, del valor y explicación de cada acto procesal en que sea parte, de las resoluciones que se dicten en relación al imputado, en especial cuándo recupere su libertad a fin de evitar nuevas victimizaciones. En caso de ser menores de edad, se los autorizará a ser acompañados por una persona de su confianza, siempre que ello no perjudique la defensa del imputado o la investigación. Tratando siempre de evitar su exposición innecesaria o intimidación. Debiendo dejarse constancia, del impacto del delito en la persona de la víctima: “cómo afectó el hecho producido, su vida” y la opinión sobre lo acontecido, para que esta participación activa en el proceso, y dicha información, pueda ayudar a lograr una solución más justa. Ello, atención, información y respuesta judicial, adecuadas a la grave situación individual, social y familiar en la que se encuentra, permitirá atenuar las consecuencias que implica el delito en su persona, evitando que aumente su sensación de inseguridad o se acentúe frente a la indiferencia estatal. Por último, la participación de la victima en el curso del proceso permite la aplicación de la ley, mereciendo el agradecimiento del juez por su compromiso social, puesto que permitió evitar la impunidad del delincuente y con ello atenuar la vulnerabilidad social y cultural. (*) Fiscal de Instrucción de los Tribunales de Cosquín. 5 vientos Que una funcionaria judicial, sobre la que pesa la responsabilidad de instruir cientos de causas penales, fuero traumático si lo hay, abra sus puertas y se comunique abiertamente con la comunidad es un hecho más que auspicioso. Y si lo hace desde la óptica de informar a sus conciudadanos sobre los derechos y las leyes que los amparan, el hecho adquiere estatura altruista pedagógica, que va más allá de sus estrictas obligaciones en el Poder Judicial de la Provincia. Por años la Justicia fue solo una figura alegórica con los ojos vendados y la balanza en sus manos, poderosa e inescrutable, con su boca cerrada y el martillo dictando sentencia, rodeada de indescifrables leyes para el común de la gente. En las últimas décadas nuestro país sufrió, entre sus tantas decepciones, el descrédito y hasta la convivencia con el delito de muchos de los integrantes del Poder Judicial. Se observó que el último refugio del hombre, para obtener equidad y resolución a sus problemas, de cualquier índole, estaba contaminado por el virus de la corrupción y la mentada independencia sometida al poder político de turno. Pero corren nuevos vientos, a pesar que el sistema sigue jaqueando la eficiencia judicial y esto nos anima a pensar, con esperanza, que ese sistema solo puede ser derrotado por sus propios ejecutantes, de todos los niveles, con la valentía de impartir justicia a sus semejantes y abrir las puertas a la gente. Es verdad: justicia para todos, con respeto, con igualdad, sin clasismos ni corporativismos, solo con la dignidad de hombres de bien. 6La sociedad de la El lado oscuro de la web por Daniel Héctor (*) entero. Demás esta decir que los empresarios son quienes ejercen el control absoluto en la red y como buenos cultores de la libre empresa, en cada internauta tan solo ven a un potencial cliente. Aún así, se puede percibir un cierto tufillo tecnolibertario, cuando se ve que grupos pacifistas, antiglobalización y otras voces discordantes que no son las del poder, utilizan la red para difundir sus actividades. Esta sensación de libertad se hace trizas cuando nos enteramos que cada uno de los pasos que damos en la red son monitoreados minuciosamente, por los amos del superespacio que como comerciantes aplicados se interesan en su clientela. Los aparatos represivos de los estados no podían dejar de poner sus narices en un lugar donde circula tanta información, el programa Carnivore del FBI es un ejemplo, intercepta llamadas telefónicas y comunicaciones por internet buscando palabras clave. Otra clara invasión de la privacidad son las bases de datos, que empresas y servicios construyen con programas sofisticados de vigilancia y con distintos fines, los datos se obtienen a partir de los movimientos en la red, emails, operaciones con tarjeta de crédito, sitios visitados, llamadas de teléfono: quien tenga estos datos sabrá mas de la persona que ella misma. A pesar de todo internet es una oportunidad para el desarrollo de la humanidad, las grandes mayorías necesitadas y desinformadas siguen esperando su tiempo. La libertad y la igualdad en el mundo real son tan ilusorias como las que abundan en el mundo virtual, mundos que están hechos a imagen y semejanza. Se ha levantado una trinchera en telépolis, de este lado los que proponen la libertad sin condiciones, enfrente los que ven en la comunicación una excelente oportunidad para hacer negocios. El mito de David y Goliat siempre esta vigente. `enfermatización´ Una excelente oportunidad para el desarrollo de la humanidad, condicionada por grandes intereses económicos y geopolíticos. E l bien que mas cotiza en estos agitados y mediáticos tiempos es sin lugar a dudas, la información, las empresas que mas crecen y por ende las mas ricas y poderosas ya no son las petroleras, las siderúrgicas o las de cualquier otra rama de la industria; hoy por hoy las vedettes financieras del gran mercado mundializado son: la informática y las telecomunicaciones. Los continuos descubrimientos en este campo, día a día van generando y conquistando nuevos mercados. Los milagros de la tecnociencia parecen no terminar nunca de sorprendernos y embelesados por su magia hechicera, estamos adoptando las nuevas usanzas que esta propone, adentrándonos sin darnos cuenta en una nueva cultura. Luego del paréntesis que significó la crisis de 2001 y la caída de la convertibilidad, las ventas de celulares, computadoras y otros aparatos tecnológicos se han ido acrecentando sostenidamente, sobre todo a partir de este último año. El acceso a internet ha alcanzado una gran popularidad. Gracias a los cyber y locutorios, navegar por la red hoy, ya no es privativo de una clase social con poder adquisitivo como para costear una PC, una línea telefónica y el proveedor del servicio. Por unas pocas monedas y escasas nociones, a veces impartidas en los mismos locales, se puede pertenecer al exclusivo mundo de la web. En él te harás de amigos remotos, de amores, podrás comprar, vender, trabajar, estudiar, difundir tus ideas, formar parte de cofradías excéntricas, escuchar música y sobre todo saberte ciudadano de una cyberciudad que no reconoce límites ni fronteras. La conexión de banda ancha, que se ha extendido rápidamente por todo el país, agilizó estas actividades, permitiendo la transmisión y recepción de un gran flujo de datos que antes con la conexión telefónica era imposible, el servicio así es más rápido y seguro. La tendencia es que el proceso se va a ir realimentando y como nos ilumina mister Gates, en un futuro no muy lejano la red concentrará la mayoría de las actividades que desarrolla hoy la sociedad humana: pagar impuestos, hacer negocios, trabajar, mirar televisión, escuchar radio, música … A simple vista las bondades de internet son innegables, pero surgen ciertas dudas cuando uno se pregunta si la red es un vehículo apto para democratizar la libertad de expresión y de informarse, derechos que tenemos todos, si la red puede ayudar a acortar desigualdades económicas entre países periféricos y centrales, si es un instrumento de la libertad o si el autoritarismo anida en sus propias entrañas. Los inicios de internet se dan a principios de los años setenta del siglo pasado, como un proyecto financiado por el Departamento de Defensa del Gobierno de los Estados Unidos denominado Arpanet, que facilitaba la comunicación entre las distintas universidades de informática americanas, permitiendo que los investigadores compartieran los potentes ordenadores que existían sólo en pocos centros. El espíritu con que se construyó “ ¿La red es un vehículo apto para democratizar la libertad de expresión e informarse?”. esta red primigenia, a pesar de ser articulada y solventada por el Pentágono - que no es poco decir -, fue el de una libertad inspirada en trabajar en cooperación entre los distintos colegas e investigadores. ¿Espías en la red? Como los científicos - y esto lo sabemos por las películas de Hollywood - son algo díscolos, anárquicos y no aceptan límites en sus investigaciones, esta “libertad de acción” permitió no solo que se desarrolle internet, sino también que la Unión en pocos años consiguiera una supremacía tecnológica en comunicaciones e información. Corrían los tiempos de la guerra fría, el muro de Berlín estaba en pie pero ya se avecinaba el llamado mundo libre. Poco a poco internet fue saliendo del cenáculo académico y, así, otros grupos encontraron en ella un medio ideal para desarrollar e intercambiar su potencial innovador y creativo: los denominados hackers. La computadora hogareña cierra este círculo, entonces aparece el gran negocio y los nuevos empresarios. Compañías telefónicas, de hard, de software y otras afines se fusionan relacionándose en una telaraña de intereses indescifrables, creciendo desmesuradamente al calor de esta nueva actividad y simultáneamente difundiéndola en toda la sociedad. La moda privatista de los años noventa permitió a corporaciones transnacionales expandirse planetariamente y como resultado, manejar y usufructuar este negocio monopólicamente en el mundo (*) Músico, compositor. Ilustración: Logan. 7 Historia y desarrollo Desde el fondo de los tiempos Patrimonio Cultural y Turismo del Valle de Punilla por Norberto E. Huber(*) de las comunidades El Valle de Punilla es un lugar en el mundo, una región hermosa y patrimonialmente dotada tanto geográfica, como culturalmente. Miles de pueblos originarios fueron reemplazados por una civilización que perdura. El último siglo especializó la región en minería, salud y turismo: reconocer y valorar su patrimonio cultural, resguardando su patrimonio natural, será el objetivo de esta columna. P ara comenzar, indispensable es reconocer cual será nuestra posición general y nuestro pensamiento directriz, cual es que nuestra región puede apoyar su desarrollo en el turismo cultural. Daremos inicio cuándo se formaliza la institucionalización mundial de un nuevo modelo de valorización patrimonial conjugado con la apropiación cultural y correspondiente transculturalización, ya que esa es la actual situación internacional. El turismo cultural se desarrolla técnica y económicamente, posibilitado por los avances de los medios de comunicación y transporte, nutrido en deseos humanos, necesidades educativas y costumbres consumistas en el campo de la cultura. 1945. El mundo asiste al cruento final de la Segunda Guerra Mundial. Europa sufre un gran deterioro de las obras arquitectónicas que representan su cultura. 1969. El desarrollo técnico permitió pisar la Luna. Comprobamos lo inhóspito del universo y revaloramos nuestro planeta. 1972. UNESCO. La Convención para el Patrimonio Cultural y Natural instituye que se considerará Patrimonio Cultural a: * Los monumentos: obras arquitectónicas, de escultura o de pintura, elementos o estructuras de carácter arqueológico, inscripciones, cavernas y grupos de elementos que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia. * Los conjuntos: grupos de construcciones, aisladas o reunidas, cuya arquitectura, unidad e integración en el paisaje les dé un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia. * Los lugares: obras del hombre u obras conjuntas del hombre y la naturaleza así como las zonas, incluidos los lugares arqueológicos que tengan un valor universal desde el punto de vista histórico, estético, etnológico o antropológico. Citando a Miguel Auckland: “Hablando estrictamente, patrimonio se refiere a lo heredado de los ancestros, comúnmente por nacimiento. Por lo general denota algo concreto: una propiedad, o al menos algo estático que puede ser transferido a través del tiempo. Un uso corriente alude a los sitios históricos y edificios. A comienzos del siglo XX, varios antropólogos comenzaron a usar este término como sinónimo de un abordaje histórico de la cultura. Patrimonio Cultural se refiere a las culturas desarrolladas en el pasado, pero no están instaladas en piedra; se transmiten a las generaciones presentes, pero no necesariamente como función de la herencia genética o social; las constituyen ideas y prácticas tanto como artefactos concretos; y están moldeadas y formadas por los objetivos de las culturas que las producen y reproducen. En síntesis: todo aspecto que pueda transmitirse será constitutivo del Patrimonio Cultural”. 1999. ICOMOS (Comité Internacional para los Monumentos y Sitios, ONG consultora de UNESCO) declara que el patrimonio incluye el entorno cultural y natural; abarca paisajes, lugares históricos, sitios, edificios, la biodiversidad, las colecciones, las prácticas culturales pasadas y presentes, el conocimiento y las experiencias vivientes... el patrimonio particular y la memoria colectiva de cada localidad o comunidad es irreemplazable, y constituye un fundamento importante para el desarrollo, tanto actual como futuro. En un tiempo de creciente globalización, la protección, conservación, interpretación y presentación del patrimonio y la diversidad cultural de cualquier lugar o región es un desafío importante para las personas de todas partes. Un objetivo primordial del manejo del patrimonio es el de comunicar su significación y la necesidad de su conservación, para comunidad huésped y sus visitantes. El turismo es uno de los vehículos sobresalientes del intercambio cultural. Brinda una experiencia personal, no sólo de lo que ha sobrevivido del pasado, sino también la vida y la sociedad contemporánea de otros pueblos. Es una fuerza creciente para la conservación natural y cultural, porque puede favorecerla mediante la generación de fondos, la educación de la comunidad y la influencia sobre la política, pudiendo contribuir al desarrollo, cuando se lo maneja adecuadamente. El patrimonio natural y cultural, las diversidades, las culturas vivientes, son las principales atracciones turísticas. Un aprovechamiento excesivo o demasiado pobre, puede conducir a degradar el patrimonio o la experiencia del visitante. El turismo puede brindar alicientes a las comunidades para que cuiden y mantengan su patrimonio y sus prácticas culturales. Son necesarios el compromiso y la cooperación de la comunidad local, s de Mapa de Punilla y Cruz del Eje de 1905. conservacionistas, operadores de turismo, propietarios, decisores, organismos de planificación nacional del desarrollo y gerenciadores de sitios para lograr una industria turística sostenible y proteger el patrimonio con destino a las futuras generaciones. (*) Investigador histórico. El Valle de Punilla y su Patrimonio Cultural y Natural, están indisolublemente unidos. Cada zona, cada comunidad, posee sus propias especificidades y, a su vez, está armonizada con su región. La realidad plantea una ardua tarea de recuperación patrimonial por parte de cada localidad, lo cuál, entre otros resultados, posibilitará mejores posibilidades del desarrollo sustentable de su turismo cultural, y con ello de su desarrollo local. Sarmiento 163 - La Falda Tel. (03548) 422183 [email protected] 8 Mirada Restrospectiva por Verónica Cardozo Río Turbio: indiferencia en las profundidades Apenas 60 días parecieran haber arrojado al olvido una de las mayores tragedias mineras de nuestro país. Un manto de impunidad cubre manejos empresariales, políticos y sindicales, que se cobraron la vida de 14 hombres, de 14 argentinos. Q uizá, cada día una sensación de d e s a m p a r o acompaña las marchas diarias de los mineros al internarse en las profundidades del silencio, en los rincones en que la tierra muestra sus entrañas y donde los gritos en la oscuridad sólo son un murmullo que queda ahogado entre las piedras, el polvillo y el carbón que allí reposa. Y lo turbio desde hace tantos años, salió a la luz de una forma brutal, la tragedia tantas veces denunciada cobró presencia a través del dolor y la incomprensión, con muertes absurdas y predecibles. Mártires entre tantos trabajadores, que con sus vidas apagadas imploran justicia. Los mineros vaticinaron la tragedia, a través de sus luchas: huelgas de hambre, tomas de la mina, ocupación de la Legislatura provincial y movilizaciones de distinta índole pronosticaron los accidentes, lo imploraron, lo gritaron y hoy, lo lloran entendiendo con impotencia que el poder del capital puede mas que la simple vida de un hombre. Río Turbio está ubicado al sudoeste de la Provincia de Santa Cruz, conectándose con la ciudad capital a través de la ruta 40, a 278 kilómetros de Río Gallegos. El frío de cordillera se refleja en esos rostros curtidos por el álgido clima y sus interminables días, irrumpiendo en las cavernas umbrías que los cobijan, pero que también los atrae lentamente hasta devorarlos. Estos hombres vienen dando una lucha heroica desde principios de la privatización, cuando Carlos Menem, en la década del 90, hablaba de revolución productiva y derrame equitativo de las riquezas, privatizando los Ferrocarriles, Entel, Aerolíneas... y el derrame que entregó fue de mentiras y lazos corruptos, dando como resultado esta situación de tragedia que enluta hoy a muchos hermanos del sur de nuestro país. Tragedia que se dio cita el 14 de junio de este año, desatada con furia inexplicable y profunda. El fatal suceso dejó sin vida a 14 mineros. “ Y lo turbio desde hace tantos años, salió a la luz de una forma brutal, la tragedia tantas veces denunciada cobró presencia a través del dolor y la incomprensión” Una historia turbia En el año 1994 Yacimientos Carboníferos Fiscales se privatiza denominándose YCRT, quedando en manos del empresario Sergio Taselli y su grupo, expertos en comprar empresas con dificultades, tales como Aceros Zapla, Materfer, Massey Ferguson y F e r r o c a r r i l e s Metropolitanos, justamente por el regenteo de estos últimos se los cuestiona. La empresa poseía 1.331 empleados y un subsidio de 22,5 millones de pesos para la explotación minera, subsidio por 10 años y un contrato de provisión de carbón a la usina térmica de San Nicolás. En 1992, en p l e n o P l a n d e Convertibilidad, se produce el retiro voluntario de 852 de sus agentes. En noviembre de 1994, más de 400 mineros deciden tomar la mina y organizarse para impedir tanta precariedad en las condiciones laborales. Entre 1995 y 1997 el grupo adoptó medidas hacia los empleados, desconociendo haberes previos adquiridos en años de trabajo obligándolos, incluso, a cambios de oficios de acuerdo a las necesidades de la YCRT, provocando achicamiento de personal, con condiciones impositivas: perder la categoría laboral o retiro voluntario. Luego de tantos conflictos, incluyendo la traición de la Central de Trabajadores Argentinos (CTA) en la toma de la mina en 1998, lo que hizo que se perdieran algunas conquistas, con ese sindicato desprestigiado, se estimula la decisión de crear una lista opositora, combativa y democrática, donde se planteen las bases de los planes de lucha. Todo empeora, el riesgo de vida de los trabajadores se suma a salarios pagados fuera de término y al dolor de las familias, observando reducida cada día su calidad de vida. Desde ese momento se decide que la organización tiene que buscar soporte en todos los grupos de la sociedad, ya que los clamores en el vacío siempre se diluyen si no hay unión y compromiso. Y, además de convocar a todos los grupos sociales, las mujeres también toman la bandera de la lucha recorriendo las calles para que su voz quede impregnada en repudio por los rincones de su lugar, con la sordera acostumbrada de los grupos gobernantes que permitieron esa situación. Se movilizan hacia la gobernación entregando un petitorio el 12 de abril de 2002, indicando entre otras cosas el grado de abandono de la mina y de sus trabajadores. Finalmente, se le quita la concesión a Sergio Taselli pasando a manos del Estado Nacional. Tal vez un triunfo no significa victoria, ya que luego de las privatizaciones ya nada es igual, con los incumplimientos de contratos, reducción de personal y cambio en las condiciones laborales, además de una fiebre por la tecnología, lo cuál permite ahorrar materia prima en hombres a cambio de una fría máquina, que no conoce los límites entre la vida y la muerte. Crueles realidades del modernismo. Quizás deberíamos preguntarnos ¿cuánto vale la vida de un minero en relación a los cálculos contables de pérdidas y ganancias? Otras verdades Si bien sabemos que la muerte no tiene cuestionamientos ni debates, la verdadera tragedia de los que siguen trabajando en las minas es la enfermedad que genera laborar en esas condiciones, convirtiendo a los mineros en ancianos a la edad de 45 o 50 años, sustrayéndoles de su expectativa de vida 20 años al menos. Las enfermedades pulmonares que se desarrollan, después de la inhalación de polvos minerales durante un período de más de 50 años, produce la neumoconiosis y entre los mineros la silicosis es la compañera que los llevará a la muerte. Algo para la reflexión, de los que tal vez conocimos una realidad tan lejana a nuestra cotidianeidad a través de los gritos angustiados de nuestros hermanos. 9 “ El trabajo en negro, la falta de elementos adecuados para las tareas y la inseguridad reinante en los ámbitos laborales, es el alto precio que se paga por un empleo” Nunca es tarde Si bien es difícil deshilvanar las madejas del aparato político y llegar hasta el centro donde se encuentra su poder, más difícil es impedir que lleguen allí algunos personajes que nos gobiernan y más difícil aún es sacarlos; y sobre todo al final rindiéndonos cuentas. A veces, los políticos a quienes legamos nuestras preocupaciones y, tal vez, nuestras responsabilidades, se convierten en algo más importante que las personas mismas, que los ciudadanos corrientes y la única forma de resistir es tomando conciencia de la lucha desde el ámbito que nos ha tocado residir en la vida, por más insignificante que parezca, ya que un grito en la soledad se consume entre la niebla, pero muchos gritos generan pesadillas en quienes nos defraudan con sus mentiras. Simplemente, no dejemos que nos privaticen los sueños. Una caricia ante tanto dolor Su nombre es Tonel y es el perro minero, que llegó un día en el tren de carga desde Río Gallegos y jamás abandonó la mina. Cuentan que cumple su rutina junto a sus compañeros de trabajo y un día, debido a su confianza excesiva en las profundidades, fue atropellado por el tranvía que transporta a los mineros por el interior. Todos sus cotidianos amigos reunieron peso sobre peso para operar a Tonel y éste se salvó. Cuando pudo valerse por sí mismo, recorrió cada una de las casas de sus salvadores y cada noche lo sorprendía el cansancio en alguna, donde resolvía pernoctar. Espera el colectivo, donde tiene su asiento reservado, cada mañana para cumplir la tarea de acompañar los destinos de los trabajadores. Al venirse más viejo prefirió esperar la camioneta del personal jerárquico ante las `cargadas´ de los de abajo, quienes expresan con emoción que, tal vez, Tonel prestó su cuerpo para que algún viejo minero descanse su alma en pena, en el lugar donde dejó su sombra entre las sombras. Este perro escogió ser compañero de los hombres y sus días allí despiertan miles de anécdotas y sonrisas. La sangre derramada Por José Hernández L a tragedia de Río Turbio es la descarnada miscelánea de la legislación laboral argentina que, en las últimas décadas, descendió de los primeros sitiales del mundo a su preocupante realidad de estos días. La feroz crisis que aún nos asuela, la caída del aparato productivo del país y una agonizante actividad minera, terminan de delinear un cuadro de situación dónde reina la precariedad en el trabajo y explica, “entre comillas”, el drama desatado en la cuenca carbonífera. El trabajo en negro, la falta de elementos adecuados para las tareas y la inseguridad reinante en los ámbitos laborales, es el alto precio que se paga por obtener un empleo y lograr una magra subsistencia, para no caer en el asistencialismo con su gravosa carga a la dignidad. La evidente falta de tutela del Gobierno nacional y los provinciales, en el estricto cumplimiento de las leyes laborales, ha sido el disparador para más de una empresa del todo vale en pos de las ganancias, dejando de lado su principal e insustituible capital: el hombre. No es ajeno a esta situación más de un sindicato, en una evidente convivencia con intereses ajenos a sus representados, que terminan siendo rehenes de políticos, empresarios y dirigentes, campeando en soledad una lucha con final cantado. La sangre de Río Turbio mancha las manos y, a estas alturas, nadie tan siquiera piensa que se determinen los culpables. En definitiva, son hijos dilectos del sistema. 10 Desde el campo Mientras la topadora arrasa todo a su paso, hasta la historia de los paisanos, la soja ya ocupa el 60 por ciento del territorio cultivado del país. La batalla se plantea entre los jugosos impuestos oficiales de exportación, la rentabilidad de los productores y el inexorable desarraigo de los pequeños agricultores. El desierto verde se devora el bosque… y la gente Zoilo se atusa el bigote, se estira la corralera y prende el armado con la furia silenciosa de la impotencia. La topadora no le respetó ni el rancho, que sus ancestros habitaron por generaciones, menos los bosquecillos y pastizales, todo lo arrasó a su paso como descarnada señal que `el milagro agropecuario´ había arribado: la soja. Podría ser la humilde historia de cualquier habitante de cualquier campo de nuestro país, que aún no logra superar el doloroso cambio, la transformación que desde 1997 ha triplicado el tonelaje de la oleaginosa, convirtiéndola en la niña mimada de sus productores y el Gobierno nacional. Este último, en un país en default, hace caja sin mirar demasiado a su alrededor. El 60 por ciento de la superficie cultivada del país se llama soja y le produce un promedio de 1.500 millones de pesos de derechos de exportación. El granero del mundo de décadas atrás, al parecer asentó nuevamente sus reales y se impuso como el generador de una rápida recuperación de la economía del país, que alcanzara su pico crítico en 2001. Así se asentaron nuevas metodologías de cultivo, como la siembra directa, descartando el arado e incentivando el uso de fertilizantes. La genética se impuso y las semillas modificadas de soja son de uso corriente, generando una superproducción que por estos días hace fruncir el entrecejo de más de un productor, acostumbrado a cosechas veloces y precios altos, que hoy no lo son tanto ante la tendencia bajista de la cotización mundial: la caída del 40 por ciento en los precios así parece confirmarlo. Pero otro fantasma asuela al denominado `desierto verde´: el agotamiento de los suelos, ante el monocultivo y la falta de rotación de los mismos. La pérdida de los bosques autóctonos es otra preocupante arista. Más de una región ha sufrido la variación de su clima, ocasionando tanto devastadoras inundaciones como interminables sequías. No son menos preocupantes las fumigaciones, que envenenan el agua de los pueblos y perjudican otros tipos de cultivos. Contra este negro panorama se erige una realidad insoslayable: desde 1997 nuestro campo ha duplicado su producción, ajustándose a los requerimientos de los mercados internacionales en materia de preferencia y necesidad de cultivo. Los productores de soja se defienden, afirmando que en el marco de la p a s a d a inestabilidad política y económica del p a í s , l a oleaginosa les brindó la única salida segura y rentable. Cruenta transformación La transformación del campo a estas alturas es inexorable y progresivo, cada día que pasa. Y como todo cambio arrastra su carga traumática, dónde las tres cuartas partes de los bosques han desaparecido y aseguran que cierran dos tambos cada día, para abrirle paso a la soja, marca su huella de dolor. “Aseguran que se cierran dos tambos por día, para dar paso a la soja. En una década, más de 100 mil pequeños agricultores abandonaron sus campos”. soja, marca su huella de dolor. Pero el trago amargo es la gente. Más de 100 mil pequeños agricultores hicieron las valijas y partieron de sus campos de 10 años a esta parte, en una colonización a la inversa. No pudieron hacer frente a la mecanización de las nuevas explotaciones, que terminaron desplazando a las ancestrales que, en definitiva, cimentaron el crecimiento del país a sudor y arado por siglos. Ecológicamente también hay dos posiciones disímiles en disputa. Los ambientalistas por una parte, que apuntan y critican una abierta agresión al orden de la naturaleza, perjudicando sin regresos el medio ambiente. Por otra, los productores de soja, que se refugian en la supuesta aplicación de las leyes nacionales en relación a la temática, sosteniendo a pie firme que los organismos oficiales regulan y aprueban debidamente el uso de transgénicos. Los hechos parecieran darles la razón, recientemente el Gobierno nacional aprobó el uso del maíz transgénico. Pero la soja se devorado los bosques, ocupado los campos de todos los lares, obligado al traslado de hacienda vacuna y cercenado la variedad de cultivos tradicionales. Sin contar quizá el ítem más grave: la desaparición de miles de puestos de trabajo, sin la debida reconversión laboral. Quizá haya llegado la hora de legislar con equidad, basándose en la necesidad imperiosa de ocupar las manos vacías, de poner el punto medio exacto entre la conveniencia económica de pocos ante la desolación de muchos. El país necesita exportar, cobrar impuestos, ampliar mercados, generar divisas. Es indudable. Cómo lo es levantar un país de brazos caídos, con enormes aglomeraciones de habitantes en los centros urbanos, muchos de ellos indignantemente dependientes del asistencialismo, por contrapartida de un interior desierto e inexplotado. No es solo el campo, lo es la minería, la industria y cualquier actividad productiva. Así es, ha llegado la hora de legislar, también la hora de un ausente estadista. Juglar de libertades por Ismael Canaparo(*) Alfredo Zitarrosa: la voz crepuscular A este uruguayo de antología le tocó morir de tristeza excesiva del alma, ante un mundo que, intuyó, jamás sería el soñado. L a voz de Alfredo Zitarrosa, un cantor popular que venció al tiempo, no se parecía a ninguna otra. De ella emanaba un color raro, crepuscular, dentro de una profundidad extraña para entonar e introducir las palabras más simples y las más complejas. Con la incredulidad que solía desparramar continuamente, este uruguayo fantástico jamás habrá imaginado que el tiempo le daría revancha a sus canciones. Entristecido por el exilio, por las utopías perdidas y por los sueños rotos, Zitarrosa falleció el 17 de enero de 1989. La muerte sirvió para probarles a todos que su vida había valido la pena. Él, que solía expresar cierto desprecio por su trabajo, emprendió el último de sus exilios sin darse cuenta con exactitud que esa obra exquisita, monumental, despareja, heterogénea como su personalidad - lo superaría ampliamente, sin pedirle permiso a sus pruritos. Cuando Mercedes Sosa apareció en Mendoza encabezando el “Movimiento del Nuevo Cancionero”, desde Montevideo ya llegaban noticias de este hombre de sonrisa difícil y preocupaciones profundas. Su figura se iba dibujando, poco a poco, con los relatos de la gente que había tenido el inmenso privilegio de escucharlo. “Lo peor de la nostalgia es que lo demora a uno, lo aquieta, le hace perder el tiempo. Es casi una droga, porque también a la nostalgia uno se aficiona. Como indudablemente se encuentra cierto regoce en esa evocación perpetua, uno se sienta a descansar en la poltrona de la nostalgia”. Esto explicaba siempre cuando alguien le sacaba el tema de “Guitarra negra”, una de sus obras fundamentales y, en algún sentido, maldita. Largo poema desgarrado, doloroso, escrito en el exilio, lo grabó dos veces: la primera en México en 1978 y la segunda en Buenos Aires en 1985. Luego, se negó sistemáticamente a volver a hacerlo, en nombre del dolor. “Muchos de los cantores de protesta no supimos ocupar el lugar apropiado en el momento preciso. Macaneó mucho la canción de protesta, metió la pata varias veces, se emboscó sola, se dejo emboscar y de hecho le costó reconocer que nunca una canción será la vanguardia de un pueblo”, solía confesar en una rueda de mates y cigarros, para enseguida aclarar que “escribo porque sé y porque me gusta. Me inspiro en la música y en los versos. Más allá de todo eso, no puedo evitar estar vivo y abierto por dentro y por fuera, a la vida y a la muerte; a los demás, especialmente a los humildes; atento a los malos, a los mentirosos y falsarios, que me inspiran una curiosidad irresistible. Y cerrado a calicanto para los peores, del libertino al ladrón, del agiotista al torturador, del demagogo al adulón, del nazifascista al cobarde, al ideólogo del no te metás”. Zitarrosa no ocultaba su fanatismo por el tango, que nunca se animó a registrar en discos oficiales. En la etapa mexicana de su exilio, allá por los ´80, dejó estampado varios de antología para el consumo doméstico, como “Tinta roja”, “Malevaje”, “Mi noche triste” y “Farolito de papel”. Admiraba tanto a Gardel y a Goyeneche, que cuando escuchó sus propias grabaciones sintió un tremendo complejo de inferioridad y decidió no editarlas. Es lógico que no tuviera la perspectiva para comprender que no cantaba esos temas como un tanguero ortodoxo sino, simplemente, como lo que era: un Zitarrosa auténtico. El uruguayo no se murió por exceso de alcohol y cigarrillo, que los tuvo a granel, sino por una enfermedad que no tiene diagnóstico preciso: tristeza excesiva del alma, ante un mundo que, intuyó, jamás sería el soñado. Poeta, locutor, gremialista, conductor televisivo, narrador, vendedor domiciliario, fue al tiempo que cantor popular, un hombre de izquierda, uno de los más coherentes que puedan haber existido. Pero esto no debe entenderse mezclando los tantos, como suele ocurrir cuando se mira hacia atrás sin matices. Zitarrosa jamás cantó panfletos, odiaba las canciones demagógicas y consideraba que el progresismo en el arte significaba hacer mejores canciones, que en su concepción era no hablar de trivialidades, no bastardear los ritmos, sino buscar la belleza, la nueva belleza, por encima de cualquier tentación. Amaba a Bach y a Beethoven, a quien le dedicó una milonga, su género preferido, que es una pequeña obra maestra. Alguna vez le preguntaron qué cosas le gustaba hacer y su respuesta tal vez lo haya pintado de cuerpo entero. Contestó así: “Pensar, leer, escribir, charlar, discutir de buena fe, fumar, beber, tomar mate, caminar, la temperatura de 25 grados, pescar, criar animales y plantas, los colores verdes y ocre, los olores a nafta, a bota fresca, a limón, a humo de madera, el razonamiento de los niños, las posaderas de mi mujer, buscar un acorde en la guitarra, a 11 mis buenos recuerdos, los malos también cuando son claros; estar sentado tranquilo, viajar en ómnibus por la ciudad, el truco y la carambola, mi perro, mis manos y las de mi hija, algunos objetos que conservo: cajitas, huesos, dibujos papeles escritos, libros que he leído mucho; el campo a toda hora, el ruido de un motor afinado, las ciencias naturales, algunas voces humanas, mi lugar de trabajo, la gente honrada, sincera y generosa: los limpios y por sobre todo, compartir con ellos lo que más aprecio y hasta casi todo lo que amo”. Alfredo siempre interpretó con sencillez apabullante, sin recurrir a ninguna clase de grandilocuencia y haciendo uso de una síntesis notable, sorprendió con los timbres, reelaboró las armonías de sus propios temas e hizo contracantos imprevistos y bellísimos. Lo suyo fue una ráfaga de talento y de dignidad, suficiente para dejar a la gente conmocionada. Lo suyo fue un modelo inmejorable de una manera de cantar, que acaso murió con él en enero de 1989. Los que todavía no frecuentaron su obra, no saben lo que se pierden. (*) Docente y Periodista de Buenos Aires. El cantor Por Eduardo Galeano Cuando Alfredo Zitarrosa murió en Montevideo, su amigo Juceca subió con él hasta los portones del Paraíso, por no dejarlo solo en esos trámites. Y cuando volvió, nos contó lo que había escuchado. San Pedro preguntó nombre, edad, oficio. -Cantor -dijo Alfredo. El portero quiso saber: cantor de qué. -Milongas -dijo Alfredo. San Pedro no conocía. Lo picó la curiosidad y mandó. -Cante. Y Alfredo cantó. Una milonga, dos, cien. San Pedro quería que aquello no acabara nunca. La voz de Alfredo, que tanto había hecho vibrar los suelos, estaba haciendo vibrar los cielos. Entonces Dios, que andaba por ahí pastoreando nubes, paró la oreja. Y esa fue la única vez que Dios no supo quién era Dios. Asociación Serrana de Hoteles y Afines Av. Edén 444 - Loc. 33 - Shopping Estación Edén LA FALDA 03548-421249 - [email protected] 12 Jujeño de mil caminos por la Dirección Héctor Tizón Los viajes como metáforas de vida S u última obra literaria, La belleza del mundo, nos remite a la interioridad del hombre a través de sus personajes. Un magistral escritor que sufrió el exilio, pero encontró al fin su refugio soñado en Yala. Un joven apicultor, simple, taciturno y con su piel curtida por el sol, se enamora de una adolescente llamada Laura, regordeta, inocente y de ojos brillantes. Se casan y luego de un tiempo su joven mujer lo abandona de manera inesperada. Lucas, el apicultor -que en la segunda parte ya tiene nombre- a partir de este hecho, se lanza fuera del hogar en una partida desesperada, viajando con “su corazón atravesado por el dolor que reclamaba venganza” para finalmente regresar de ese viaje de la vida pensando que: “Quizás toda existencia individual era ilusoria, que la muerte y la vida del individuo nada significaban (...) Por fin era un hombre libre, que nada tenía que perder o ganar, ni siquiera los recuerdos. Que era un hombre despojado.” La belleza del mundo, vuelve a un tema antiguo, el viaje como metáfora de la vida, ese viaje que resume al mundo y entre “antes, transcurrieron veinte años y ahora” acontecen veinte años de la vida del protagonista, junto a reflexiones sobre la vida humana a través de cambios, procesos y experiencias que al finalizar ese círculo desde la partida hasta el retorno; nada será igual, sus aventuras lo cambiarán, preparándolo para lo que vendrá. Por ello Tizón inicia las tres partes con Cantos de la Odisea de Homero, donde el personaje, Ulises u Odiseo, rey de Itaca, como héroe épico que vence terribles pruebas y realiza grandes hazañas regresa como hombre digno pero diferente, siendo reconocido sólo por Argos, su perro, así también Lucas, el apicultor regresará y será reconocido sólo por su voz, algo que ningún hombre puede ocultar “porque el timbre de voz es lo que no se pierde, lo que se hereda y nunca cambia ni puede disimularse; lo que uno lleva de por vida como una honda cicatriz indeleble”, reflexiona el personaje. Héctor Tizón, uno de los más importantes narradores argentinos cuya obra está traducida a varios idiomas. Escritor fiel a la geografía de sus raíces, con sus mitos e historias. Una vida viajera Héctor Tizón, escritor y juez de la Corte Suprema de Jujuy, hombre que ha viajado largamente por el mundo, como diplomático de 1958 a 1962, como exiliado, en los años negros del proceso en nuestro país, ausentándose desde 1976 a 1982 en España, viviendo además en París, México Milán y Madrid; que volvió a Yala, un pueblo de ochocientos habitantes y a trece kilómetros de la ciudad de Jujuy; su lugar amado que lo vio nacer el 21 de octubre de 1929, sintiendo que ese era “ su lugar en el mundo”; hombre que siente que la muerte por “rotunda es inaceptable” y que elige para presentarse como:"Ex embajador, vagabundo, exiliado y regresado", reflexionando que “esas palabras resumen mi vida”. Desde los relatos de A un costado en los rieles, publicado en México en 1960 pasando por Fuego en Casabindo (1969), o Extraño y pálido fulgor (1999), por citar algunas de sus obras, Héctor Tizón fu e c o n s tr u y e n d o u n m u n d o d e simplicidad, historias de soledad y “ En un pueblo pequeño uno ve los siete pecados capitales caminando por la calle con nombre y apellido” desamparo, de luchas y amores esquivos, encuentros y desencuentros. Fuego en Casabindo, es la historia de vidas y muertes en un viaje fantástico hacia los rincones de la memoria e imaginación. Nos remonta a Juan Rulfo con su Pedro Páramo, donde todo es duro y estéril y la soledad se enseñorea con sus habitantes. En la obra de Tizón los protagonistas tratan de rescatar huellas de ilusiones perdidas para recobrar el sentido de la vida y las esperanzas. “Aquí la tierra es dura y estéril; el cielo está más cerca que en ninguna otra parte y es azul y vacío. No llueve, pero cuando el cielo ruge su voz es aterradora, implacable, colérica”, así inicia esta novela. El escritor aclara que “muchos críticos dicen que Rulfo ha sido una influencia en mi obra, si bien ha sido amigo mío cuando vivía en México, mi verdadera influencia es Nicolai Gogol con sus Almas muertas, el ruso que se volvió loco y se lanzó al mundo a viajar”. En Extraño y pálido fulgor se narra la historia de un viajante de comercio que recorre pueblos sin nombre, traga polvo y siente cómo su vida se convierte en la nada mientras está solo, vendiendo cosas inútiles a gente que las compra sin necesidad. Hasta que en uno de los cuartos de hotel que le ofrece el camino, encuentra las cartas apasionadas de Abigail, una mujer que le reprocha a un tal Juan Fernández su silencio. Ante esto, siente como si el destino le tiende una mano y desde el fondo de su pena percibe una luz que le permite creer un poco más en la vida. El viajante se convierte en Juan Fernández y comienza a contestar las cartas que hará que cambie el rumbo de su desdichada vida. ¿Amará a alguien sin conocerlo? Reflexiona Héctor Tizón “uno va a escribir siempre el mismo libro, pero tratando de ir yendo hacia las últimas capas de la cebolla. Lo que hay que hacer es esmerarse en contar el mito de la mujer de Lot, pero de otra manera”. De esta forma nos introduce a su mundo narrativo con un paisaje que nos es familiar, con hombres que se marchan y regresan, y las eternas pasiones humanas que son lo cotidiano en sus relatos. ejemplo, es un milagro; la belleza siempre es un milagro (...). Hay un silencio en la “ Cuándo vivía en España, creí que no iba a regresar más, que t e n í a q u e convertirme en español. Pensé que me podía pasar lo mismo que a Cortázar: escribir sobre un mundo que se me iría de las manos, que ni siquiera iba a hablar como yo lo escuchaba hablar en mi memoria” El tiempo en los pequeños pueblos Héctor Tizón es aliado del tiempo, afirmando que las grandes ciudades son homicidas y caras y si hay algo fundamental para su vida, además del oxígeno, es el tiempo y el tiempo en los pueblos es barato. “Las mujeres en la plaza del pueblo hablan de la vida, que quiere decir, hablan un poco de todo o charlan de nada, sólo por charlar. Pueden pasar meses así. No las apura nadie. Yo siento lo mismo. Me levanto temprano por la mañana y mientras el sol me llena de luz el escritorio, escribo. Si me empantano, renuncio a la computadora y sigo a mano. Soy juez, leo, converso con la gente, duermo la siesta...”. El escritor siente que su exilio fue justificado sólo por la tiranía devenida del proceso militar y que, al regresar, asumió su pasado tratando que los recuerdos no se convirtieran en rencores irreparables, recordando: “Cuando vivía en España, creí que no iba a regresar más, que tenía que convertirme en español. Pensé que me podía pasar lo mismo que a Cortázar: escribir sobre un mundo que se me iría de las manos, que ni siquiera iba a hablar como yo lo escuchaba hablar en mi memoria”. El nueve de mayo de este año, el escritor presentó su libro en la Feria del Libro de Buenos Aires, La belleza del mundo, novela con tono melancólico, casi triste que a través de sus palabras simples y a la vez profundas nos permite conocer el alma del protagonista, la soledad que lo envuelve haciéndolo extensivo a los que sienten como él. Las metáforas son precisas y abundantes y las imágenes presentadas nos permiten incorporarnos en el relato y visualizar las escenas, con sólo cerrar los ojos. Una prosa desnuda, apacible, donde los protagonistas observan la vida como personas comunes, desde su cotidianeidad, filósofos desde su propia experiencia. Lucas, un amanecer, luego de caminar varios kilómetros sin rumbo fijo y con sus pensamientos confusos seguramente pensó “siempre había oído decir que los filósofos ponen en duda la realidad del mundo sensible, pero lo únicamente válido es aquello que se puede sentir. La belleza del mundo en un día como hoy, por 13 Grupo Editorial Planeta Seix Barral Biblioteca Breve Primera Edición Mayo 2004 205 páginas 14 Con un mes a cuestas En Cosquín el rock tiene dueño El municipio decidió que Jorge Guinzburg de Jordan SA, sea el organizador. Esta ciudad, que cobró trascendencia nacional por su mítico Festival Nacional de Folklore, en los últimos tiempos demostró estar signada para los grandes espectáculos, convirtiéndose además en la meca de los fanáticos del rock, que colmaron la plaza Próspero Molina los últimos años en febrero. Luego de dimes y diretes, la decisión del intendente Marcelo Villanueva y los concejales coscoínos puso fin a la era de Perro Rercords en la faz organizativa, suscribiendo contrato por cuatro años, con opción a uno más, con Jordan SA, empresa capitaneada por los porteños Jorge Guinzburg y Daniel Comba. De esta forma quedó zanjada, de puertas hacia adentro, una ríspida situación con José Palazzo que se dice dueño de la marca y que había presentado otra propuesta, que fue rechazada de plano. Los funcionarios aducieron que en el tiempo transcurrido no había cumplimentado distintos ítems de su contrato: aportes al Hospital Domingo Cima, arreglos en la plaza y reintegro a los comerciantes por vidrieras rotas. El empresario cordobés jura y perjura que ofrecerá competencia al febrero roquero coscoíno, montando su espectáculo en la vecina localidad de Santa María de Punilla, Villa Carlos Paz o Jesús María. Por su parte Villanueva logró el aval de once intendentes de la región, también la palabra del gobernador José Manuel de la Sota, en relación a que Palazzo no logrará ninguna autorización municipal en los alrededores de la Capital Nacional del Folklore, ahora al parecer también del rock nacional. Obras vitales para Punilla y el noroeste La Provincia aportará los fondos y habrá gas natural, asfalto y cárcel. La Provincia invertirá 180 millones de pesos en el tendido de 50 kilómetros de ramales de aproximación del gas natural, en los departamentos Punilla y Cruz del Eje, la pavimentación de caminos estratégicos para el turismo, como el trazado a través del camino a El Cuadrado y la ampliación de una cárcel en la ciudad de Cruz del Eje, que se encontraban paralizadas las obras. El gobernador José Manuel de la Sota, el ministro de Obras Públicas Oscar Santarelli, juntamente a los intendentes de las ciudades, localidades y comunas involucradas, firmaron un acta de acuerdo mutuo con la titular del gasoducto y red troncal: Distribuidora de Gas del Centro (Ecogas). El gasoducto fue construido en 1998 y solamente Villa Carlos Paz y Capilla del Monte había logrado brindar el gas natural a sus vecinos. También Huerta Grande, La Falda y Valle Hermoso comenzar con las obras para lograr ese objetivo. En cuánto el camino a El Cuadrado sus 22 kilómetros serán asfaltados desde Río Ceballos hasta Valle Hermoso, según el proyecto, con un costo de 22 millones de pesos. Se licitará en 30 días y será financiado por la Nación, en el marco del reconocimiento de deudas a la Provincia. También se ha considerado la finalización de la cárcel de Cruz del Eje, que estaba paralizada hace un par de años. Su capacidad será de 1.656 reclusos y se estima generará al menos 700 puestos de trabajo directos para esta ciudad del noroeste, castigada por la desocupación. Obras Artísticas Nacionales y Extranjeras Regalos - Platería - Artesanías Shopping Est. Edén - Locales 12 y 13 Av. Edén 444 - La Falda - Córdoba www.visitelafalda.com.ar [email protected] 15 OTRO DISPENSARIO EN VALLE HERMOSO. En el marco de las 32 obras que lleva adelante la Municipalidad, por administración propia, en breves días se incorporará el tercer dispensario para atención primaria en el barrio Santa Teresa. El mismo se incorporará a los de San Jorge y Yuspe, centralizándose en el casco céntrico con distintas especialidades médicas y ambulancia para traslados. Las obras se encuentran en su fase final y fueron concretadas con fondos municipales y los aportados por el Ministerio de Obras Públicas de la Nación, en el esquema de ayuda a municipalidades del interior del país. Asimismo el municipio, a cargo de Jorge Caserio, ha descentralizado las áreas de Obras Públicas, Registro Civil y Secretaría de Turismo, Deportes y Cultura, que se han trasladado a nuevas instalaciones. SALVAJISMO CONTRA UNA ANCIANA EN LA FALDA. La española Josefina Salas de 91 años fue asaltada y golpeada salvajemente, salvando milagrosamente su vida en su domicilio de calle Santamaría de Oro 752 de esta ciudad. Cómo palpable miscelánea de la inseguridad reinante, cuándo la anciana que vive sola descansaba a la madrugada, fue abruptamente levantada de su lecho por un desconocido que le exigió dinero y objetos de valor. Pero el magro botín pareció no satisfacer al desconocido, que la emprendió a golpes de puño y puntapiés contra Salas sin medir las consecuencias: dejó a la mujer atada de pies y manos, dejándola postrada y herida en el suelo, para luego huir por la puerta de entrada de la vivienda. La anciana sufrió traumatismos, heridas en brazos y manos, como así desprendimiento de piel y tejido de una pierna. PRIMERA MUESTRA GANADERA DE PAMPA DE OLAEN. Organizada por la Asociación de Arrendatarios de la Fundación San Roque y las asociaciones de Los Algarrobos, de Cunicultores y Apicultores del Centro del Valle de Punilla y la Fundación Franka, bajo la organización y coordinación de Jorge López, responsable de la Oficina Municipal parea el Desarrollo Económico de La Falda, se concretó la Primera Muestra Ganadera y de Animales de Granja, en un vital intento de revitalizar la región de Pampa de Olaen, que en sus 33 mil hectáreas preserva siglos de historia y colonización. Con la presencia del sectario de Agricultura provincial Carlos Presas y el intendente faldense Marcos Sestopal, se exhibió ganado vacuno, ovino y caprino, como así se expuso lo más selecto de la artesanía de la región, en un marco festivo. PROCESAN A EX INTENDENTE EN LA CUMBRE. El juzgado Federal Nº 3, a cargo de Cristina Garzón de Lascano, elevó a juicio una causa contra Pedro Ernesto El Gáname, ex intendente justicialista de esta localidad, imputado de peculado. El Gáname ocupó ese cargo por dos períodos consecutivos, entre 1995 y 2003. El supuesto delito fue encuadrado en el artículo Nº 261 del Código Penal, que prevé panas de tres a 10 años de prisión e inhibición absoluta perpetua para ocupar cargos públicos. La resolución judicial quedó firme y la causa pasó al Tribunal Oral Federal Nº 2, dónde se ventilará el juicio. El Gáname fue acusado de “sustraer fondos” de un subsidio institucional destinado a familias carecientes, otorgado por el Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente de la Nación, otorgado el 30 de diciembre de 1998. LOS NIÑOS PREVIENEN INCENDIOS EN CAPILLA DEL MONTE. Chicos de las escuelas primarias, boys scouts y bomberos recorrieron casa por casa de esta localidad, distribuyendo folletería y concientizando a los vecinos en la prevención de incendios forestales. La jornada, organizada por el municipio local bajo la coordinación de Oscar Amante, secretario de Gobierno, contó con la colaboración de la Agencia Córdoba Ambiente, que aportó calcomanías, afiches y abundante folletería, en el marco del Plan de Manejo del Fuego implementado en toda la provincia. El hecho es alentador, en un año considerado crítico por los organismos oficiales, ante la sequía reinante que afecta los espejos de agua y auspicia siniestros de magnitud, con el agregado de condiciones metereológicas adversas. UN PROFETA FUE NOTICIA INTERNACIONAL EN SAN MARCOS SIERRAS. Néstor Santiago Corsi, autodenominado “el profeta Kropp”, tomó notoriedad internacional a partir de una nota publicada por el diario La Voz del Interior, el pasado 27 de julio. Una nube de periodistas regionales, provinciales, nacionales e internacionales, quebró la habitual tranquilidad de este pequeño e idílico pueblo del departamento Cruz del Eje. Las afirmaciones de Corsí que “poseo las vacunas contra el cáncer, el sida, el mal de Parkinson, la neumonía atípica asiática y el antiparasitario oral” causó asombro e incredulidad. Como así sus aseveraciones que invertirá nueve millones de dólares en el lugar, en un proyecto de fe y sanación, que provocó una denuncia penal en su contra y advertencias de organismos provinciales. DENUNCIARON PENALMENTE A UN EX LEGISLADOR EN CRUZ DEL EJE. Pablo Venero y Marcelo Franceschi, días atrás denunciaron penalmente en la Fiscalía de Instrucción de Cruz del Eje, a cargo de Raúl Casado, al ex legislador radical Carlos Alberto Archilla, considerando que “el accionar desplegado por Archilla y las demás personas que junto al mismo actuaron, configuran conductas que violentan el orden jurídico constitucionalmente establecido, mereciendo ser reprimidos por nuestra Ley penal”. En el punto medular de la denuncia por un campo establecen “usurpación” y relatan supuestos hechos de violencia con armas, disparos al aire e intimidaciones, incluso la participación de un “apretador profesional”, como se menciona en la denuncia, “contratado de manera permanente para hacer trabajos sucios”. III CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN ROSARIO. Desde el 30 de agosto pasado se encuentran abiertas las inscripciones para el III Congreso Internacional de la Lengua Española, que se desarrollará en la ciudad de Rosario y promete ser de excepción. Lo más granado de las letras del mundo, juntamente a mandatarios de varias naciones, incluidos los Reyes de España, darán lustre a este excepcional encuentro del 17 al 20 de noviembre, considerándose el evento más destacado del año tanto para Argentina como para los países iberoamericanos. El objetivo se centra en renovar el desafío de construir un foro de reflexión, acerca de la situación, los problemas y los retos del idioma español bajo el lema Identidad Lingüística y Globalización. 16 Zona de riesgo por Seven Crónicas Marcianas M ala suerte colegas. Eligieron comenzar por la página equivocada. Salvo que se cumpla la ley del karma budista en cuyo caso, y confiando que en vuestra próxima existencia no les toque reencarnar en cucarachas, surubíes u ositos panda, tal vez Buda los premie con algo de buena literatura, tan solo pa' compensar este mal rato que acaban (perdonando la expresión) de comenzar. Queselevasé, mi tío Felipe decía que la vida es como una cebolla y se la pela llorando, así que, mis queridos lectores, y ya que llegaron hasta aquí, me sufren un ratito más y aguantan hasta el final. Permítanme presentarme: En algunas aldeas de esta comarca se me conoce como Seven. Los mas entusiastas de mis admiradores opinan que si hubieran leído mis crónicas, los chinos, en lugar de inventar el papel se hubieran concentrado mas en el ping-pong y el bueno de Guttemberg hubiera creado la rasuradora eléctrica (Braun, obvio) en vez de la imprenta. Pensándolo bien, la culpa la tienen aquellos que me ofrecen escribir en sus medios: Periódicos políticos, pasquines culturales, revistejas de antros nocturnos y sigue la lista... Se preguntarán ustedes como es que consigo tantos espacios? Ay chavalitos, poseo dos enormes virtudes literarias: a) No le digo que no a nada, y b) Soy muy, pero que muy barato. O sea que reúno las condiciones básicas para proseguir mi carrera laboral en cualquier puti-club rutero una vez que abandone el periodismo. Prosiguiendo con mi introducción, (me moría por ubicar esta frase) mi especialidad es mirar esa parte de la realidad que nunca llega a ser noticia y que nos pasa frente a las naricitas cada bendito día. Luego hago una especie de “tele-bin” irónico, cuando tengo tiempo lo escribo, más tarde ustedes lo leen y se cierra el círculo glorioso cuando los lectores llegan a la conclusión de que el suscripto es un imbécil nato ó un maleducado, un perverso ó todo eso junto. O un machista, como opinan algunas mujeres que juran haberme leído. Igual tíos, ya se sabe como es con las mujeres: Lo mas probable es que solo hayan escuchado algún comentario sobre mi dicho por su padre, novio ó marido, y luego se limiten a repetirlo (cambiado, por supuesto) mientras se enfrentan a alguna de esas disyuntivas fundamentales de su existencia ¿Bola de lomo ó nalga?, ¿Floricienta ó Mi gorda bella?, ¿Hago la “gym” de Catherine Fullop ó me consigo una blusita mas holgada? Machista yo, pero por favorrrrr!!. Lo que si debo reconocerles tíos, es que tengo mis propias teorías sobre la igualdad hombre-mujer: Según los antropólogos los primeros vestigios de sociedad humana tal como a conocemos datan de unos treinta mil años atrás. Esto implica que desde esa época nosotros, los hombres, con nuestros terribles defectos y minúsculas virtudes venimos construyendo este imperfecto y machista planeta. Ahora resulta que las señoras, luego de dormirse una siestita que duró hasta hace apenas unos treinta ó cuarenta años, pretenden discutirnos la repartija de poder en el mundo. Como diría el prócer rosarino “¡¡De acá...!!” Laburen unos 29.960 añitos más y después nos sentamos a charlar de igualdad. Aclarado el punto sobre mi supuesto machismo, ya puedo seguir escribiendo tranquilamente esta crónica desde alguna mesa de algún bar de nuestra deliciosa y turística comarca mientras miro pasar adolescentes comestibles, perras aún mas apetecibles, pequeños políticos y cuarentones con su infaltable carpeta bajo el brazo encerrando un seguramente grandioso e irrealizable proyecto de negocio... eh ... un momento, ¿Dije comarca turística? Entonces puedo ofrecer a ustedes otra de mis amables teorías, a ver: ¿Saben lo que hace un argentino cuando no le alcanza la guita pa' tomarse una vacaciones de putamadre? Pues bien amiguetes, se viene para el Valle de Punilla... en invierno el frío te parte, pero no nieva. Además, es una creencia extendida entre nuestros hoteleros que encender la calefacción ó cambiar las cobijas de más de quince años de antigüedad trae mala suerte. En verano nuestros murmurantes arroyos le harían decir a Heráclito que nadie se baña dos veces en la misma cloaca; los espectáculos teatrales parecen escritos y dirigidos por Guillermo Nimo y Jacobo Winograd, respectivamente; nuestra gastronomía diseñada por la Nina Peloso; los comerciantes en general te maltratan ó te estafan ó ambas cosas a la vez y los baches de nuestras calles, rutas y vados se encargan del resto. Seamos sinceros, macho: Estamos fregados. Cuando se acerca la temporada turística y veo llegar esos autos y bondis repletos de gorditos y gorditas, heladeritas de telgopor y niñitos empañando de moco las ventanillas, no puedo dejar de recordar esos documentales de la tele que te muestran manadas enteras de ballenas encallando voluntaria y misteriosamente entre las piedras de la playa, solo para suicidarse en masa. Seguramente, y a esta altura de la lectura (la rima vá de propina) no faltará aquel que se pregunte indignado como es posible que alguien escriba cosas como estas. Por ser éste un número debut les contaré mi secreto: Tengo mi propio y personal trébol de cuatro hojas pa' la suerte: 1) La libertad de expresión, 2) Cualquier pericia siquiátrica me declararía inimputable, 3) La mas elemental de las pericias contables demostraría mi absoluta insolvencia económica, y 4) Un cierto cinismo contemplativo que me protege de la hipocresía de buenos modales que aqueja al 90% de la especie humana. Ah... y a las mujeres también. Ojalá y se enamoren de una enfermera multimillonaria (salud, dinero y amor).