Actualización Producto Aruba - Abril 2014

A continuación te ofrecemos un resumen de las noticias más
importantes y que resaltaron durante el mes de Abril 2014
Actualización
Producto Aruba
Noticias de ATA
CATA (Conferencia Anual de Turismo Aruba)
Abril 2014
La Autoridad de Turismo de
Aruba (ATA) es la organización de
mercadeo de destino de Aruba.
Nuestra Misión:
Ser una organización de
planificación y mercadeo
innovadora y efectiva que
posiciona la marca Aruba como
un destino turístico que satisface
los intereses de todos sus
actores interesados.
Nuestra Visión:
Es que ATA sea reconocida como
Organización líder y vanguardista
de mercadeo de destino.
Valores Fundamentales:
Empoderamiento, productividad y
empoderamiento, profesionalidad,
respeto, diversión y pasión.
1
El miércoles 19 de marzo, la Oficina de
Turismo de Aruba tuvo el placer de darles
la bienvenida a 70 socios distinguidos
de negocios de América Latina para
la vigésima quinta Conferencia Anual
de Turismo Aruba (CATA). Operadores
de tour y representantes de aerolíneas
provenientes de Colombia, Chile, Brasil,
Paraguay, México, Panamá, Venezuela
y Ecuador se reunieron con hoteleros
y ejecutivos de turismo durante esta
importante conferencia anual.
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
CATA ofrece un oportunidad invaluable
para reforzar el producto Aruba y para
fortalecer las relaciones con los socios.
Windows en Divi Links le dio la bienvenida
al grupo ofreciendo una cena durante la
primera noche en Aruba. La apertura
oficial se realizo el jueves 20 de marzo
en el Renaissance Convention Center
con palabras de bienvenida de Miriam
Dabian, Directora de Área para América
Latina y un discurso de bienvenida de
Ronella Tjin Asjoe-Croes CEO de ATA.
Contenido Vista Imprimir Salir
Fueron seguidas por comentarios de Jerusha
Rasmijn, Gerente del Aruba Convention Bureau,
Edgar Camillo, Director General de Imagen Digital
y Manuel Caro, CEO de MDE Consulting Group.
Un panel de discusión que tenía como anfitrión a
NTN24HORAS se enfoco en proyectos sostenibles
en Aruba en el área de energía e imágenes de CATA
fueron transmitidas por NTN24 a través de la región
Latinoamericana.
La sesión de la mañana fue seguida por un almuerzo
en L.G. Smith Steak & Chop House, un tour en jeep
organizado por De Palm Tours al igual que una
búsqueda de tesoros y un paseo al atardecer en
el tranvía por el renovado centro. Siguió un evento
cultural en la noche en la Plaza Daniel Leo.
El viernes, la vitrina turística se realizó en el
Radisson Aruba Resort & Casino, ofreciendo una
oportunidad perfecta para que las compañías
locales pudieran elaborar sobre sus productos y
hablar de negocios con sus socios comerciales.
Inspecciones de hotel fueron organizadas el
sábado para los participantes. La conferencia se
clausuro con una noche especial realizada en el
Marriott Aruba resort & Stellaris Casino celebrando
la meta de 25 años de CATA, durante la cual se
rindieron honores por la excelencia en el mercado
Latinoamericano.
2
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Contenido Vista Imprimir Salir
Aruba Meets Europe
Los tour operadores y aerolíneas de 11 países
europeos visitaron Aruba la segunda semana de
abril, para la conferencia bianual Aruba Meets
Europe (Aruba se encuentra con Europa). Divi
Phoenix Beach Resort fue anfitrión de la recepción
de apertura en Palm Beach, durante la cual
resaltaron una banda de jazz arubana y un show
de carnaval espectacular.
El segundo día inicio con presentaciones del
Ministro de Turismo Otmar Oduber; la CEO de la
Oficina de Turismo de Aruba Ronella Tjin AsjoeCroes y Freddy Vargas del Ministerio de Energía,
seguidas por sesiones comerciales y discusiones
de panel. El Ministro Oduber puso énfasis en la
importancia del turismo para Aruba y su aprecio
hacia todos los negocios que han sido traídos a la
isla. También mencionó el proyecto de pre-aduana
de la UE en Aruba y las relaciones fuertes con KLM
y Arkefly. Arkefly pronto añadirá un Dreamliner a
sus vuelos hacia Aruba.
Tjin Asjoe-Croes aplaudió el promedio de estadía
de los visitantes europeos y el aumento en la
cantidad de pasajeros en los vuelos europeos.
“Es de vital importancia el ofrecer un gran valor
por el dinero, al igual que experiencias culturales,
artísticas y autenticas durante las vacaciones”,
concluyó. Vargas dijo que estudios recientes de
TripAdvisor demuestran que 71% de los viajeros
prefieren quedarse en destinos amigables con el
medio ambiente, por tal motivo Aruba está en el
buen camino, al igual que sus hoteles ecológicos.
por un emocionante tour en jeep y una búsqueda
de tesoros organizada por De Palm Tours y ATA.
Durante el último día se realizó el mercado en el
Renaissance Convention Center al cual asistieron
hoteles grandes, compañías de gerencia de destino
y actividades.
Durante la noche el grupo tuvo el placer de pasear
en el Kukoo Kunuku Party Bus, un paseo en tranvía
por el área renovada del Centro de Oranjestad, una
extravagancia de carnaval y cena en el histórico
Fort Zoutman con Renaissance Aruba Resort
encargado con la comida.
Tirso Tromp, director de ATA Europa, comentó
“Estamos atrayendo representantes de Tour
operadores y aerolíneas de todas partes de Europa,
varios de ellos vienen por primera vez a Aruba.
Viendo los resultados positivos del cuarto trimestre
del 2013, el número estable de viajeros holandeses
y el potencial de crecer en mercados como Italia
y Alemania, podemos ser muy optimistas sobre el
resto de este año e inclusive el próximo año”.
El programa de la mañana durante el tercer día
fue dedicado a complejos pequeños tales como
apartamentos, villas y estudios en la vitrina turística
en el salón de Holiday Inn Resort. Este fue seguido
3
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Contenido Vista Imprimir Salir
Resorts
Boardwalk Small Hotel
Ronella Tjin Asjoe-Croes, CEO de la Oficina de Turismo de Aruba lanzó oficialmente
el nuevo servicio de Boardwalk Small Hotel, el Cofre de Tesoros de Aruba. Por
medio de una búsqueda de tesoros, Tjin Asjoe-Croes descubrió el Cofre de Tesoros
en los espacios exuberantes del hotel. Cada cofre contiene 10 pequeñas tarjetas
con información y direcciones de los lugares que se deben visitar, lugares claves
y joyas escondidas tales como restaurantes locales menos conocidos y hermosos
paisajes de la isla. Estos cofres son ofrecidos a todos los huéspedes como un
servicio en la habitación. El Cofre de Tesoros de Aruba es sostenido por el conserje
en línea de Boardwalk, el cual ofrece información extensiva de la isla, tanto antes de
llegar como en la isla.
La dueña de Boardwalk Kimberly Rooijakkers comentó sobre la idea del Cofre
de Tesoros de Aruba. “Boardwalk Small Hotel se acerca a Aruba como un cofre
de tesoros lleno de piedras preciosas escondidas. Queremos asistir a nuestros
huéspedes en descubrir la isla de una forma nueva y única. Básicamente empieza ya
desde aquí, en la propiedad, mirando que Boardwalk esta situado en una plantación
de cocos histórica”.
Cuando regresan de su paseo de descubrimiento, se les pregunta a los huéspedes
que fue lo que más les gusto o cuáles otras piedras preciosas escondidas
descubrieron por ellos mismos. De esta forma el Cofre de Tesoros se convierte en
un proceso vivo, fluido y en constante evolución, ofreciendo experiencias únicas en
la isla. Los locales pueden participar activamente dando direcciones a los turistas
de sus sitios preferidos y lugares con menos flujo para que ellos puedan disfrutar
del verdadero ‘sabor’ de Aruba.
4
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Contenido Vista Imprimir Salir
Radisson Aruba Resort, Casino & Spa
Brunch de Domingo de Pascuas
El Radisson Aruba Resort, Casino & Spa celebró el Domingo de Pascuas con un Brunch buffet que se
realizó en el Grand Caribbean Ballroom. El buffet incluía estaciones de desayuno, omelet, pasta, ensalada,
comida de mar, parrilla hibachi y más, junto a una selección de platos especialmente para los niños. Los
huéspedes disfrutaron de una búsqueda de huevitos de Pascuas, pintura de cara, premios de viajes y bingo
en el casino. Todo esto con entretenimiento musical de un favorito local, Francis Jacobs.
Día Internacional de la Mujer
El resort les rindió homenaje a todas las mujeres del personal con un almuerzo especial celebrando
el Día Internacional de la Mujer el 7 de marzo. Todas las mujeres disfrutaron de una comida deliciosa,
saludable estilo buffet y una presentación de cómo comer saludablemente ofrecida por la oradora invitada
y nutricionista, Angelique Salsbach.
Limpieza de Playas
Un grupo de empleados del Radisson Aruba participaron en una limpieza de playas el 13 de marzo en
Boca Druif, una playa menos accesible y querida por los locales para ‘body boarding’. El resort organiza
diferentes limpiezas de costas cada año para ayudar a preservar la bella isla, a la cual llaman hogar.
Día Mundial del Síndrome de Down
El Radisson Aruba Resort, Casino & Spa conmemoró el Día Mundial del Síndrome de Down el 21 de marzo
con una carrera/caminata a lo largo de la playa. 6 empleados participaron en el trayecto de 3.1 millas para
ayudar a concientizar sobre este síndrome y reconocer los logros de todas las personas con el Síndrome
de Down.
5
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Contenido Vista Imprimir Salir
Blue Residences
Blue Residences, el primer condominio resort de lujo en Eagle Beach en Aruba, abrió oficialmente sus
puertas en el momento que recibió a sus primeros huéspedes. La propiedad debutó con su primera torre
–cuenta con dos pent-house de cinco habitaciones, cuatro pent-house de tres habitaciones, 12 unidades
de tres habitaciones y 24 unidades de dos habitaciones, para un total de 42 unidades. La segunda torre
esta puesta para abrir en septiembre del 2014, mientras que la tercera abrirá en la primavera del 2015. Al
momento de estar totalmente finalizado, el resort tendrá un total de 124 unidades.
Apartamentos espaciosos, de varios tamaños desde una a cinco habitaciones, están decoradas con un
diseño contemporáneo y elegante y todas tienen vista hacia el mar, techos elevados, un balcón amplio,
artefactos electrónicos y electrodomésticos de lujo, Internet wi-fi, cocinas completamente equipadas, sala
y comedor, televisión por cable y lavadora y secadora. Las suites en el primer piso tendrán adicionalmente
una terraza privada con jacuzzi. Habitaciones de hotel de lujo (sin cocina) también estarán disponibles.
Los visitantes podrán disfrutar de servicios en la propiedad tales como una playa protegida por un muelle,
una piscina infinita, servicios completos de spa, un gimnasio, un restaurante y bar de lujo, mini mercado
y una terraza con jardines. Adicionalmente al servicio de mayordomo en la piscina, los huéspedes tienen
acceso al mostrador de alquiler de carros de Thrifty, servicios de conserjería por De Palm Tours, compras
de comestibles antes de su llegada, servicio diario a la habitación, deportes acuáticos en Eagle Beach y
privilegios de golf en dos campos cercanos.
Aruba Marriott Resort & Stellaris
Casino
Nuevo Equipo Culinario
El Aruba Marriott le da la bienvenida a tres nuevos
miembros a su equipo culinario: Teddy Bouroncle,
Chef Ejecutivo; Miguel Garcia Sous Chef Ejecutivo;
y Romeo Penacino, Sous Chef Ejecutivo.
En la posición de Chef Ejecutivo, Teddy supervisara
el éxito general de las operaciones diarias de
cocina para las tres propiedades Marriott, mientras
que supervisara también todas las áreas de cocina
para asegurarse que la consistente alta calidad y
producto innovativo sea ofrecido. Miguel y Romeo
sostendrán a Teddy.
Blue Residences es un miembro de
Preferred Residences, un programa
de intercambio de resorts lujosos que
ofrece a sus propietarios servicios de
alta calidad y disfrute durante todo el
año además de beneficios para su estilo
de vida diseñados especialmente para
viajeros sofisticados y afluentes. Como
miembro de Preferred Residences,
nuevas adquisiciones tendrán una
amplia gama de beneficios.
6
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Contenido Vista Imprimir Salir
Premios
La Campaña de “Happy
Returners” de Aruba Obtuvo
el Condiciado Premio Effie
CATEGORY:
EnTRY:
TRAvEl/TOuRism/DEsTinATiOn
“mAnY HAppY RETuRnERs”
Los Premios Effie fueron lanzados en 1968 por la
New York American Marketing Association como
un programa de premios para honrar los esfuerzos
publicitarios más efectivos. Los premios honran hoy
en día todo tipo de formas de comunicaciones de
mercadeo efectivas y a las compañías e individuos
creando trabajo creativo en seis continentes y en
más de cuarenta países.
Los ganadores son seleccionados por un jurado
que consiste de profesionales de publicidad y
mercadeo que incluyen CMOs y VP de mercadeo de
compañías tales como Remy Cointreau, PepsiCo,
Pizza Hut, Subway, Marriott y Amazon, junto a
CEOs y Presidentes de agencias publicitarias
prominentes.
Junto a ATA, los otros dos ganadores fueron
Expedia y Lincoln Children’s Zoo. Los ganadores
aun no saben si ganaron un premio Effie de Oro,
Plata o Bronce, esto será anunciado durante
el evento de gala el 5 de junio en Nueva York.
Ganadores en otras categorías de este año fueron
Mercedes-Benz, IBM, Apple, Adidas, GEICO y
otros comerciantes de renombre mundial.
We boldly put our “Happy Returners” front and center. Typically, island destinations
show a heavily photo-shopped, highly manufactured reality—pretty pictures
snapped in carefully crafted locations that rarely connect on a deeper level.
The Aruba “Happy Returners” campaign needed to go beyond that and
deliver depth of emotion and context. In essence, we devised the ultimate
“brand trust fall” by putting Aruba in the hands of its dedicated loyalists with
the belief that their happy stories would be more powerful than anything we
could construct or script.
7
Los Effies son otorgados basándose en una
evaluación de estrategia, creatividad y más
importante aun, los resultados. Estos son, sin duda
alguna, los premios mas prestigiosos en mercadeo.
Este es un logro compartido entre ATA y todas sus
agencias socias.
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Noble Kommunikation Nombrada
Como la Mejor Agencia de
Relaciones Públicas en Alemania
Por el quinto año consecutivo, Noble Kommunikation
ha sido elegido como la agencia de relaciones
públicas #1 en Alemania. Contando con un total de
126 votos de periodistas, Noble obtuvo el puesto
número uno entre 200 agencias no solamente en
clasificación general, pero también sobrepasó a
todos los competidores en cada una de las cuatro
categorías individuales (creatividad, escritura de
comunicados de prensa, organización e eventos y
viajes de prensa y respuesta a las preguntas de la
prensa).
Contenido Vista Imprimir Salir
Aruba Recibe el Premio de
‘Cruise Insight 2013’
La Oficina de Turismo de Aruba se
complace en anunciar que la isla de
Aruba ha ganado el Premio ‘Cruise
Insight 2013’por la ‘Mejor Experiencia de
Destinos’. Los premios fueron publicados
y presentados durante la convención
anual de Cruceros en Miami Florida en
marzo de 2014. Como en años anteriores,
Aruba participó con un mostrador en
este importante evento acompañada por
delegados de la Autoridad Portuaria de
Aruba, Maduro & Sons, Fofoti Transfers y
Armada Port Agency. El Ministro de Turismo
Otmar Oduber, su Consejera principal
Myrna Jansen y la CEO de ATA, Ronella
Tjin Asjoe-Croes también atendieron al
evento para hacer uso de la oportunidad
y reunirse con ejecutivos cruceros para el
destino.
‘Cruise Insight’ es una de las revistas más
importantes para la industria crucero.
Presenta comentarios, opinión, reacción y
citaciones de una variedad di líderes en la
industria además de análisis y reportajes
profundos.
La Oficina de Turismo de Aruba quiere
aprovechar la oportunidad para expresar
su aprecio a su personal, agentes locales,
la Autoridad Portuaria de Aruba y otros
socios que han trabajado conjuntamente
con ATA en seguir desarrollando y
aumentando la industria crucero de Aruba.
Aruba Obtuvo el Premio Sam Schwartz Diamond
por su Renovación Urbana y Tranvía
La Asociación Americana de Compañías de Ingeniería
(American Association of Engineering Companies
(ACEC)) le otorgó a Aruba el premio distintivo “Sam
Schwartz Engineering” por su renovación urbana y nuevo
tranvía. Cada año ACEC realiza una competencia para
sus Premios de Excelencia en Ingeniería (Engineering
Excellence Awards (EEA)). El objetivo es premiar los
logros de sus proyectos alrededor del mundo. El
tranvía de Aruba ha sido reconocido por ACEC con el
premio Diamante.
Sam Schwartz Engineering estuvo a cargo como
Consejero del Programa para la planeación y el
desarrollo urbano de la Calle Principal de Aruba.
8
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Ofrecieron consejo durante el diseño, destajo público
y construcción de las vías, revisión de especificaciones
y durante la construcción e implementación del
tranvía mismo.
La presentación de los Premios EEA se realizó durante
el evento de gala anual de ACEC el cual atrajo a más
de 600 miembro e invitados, líderes nacionales de
ingeniería, representantes del Congreso y del Gobierno
Estadounidense. El evento se realizó en sábado 29
de marzo en el prestigioso Hotel Waldorf Astoria en
Nueva York.
Contenido Vista Imprimir Salir
Restaurantes
Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino
Sensación de Mariscos en La Vista
Romance en Simply Fish
El 17 de marzo, La Vista Restaurant
introdujo su nueva cena buffet Sensación
de Mariscos. Los huéspedes pueden tentar
sus sentidos con la variedad más variada
de comida de mar y más de 90 diferentes
tipos de comida para disfrutar. El nuevo
buffet ofrece una estación de ceviche
única, una estación de parrilla de pescado
fresco, una barra de comida de mar cruda,
ofreciendo patas de cangrejo, camarones,
ostras y mucho más, una barra de ensalada
fresca, estaciones de carne, estación de
pizza, estación de postres, una fuente de
chocolate, entre otros. El buffet de cena
diario está disponible de 5:30- 10:30 pm.
Los sábados, la Sensación de Mariscos
ofrece buffet ilimitado de Langosta al horno.
Simply Fish ofrece un paquete de paseo en
velero y cena romántica. Inicie la noche con
una caída del sol de ensueño con De Palm
Tours, incluyendo bar abierto y pasa bocas.
Después, una cena y vino en la playa con
un delicioso menú de tres platos con vino.
La oferta está disponible diariamente con
excepción de nos lunes. El pase de caída
de sol en catamarán parte a las 5:30 PM
seguido por la cena en Simply Fish a las
8:15 PM.
Plaza Café
Una nueva y gran opción de menú saludable está disponible
en Café the Plaza en el Renaissance Marketplace. El Chef
Andy invita a los clientes a elegir y armar sus ensaladas.
Los huéspedes reciben un plato con lechugas mixtas. A
estas le pueden agregar una variedad de ingredientes
principales los cuales varían desde mozzarella hasta
pollo, cangrejo, atún, carne, camarones o atún crudo.
Se le añade a estos una salsa y tres aderezos de su
elección. Los aderezos pueden ser tomates, cebolla,
pepino cocombro, aceitunas, alcaparras, parmesano,
huevo hervido, pimentón, tocineta, crotones o pepinillos.
9
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Las posibilidades de salsas para la ensalada son César,
balsámica, albahaca-pesto o mostaza. El precio de la
ensalada es de solamente 10 dólares; cualquier aderezo
adicional cuesta 1 dólar; cualquier salsa adicional cuesta
1 dólar, mientras que un ingrediente principal adicional
cuesta 3.50 dólares.
El Chef Andy no se ha quedado quieto, sus nuevos
especiales diarios y sopas también están recibiendo
excelentes comentarios. Café the Plaza esta abierto de
8 am hasta la 1 am.
Contenido Vista Imprimir Salir
Attracciones
Caribbean Journal Reconoce al
Museo Arqueologico Nacional
El Museo Arqueológico de Aruba ha sido nombrado
entre los diez museos de Caribe a visitar en el 2014
por el Caribbean Journal. “Han pasado más de tres
décadas y el Museo Arqueológico de Aruba es un
lugar increíble para aprender sobre los habitantes
pre-colombinos”.
Caribbean Journal es el periódico digital líder en el
Caribe, con noticias, viajes, política y opinión 24/7 de
mas de 20 países y territorios. La sección de Viajes de
Caribbean Journal es la fuente principal de noticias y
comercio del Caribe.
10
Galeria L’America
La Galería L’America fue fundada por Erik Droogenbroek y Tone Moller. Durante sus viajes a través del
Caribe y América Latina, se encontraron con bellos artefactos no disponibles en Aruba. Considerando su
pasión por las artes y sintiendo la demanda entre sus amigos en las islas, decidieron crear un mercado
de arte desde las Américas. En la Galería L’America, los visitantes van a encontrar fabulosas piezas de
arte como también una variedad de suministros de arte. La galería también presente un pequeño museo
interesante, servicios de marquetería y vinos exclusivos.
Visite la Galería L’America ubicada en Italiëstraat 24-A, detrás de Certified Mall para encontrar piezas de
arte invaluables de Perú a Chile, de Brasil a Curaçao, Aruba a Guatemala, Barbados a Colombia, Argentina
a Haití, México a Puerto Rico, Santa Lucia a Uruguay.
Este mes la artista que se presenta es Andrea Castillo de Colombia. “Cada mujer que pinto soy yo misma
y mi presente latente. Veo a mis lienzos sin una idea precisa de color o composición, pero sobre algo que
me ha afectado fuertemente. Cada pintura cambia cada vez que conozco un artista, un diseñador, un
arquitecto o un poeta que causa una gran impresión en mi, es como si me transformara en su musa”.
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Contenido Vista Imprimir Salir
Philip’s Animal Garden - Habitat para Animales Rescatados
En el Philip’s Animal Garden, Philip Merryweather personalmente presenta a los visitantes a sus ‘amigos’,
permitiéndoles alimentarlos, tocarlos e interactuar con los animales. Joe, un canguro australiano, baña a Phillip
con abrazos cada vez que entra a su hábitat con cinco monos capuchinos, que son dóciles y gentiles. Los
primeros animales exóticos rescatados por Philip fueron dos ocelotes.
La pequeña colección de animales rescatados de Philip ha crecido ahora y se ha convertido en un santuario que
es el hogar de mas de 67 especies y mas de 400 animales, incluyendo vacas, serpientes pitones, camellos, una
alpaca, caimán y una variedad grande de pájaros exóticos.
Hace dos años, Philip empezó a ofrecer visitas diarias, durante las cuales los visitantes son invitados a ver, tocar
y alimentar algunos de los habitantes exóticos del jardín. Los tours se han convertido en un éxito total tanto entre
los locales como entre los turistas y están clasificados en TripAdvisor como la segunda atracción más popular
en Aruba.
Los planes del joven de 28 años son de expandir eventualmente su hábitat y centro de rehabilitación y crear
un santuario de clase mundial con cuidado veterinario a cualquier momento del día. Para financiar su visión,
Philip debe seguir contando con el dinero obtenido por los tours, al igual que con donaciones. Para ahorrar
fondos, produce 40% de la comida de los animales por sí mismo. También construye todos los hábitats a mano,
usualmente utilizando material y madera reciclada. Para mayor información visite www.philipsanimalgarden.com,
o visite Philip’s Animal Garden en Alto Vista 116 para un tour.
11
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Contenido Vista Imprimir Salir
Noticias de Viajes
Arubanos en las Noticias
Pre Aduana de Estados Unidos en Universal Aviation
Elisa Lejuez
Junto con el Departamento de Aduanas y Control de Fronteras (Customs
& Border Protection (CBP)), Estados Unidos, Aruba oficialmente abrió la
facilidad de pre aduana de Estados Unidos en el terminal de Universal Aviation.
Esta facilidad proveerá el servicio de Inspección e Inmigración y Aduanas a
aviones privados que se dirigen hacia Estados Unidos. Esta es una extensión
importante a la facilidad existente en el Aeropuerto Internacional reina Beatrix,
como indico Dylan di Fransisci, director del Pre-Clearance for Customs and
Border Protection, (CBP) en un corto discurso.
El 20 de marzo, una exhibición de arte individual de la artista arubana Elisa
Lejuez abrió oficialmente en la Galería S Artspace en Soho, Ciudad de Nueva
York. La colección, titulada ‘We kiss the joy as it flies’ (Besamos la felicidad
mientras vuela), fue inspirada por las enseñanzas Zen y los principios básicos
del Budismo.
“Hemos trabajado duro en asegurar que esta facilidad cumpla con el estándar
de CBP para sostener nuestra misión de seguridad nacional y de tal forma
extender nuestras fronteras aun más”, según Fransisci. Fransisci se mostró
agradecido por el sostén de Claudio Stamper de Universal Aviation Aruba N.V.,
la cual es la compañía que maneja el terminal de aviación general.
Actualmente hay 16 puntos de pre aduana de Estados Unidos en el Caribe,
Irlanda, Medio Oriente y Canadá, en 6 diferentes países y en 7 diferentes zonas
de tiempo. La primera es en Toronto y la mas reciente fue abierta en Abu Dabi.
GBP ha expandido su personal en la isla de 21 a 24 agentes, cumpliendo con
la demanda creciente en el Aeropuerto Internacional en Aruba.
James T. Grimes es el Director de Puerto de Pre Aduana en Aruba.
12
La segunda exposición individual de Elisa en Estados Unidos presentó una
colección de técnicas de medios mixta, mezclando las “formas, estampados
y colores que incorporan su herencia global”, según la galería. “En su trabajo,
puede explorar un mundo de formas, estampados y colores que incorporan su
herencia global; las islas del Caribe Holandés, China, África e India”.
La apertura atrajo a residentes de Nueva York y a compañeros artistas,
representantes de medios de comunicación establecidos en Estados Unidos
y también a la Oficina de Turismo de Aruba. La ultima colección de Lejuez
expresa los pensamientos de encontrar balance en la vida.
Una entrevista con la artista caribense holandesa Elisa Lejuez durante la
recepción de apertura y una impresión de su colección ‘We kiss the joy as it flies’
fue grabada por la estación de noticias de televisión OneCaribbeanTelevision,
que se transmite por RCN Cable en Boston, Ciudad de Nueva York, DC Metro
Área, Chicago y Filadelfia, como también en 13 islas del Caribe, incluyendo
Aruba. La entrevista puede ser vista en www.onecaribbeantelevision.com.
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Contenido Vista Imprimir Salir
A nuestros Socios de Turismo:
Gracias por ofrecernos sus
actualizaciones.
Para asegurar que sus noticias figuren
en la mensual Actualización Producto
Aruba de las Autoridades Turísticas
de Aruba, por favor háganos llegar
su información según esta se haga
disponible a:
[email protected]
con una copia a:
[email protected]
[email protected]
and [email protected]
hasta el 25 de cada mes.
Un agradecimiento especial a
Aruba Today, Aruba Today, The Morning
News, Columnista Rona Coster y a
nuestros socios de turismo.
Eventos
Soul Beach Music Festival
Aruba se prepara para la décima cuarta edición del Soul Beach Festival. El festival se realizará en el mismo
sitio, Nikki Beach, ahora llamado Anfiteatro del Soul Beach. Reserven sus agendas del 21 al 26 de mayo
del 2014, para disfrutar de presentaciones dinámicas por artistas renombrados tales como Robin Thicke,
Kenny “Babyface” Edmonds, Ashanti y SWV.
El diez veces ganador del Premio Grammy Babyface y, el ganador de Platino, Robin Thicke encenderá el
escenario respectivamente el 24 y 25 de mayo, conjuntamente al ganador del Premio Grammy, compositor
y escritor, Ashanti, mejor conocido por su éxito ‘Foolish’. A ellos se les unirán Sisters with Voices (conocidas
como SWV), el trío nominado al Grammy por R&B y recientemente visto en su propia serie de televisión.
“Comedy Night”(Noche de Comedia) regresara el viernes 23 de mayo en el Renaissance Festival Plaza y
será presentada por Rickey Smiley, anfitrión de un programa de radio bien conocido.
Organizado como siempre por Mark Adkins de MNL Management, el Soul Beach Music Festival incluye
noche de comedia, dos noches de conciertos, fiestas en la playa en Moomba Beach y Baby Beach y fiestas
después de los conciertos en Reflextions. El Soul Beach ofrece el entretenimiento perfecto para fanáticos
del soul, hip hop, R&B y zouk tanto internacionales como locales. “La combinación de artistas renombrados
con eventos sin fin y todo esto en la isla de Aruba es la receta perfecta para que los visitantes tengan una
experiencia que la recordarán por siempre”, comento Adkins.
Según Ronella Tjin Asjoe-Croes, CEO de la Oficina de Turismo de Aruba, “es un honor para nosotros ser
anfitriones de artistas ganadores de los Premios Grammy en nuestra propia Isla Feliz. Los visitantes no
solamente van a presenciar música espectacular, cocina internacional con un toque internacional y todas
las actividades divertidas que tenemos para ofrecer, pero también nuestra isla completa, la cual abrimos a
todo el mundo para que la descubran y la disfruten”.
Para mayor información visite SoulBeach.net o Aruba.com; síganos en Twitter @SoulBeachMusic,
o vuélvase un fanático del 2014 Soul Beach Music Festival Facebook.com/soulbeachmusic.
13
Actualización Producto Aruba Abril 2014 - Para más información visite www.aruba.com
Contenido Vista Imprimir Salir