June 12, 2016 - St. Rose of Lima

"To evangelize and share the
Gospel, walk with one another
on our journey of faith, and draw
others into Christ's one, holy,
catholic and apostolic Church."
Eleventh Sunday in Ordinary Time
June 12, 2016
VÉÇzÜtàâÄtà|ÉÇá àÉ ÉâÜ axãÄç bÜwt|Çxw cÜ|xáàá4
Father’s Day is next
Sunday, June 19th
Father’s Day Novena Cards are now available
at the entrance of the church.
RECTORY
1305 Royal Avenue
Simi Valley, CA 93065
Ph: 526-1732
Fax: 526-0067
Email: [email protected]
Tony Gammariello, PBM • 526-1732
Website:
www.StRoseSV.com
PASTOR
Rev. Joseph P. Shea
FrShea@strosesv,com
Associate Pastor
Fr. Bill Nicholas
(www. frbillnicholas .com)
Priest in Residence
Fr. Dave Heney
DaveHeney.com
[email protected]
DEACONS
Dn. Peter Wilson
Dn. Terry Reibenspies
Dn. Louis Fernandez
Dn. Edward Posvar
HOURS
Monday to Friday: 8:00am—8:00pm
Saturday: 9:00am—5:00pm
Sunday: 8:00am—4:00pm
Facilities Manager
Norm Ouellette • 551-3704
ANNULMENT ASSISTANCE
Deacon Ed Posvar
(805) 501-7578
[email protected]
ALTAR SERVER MINISTRY
[email protected]
Extraordinary Ministers of
Holy Communion—Coordinators
George Lemos
Tony Lemos ([email protected])
FAITH FORMATION
Sandra Lemos, Director • 526-5513
[email protected]
LECTORS MINISTRY
Tony Delgado 584-6987
[email protected]
LIFE TEEN / YOUTH MINISTRY
Adam Cross, Youth Minister
526-8181
[email protected]
SACRAMENT OF CONFESSION
Monday & Wednesday
9:00am—10:00am
Tuesday, Thursday, Friday
4:00pm—5:00pm
Saturday:
6:00pm—7:00pm
HOLY DAYS OF OBLIGATION
Vigil:
Holy Day:
5:30pm
6:00am; 8:30am; 12:00pm;
5:30pm; 7:00pm (Spanish)
LITURGY SCHEDULE
Daily:
8:30am & 5:30pm
Saturday: 8:30am; 5:00pm (Vigil);
7:00pm (Spanish)
Sunday: 6:00am, 7:00am, 9:00am,
11:00am (Family/Children),
1:00pm (Spanish)
5:00pm(Youth)
PRIEST MASS SCHEDULE
MINISTERIO HISPANO
Libia Perez, Director • 915-4605
[email protected]
MUSIC MINISTRY
Clare Delto, Director • 526-1732
[email protected]
3:00pm—5:00pm
Saturday, June 18
Sp
5:00 PM
Fr. Joseph Shea
7:00 PM
Fr. Orlando Escobar
Sunday, June 19
RESPECT LIFE MINISTRY
Julia Dobrucki • 915-4625
[email protected]
6:00 AM
Fr. Bill Nicholas
24 HR. LIFE CENTER HOTLINE FOR
UNPLANNED PREGNANCY
Call 1-800-973-7334
www.facebook.com/PregnancyCounselingCenter
7:00 AM
Fr. Joseph Shea
9:00 AM
Fr. Bill Nicholas
11:00 AM
Fr. Joseph Shea
SAFEGUARD THE CHILDREN
Sandy Lemos 526-5513
(Interim Chair person)
SUB-ROSA YOUNG ADULT MINISTRY
The SubRosa Team
208-2545
Sp 1:00 PM
Fr. Orlando Escobar
SACRAMENTS
ANOINTING OF THE SICK
Administered throughout the year.
Please call the Rectory any time in case
of serious illness or going into surgery.
BAPTISMS
English: 1st Sunday of the month
Arrangements must be made prior to Baptism.
Español: 3r Domingo del mes
Es necesario hacer arreglos con anticipacion.
MARRIAGES
MINISTRIES
BEREAVEMENT MINISTRY
Dot Goerisch • 526-5640
CHARISMATIC PRAYER MINISTRY
Deacon Pete Wilson • 501-4535
CONTEMPLATIVE PRAYER GROUP
Ched & Lumi Cruz
584-6160
COUPLES FOR CHRIST
Jose & Sandy Pizano
522-7599
[email protected]
FILAM (Filipino/American)
Sylvia Asuncion, President
857-5540
ICF (Italian Catholic Federation)
Ritamarie Downey, President
579-8970
KNIGHTS OF COLUMBUS
COUNCIL #5803
Bob Spielman, Grand Knight
522-8446
RITE OF CHRISTIAN INITIATION
FOR ADULTS (RCIA)
If interested in becoming Catholic or if you are
a baptized adult in need of Confirmation and
First Communion please call: Julia Dobrucki •
915-4625
SERVING THOSE IN NEED
Earl Todd
581-0957
MOTHER CABRINI CIRCLE GIFT SHOP
Located in the vestibule; open before & after
*Occasionally the Celebrant may change. morning Sunday Masses; Thursdays 12-3pm
5:00 PM
Fr. Joseph Shea
1325 Royal Avenue, Simi Valley, CA 93065
Dr. Jayne Quinn, Principal
Website: www.srls.org 526-5304 • 526-0939 (fax) AFTER SCHOOL CARE 577-8208
St. Rose School Alumni—Teresa Moran Runyon: [email protected] OR www.srls.org/alumni
Dear friends,
Congratulations!
We did it. We just crossed
over the $380,000 goal so
that the parish can purchase the house on
Pride Street. I am so grateful to all of you
who were able to donate. The Archdiocesan
Real Estate Office is taking care of the
transaction as I write this pastor’s letter. We
should be able to take possession of the
home in late June.
If you still can donate to this cause, I would
appreciate your generosity because we still
will need more money to: 1) clean up the
house; 2) have an architect design an
addition to the house to accommodate the
priests who will be living there; and 3) build
the addition. All that will be in the future
as soon as we can raise the additional
money. But we could do none of the above
if we hadn’t raised the money to purchase
the house.
I am so proud of you that we were able to
accomplish this goal in such a short time.
I truly am so blessed to be your pastor.
May God bless you!
Gratefully yours in Christ,
Fr. Joseph Shea
RETIREMENT FUND FOR
ARCHDIOCESAN PRIESTS
June 11th & 12th
Priests are selfless sources of inspiration,
wisdom and comfort who dedicate their
lives to guiding us through daily sacraments
as well as life's most extraordinary events.
From the joyous celebrations of baptism
and marriage through anointing the sick
and mourning our losses, they stand beside
us. With minimal compensation and little
or no pension, they often retire with nothing
to fall back on. What better way to offer
thanks and gratitude to those who have
given so much to us and continue to serve
our communities long after their
administrative duties are fulfilled. Let us
make a little sacrifice and show them how
much we appreciate the sacrifices they have
made by contributing to the Retirement
Fund for our Archdiocesan Priests
Retirement Fund. Thank you for your
support.
All are welcome.
We welcome all new parishioners and are thankful God
has sent you to us.
No matter what your present status is in the Catholic Church,
No matter what your current family or marital situation,
No matter what your past or present religious affiliation,
No matter your personal history, age, background, race, etc.,
No matter what your self-image or esteem.
You are invited, welcomed, accepted, loved and respected at
St. Rose of Lima Catholic Community.
“A time to be born…” Ecc 3:2
Scarlett A. Barretto, Sebastian C. Moreno, Amanda I. Recabarren,
Sydney J. Santor, Audrey R. Soltero & Eden C.E. Tidwell
“Atimetoheal…”Ecc3:3…Andprayforoneanother.—James5:13-18
Bert Almeda
Corky Anderson
Jesus Andrade
Maria Andrade
Alexey Baikov
Manuel Barrera
Rita Benites
Irene Canfield
Lettie Carrion
Richard Case
Pete Caveretta
Robbie Chirigotis
Taylor Rose Clarke
Jeanne Cox
Olivia DeAnda
John Erickson
Michael Escandon
Robert Flaherty & Family
Esmerelda Fraire
Steven Garcia
Glen Hilton
Mary Ice
Ruth Ann Hochleutner
Cindi & Lonni Jimenez
Margaret Jimenez
Maria Jimenez
Roberto Kaimo
Sharon Keho
Patrick Keho
Linda Kepler
Antholy Kiesler
Barbara Knight
Maria Koszeghy
Jim Krebs
Mathew Kuri
Francois Leclerc
Mary Magliulo
Verna Meyer
Richard Mihalovits
Tom Montero
Julia M ora
Edwin Morales
Jim Nowland
Ramona Patterson
Ashley Pesci
Mona Pesci
Jodi Runyon
Gregory Schuetz
Terianne Soria
Tracy Spoor
Pat Thompson
Ken Thompson
Ernest Velasquez
Imelda Youngman
Namesonthislistwillbedeletedafter3months,unless
therectorystaffisnoti ied.
“Atimeofwarandatimeofpeace…”Ecc3:8
Prayforthoseservinginthemilitary.
U.S. Navy
Matthew Anaya
Gregg Bell
Krysten Bohen
Joseph Costanzo
Nicolas Costanzo
Jose T. Fernandez
Alex Knott
Alex Martin
Nicholas C. Moreno
Rafael Rodriguez
U.S. Air Force
Tanner Aurand
Sgt. Christine Campo
Vincent Russo
Maj. Andrew Hull
Capt. Melissa Hull
USCG
National Guard
Sgt Armando Peña, Jr. Kenneth Jacobskind
Col. Marilyn Rios
U.S. Army
Pvt. James Berru
Patrick Croy
John Gebert
Thomas M. Gonzalez
Brian Kiely
Ryan Loniero
Macrorie Miller
Ronald Murphy
Ryan Osier
Omar Ramirez
Juan Ignacio Rios
Kaplan Sharpe
Nicholas TimpeGiehm
Pvt. Bryce Willey
Pv2. Gino Zarcone
U.S.M.C.
Christian Ares
Michael Duran
Nicolas Estrada
Paul Gebert
David Geller
Sgt. Colton Haney
Cole Hunt
Matthew Hunt
Jim La Rosa
Bradly Melson
Ricky Noone
Brian Olex
GY SGT Casey
Pilkington
1ˢͭ Lt. Andrew S. King
SATURDAY, JUNE 11
8:30am Millennium Club
5:00pm Jaime Salo Licop (D)
7:00pm Brenda Otero (I)
SUNDAY, June 12
6:00am Angelita Litiatco (D)
7:00am John Fabry (D)
9:00am Rosemary Canas (I)
11:00am Dana Sublett, Jr. & Kathleen Enay (I)
1:00pm Jesus & Lucy Romero (D)
5:00pm Fortunato Bolotaolo (D)
MONDAY, June 13
8:30am Raymond Smith (D)
5:30pm William Brennan (D)
TUESDAY, June 14
8:30am Epifania A. Carvajal (D)
5:30pm Isabella Torres (I)
WEDNESDAY, June 15
8:30am Jose Licop Sr. (D)
5:30pm Robert Cipriano (D)
THURSDAY, June 16
8:30am Catherine Delgado (I)
5:30pm Ludwig Asel (D)
FRIDAY, June 17
8:30am Gilbert A Isais (D)
5:30pm Eleuteria “Terry” Coronel (D)
SATURDAY, JUNE 18
8:30am Millennium Club
5:00pm Esperanza Arteficio (D)
7:00pm Jose S Licop (D)
SUNDAY, June 19
6:00am Father’s Day Novena
7:00am Father’s Day Novena
9:00am Father’s Day Novena
11:00am Father’s Day Novena
1:00pm Father’s Day Novena
5:00pm Father’s Day Novena
Monday:
1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7;
Mt 5:38-42
Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16;
Mt 5:43-48
Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24;
Mt 6:1-6, 16-18
Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15
Jordan Sine
Friday:
2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20;
Chris Sinsheimer
Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23
Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34;
Mt 6:24-34
“Atimetodie…”Ecc3:2
Sunday:
Zec
12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9;
Prayforthesoulsofourfaithfuldepartedandtheirfamilies.
Gal 3:26-29; Lk 9:18-24
St. Rose of Lima Catholic School
C O N G R AT U L AT I O N S C L A S S O F 2 0 1 6
Please join us in congratulating our Eighth Graders, who just graduated from St. Rose of Lima School.
Our hope and prayer for them is that we have succeeded in preparing their minds, spirits and bodies for all the opportunities and challenges that await them. Best of luck to you all! We’ll miss you!
Brian Albert
Laura Allen
Justin Bantugan
Owen Barberie
Jenna Beausang
Nathan Bennett
Sarah Burciaga
Holly Dinh
Angelene Franco
Haylee Gonzales
Vivienne Hartman
Kaydee Inouye
Isabella Jones
Brian Kistler
Kathryn LaCava
Nathaniel Laigo
For all Young adults 18+
“Encouraging young adults to encounter
Christ & foster discipleship.”
Stay Tuned:
www.thirdministries.org
coming soon!
Want More?
Facebook: Third Ministries
Twitter: IAMThird_YA
Instagram: iamthird_ya
Flocknote: Third Ministries
Contact: Hannah Lemos (805) 501-1098
Michala Lerman
Adam Liu
Joshua Lopez
Robert Meis
Isabel Morales
Katrina Nagel
Natalie Olivares
Carina Pizano
Kurt Richards
Nicholas Rosenfeld
Domenico Sanchez
Madison Sellers
Riley Semsch
Emily Solis
Tyler Thompson
Gage Toth
Lavina Tran
Kurt Trocino
Owen Van Fleet
Ashley Velazco
Connor Wakim
Emily Ziemkowski
Relentless: STRL Youth Festival
Saturday June 18th 11:00am-6:00pm
Join us for a day of great speakers, food, live music, and games!
*No cost
Christian Leadership Camp:
New Evangelization & the Media
Monday June 20th – Thursday June 23rd 10:00am-3:00pm
Want to be a leader? Join us for CLC and learn life skills and leadership skills. CLC consists of workshops on video production, the new
evangelization, and intentional discipleship for teens in 9th-12th grade.
Summer Schedule:
June 22nd – July 15th 3:00-8:30pm
Wednesdays – Water Wars
Thursdays – Sports & Scripture
Fridays – Mass & a Movie
Vacation Bible School – Volunteer
Needed
August 1st-5th 7:30am-1:00pm
Join us and be a leader at this year’s VBS:
Cave Quest!
Volunteer and registration forms available in
the YM Office.
Phone: (805) 526-8181 Email:
[email protected]
Singing Adoration in the
Blessed Sacrament Chapel/Church
Monday
Come and enjoy a peaceful hour with Jesus
NEW 7:00-9:00pm St. Rose of Lima Community Prayer
in the Blessed Sacrament.
If you are not able to sign up as a permanent
Tuesday
Adorer, please consider signing up to be an
3:00-3:30pm
Divine Mercy
occasional substitute.
7:00-8:00pm
SubRosa
Monday, 9:00am—Saturday, 3:00pm
8:00-10:00pm Spanish Rosary
Adorers are needed:
Wednesday
Tuesday 3:00am
6:00pm Our Mother of Perpetual Help Novena
Wednesday 12midnight
Friday 1:00am
7:00pm Divine Mercy Holy Hour and Benediction with
Perpetual Adoration at
St. Rose of Lima
Team Leaders
Theresa Wong —428-0942
Cathy Sullivan —526-7628
Anita Koller— 526-9910
Kathy & Frank Cross - 501-8431
Deacon Ed
Friday
3:00-4:30pm Divine Mercy Chaplet Litany to the
Sacred Heart and Stations of the Cross
6:00pm Family Novena in Honor of the Holy Infant
Jesus of Prague.
6pm-9pm Spanish Prayer Group
NEW TEAM ADORATION
Would you would like to join in a team 9pm-10pm
12am-5am
6am-11am
12pm-5pm
6pm-11pm
adoration on Wednesday at midnight once a
month? Please e-mail Tom Lafferty at
[email protected]
“My grace is sufficient for you”
Saturday after 5pm Mass
Bilingual Rosary for the healing
& unity of families.
We at your home parish, St. Rose of Lima,
offer you... FREEDOM IN OUR LIVES, a Faith
-based Beatitudes program to help you realize
how to let God’s healing power into your life.
Join us for Part 1 on June 10th and part 2 on June 24th
for a presentation by Dr. Bennett Annan.
”Being judgmental.....how it not only affects
the person judging but the victim as well.”
•anger
•anxiety
•bad habits
•co-dependency
•depression
•fear
•hopelessness
•hung up with
problems in your
life?
•hurts
•can’t deal with
loneliness
We meet the 2nd & 4th Friday each month, in room 11 of St. Rose School.
We are a Christ-centered, self-help program. We meet the 1st and 3rd Friday of the
month in Room 11 of the school from 7:00-9:00pm. Our speaker is Dr. Bennett Annan.
Friday, June 17th: How To Accept The Unacceptable Of The Death Of My Spouse,
My Divorce, Or My Separation, Part Two.
Contact:JeanJenners([email protected]),call526-1732or:www.StRoseSV.com
ClickonMinistriesto indDivorcedSeparatedWidowed.
HOPE AND LIFE
Today’s readings tell the stor of t o widows. The first reading relates the plight of the widow with whom the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow of
Nain. In each stor , the widow’s only son had died. For people who lived in those cult res, the son was the only suppor of a widow, and the car ing on of the family name by
the son was equal to immor alit . A widow whose only son has died could lose all hope.
Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised om the dead when he ex erienced the conversion and
call om God that he describes in today’s second reading.
What are Christians called to do today? We may not be able to raise the dead, but perhaps we can rekindle hope for a single parent. We may not be able to conver a
persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly and gently with our lives, we might touch a life with the Good News. Copy ight © J. S. Paluch Co.
All Faith Formation
Registrationforthe16/17
willopensoon.Keepchecking
hereformoreinformation.
Conϐirmation
T1 Candidates desiring to progress to T2
6/18/16 – “Relentless” Catholic Youth
Festival –11:00amto6:00pm
6/16 through 8/16-CalltheOf icetomake
anappointmentforyourConversationof
Faith.Datesandtimesarelimited
Remember,Con irmationCandidatesand
thosejustCon irmedareinvitedtojoin
YouthMinistryforSundayLifeNights,
CatholicSayWhat,XLTandallotherYM
eventsthroughoutthesummer.
“Faith in action is love – and love in action is service”
BlessedTeresaofCalcutta
Please prayerfully consider becoming a
Catechist, it is a wonderful, rewarding
ministry.Ifyou,orsomeoneyouknow,hasa
talent for sharing the faith please visit the
Of ice of Faith Formation for more
information.
FAREWELL TO FR. BILL
Joinusforrefreshmentsonthepatio
afteralltheMassesonSunday,June26th
towishFr.Billblessingsonhisnew
assignmentatSt.Bruno’sParishin
WhittierwithFr.DaveHeney.
Wethankhimforhisdedicationthese
pastthreeyearshereatSt.RoseofLima,especiallyfor
hiswonderfulBibleclasses.
Wearegoingtomisshim!
Pleasevisit(frbillnicholas.com)forhisnewseries
“CATHOLICBASICS”
EARLY MORNING PRAYER
Allareinvited&encouragedtojoinusin
beginning each day with the celebration of
MorningPrayerasfoundintheLiturgyofthe
Hours. “Morning Prayer is intended &
arranged for the sancti ication of the
morning”.MorningPrayerisrecitedMonday
thruSaturdaypriortothe8:30amMass.We
meetintheEastChapelbythepianobeginningat7:45am
andendingat8:05am.Booksareprovided.Ifinterested,
noneedtocall,justcome.Questions:...callCathySullivan
at526-7628.
EVENING BIBLE STUDY
RiteofChristian
InitiationofAdults
Are You Interested in the Catholic Faith?
Have you been coming to Mass for a while, but
are not Catholic, and wish to look deeper into
theCatholicfaith?WereyoubaptizedCatholicas
an infant but have not gone to church since
childhood and are interested in learning more
about the faith? We have begun a new “inquiry
session”tohelpyouwithyourquestionsandto
share the richness of the Catholic Church and
our parish family. We invite you to come and
learn what the Church teaches, and be
introduced to some of our parish members.
These sessions also are opportunities for you,
and others that you may wish to invite, to ask
thoseperplexinganddif icultquestionsyoumay
haveabouttheChurch.Theinquirysessionsare
on Wednesday evenings. Feel free to come and
joinus.Ifyouhavequestionsorseekingfurther
information,pleasecallJuliaat805-915-4625or
email at [email protected]. We also have a
website:www.strosesv.com
THE CATHOLIC FAITH AS YOU’VE NEVER
EXPERIENED IT BEFORE
Witness the most significant story ever told. For the first time, in
breathtaking,high-definitioncinematography,thebeautyandtruthof
the Catholic Faith is illustrated in a rich, multimedia experience.
Journey with acclaimed author, speaker and theologian Bishop
Robert Barron to more than 50 locations throughout 15
countries.Beilluminatedbythespiritualandartistictreasuresofthis
globalculturethatclaimsmorethanonebillionoftheearth’speople.
FromthesacredlandsofIsraeltothebeatingheartofUganda,from
thegloriousshrinesofItaly,France,andSpain,tothestreetsofMexico,
Kolkata,andNewYorkCity,themysteryofCATHOLICISMisrevealed.
We meet every Thursday at 7:00pm in Room 8.
For more information: Dr. Neil Fanning (805) 217-4300.
Father’s Day Novena gift cards are
available at the entrance of the church
for you to enroll your father, living or
deceased in our Novena of Masses
being offered to obtain a special grace
for them. Please be sure to take one and
bring it back next week.
PRO-LIFE SPIRITUAL
WARFARE CONFERENCE
Friday, June 17 ~ 2:30-10:00pm
Saturday, June 18 ~ 8:30am-4:00pm
Best Western Posada Royale,
1775 Madera Road, Simi Valley 93065
SPEAKERS:
• Fr. Bob Garon • Marty Rotella
• Zachary King • Astrid Bennett Gutierrez
Come hear the conversion story of former
satanist and now faithful Catholic, Zachary King. Hear
this testimony especially if you have family or friends who
have stepped away from the Faith.
Information and Tickets visit: plsw_conf.eventbrite.com
(click on website picture icon) or
call (805) 404-6212
HAPPY WEDDING
ANNIVERSARY
H e n r y & T e r e s a D e lg a d o
June 4 (56 yrs)
Ray & Julia Scarpa
June 4 (17 yrs)
James & Carol Koenig
June 6 (46 yrs)
Joanie & Nick Gomes
June 14 (47 yrs)
Walt & Ginny Haley
June 24 (49 yrs)
Frank & Jo Wilhelmi
June 27 (51 yrs)
Bill & Margaret Leese
June 29 (59 yrs)
Dr. Timothy Gray is the president
of the Augustine Institute and is a
well-known scripture scholar and
Catholic speaker. With his eloquent
style and polished delivery, Dr. Gray expounds upon the
teachings of the Catholic Church surrounding social
justice in light of sacred scripture. Discover how social
justice in regards to the poor is not one small piece in the
puzzle but instead really frames the entire mosaic of
scripture.
Italian Catholic Federation Picnic and Bocce Party
Mark your calendar!
Sunday, June 26th, from 3PM to 7PM at Lemon Park,
in Simi Valley. Plenty of Food, Fun, Bocce and other
Games!!! Cost – Adults -$5.00, Children 3 to 12 yrs.
old $3.00. Pre-sale tickets are available and will
include 5 free Opportunity Raffle tickets.
The drawing will take place during the picnic.
For more information call:: Rita at 805-579-8970 or
Robyn at 805-578-9945
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER
In today’s gospel it says “But when he comes, the Spirit of
truth, he will guide you to all truth. Let the Spirit of truth
bring you to the knowledge of God’s plan for your
marriage. Strengthen, renew, and rekindle your marriage
sacrament by attending a Worldwide Marriage Encounter
Weekend on June 25-26 at
St. Jude Parish in Westlake Village or
July 30-31 at St. Rose of Lima in Simi Valley.
Contact Jeanine and Russ Walker at 805-648-4244 or go
online www.twocanlove.org. We help make good
marriages better.
DID YOU KNOW?
SABIA USTED?
Implement safety rules for kids going
to summer camp
Summer camp is a time-honored tradition for kids.
Whether it’s an all-day camp or cabin sleepaway, kids
can get out of the house, learn new skills, and make
friends. Parents who send their kids off to camp should
be sure to research the camp and the counselors who
will be watching their kids. If your child is going to
sleep-away camp, check in by phone or mail regularly.
Ask questions and ensure that your child is safe and
cared for at any camp. For a copy of the VIRTUS®
article “Summer Camp Preparation” email jvienna@la
-archdiocese.org or call (213) 637-7227.
Implemente reglas de seguridad para niños que van a
campamentos de verano
El campamento de verano es una larga tradición para los
niños. Ya sea que se trate de un campamento de un solo día o
uno de varios días o meses en una cabaña, los niños pueden
dejar la casa, aprender nuevas capacidades, y hacer amistades.
Los padres de familia que envían a sus hijos a estos
campamentos deben asegurarse de investigar el campamento y
a los consejeros que estarán cuidando a sus hijos. Si su hijo/
hija va a ir a un campamento de varios días, llame y escriba
correos electrónicos a su hijo/hija con regularidad. Haga
preguntas y asegúrese de que su niño/niña esté seguro(a) y
bien cuidado(a) en cualquier tipo de campamento. Para una
copia del artículo de VIRTUS®, “Summer Camp
Preparation” (Preparación para campamento de verano) envíe
un correo electrónico a [email protected] o
llame al (213) 637-7508
ESPERANZA Y PERDÓN
Había algunas concepciones interesantes sobre el pecado que prevalecían en la época de las Escrituras hebreas.
Estaba la creencia de que Dios castigaba inmediatamente
el pecado. Los que sufrían alguna enfermedad o desgracia
eran, por lo tanto, pecadores que recibían su merecido del
Todopoderoso.
La primera lectura de hoy nos muestra a otro tipo de
Dios. Cuando David admite su pecado, Natán declara: “El
Señor te perdona tu pecado” (2 Samuel 12:13b). Aquí no
hay un Dios vengativo sino un Dios misericordioso. ¡Qué
buena nueva debe haber sido eso para David y para los
que, como él, eran lo suficientemente honestos como para
admitir su pecado!
Jesús es la buena nueva de la misericordia y el perdón
de Dios hecho carne. Sin Jesús, quizás la buena nueva hubiera sido demasiado buena como para creerla, demasiado
difícil de imaginar. Pero allí está en el Evangelio de hoy, el
Dios-hombre, perdonando a una pecadora y declarando
que está perdonada debido a su gran amor.
¡Hay esperanza, entonces, para el resto de nosotros
pecadores, si tan sólo amamos lo suficiente!
Copyright © J. S. Paluch Co.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
LUNES
Clase de Biblia
7:00pm a 9:00pm
Salón # 8
Neuróticos
Anónimos
7:00pm a 9:00pm
Salón # 4
Alanon
7:00pm a 9:00pm
Salón # 5
MARTES
Rito de Iniciación para
Adultos RICA
7:00pm a 9:00pm Salón # 9
JUEVES
Plaza Comunitaria
7:00pm a 9:00pm
Salón # 12
VIERNES
Grupo de Oración
7:00pm a 9:00pm en la iglesia
Grupo de Matrimonios
7:00pm a 9:00pm
Salon #5
Neuroticos Anonimos
7:00pm a 9:00pm
Salon #4
TRADICIONES DE NUESTRA FE
En 1910, cuatro años antes de iniciar el Día de las Madres, el pueblo de Estados Unidos empezó a celebrar ocasionalmente un día para los padres de familia. Pero, no fue
hasta 1972 que se fijó un día oficial para el papá. Poco a
poco esta fecha del segundo domingo de junio se ha ido
expandiendo al resto del mundo con algunas excepciones.
En Italia por ejemplo, la fiesta del padre se celebra el 19
de marzo, día de san José.
Durante la Revolución Industrial del siglo diecinueve,
José, esposo de María recibió su primera fiesta oficial. La
Iglesia, preocupada por el ingreso del padre a las fábricas,
propuso a este santo varón como ejemplo de lo que los
padres deben ser en la vida de sus hijos e hijas; ejemplos
de fe, ternura y trabajo. Aún en nuestro tiempo, el Rito del
Bautismo de niños insiste que el padre, junto con la madre, deben ser los mayores maestros de sus hijos. Al igual
que José, el papá debe cuidar y proteger a su familia, enseñarle a los niños a trabajar y ser honestos para el bien de la
familia y la sociedad.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Lecturas de la Semana
Lunes:
1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7;
Mt 5:38-42
Martes:
1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16;
Mt 5:43-48
Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24;
Mt 6:1-6, 16-18
Jueves: Sir 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15
Viernes: 2 Re 11:1-4, 9-18, 20;
Ps 132 (131):11-14, 17-18; Mt 6:19-23
Nuevo Grupo de
Hombres
Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34;
7:00pm a 9:00pm PRIMER VIERNES DEL MES
Mt 6:24-34
Salón # 13
Adoracion Nocturna
Coordinado por el
9:30pm Salon de Flores dentro de Domingo: Zac 12:10-11; 13:1; Sal 63 (62):2-6, 8-9;
Gal 3:26-29; Lc 9:18-24
la iglesia.
Deacono Louis F.
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Counseling
LMFT#17142
Deborah Tucker, MA, MFT
Local Parishioner
1633 Erringer Rd. #204, Simi Valley
www.simi-therapy.com/catholic
Morality in Media, Inc.
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
805-583-3976
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Your
ad
could
be in this
space!
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
513557 St Rose of Lima Church (B)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Santana Hair Salon
$ 8 Cuts Men – Cortes de Pelo
$12 Ladies Haircuts
805-577-8053
Tim Beaulieu, CPA
Richard L. Beaulieu, CPA
7251 Topanga Canyon Blvd., Ste. C1, Canoga Park, CA 91303
Accounting - Income Tax
Bookkeeping - Payroll
(818) 361-8621
Parishioners
Abogada/Ex-Fiscal de Inmigración
(818) 914-4257
1454 East Los Angeles Ave.
805-250-5459
www.toplumbing.com
Complete Plumbing Services
Family Owned
& Local Parishioner
Visa
LIC #993406
MC
10% OFF WITH THIS AD
Established 1955
INMIGRACIÓN
Julia Cantú Chimarusti, Esq.
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
EE Shipping
✔Friends/Family FR
FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
Reardon Simi Valley
Funeral Home
2636 Sycamore Dr.
Simi Valley, CA 93065
(805) 526-6677 • FD 1091
www.reardonsimivalley.com
Traditional
Irish Dance
Ongoing Beginner Classes @ SRLS
Wed 6-7 pm
1st CLASS FREE
with mention of ad
Mansfield Cheney, PC
Call Daryl
C: 661-877-1754
Attorneys at Law ❘ Bankruptcy ❘ Real Estate
Practical Solutions. Sound Advice.
805-334-0292 ❘ Offices in Simi Valley and Ventura
Daryl Goldes is an
International Award Winning Dancer
www.SRDRIrishDance.com
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
........
24/7 HELP
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
........
CST 2117990-70
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
www.CatholicCruisesAndTours.com
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee ➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
ESTATE PLANNING 101
Free Workshop • Saturday, April 23, 2016
10:30 am in English • 12:00 pm en Español
RSVP at (805) 915-4793
Presented by: Attorney Carmen B. Marquez
Check It Out Today!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic Parishes
Visit Our Simi Valley Location
1357 East Los Angeles Ave.
Simi Valley, CA 93065
Phone: (805) 520-6468
Meat - Produce - Bakery - Seafood
Grocery - In House Restaurant
Visit Us At www.vallartasupermarkets.com
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
David P. Harrington, FIC
Financial Associate
Neil Fanning, DDS
522-3000
1378 Erringer Road
www.simismilestudio.com
Parishioner
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
AR License 404040; CA License OH73461
WHY IS IT?
LAW OFFICES OF JANIE HALL BEACH
■ Adoption ■ Guardianship
■ Wills ■ Trusts
■ Probate ■ Prayer Requests
771 E. Daily Drive, Suite 310 • Camarillo, CA 93010
805-484-0081 • [email protected]
Connecting faith & finances for good.™
Licensed agent/producer of Thrivent Financial, marketing name for Thrivent Financial for Lutherans, Appleton, WI. Registered representative of
Thrivent Investment Management Inc., Minneapolis, MN. Member FINRA and SIPC. www.Thrivent.com/disclosures. 27193 R3-14
www.AdoptionBeach.com
805.527.9392
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
526-3393
http://www.usccb.org/movies/
5145 Los Angeles Avenue
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
A Place For Your Family
Complete Italian Dinners
513557 St Rose of Lima Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805