CHECK TO SEE THAT THE FOLLOWING PARTS ARE IN THE

Transcripción

UNIVERSAL TILT FLAT PANEL TV WALL MOUNT – WT-30
3-STEP ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Soporte de Muro para TV de Plasma/LCD de inclinación Universal – WT-30
Instrucciones de ensamblaje de 3 pasos
CHECK TO SEE THAT THE FOLLOWING PARTS ARE IN THE CARTON (images not scaled)
Wall Plate - 1 pc
Left Hanger Assembly -
1 pc
Concrete Anchor Set (5/16” x 3” )
- 3 pcs
Right Hanger Assembly - 1 pc
TV Bolt Kit:
-Bolts (mm, 4pcs each): 4x16, 5x16,
5x36, 6x16, 6x35, 8x16, 8x35
-Flat Washers(ID mm,4pcs each): 6, 8
-Lock Washers(ID mm,4pcs each): 6, 8
Security Bolt -2pcs Quick-Adjust Pad
-2pcs
Lag Bolt w/ washer set - 3 pcs
Full Assembled w/o TV
TOOLS REQUIRED: 8” Philips head screwdriver, ratchet drive with a 5/16” socket or wrench, stud finder, power drill, 3/16” drill bit and 1/2” Masonry bit, pencil, level, &
tape measure.
PARTS WARRANTY INFO:
24-month parts warranty on replacement/defective parts. Submission must be received from original owner with proof of purchase (e.g., sales receipt). Please adhere to retailer
(that you purchased this from) warranty handling policies. If no retailer policy exists, please contact SECURMOUNT with inquiries.
3-STEP INSTRUCTIONS
PRIOR TO INSTALLING, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNING:
-
Do not install this product without carefully reading the instructions first.
Do not install if you don’t understand the instructions.
Do not install if you have doubts on safety.
Please contact a qualified contractor or SECURMOUNT immediately if you
have questions, damaged or missing parts.
Do not use this product if your Flat Panel TV weighs more than 175 lbs or if
you are not hanging on a vertical wall.
This product is for mounting Flat Panel Video Displays only.
Do not install if under the influence of any drug or alcohol.
Thoroughly check for missing or damaged parts.
2 or more capable adults are required to safely install
-
Do not install if you are missing, have damaged parts or don’t have the correct tools.
Incorrect installation may cause severe physical injury or damage.
Do not use this product for anything other than the described application outlined by
this document
SECURMOUNT is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting,
incorrect assembly, or incorrect use.
Mounting surfaces only include: 2”x 4” (or larger) wood framed or concrete wall
Do not use this product for mounting steel stud walls or hollow block walls (cinder
block, etc.).
Contact a qualified contractor if you don’t know what type of walls you have.
Mounting hanger assembly to flat panel TV
(I) Remove flat panel TV legs and retain the 4 lock
washers and 4 mounting bolts. Remove and retain spacers if present. To
attach each of 2 hangers to the back of the TV, first install mounting bolt
into preselected hole in top half of hanger (use same hanger holes for both
hangers) into TV mount hole. Be sure that the center of the hangers are
close to the center of the TV. Be sure to use washer. Hand tighten bottom
mounting bolts (if manufacturer bolts don’t work, try hardware from
included TV Bolt Kit). Repeat process on bottom half of hangers. Tighten
all 4 bolts securely. Do not overtighten. (II) Double check hanger
mounting screws are firmly tightened into display.
PROCEED TO STEP 2A IF MOUNTING ON A WOOD STUD WALL OR
STEP 2B IF MOUNTING ON A SOLID CONCRETE OR CONCRETE BLOCK
WALL. THEN FINISH WITH STEP 3.
SECURMOUNT - trademark rights to SECURMOUNT logo/marks | www.securmount.com | [email protected] |
DOC Instructions WT-30 6/9/2006
Mounting Wall Plate onto Wood Stud Wall
(I) (a) Measure the distance between the top of the TV and the top of the mount hanger hook
arch (hangers are installed in Step 1). (b) Determine where you want your TV on the wall.
With a pencil, mark a level horizontal line on the wall where the top of TV will be. (c) Using
a pencil, mark additional horizanantal line below the line marked in Step I-b at the distance
obtained in Step A. This is the top line for the wall plate installation. Be sure line is level.
(II) Using a stud sensor, identify (2-3) studs that are a minimum of 16” apart along the
horizontal line identified in Step I-c. Mark 2-3 vertical lines identifying where center line of
wall studs are present. The wall must be in good condition and have a flat surface (Note:
mount is to be installed on a min. 2” x 4” wood framed stud wall with maximum of 16”
between studs. Install with provided hardware only.)
(III) (a) Hold Wall Plate and align the top along the lower horizontal line from Step I-c. With
a pencil, outline the 2-3 Wall Plate holes that align with 2-3 vertical lines identified in Step
II. (b) Using 3/16” bit, drill 2-3 lag bolt pilot holes to a depth of 3”in the center of the
marked holes from Step III-a. Be sure to drill holes at (90o) to the wall and the center line of
the wall studs as identified in Step II.(c) Attach Wall Plate by ratcheting Lag Bolts and
washers through Wall Plate and into pre-drilled holes as shown in diagram on right. Be sure
Lag Bolts are firmly tightened until completely flush with wall plate. Do not overtighten Lag
Bolts. Be sure Wall Plate is level.
Top of TV
Top of mount hanger
hook
Mounting Wall Plate onto Concrete Wall
(I) (a) Measure the distance between the top of the TV and the top of the mount hanger hook
arch (hangers are installed in Step 1). (b) Determine where you want your TV on the wall.
With a pencil, mark a level horizontal line on the wall where the top of TV will be. (c) Using
a pencil, mark additional horizontal line below the line marked in Step I-b at the distance
obtained in Step A. This is the top line for the wall plate installation. Be sure line is level.
(II) Hold Wall Plate and align the top along the lower horizontal line from Step I-c. Use
pencil to mark wall where you plan to drill 3 holes within the slot line using
the Wall Plate as a guide, making sure that the holes are as evenly spaced as possible
from both ends of Wall Plate (1 on each end & 1 in middle). Using level, draw line on top
Wall Plate to ensure level install. Make sure the holes are drilled square (90o).
(III) Drill holes using a 1/2” masonry bit to a depth of 2” deep.
(IV) Insert concrete anchor bolt with expansion sleeve into drilled holes. Be sure
Top of Wall Plate
thread of bolt is facing outward and slotted end of sleeve enters hole first. Thread
part of bolt should pertrude from wall a minimum of 5/8”.
(V) Attach Wall Plate onto concrete anchor bolts, place washers on bolts on and then ratchet nuts
against washers as shown in diagram on right. This will expand the anchor sleeves and secure the
plate to the wall. Be sure concrete nuts are firmly tightened until completely flush with wall plate.
Do not over tighten. Be sure Wall Plate is level.
Hanging your TV with hanger assembly onto Wall Plate
Note: this step will require 2 or more physically capable adults to ensure
safety.
(I) Screw in a Quick Adjust Pad into the bottom of each hanger.
(II) Install (1) security bolt into outside threaded security tab into each hanger
1-2 turns.
(III) Hook the TV with installed hangers over the top of the Wall Plate. Be
sure both hangers are securely positioned over the top rail of wall plate.
Gently rest the bottom of TV against the wall as shown in diagram on right.
(IV) Adjust the TV to desired position by screwing foot hardware to desired
depth.
(V) Tighten security bolts with phillips head screw driver. Bolts must be
tightened behind lower Wall Plate flange. You may be required to tilt the
bottom of TV slightly forward to reach security bolts with screw driver.
Tighten completely. Repeat process on left side. This secures display onto the
Wall Plate.
(VI) Use knobs to adjust TV per your preferred viewing angle.
Quick
Adjust
Pad
Sample Tilting Angles
Compruebe que las partes siguientes están en la caja
Placa de Muro – 1 pza.
Gancho de Montaje izquierdo – 1 pza.
Juego de Fijacion de concreto
(5/16” x 3” ) - 3 pzas
Gancho de Montaje derecho – 1 pza.
Tornillo de seguridad
-2pzas
Kit de Tornillos del TV:
-Tornillos (mm, 4 pzas cada una): 4x16, 5x16,
5x 36, 6x16, 6x35, 8x16, 8x35
-Arandelas planas (ID mm, 4 pzas cada una): 6, 8
-Arandelas de presión (ID mm,4 pzas cada una): 6, 8
Quick-Adjust
Almohadillas -2pzas
Juego de Perno Tirafondo
con Arandela - 3 pzas
Montaje ensamblado sin la TV de
Pantalla Plana
Herramientas requeridas: Desarmador de cruz, Llave de 5/16”, Detector de estructuras, taladro, broca de madera de 3/16”, broca de concreto de 1/2”, lápiz, nivel y cinta de
medir.
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA DE PIEZAS
Garantía de 24 meses por piezas defectuosas. Debe recibirse la presentación de reclamación del dueño original del monte con prueba de compra (ej., recibo de ventas).Por favor
adhiera a las pólizas de garantía por manipulación de mercancía del revendedor (de cual usted compró este monte). Si no existe ninguna póliza por parte del revendedor, favor de
contactar a SECURMOUNT con sus preguntas.
Instrucciones de 3 pasos
Favor de leer la siguiente advertencia:
-
No instalar este producto sin antes haber leído las instrucciones cuidadosamente.
No instalar si no entiende las instrucciones.
No instalar si tiene dudas de seguridad.
Por favor contacte a un especialista calificado o a SECURMOUNT inmediatamente
si tiene preguntas, partes dañadas o si hace falta alguna parte.
No use este producto si su TV de Pantalla Plana pesa más de 175 lbs. o si no la va
a instalar en una pared vertical.
Este producto es solamante para montar Pantallas Planas de Video.
No instalar bajo la influencia de estupefacientes o alcohol.
Compruebe minusciosamente que no hacen falta partes o que no tiene partes
dañadas.
-
Se requiere de 2 o más adultos capaces para una instalación segura.
No instalar si faltan partes, si están dañadas, o si no tiene las - herramientas
adecuadas.
Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones físicas graves.
SECURMOUNT no se hace responsable por daños o lesiones causadas por una
instalación incorrecta, ensamblaje incorrecto o uso incorrecto.
Las superficies de soporte incluyen solamente: estructuras de muro de 2 por 4
pulgadas (o mas grande) o muro de concreto
No utilice este producto para montar la TV sobre muros de metal o muros de
tabique poroso.
Contacte a un especialista calificado si no sabe que tipo de muros tiene.
Montando el Gancho de Montaje a la TV de Pantalla Plana.
(I) Quite las patas de la TV de Pantalla Plana y guarde las 4 rondanas y los 4
tornillos de cruz. Quite las protecciones si las hay. Para figar cada Gancho de
Montaje (2) al panel posterior de la TV, monte los tornillos de montaje al sondeo
prefabricado en el parte superior del Gancho de Montaje(utilize el mismo sondeo
del gancho para los dos Ganchos de Montaje) en el sondeo de montaje del TV.
Asegúrese que el centro de los Ganchos están aproximadamente en el centro de
la TV. Asegúrese de utilizar la arandela. Aprete los tornillos de montaje de la
parte superior a mano (Si los tornillos del fabricante no sirven, utilizen las
herramientas del Kit de la TV incluido). Repite el processo en el parte inferior de
los ganchos. Apriete los 4 tornillos bien. No los aprieten en exceso. (II)
Asegúrese otra vez que los tornillos y perillas de montaje estan bien apretados en
la pantalla.
Arandela
Perno
Agujero de montaje del
soporte de la TV
Gancho de montaje
Centro de la TV
Perillas
PROCEDE AL PASO 2A SI VA A MONTAR SOBRE MUROS CON ESTRUCTURA DE MADERA O
PASO 2B SI VA A MONTAR EN MURO DE CONCRETO SOLIDO O BLOQUES DE CONCRETO, LUEGO
PROCEDE CON EL PASO 3.
Montando la Placa de Muro al muro de estructura de madera.
(I) (a) Medir la distancia entre la parte superior y la parte superior del arco del gancho de montaje
(gacnhos instalados en Paso 1). (b) Determinar donde quisiera el TV en el muro. Manchar una línea
horizontal en e muro donde será el parte superior de la TV con un lápiz. (c) Utilizando un lápiz,
manchar otra línea horizontal debajo de la línea manchado en el Paso I-b a la distancia obtenido en el
Paso A. Esto es la línea superior para la instalación de la Placa de Muro. Asegúrese que la línea esté
nivelado.
(II) Utilice un detector de estructuras (stud sensor) para identificar 2-3 estructuras de muro que estén
separadas por un mínimo de 16” el uno del otro a lo largo de la línea horizontal identificado en el paso Ic en el muro. Marque 2-3 líneas verticales que identifican donde son las líneas centrales de las estructuras
del pared. El muro debe ser una superficie plana. (Nota: hay que instalar el soporte en un muro de
estructuras de madera de tamaño mínimo de 2 por 4 pulgadas con un maximum 16 pulgadas de
centros . Instalar solo con la cerrajería proporcionado).
(III) (a) Mantenga Placa de Muro y alinear la parte superior a lo largo de la línea horizontal del Paso Ic. Perfilar con un lápiz los 2-3 sondeos de la Placa de Muro que alinean con con las líneas verticales
identificados en Paso II. (b) Utilizando una broca de concreto de 3/16”, taledreé 2-3 agujeros pilotos a
una profondidad de 3” en el centro de los sondeos marcados del paso III-a. Asegúrese que la Placa de
Muro este nivelada y que los agujeros están en angulo recto (90°) con respecto al muro, y en el centro de
la estructura del muro (c) Fije la Placa de Muro atornillando los tornillos con sus rondanas a través de las
ranuras y en los agujeros previamente taladrados, como se muestra en el diagrama de la derecha.
Asegúrese que los tornillos estén completamente insertados en el muro y firmemete apretados. No
apriete en exceso los tornillos.
Asegúrese que la Placa de Muro esta nivelada.
Muro
Detector
de
Estnetur
a
Montando la Placa de Muro al muro de concreto.
(I) (a) Medir la distancia entre la parte superior y la parte superior del arco del gancho de montaje
(ganchos instalados en Paso 1). (b) Determinar donde quisiera el TV en el muro. Manchar una
línea horizontal en e muro donde será el parte superior de la TV con un lápiz. (c) Utilizando un
lápiz, manchar otra línea horizontal debajo de la línea manchado en el Paso I-b a la distancia
obtenido en el Paso A. Esto es la línea superior para la instalación de la Placa de Muro. Asegúrese
que la línea esté nivelado.
(II) Fije la Placa de Muro y alinee el borde a lo largo de la la línea horizontal del paso I-c. Use el
lápiz para marcar el muro donde taladrar 3 agujeros en la linea de guía utilizzando la Placa de
Muro come guía, asegurando que los agujeros son tan seperados uniformemente come posible de
los dos lados de la Placa de Muro (asegúrese que los agujeros estén distribuídos; 1 en la izquierda,
1 en el medio y 1 en la derecha). Utillizando el nivel, marcar la línea en el borde de la Placa de
Muro para asegurar el instalación esté nivelado. Asegúrese taladrar los agujeros cuadrado (90°).
(III) Taladrar agujeros utilizando la broca de concreta a una profundidad de 2”.
(IV) Inserte los pernos de anclaje a concreto con camisa de expansion en los agujeros taladrados.
Asegúrese que la parte de la camisa con la ranura entre primero y que la cuerda este hacia afuera.
La cuerda debe de sobresalir del muro 5/8”.
(V) Inserte la Placa de Muro en los Pernos de anclaje a concreto, ponga las rondanas en los pernos
y las tuercas como se muestra en el diagrama de la derecha. Esto expandera las camisas de anclaje
y asegurara la placa al muro Asegúrese que las tuercas estén firmemente apretadas y
completamente niveladas a la placa. Asegúrese que la Placa de Muro esta nivelada.
Colgando la TV con Gancho de Montaje a la Placade Muro.
Nota: este paso require de 2 o más adultos capaces para mayor seguridad.
(I) Taladrar el tornillo de Quick-Adjust Almohadilla de cada gancho.
(II) Instalar (1) tornillo de seguridad en el tab exterior taladrado de seguridad y
tornear los tornillos 1-2 revoluciones.
(III) Enganche los ganchos sobre la parte superior de la Placa de Muro.
Asegúrese que los dos ganchos estan firmemente puestos encima el borde
superior de la Placa de Muro. Apoye con cuidado el TV en el muro come se
muestra en el diagrama a la derecha.
(IV) Ajuste el TV al posición deseado tornillando el ferretería a la profundidad
deseado.
(V) Apretar los tornillos de seguridad con el desarmador de cruz. Apretar los
tornillos atrás del borde posterior de la Placa de Muro. Usted puede ser
requerido a inclinar el parte inferior del TV ligeramente hacia delante para
llegar a los tornillos de seguridad con el desarmador de cruz. Apretar
completamente. Repite el proceso al lado izquierdo. Este protege la pantalla a
la Placa de Muro.
(VI) Use las Perillas para ajustar la TV al angulo de visión de su preferencia.
Placa de Muro
Estneturas
de Muro
PARTE SUPERIOR DE LA TV
PARTE SUPERIOR DEL GANCHO
DE MONTAJE
PARTE SUPERIOR DE LA PLACA
DE MURO
Muro
Quick Adjust
Almohadillas
Muestra de Angulos de Inclinacion

CHECK TO SEE THAT THE FOLLOWING PARTS ARE IN THE

Transcripción

Documentos relacionados

SV-305

SV-306

Los dos pueblos - Chile Crece Contigo