focus2013

FOCUS 2013
Júbilo cotidiano. Presentamos el Focus ST 1.
Aeroprecisión. De firme presencia. Inteligente. Inspirado. El Ford Focus lo tiene todo, inclusive la admiración de
algunos de los críticos más estrictos del mundo. En un solo año, el Focus ha recibido el nombramiento de “Mejor
Compra en Automóviles 2012” de TheCarConnection.com, “Uno de los 10 Mejores Automóviles de 2012,” de Car and
Driver, y de uno de los automóviles Totalmente Estelares 2012 de AUTOMOBILE Magazine. Este año, con el recién
llegado y fascinante Focus ST hatchback, hay aún más motivos para celebrar. Hemos tomado todos los atributos
que hacen del Focus un vehículo sumamente divertido de manejar – y los hemos llevado al extremo, aún más allá.
El ST es más dinámico. Más potente. Causa más adicción. Con una cabina de mando de alta tecnología que te
incita a aplicar esa potencia. Y, al igual que todo Ford Focus 2013, es mucho más que un simple automóvil. Llega
más lejos en un Focus 2013.
Titanium Sedán. Plateado Lingote Metalizado. ST Hatchback. Mandarina Intenso Metalizado Tricapa. Equipo disponible.
1
Disponible a finales de 2012.
FOCUS 2013
es.ford.com
Maneja con cuidado el combustible.
40
En el Focus cada gota se aprovecha con eficacia, desde su conveniente
introducción a través del llenado de combustible sin tapón Easy Fuel® hasta
su eficiente conversión en su motor I-4 de 2.0L. Su sincronización variable
independiente del doble árbol de levas (Ti-VCT) confiere precisión adicional,
contribuyendo a un gran rendimiento de combustible o gran potencia. Su
dirección eléctrica asistida (EPAS), cuyo motor eléctrico funciona solamente
cuando se requiere asistencia, contribuye también a su excelente rendimiento
de combustible. Y sus Parrillas con Obturadores Activos contribuyen a hacer
del Focus un vehículo aún más aerodinámico y de excelente rendimiento de
combustible. Todo esto ayuda al Focus SE con el Paquete SFE1 a alcanzar
hasta 40 mpg en carretera 2, con lo cual puedes pasar por muchas gasolineras y
continuar tu camino.
Titanium Sedán. Plateado Lingote Metalizado. Equipo disponible.
1
Característica disponible. 2 Estimación de millas por galón según EPA: 28 en ciudad/40 en carretera/33 combinadas, Focus SE automático con Paquete SFE.
FOCUS 2013
es.ford.com
Se aferra a la carretera. Y acapara la atención de todos.
Responde con precisión.
Gran desempeño y autoridad.
“El Focus está lleno de vida, con su suave dirección y marcha
deportiva...” comenta TheCarConnection.com. El mérito de su ágil
maniobrabilidad – sobre todo en las curvas – se debe a su Torque
Vectoring Control y a su suspensión deportiva1. Su dirección eléctrica
asistida (EPAS) se encarga de brindar ágil respuesta a velocidades
de carretera, y maniobrabilidad ideal a bajas velocidades, midiendo
constantemente los movimientos de la dirección y potenciando el
control. Así que, prepárate para acaparar las miradas – incluyendo
las tuyas.
Un ingenioso y preciso suministro de combustible, gracias a su
inyección directa. Con desempeño eficiente a lo largo de toda la
gama de revoluciones por minuto, gracias a su autoajustable
sincronización variable independiente del doble árbol de levas
(Ti-VCT). Esta combinación garantiza torsión a bajas revoluciones y
a plena potencia, al aplicar al máximo los 160 caballos de fuerza de
su motor I-4 de 2.0L. Y en un auto que te brinda tal maniobrabilidad,
seguro que lo harás.
Su transmisión automática de 6 velocidades PowerShift1
suministra torsión a las ruedas el 100% del tiempo durante los
cambios, garantizando una excelente y ágil maniobrabilidad.
El Titanium incluye la capacidad de hacer los cambios de la
SelectShift Automatic® con sólo tocar un botón. Para quienes
prefieren hacer los cambios manualmente, el Titanium también
puede ser equipado con una transmisión manual de 5 velocidades1.
Titanium Hatchback. Azul Caramelo Metalizado con Capa Transparente Entintada. Equipo disponible.
1
Característica disponible.
FOCUS 2013
es.ford.com
Sale del portón como un vendaval.
Sin mirar atrás… jamás. En el nuevo Focus ST 1 todo está diseñado para que llegues a tu destino. Con gran rapidez.
Pisa el pedal de aluminio del acelerador y disfrutarás del fascinante desempeño de 252 c.f. 2 de su motor EcoBoost ® I-4 de
2.0L de alto desempeño, acoplado a una transmisión manual de 6 velocidades. Una característica especial de “overboost” le
permite aguantar mayor torsión (de 3,000 rpm a 4,500 rpm) durante 15 segundos por vez, potenciando su sensación de alto
desempeño. Para amplificar tu deleite auditivo, los ingenieros decidieron canalizar al interior de la cabina las frecuencias del
sonido inconfundible de las frecuencias más bajas del motor. Entre otras optimizaciones del ST figuran su dirección eléctrica
asistida de proporción variable, frenos de disco con balatas de alto rendimiento en los 4 extremos, suspensión deportiva
distintiva, impresionantes tubos de escape centrales, atractivas ruedas de aluminio pintadas de 18" con rayos en forma de
“Y”, además de una exclusiva pintura color Mandarina Intenso Metalizado Tricapa.
En su interior, eres el centro de atención en su cabina de mando totalmente orientada al alto desempeño. Entra y arráncalo
sin usar la llave. Examina su instrumentación desde sus asientos delanteros RECARO® con tapizado parcial o totalmente de
cuero3. Sujeta firmemente el volante distintivo forrado de cuero con emblema ST. Monitorea los mini grupos de instrumentos,
inclusive el turbo boost, mientras aceleras para dejar atrás las curvas. En el Focus ST, no hay razón alguna para limitarse.
ST Hatchback. Mandarina Intenso Metalizado Tricapa. Equipo disponible.
1
Disponible a finales de 2012. 2 Cifras alcanzadas usando combustible premium sin plomo. 3Característica disponible.
FOCUS 2013
es.ford.com
Te mantiene mejor conectado con lo más importante.
Nombrado “Automóvil Conectado del Año 2012”.
Nada más fácil que mantenerse en contacto dentro del vehículo designado como “Automóvil Conectado del Año 2012” por
la revista Connected World. Con Ford SYNC,® activado por voz1, el sistema que reconoce tu teléfono sincronizado y transfiere
automáticamente tus contactos para dar soporte a tus llamadas de voz. También se encarga de reproducir la música de tu
teléfono, MP3, USB o iPod®. Es más, el SYNC AppLink™2 permite a los usuarios de teléfonos inteligentes controlar, también por
voz, el radio por internet Pandora,® el iHeartRadio®, el Stitcher Smart Radio™ y otras aplicaciones. Sólo oprime un botón en
el volante y di algo como “Llamar: a Melisa” o “Tocar género: Pop”. SYNC también te brinda 911 Assist® , y con una cuenta de
Servicios SYNC activada tendrás acceso a búsquedas de negocios1, direcciones paso a paso1 y mucho más. Personalízalo en
http://es.ford.com/technology/sync.
Para realzar tu experiencia, opta por SYNC1 con MyFord Touch®1. Con una pantalla táctil LCD de 8", con puerto múltiple de
medios, pantalla de 4.2" en el grupo de instrumentos, y los familiares controles de 5 vías en el volante te permiten controlar tu
teléfono, entretenimiento, navegación3 y clima. Este sistema reconoce más de 10,000 comandos de voz – cualquiera, desde
“Destino nocturno” hasta “El horario de mi equipo”. No existe, prácticamente, ningún límite a lo que puedes hacer, siempre
manteniendo las manos en el volante y la vista en la carretera. Todo esto, además de una suscripción de cortesía por
6 meses a más de 130 canales de contenido distintivo que te ofrece el Radio Satelital SiriusXM3.
1
Característica disponible. Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza SYNC/MyFord Touch/y otros accesorios, incluso con
los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en velocidad.
Los Servicios SYNC varían según el nivel de equipamiento y el modelo del año y puede requerir suscripción. Alertas de tráfico y direcciones paso a paso
disponibles en algunos mercados. Pueden aplicar tarifas de mensajes de texto y datos. No todas las características son compatibles con todos los
teléfonos. 2SYNC AppLink está disponible en algunos mercados y es compatible con plataformas de teléfonos inteligentes selectos. Los comandos
pueden variar según el teléfono y el software AppLink. 3Característica disponible.
FOCUS 2013
es.ford.com
Eleva tus expectativas.
Es increíble todo lo que el Focus te ofrece en su interior. “Si de características de lujo y entretenimiento se trata, el Focus
va claramente más allá de la tecnología de punta”, señala TheCarConnection.com. El lujo se percibe en sus asientos
con tapizado de cuero 1, en su control de temperatura automático electrónico de dos zonas1 y en 2 Paquetes de Estilo
Interior1 (color Rojo Toscana o Blanco Ártico), con asientos tapizados en cuero a dos tonos, inserciones en puertas de
color armonizado, detalles coordinados en el volante y mucho más. Para tu entretenimiento, SYNC® con MyFord Touch®1
e iluminación ambiental1. Disfruta de todo esto dentro de una cabina diseñada para que conquistes la carretera. “... los
asientos delanteros del Focus son inusualmente buenos”, escribe automobilemag.com. “Al brindarte un apoyo cómodo y
fantástico, te comunican el claro mensaje de que el Focus está listo para entrar en acción”.
Titanium. Cuero Negro Carbón con inserciones Negro Carbón. Equipo disponible.
1
Característica disponible.
FOCUS 2013
es.ford.com
Prácticamente se estaciona solo.
Hablando de reducir el estrés. Primero, presiona nada más un botón y la
asistencia activa de estacionamiento 1, te avisa cuando encuentra un lugar
adecuado para estacionarte en paralelo. Luego, separa las manos del volante
y tu Focus va moviendo por sí solo la dirección para estacionarse en ese lugar.
Todo lo que tienes que hacer es seguir las instrucciones del sistema para
cambiar las velocidades y controlar los pedales del freno y el acelerador. En un
abrir y cerrar de ojos quedarás estacionado y listo para continuar la diversión.
¿Estrés? – Para nada.
Titanium Sedán. Plateado Lingote Metalizado. Equipo disponible.
1
Característica disponible.
FOCUS 2013
es.ford.com
Si en algo va a lo seguro... Es con tu seguridad.
Viaja con plena confianza sabiendo que tu Focus se ha hecho acreedor a la calificación de “2012 Top Safety Pick”
(La Mejor Opción en Seguridad 2012) – la más alta posible, otorgada por el Instituto del Seguro para la Seguridad en
Carreteras de EE.UU. (Insurance Institute for Highway Safety, IIHS). A fin de cuentas, toda la emoción, fascinación,
tecnología y maniobrabilidad que te brinda carece de significado si no se cuenta con seguridad. Por ello, el Focus está
diseñado de manera que cada uno de sus elementos desempeñe un papel importante para mantenerte seguro –
desde sus asientos y bolsas de aire, hasta su acero y carrocería. Ésta es seguridad en la cual puedes confiar.
Espera lo inesperado.
Más de la mitad de la estructura del Focus está fabricada de acero de alta y ultra alta resistencia, con zonas de
seguridad críticas para los ocupantes reforzadas con acero al boro de peso ligero y, sin embargo, increíblemente
resistente.
Las bolsas de aire delanteras de dos etapas, de la siguiente generación de su sistema de seguridad Personal Safety
System™ vienen con sujeciones optimizadas en el lado del conductor. Una bolsa de aire para las rodillas del conductor
se infla entre las rodillas y el tablero de instrumentos, en caso de colisión. Una salida adaptable tipo túnel permite que
bolsas de aire laterales para los asientos delanteros se adapten al tamaño de los ocupantes, para una protección más
personalizada, mientras que las bolsas de aire laterales tipo cortina con tecnología “roll-fold” aumentan tu tranquilidad
con su capacidad de desplegarse para cubrir ambas filas del vehículo. Eso hace un total de 7 bolsas de aire.
El control de estabilidad electrónico AdvanceTrac®1 con control de tracción accionado por los frenos ayuda a evitar
automáticamente que el Focus patine o colee, ayudando a mantener las 4 ruedas firmemente adheridas a la carretera
aun en el clima más inclemente. Para ayudar a asegurar que los neumáticos se mantengan correctamente inflados,
el Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (TPMS) te avisa cuando la presión de algún neumático está
demasiado baja para que, de ser necesario, tengas tiempo de remediar el problema.
SE Sedán. Rojo Competición. Equipo disponible.
1
Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un
manejo no adecuado a las condiciones.
FOCUS 2013
es.ford.com
Lleva el desempeño a tu nivel.
Con el Focus, tienes a tu disposición abundantes características que te ayudan a
personalizarlo. ¿Eres socialmente activo? Destaca tu atributo de ser el alma de la
fiesta con una distintiva iluminación interior y con un techo corredizo eléctrico. ¿Tienes
conductores adolescentes en casa? Disfruta de más seguridad sabiendo que cada
Focus viene equipado, de manera estándar, con el Sistema de Monitoreo de la Presión
de los Neumáticos (TPMS), y puede equiparse con el sistema MyKey® disponible. Es
tu Focus. Asegúrate que refleje tus aspiraciones y deseos.
Iluminación ambiental1
Control de temperatura automático electrónico de
dos zonas1
Sistema de Monitoreo de la Presión de los
Neumáticos
MyKey 1
Techo corredizo eléctrico1
FOCUS 2013
1
Característica disponible.
es.ford.com
Crea una experiencia de manejo más significativa: Comunícate con Accesorios
Personalizados Ford para explorar más posibilidades de personalización auténticas.
El costo de accesorios selectos – ordenados y adquiridos al momento de la compra o
arrendamiento de tu Focus – puede incluirse en tu pago mensual. Y, al hacerlo así, la
Garantía Limitada de Vehículos Nuevos cubre también accesorios selectos. Visita a tu
concesionario para más detalles.
SE Hatchback color Azul Caramelo Metalizado con
Capa Transparente Entintada, personalizado con
gráficas laterales color plateado en la carrocería, alerón
trasero, capó y deflectores de ventanas laterales
ahumados, teclado de entrada sin llave, loderas
moldeadas, barras transversales montadas en el techo
por THULE®1 y ruedas de aluminio pintado de 17"
Perilla de barra de cambios iluminada2
Tapetes para todo clima
Sistema de entretenimiento portátil con DVD para
el asiento trasero por NextBase®1
Sistemas de arranque remoto
1
2
Accesorio
Ford Licensed
con Licencia
Accessory.
Ford.
For2Sólo
manual
paratransmission
transmisión only.
manual.
accessories.ford.com
FOCUS Características Estándar
Mecánicas
Sistema de Parrilla con Obturador Activo
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
Tracción delantera (FWD)
Suspensión – Delantera: independiente con struts
MacPherson y barra estabilizadora
Suspensión – Trasera: independiente con hoja de control y
barra estabilizadora
Torque Vectoring Control
Asientos
Asientos para 5 personas
Asiento manual ajustable en 4 direcciones para el conductor
Asiento manual ajustable en 2 direcciones para el pasajero
delantero
Apoyacabezas delanteros ajustables en 4 direcciones
Apoyacabezas traseros desmontables
Asiento trasero de banco plegable
Interior
Volante de 4 rayos
Tomacorriente de 12 voltios en la parte delantera
Adaptador auxiliar para entrada de sonido
Sistema de filtración de aire de cabina
Portavasos (2 en la parte delantera)
Asideras delanteras (2) y traseras (2)
Seguros eléctricos en las puertas
Tacómetro
Columna de dirección inclinable/telescópica
Exterior
Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel®
Faros delanteros de haz cuádruple, halógenos
Desempañador en la ventana trasera
Vidrios solares polarizados
Limpiaparabrisas – Delanteros: variables, intermitentes, con
lavaparabrisas
Seguridad
Sistema Personal Safety System™ para el conductor y el
pasajero delantero, incluye bolsas de aire delanteras de dos
etapas1, pretensores de cinturones de seguridad, retractores
de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de
seguridad, sensor de la posición del asiento del conductor,
sensor de intensidad de colisión, módulo de control de
sujeción y Sistema de Detección del Pasajero Delantero
Apoyacabezas ajustables en todas las 5 posiciones de
asientos
Control electrónico de estabilidad AdvanceTrac®
Economizador de batería con demora de apagado de faros
delanteros
Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros
Belt-Minder ®
Seguros para niños en las puertas traseras
Bolsa de aire para las rodillas del conductor1
Cajuela con apertura de emergencia (sólo sedán)
Cinturones de seguridad delanteros de hombro de altura
ajustable
Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros1
LATCH – Anclajes Inferiores y Anclajes de Amarre para
Asientos de Seguridad para Niños (en las posiciones de
asientos traseros)
Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®
Bolsas de aire laterales tipo cortina1
SOS Post-Crash Alert System™ que hace destellar las luces
de emergencia y sonar el claxon cuando se ha desplegado
una bolsa de aire o se ha activado un pretensor de cinturón
de seguridad en ciertas colisiones2
Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos
(excepto neumático de repuesto)
S Sedán
Equipment Group 100A
Incluye todas las características estándar, y además:
Mecánicas
Motor I-4 de 2.0L Ti-VCT GDI FFV
Transmisión manual de 5 velocidades
Neumático de repuesto compacto
Dirección eléctrica asistida
Frenos eléctricos, delanteros de disco/traseros de tambor
Asientos
Asientos tapizados en tela
Interior
Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con capacidad
para MP3 y 4 bocinas
Viseras en el lado del conductor y el pasajero delantero
Consola en el piso delantero con lugar para guardar objetos
Aire acondicionado manual
Ventanas traseras manuales
Ventanas delanteras eléctricas con característica “baja con un
toque” en el lado del conductor
Exterior
Ruedas de acero de 15" con cubiertas pintadas color plateado
y neumáticos P195/65R15 BSW
Manijas negras en las puertas
Parrilla negra con marco cromado
Espejos laterales eléctricos color negro con espejos de punto
ciego integrados
Sistema de Entrada Remota sin Llave con controles remotos
integrados en el mango de la llave (2)
Potencia, Torsión y Estimación de Millas por Galón Según EPA
Torsión (lbs-pie): 146 @ 4,450 rpm
Motor I-4 de 2.0L Ti-VCT GDI FFV
Potencia: 160 @ 6,500 rpm
Manual de 5 velocidades
26 en ciudad/36 en carretera/30 combinadas
Automática de 6 velocidades PowerShift
27 en ciudad/38 en carretera/31 combinadas
Automática de 6 velocidades PowerShift
con SelectShift
27 en ciudad/38 en carretera/31 combinadas
Paquete SFE con transmisión automática de
6 velocidades PowerShift
28 en ciudad/40 en carretera/33 combinadas
Motor EcoBoost I-4 de 2.0L (de alto desempeño)
Potencia: 252 @ 5,500 rpm3
Torsión: 270 @ 2,500 rpm
Manual de 6 velocidades
23 en ciudad/32 en carretera/26 combinadas
1
Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 2Los dispositivos SOS podrían resultar dañados o la batería podría perder su
potencia en una colisión, lo cual evitaría su operación. No todas las colisiones activan una bolsa de aire o pretensor de cinturón de seguridad. 3 Cifras alcanzadas
usando combustible premium sin plomo.
Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos 2012 de la competencia (clase definida como Automóviles Sedán
y Hatchback Compactos) y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser
opcionales. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles sólo en combinación con otras
opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad
en la producción. Después de haber sido publicada esta información, pueden haberse efectuado cambios del equipo estándar, opciones, etc., o demoras de
producto, los cuales no estarían incluidos en estas páginas. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información actualizada. Ford Division se reserva el
derecho de cambiar especificaciones de productos en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna.
FOCUS 2013
es.ford.com
FOCUS Características Estándar
1
SE Sedán/Hatchback
Titanium Sedán/Hatchback
ST Hatchback
Equipment Group 200A
Incluye las características selectas del S, y además:
Equipment Group 300A
Incluye las características selectas del SE, y además:
Equipment Group 200A
Incluye las características selectas del SE, y además:
Mecánicas
Control de velocidad
MyKey ®
Mecánicas
Acceso Inteligente con botón de encendido
Alarma perimétrica
Transmisión automática de 6 velocidades PowerShift con
SelectShift
Sistema de Arranque Remoto (sólo con transmisión
automática)
Mecánicas
Motor EcoBoost® I-4 de 2.0L
Transmisión manual de 6 velocidades
Neumático de repuesto de tamaño completo (16")
Acceso Inteligente con botón de encendido
Alarma perimétrica
Frenos delanteros y traseros eléctricos, de disco, con balatas
de alto rendimiento
Suspensión deportiva distintiva ST
Dirección eléctrica asistida de proporción variable
Asientos
Asiento trasero plegable con separación 60/40 con
apoyabrazos (sólo hatchback)
Interior
Tomacorriente de 12 voltios en la parte trasera
Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con capacidad
para MP3 y 6 bocinas
Brújula y pantalla de temperatura exterior
Bolsas para mapas en el respaldo del asiento del conductor y
del pasajero delantero
Consola central en el piso delantero con lugar para guardar
objetos y apoyabrazos
Tapetes alfombrados delanteros
Sistema de Entrada Iluminada
Viseras con espejos iluminados
Ventanas traseras eléctricas
Conductos de calefacción en el asiento trasero
Bandeja para paquetes desmontable (sólo hatchback)
Controles de velocidad, sonido y controles
MyFord® de 5 vías (2) montados en el volante
Tecnología SYNC® con MyFord de conectividad, activada por
voz en el interior del vehículo, que incluye pantallas a color LCD
de 4.2" en el grupo de instrumentos y en la consola central del
tablero y puerto múltiple de medios con entrada USB
Computadora de viaje
Exterior
Ruedas de aluminio pintado de 16" con neumáticos P215/55R16
Faros delanteros automáticos
Manijas de puertas del color de la carrocería
Espejos laterales del color de la carrocería con espejos de
punto ciego integrados e indicadores de señales de giro
Alerón en puerta trasera levadiza (sólo hatchback)
Limpiaparabrisas trasero con lavador (sólo hatchback)
Dimensiones Exteriores
Distancia entre ejes
Largo
Altura
Ancho – Excluyendo espejos
Ancho – Incluyendo espejos
Sedán/Hatchback
104.3"
178.5"/171.6"
57.7"
71.8"
80.5"
Asientos
Asientos delanteros tapizados en cuero con calefacción
Interior
Iluminación ambiental
Sistema de Sonido Sony® con 10 bocinas y Tecnología HD Radio™
Control de temperatura automático electrónico de dos zonas
Tapetes alfombrados delanteros y traseros
Acabado metálico en manijas de puertas y marcos de registros
Consola en el techo
Ventanas eléctricas con característica global “sube/baja” con
un solo toque
Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses
SYNC con MyFord Touch® que incluye Servicios SYNC,
pantalla de 4.2" en el grupo de instrumentos, pantalla táctil
LCD de 8" en la consola central del tablero y puerto múltiple
para medios con 2 entradas USB, lector de tarjetas SD y
adaptadores auxiliares para entrada de sonido y video
Exterior
Ruedas deportivas de aluminio pintado de 17" con neumáticos
P215/50R17
Faros delanteros con biseles negros
Espejos laterales del color de la carrocería, con calefacción, con
espejos de punto ciego integrados, indicadores de señales de
giro y luces de aproximación de seguridad
Molduras cromadas en la línea de cintura
Faros antiniebla con biseles cromados
Parrilla color Negro Piano
Cámara de marcha atrás
Sistema de Detección de Marcha Atrás
Dimensiones Interiores Sedán/Hatchback (ST)
Adelante
Espacio para cabeza
38.3" (39.1")
Espacio para hombros
55.6"
Espacio para cadera
53.9"
Espacio para piernas
41.9" (43.1")
Atrás
Espacio para cabeza
Espacio para hombros
Espacio para cadera
Espacio para piernas
Asientos
Asientos deportivos de tela con logotipo ST
Interior
Pedales de aluminio
Instrumentos analógicos en el mini grupo de instrumentos
Perilla de barra de cambios forrada de cuero con tapa de bisel
de aleación y manga de cuero
Acabado distintivo en el tablero de instrumentos
Volante distintivo forrado de cuero con emblema ST
Placas protectoras de umbrales de puertas ST distintivas
Exterior
Ruedas de aluminio pintado de 18" con rayos en forma de “Y”,
con neumáticos P235/40R18 de clasificación “Y” para Verano
Faros delanteros con biseles negros
Alerón tipo mentón
Escape central con doble punta brillante
Faros antiniebla con biseles negros
Alerón de montaje elevado en puerta trasera levadiza
Parrilla color Negro Piano
Emblemas ST
Capacidades (pies cúbicos)
Volumen de pasajeros
Volumen de equipaje (sedán)
Volumen de carga detrás de los
asientos delanteros (hatchback)
Volumen de carga detrás de los
asientos traseros (hatchback)
38.0"/37.9"
53.7" (52.6")
52.7" (52.8")
33.2" (33.4")
1
Disponible a finales de 2012.
Las dimensiones pueden variar según el nivel de equipamiento. RECARO es una marca registrada de RECARO Beteiligungs-GmbH. iPod es una marca registrada
de Apple Inc. Todos los derechos reservados. PANDORA, el logotipo PANDORA, y la imagen corporativa de Pandora son marcas comerciales o marcas registradas
de Pandora Media, Inc. Utilizadas con la debida autorización. iHeartRadio es una marca registrada de Clear Channel Broadcasting, Inc. Stitcher Smart Radio es
una marca registrada de Stitcher, Inc. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation. Las suscripciones al Radio Satelital SiriusXM, Traffic y Travel
Link se venden por separado, o en un solo paquete cuando vence el período de cortesía. El servicio SiriusXM Traffic y Travel Link disponibles en algunos mercados.
Consulta los términos completos en el Acuerdo con el Cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. El servicio satelital Sirius está disponible en los 48 estados
contiguos de los EE.UU., en D.C. y en Puerto Rico. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio, Inc. THULE
es una marca registrada de Thule Sweden AB. Sony es una marca registrada de Sony Corporation. HD Radio es una marca registrada propiedad de iBiquity Digital
Corp. Power Code es una marca registrada de Code Systems, Inc.
FOCUS 2013
es.ford.com
90.7
13.2
44.8
23.8
S
Tapizado en tela Acero Cálido. Inserciones Negro Carbón. | Volumen de equipaje de 13.2 pies cúbicos (sedán). | Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel®. | Espejo lateral
eléctrico con espejo de punto ciego integrado. | Transmisión automática de 6 velocidades PowerShift1.
FOCUS 2013
1
Característica disponible.
es.ford.com
S
A
B
C
D
Sedán
Paquetes Disponibles
Paquete de Manejo de Carga incluye red para paquetes y
organizador para carga suave, plegable
Paquete Exterior de Protección incluye protector de defensa
trasera y loderas moldeadas adelante y atrás
1
Exteriores
A Blanco Oxford
B Plateado Lingote Metalizado
C Gris Esterlina Metalizado
D Negro Tuxedo Metalizado
Interior
1
1
1
1
1 Tela Acero Cálido con Inserciones Negro Carbón
De Acero de 15" con Cubiertas
Pintadas color Plateado
Estándar
Opciones Disponibles
Protector del área de carga
Calefactor del monobloque del motor
Gráficas laterales Focus en la carrocería
Teclado para entrada sin llave
Sistema de Arranque Remoto Power Code™ (no disponible con
transmisión manual)
Transmisión automática de 6 velocidades PowerShift
Placas protectoras de umbrales de puertas de acero inoxidable
Tecnología SYNC® con MyFord® de conectividad, activada por voz
en el interior del vehículo, que incluye pantallas LCD a color de
4.2" en el grupo de instrumentos y en la consola central del tablero
y puerto múltiple para medios con entrada USB
Accesorios Personalizados Ford Disponibles
Visita accessories.ford.com y obtén información de toda la
colección
Blanco Oxford.
FOCUS 2013
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento.
es.ford.com
SE
Tapizado en tela Acero Cálido. Inserciones Negro Carbón. Equipo disponible. | Paquete de Estilo Interior Rojo Toscana1. Equipo disponible. | Sedán. Alerón trasero1. | Paquete de
Estilo Interior Blanco Ártico1. Equipo disponible.
FOCUS 2013
1
Característica disponible.
es.ford.com
SE
A
B
C
D
E
F
G
H
Sedán/Hatchback
1
2
Exteriores
A Blanco Oxford
B Plateado Lingote Metalizado
C Gris Esterlina Metalizado
D Rojo Competición
E Rojo Rubí Metalizado con Capa
Transparente Entintada1
F Azul de Desempeño Metalizado
G Azul Caramelo Metalizado con
Capa Transparente Entintada1
H Negro Tuxedo Metalizado
3
4
Grupo de Equipo Disponible
Equipment Group 201A – Paquete de Apariencia SE incluye
ruedas de aluminio maquinado plateado de 17", faros antiniebla
con biseles cromados, alerón en la tapa de la cajuela (sedán),
SelectShift (sólo automática), frenos traseros de disco, alarma
perimétrica, superficies de asientos tapizadas de cuero con
asientos delanteros con calefacción, asiento delantero eléctrico
ajustable en 6 direcciones para el conductor, asiento trasero
plegable con separación 60/40 con apoyabrazos (sedán),
volante y perilla de barra de cambios forrados de cuero,
iluminación ambiental, consola en el techo y Radio Satelital
SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses
5
Interiores
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
1
2
3
3
1
1
2
2
4
4
5
5
5
5
5
De Aluminio Pintado de 16"
Estándar
3
4
5
1 Tela Piedra Oscuro Medio con Inserciones Piedra Suave Medio – Estándar
2 Tela Acero Cálido con Inserciones Negro Carbón – Estándar
3 Cuero Negro Carbón con Inserciones Negro Carbón – Requiere Paquete de
Apariencia SE
4 Cuero Rojo Toscana con Inserciones Negro Carbón – Requiere Paquete de
Estilo Interior
5 Cuero Negro Carbón con Inserciones Blanco Ártico – Requiere Paquete de
Estilo Interior
De Acero de 16" con Cubiertas
Distintivas Aerodinámicas
Pintadas color Plateado
Incluidas con el Paquete SFE
De Aluminio Maquinado
Plateado de 17"
Incluidas con el Paquete
de Apariencia SE
De Aluminio Maquinado
Pintado Color Negro de 17"
Incluidas con el Paquete
de Apariencia SE Negro
Paquetes Disponibles
Paquete de Estilo Interior color Blanco Ártico incluye
asientos tapizados en cuero Blanco Ártico y Negro Carbón
a dos tonos, vestiduras de puertas con inserciones y tapa
del apoyabrazos central Blanco Ártico, volante con detalles
armonizados, tapetes alfombrados premium, interior con
acabado armonizado color blanco, asiento trasero plegable
con separación 60/40 con apoyabrazos y placas protectoras de
umbrales de puertas de acero inoxidable (sólo 201A)
Paquete de Manejo de Carga incluye red para paquetes y
organizador para carga suave, plegable
Paquete Exterior de Protección incluye protector de defensa
trasera y loderas moldeadas adelante y atrás
Paquete Interior de Protección incluye tapetes para todo
clima delanteros y traseros y tapete alfombrado reversible para
el área de carga con fondo resistente al agua (no disponible con
Paquete de Invierno SE o Paquete Sony ® y MyFord Touch® )
Paquete de Apariencia SE Negro incluye ruedas de aluminio
maquinado color negro de 17", parrilla color Negro Piano, biseles
de faros antiniebla, espejos laterales y alerón en la puerta trasera
levadiza color negro (sólo hatchback, requiere 201A)
Paquete de Invierno SE incluye cojines de asientos delanteros
y espejos laterales con calefacción y tapetes para todo clima
Paquete Sony® y MyFord Touch incluye Sistema de Sonido Sony®
con 10 bocinas, SYNC® con MyFord Touch, Sistema de Navegación
activado por voz y control de temperatura automático
electrónico de dos zonas (sólo 201A)
Paquete de Súper Economía de Combustible (Super Fuel
Economy, SFE) incluye ruedas de acero de 16" con cubiertas
distintivas aerodinámicas y neumáticos P215/55HR16 BSW
de baja resistencia al rodar, frenos traseros de disco, alerón y
emblema SFE en la tapa de la cajuela (sólo sedán, requiere
transmisión automática de 6 velocidades PowerShift, no
disponible con 201A)
Paquete de Estilo Interior Rojo Toscana incluye el mismo
contenido que el Paquete de Estilo Interior Blanco Ártico, los
detalles Blanco Ártico son reemplazados con Rojo Toscana
(sólo 201A)
Opciones Disponibles
Ruedas de aluminio maquinado negro de 17" (sólo 201A)
Protector del área de carga
Calefactor del monobloque del motor
Gráficas laterales Focus en la carrocería
Teclado para entrada sin llave
Sistema de Arranque Remoto Power Code™ (requiere transmisión
PowerShift)
Techo corredizo eléctrico
Transmisión automática de 6 velocidades PowerShift
Tapetes traseros2
Sistema de Detección de Marcha Atrás
Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses
Placas protectoras de umbrales de puertas de acero inoxidable
(no disponibles con Paquetes de Estilo Interior)
Accesorios Personalizados Ford Disponibles
Visita accessories.ford.com y obtén información de toda la
colección
Sedán. Plateado Lingote Metalizado. Hatchback. Rojo Competición. Equipo disponible.
1
Cargo adicional. 2 No disponible con el Paquete de Estilo Interior, Paquete de Invierno o Paquete Interior de Protección.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento.
FOCUS 2013
es.ford.com
Titanium
Tapizado en cuero Negro Carbón. Inserciones Negro Carbón. SYNC® con MyFord Touch®. Equipo disponible. | Acceso Inteligente con botón de encendido. | Cámara de marcha
atrás. | Sistema de Sonido Sony ® con 10 bocinas y Tecnología HD Radio™.
FOCUS 2013
es.ford.com
Titanium
A
B
C
D
E
F
G
Sedán/Hatchback
1
2
Exteriores
A Blanco Platino Metalizado Tricapa1
B Plateado Lingote Metalizado
C Gris Esterlina Metalizado
D Rojo Rubí Metalizado con Capa
Transparente Entintada1
E Azul de Desempeño Metalizado
F Azul Caramelo Metalizado con Capa
Transparente Entintada1
G Negro Tuxedo Metalizado
3
Interiores
1
1
1
2
2
1
1
1
1
3
3
3
3
3
2
3
1 Cuero Negro Carbón con Inserciones Negro Carbón – Estándar
2 Cuero Rojo Toscana con Inserciones Negro Carbón – Requiere Paquete de
Estilo Interior
3 Cuero Negro Carbón con Inserciones Blanco Ártico – Requiere Paquete de
Estilo Interior
Deportivas de Aluminio
Pintado de 17"
Estándar
De Aluminio Pulido de 17"
Opcionales
De Aluminio Pintado de 18"
Incluidas con el Paquete de
Maniobrabilidad
Paquetes Disponibles
Paquete de Estilo Interior color Blanco Ártico incluye
asientos tapizados en cuero Blanco Ártico y Negro Carbón
a dos tonos, vestiduras de puertas con inserciones y tapa
del apoyabrazos central Blanco Ártico, volante con detalles
armonizados, tapetes alfombrados premium, interior con
acabado armonizado color blanco, asiento trasero plegable
con separación 60/40 con apoyabrazos y placas protectoras de
umbrales de puertas de acero inoxidable
Paquete de Manejo de Carga incluye red para paquetes y
organizador para carga suave, plegable
Paquete Exterior de Protección incluye protector de defensa
trasera y loderas moldeadas adelante y atrás
Paquete de Maniobrabilidad Titanium incluye ruedas de
aluminio de 18", componentes de suspensión deportiva optimizados,
neumáticos de bajo perfil “sólo verano” de alto desempeño y rueda y
neumático de repuesto de acero de 16" de tamaño completo
Paquete de Estilo Interior color Rojo Toscana incluye asientos
tapizados en cuero Rojo Toscana y Negro Carbón a dos tonos,
inserciones en vestiduras de puertas y tapa del apoyabrazos
central Rojo Toscana, volante con detalles armonizados, tapetes
alfombrados premium, interior con acabado armonizado color rojo,
asiento trasero plegable con separación 60/40 y apoyabrazos y
placas protectoras de umbrales de puertas de acero inoxidable
Opciones Disponibles
Ruedas de aluminio pulido de 17"
Transmisión manual de 5 velocidades
Asistencia activa de estacionamiento (no disponible con
transmisión manual de 5 velocidades)
Protector en el área de carga (no disponible con el Paquete de
Maniobrabilidad)
Calefactor del monobloque del motor
Gráficas laterales Focus en la carrocería
Techo corredizo eléctrico
Placas protectoras de umbrales de puertas de acero inoxidable
(no disponible con Paquetes de Estilo Interior)
Sistema de Navegación activado por voz con tarjeta SD para
almacenar mapas y Puntos de Interés, y SiriusXM Traffic y Travel
Link integrados con suscripción de cortesía por 6 meses
Accesorios Personalizados Ford Disponibles
Visita accessories.ford.com y obtén información de toda la colección
Hatchback. Azul Caramelo Metalizado con Capa Transparente Entintada. Sedán. Gris Esterlina Metalizado. Equipo disponible.
1
Cargo adicional.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento.
FOCUS 2013
es.ford.com
ST
1
Tapizado en cuero Negro Carbón. Detalles de tela Azul de Desempeño. Equipo disponible. | Paquete ST3 con iluminación distintiva LED2. | Mini grupo de instrumentos, incluyendo
presión turbo boost. | Parrilla de malla Negro Piano con exclusivos emblemas ST. | Sistema de escape central con doble punta brillante.
1
Disponible a finales de 2012. 2Característica disponible. Faros delanteros de descarga de alta intensidad HID,
incluyendo iluminación distintiva LED, disponibilidad tardía.
FOCUS 2013
es.ford.com
ST
A
1
B
C
D
E
F
Hatchback
1
2
Exteriores
A Blanco Oxford
B Plateado Lingote Metalizado
C Mandarina Intenso Metalizado Tricapa2
D Rojo Competición
E Azul de Desempeño Metalizado
F Negro Tuxedo Metalizado
3
1
1
1
1
1
1
4
Interiores
3
4
3
4
2
4
4
3
4
2
3
4
2
5
5
5
5
5
5
5
1 Tela Negro Carbón con Detalles Antracita – Estándar
2 Cuero Negro Carbón con Detalles de Tela Mandarina Intenso – Requiere ST2
3 Cuero Negro Carbón con Detalles de Tela Azul de Desempeño – Requiere ST2
4 Cuero Negro Carbón con Detalles de Tela Humo Tormenta – Requiere ST2
5 Cuero Negro Carbón – Requiere ST3
De Aluminio Pintado de 18" con
Rayos en Forma de “Y”
Estándar
Grupos de Equipo Disponibles
Equipment Group 201A – Paquete ST2 incluye Sistema de
Sonido Sony ® con 10 bocinas y Tecnología HD Radio™, SYNC®
con MyFord Touch ® , control de temperatura automático
electrónico de dos zonas, Radio Satelital SiriusXM con
suscripción de cortesía por 6 meses, y asientos delanteros
individuales parcialmente de cuero RECARO®
Equipment Group 202A – Paquete ST3 incluye el contenido
selecto del Equipment Group 201A, asientos delanteros
individuales totalmente tapizados en cuero RECARO, con
calefacción, apoyabrazos trasero, faros delanteros HID, luces
de esquinas, iluminación distintiva LED, iluminación ambiental,
consola en el techo, espejos laterales con calefacción y Sistema
de Navegación activado por voz
Opciones Disponibles
Calefactor del monobloque del motor
Techo corredizo eléctrico
Sistema de Navegación activado por voz con tarjeta SD para
almacenar mapas y Puntos de Interés, y SiriusXM Traffic y Travel
Link integrados, con suscripción de cortesía por 6 meses
(requiere 201A)
Accesorios Personalizados Ford Disponibles
Visita accessories.ford.com y obtén información de toda la
colección
Azul de Desempeño Metalizado. Equipo disponible.
1
Disponible a finales de 2012. 2Con cargo adicional.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento.
FOCUS 2013
es.ford.com
es.ford.c
. om
m
Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de un Ford Focus sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo
nuevo viene con cobertura de defensa a defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren Motriz por 5 años/60,000 millas, cobertura de sistemas de sujeción de
seguridad por 5 años/60,000 millas, y cobertura de corrosión (perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno. Por favor, solicita a tu Concesionario
Ford una copia de esta garantía limitada. Í Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una
llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede
proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas. Í Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o financiar, en Ford Credit encontrarás la opción
ideal. Pregunta a tu Concesionario Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com. Í Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido ESP
(Ford Extended Service Plan) te ofrece “tranquilidad”, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones
costosas. Pregunta a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford Lincoln.
Í Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece beneficios líderes en la industria y tarifas competitivas.
Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en CA, American Road Insurance
Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company. Í Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 12 meses o
12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Los Accesorios con Licencia Ford
(FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA), en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de
accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Visita a tu Concesionario Ford para más detalles o solicita
una copia de todas las garantías limitadas.
Sigue a Ford en:
facebook.com/fordfocus
twitter.com/FordFocus
youtube.com/fordfocus
gplus.to/FordMotorCompany
FOCUS 2013
©2012 Ford Motor Company 13FOCWEBPDFSPA
es.ford.com