La VOix des MOtsde Dijon - Site langues de l`académie de Dijon

La VOix des MOtsde Dijon - Site langues de l`académie de Dijon

La VOix des MOts
de Dijon
vous convie à une
SOIRÉE DE CHANSON ET POÉSIE LATINO-AMÉRICAINES
En Hommage à la chanteuse Argentine MERCEDES SOSA
Dans le cadre du
PRINTEMPS DES POÈTES
“COULEUR FEMME”
VENDREDI 5 MARS À PARTIR DE 19 h
Salle de l’association UNION LATINA,
41 rue BERBISEY (cour Bourberain) Dijon
Première partie : «Color Mujer» : Mercedes Sosa” interprétée par
Graciela Taki Takaya (chant),
Gilles Bousquet (guitare et chant) et
Jean-Pierre Freling (charango, guitare, chant et percussions)
Deuxième partie : Peña de chanson et poésie latino-américaines
Chacun vient lire, chanter ou simplement écouter des textes latino-américains sur les femmes ou
écrits par des femmes (en français et/ou en espagnol), on vous sollicite :
1- Les textes ne doivent pas depasser plus de trois minutes.
2- Merci d’envoyer si possible le nom de l’auteur et le titre du texte que vous lirez ou chanterez (et
éventuellement les paroles des chansons)
avant le mercredi 3 mars à : Taki <[email protected]>
Participation pour la location de la salle : trois euros
Gratuit pour les moins de 18 ans
Vous n’êtes pas obligé de lire ni chanter, l’important est de partager d’autres aspects de la
culture Latino-américaine. Nous sommes tous sollicités à participer pour le buffet commun
en apportant à boire (jus et alcools) et à manger : des plats sucrés et/ou salés.
La VOix des MOts
Maison des associations - Boîte FF11 / 2, rue des Corroyeurs - 21068 Dijon Cedex
T: 03 80 58 89 93
http://lavoixdesmots.fr/
Conception: C. Castillo
La VOix des MOts
de Dijon
Los invita a una
NOCHE DE CANCION Y POESIA LATINO-AMERICANAS
En Homenaje a la cantante Argentina MERCEDES SOSA
En el marco de la
PRIMAVERA DE LOS POETAS
“COLOR MUJER”
VIERNES 5 DE MARZO A PARTIR DE LAS 19 h
Sala de la asociación UNION LATINA
41 rue BERBISEY (cour Bourberain) Dijon
Primera parte : «Color Mujer» : Mercedes Sosa”, interpretada por
Graciela Taki Takaya (canto),
Gilles Bousquet (guitarra y canto) y
Jean-Pierre Freling (charango, guitarra, canto y percusión)
Segunda parte :
Peña de canción y poesía latinoamericana
Vengan a leer, cantar o simplemente escuchar canciones, poemas o prosas (en francés o en español)
sobre la mujer latinoamericana.
Se les solicita para todos aquellos que deseen participar, leyendo o cantando :
1- Los textos no deberán exceder mas de tres minutos.
2- De enviar el nombre del autor, el titulo del texto y la letra de las canciones
antes del miercoles 3 de marzo a nuestra amiga Argentina :Taki <[email protected]>
No están obligados a cantar o a leer un poema. Lo importante es de compartir otros aspectos de la
cultura Latinoamericana. Sin embargo todos estamos solicitados a participar en el le bufet común
trayendo : comida salada, y/o postres, y bebidas alcoholizadas o no.
Y después de haber pasado todas estas formalidades, seguiremos cantando y recitando hasta la
medianoche.
La VOix des MOts
Participación por el alquiler de la sala : tres euros.
Gratis para los menores de 18 años.
Maison des associations - Boîte FF11 / 2, rue des Corroyeurs - 21068 Dijon Cedex
T: 03 80 58 89 93
http://lavoixdesmots.fr/
Conception: C. Castillo