catalogo NOVITÀ 5.1

Transcripción

catalogo NOVITÀ 5.1

catalogo NOVITÀ 5.1
young
pag 2
pag 36
wild
www.palazzani.eu
pag 56
mimo
pag 88
clack
index
mis
pag 110
young
young
2
finiture disponibili
available finishes
finition disponibles
verfügbare Farben
acabados disponibles
10 Cromo - Chrome Chromé - Chrom
3
Miscelatore monocomando per lavabo con
scarico Click-Clack da 1” 1/4 e tappo a
copertura totale.
Single control mixer for washbasin, with pop-up waste Click-Clack 1” 1/4 total
covering plug.
Mitigeur monocommande de lavabo, avec
vidage Click-Clack 1” 1/4 à couverture totale.
Waschtisch Einhebelmischer, mit
Ablaufgarnitur Click-Clack 1” 1/4 komplett
deckender Ventildeckel.
Miscelatore monocomando per lavabo senza scarico.
Single control mixer for washbasin, without
waste.
Mitigeur monocommande de lavabo, sans
vidage.
Waschtisch Einhebelmischer ohne
Ablaufgarnitur.
Mezclador monomando para lavabo, sin
desagüe.
6 8 111315
waste.
vidage.
Ablaufgarnitur.
desagüe.
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
 159,00
073010
4
covering plug.
Mezclador monomando para lavabo, con
desagüe Click-Clack 1” 1/4 con tapòn a
cobertura total.
cobertura total.
l/m
copertura totale.
box = 6 pz
 144,00
073011
box = 6 pz
 275,00
box = 6 pz
073154
 260,00
box = 6 pz
073155
young
young
5
Miscelatore monocomando midi per lavabo
con scarico Click-Clack da 1” 1/4 e tappo a
copertura totale.
Midi single control mixer for washbasin, with
pop-up waste Click-Clack 1” 1/4 total
covering plug.
Mitigeur monocommande midi de lavabo,
avec vidage Click-Clack 1” 1/4 à couverture
totale.
Midi Waschtisch Einhebelmischer, mit
Miscelatore monocomando midi per lavabo senza scarico.
MIdi single control mixer for washbasin,
without waste.
sans vidage.
Midi Waschtisch Einhebelmischer ohne
Ablaufgarnitur.
Mezclador monomando midi para lavabo, sin
desagüe.
6 8 111315
totale.
without waste.
sans vidage.
Ablaufgarnitur.
desagüe.
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
 235,00
073038
6
Midi single control mixer for washbasin, with pop-up waste Click-Clack 1” 1/4 total
covering plug.
Mezclador monomando midi para lavabo,
con desagüe Click-Clack 1” 1/4 con tapòn a
cobertura total.
cobertura total.
l/m
copertura totale.
box = 6 pz
 220,00
073045
box = 6 pz
 365,00
box = 6 pz
073156
 350,00
box = 6 pz
073157
young
young
7
Miscelatore monocomando alto per lavabo
copertura totale.
Tall single control mixer for washbasin, with pop-up waste Click-Clack 1” 1/4 total
covering plug.
Mitigeur monocommande haut de lavabo,
totale.
Hoch Waschtisch Einhebelmischer, mit
Miscelatore monocomando alto per lavabo senza scarico.
Tall single control mixer for washbasin,
without waste.
sans vidage.
Hoch Waschtisch Einhebelmischer ohne
Ablaufgarnitur.
Mezclador monomando alto para lavabo, sin
desagüe.
Mezclador monomando alto para lavabo, con
cobertura total.
l/m
6 8 111315
covering plug.
totale.
without waste.
sans vidage.
Ablaufgarnitur.
desagüe.
cobertura total.
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
 299,00
073077
8
copertura totale.
box = 6 pz
 284,00
073018
box = 6 pz
 424,00
box = 6 pz
073158
 409,00
box = 6 pz
073159
young
young
9
Miscelatore monocomando da incasso per
lavabo.
Complete concealed single lever mixer for
washbasin.
Mitigeur monocommande à encastrer de
lavabo.
Bocca vasca murale.
Wall mounted spout for bath-tub.
Bec mural puor bagnoire.
Wand-Wanneneinlauf.
Miscelatore monocomando per bidet con
scarico da 1” 1/4 e tappo a copertura totale.
Miscelatore monocomando per bidet senza
scarico.
Single control mixer for bidet, with pop-up
waste 1” 1/4 total covering plug.
Single control mixer for bidet, without waste.
Mitigeur monocommande de bidet, sanse
vidage.
Mitigeur monocommande de bidet, avec
vidage 1” 1/4 à couverture totale.
Caño para bañera.
Bidet Einhebelmischer one Ablaufgarnitur.
Komplett Unterputz Wannenfüll und
Einhebelmischer.
Bidet Einhebelmischer mit Ablaufgarnitur 1” 1/4 komplett Ablaufteller.
Mezclador monomando empotrable para
lavabo.
Mezclador monomando para bidet, con
desagüe 1” 1/4 con tapòn a cobertura total.
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Mezclador monomando para bidet, sin
desagüe.
l/m
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
073014

198,00
992117
box = 15 pz

159,00
box = 6 pz
074010
Paire de robinets à encastrer droit 1/2”.
Zwei Unterputzventile 1/2”.
Par de grifos de paso para empotrar 1/2”.
10
 95,00
box = 15 pz
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
box = 15 pz
Pair of concealed straight valves 1/2”.
071240
Kg/cm2
0,51234
 298,00
Coppia rubinetti da incasso dritto da 1/2”.

144,00
box = 6 pz
074011
10
 105,00
box = 15 pz
071241
10
young
young
11
Miscelatore monocomando per vasca con
deviatore, supporto doccia orientabile,
flessibile Gliss 1,5m e doccetta.
deviatore, supporto doccia fisso, flessibile
Gliss 1,5m e doccetta.
Wall mounted bath-shower mixer, with
diverter, swivel bracket with flexible tube Gliss
1,5m and handshower.
diverter, fixed shower bracket with flexible
tube Gliss 1,5m and handshower.
Mitigeur monocommande de bain-douche,
flexible Gliss 1,5m, douchette et support
mural orientable.
flexible Gliss 1,5m, douchette et support
douche fixe.
Einhebelmischer als Wannenfüllbatterie mit
verstellbarer Brausehalter, Handbrause, und
Brauseschlauch Gliss 1,5m.
Brausehalter, Handbrause, und
Mezclador monomando para bañera con
desviador, soporte de ducha orientable,
flexible Gliss 1,5m y ducha de mano.
desviador, soporte de ducha fijo, flexible Gliss
1,5m y ducha de mano.
l/m1 l/m1 kg/cm
10
6 12 162024
2
0,51234
 365,00
071012
12
box = 8 pz
kg/cm
10
6 12 162024
2
0,51234
 330,00
071010
box = 8 pz
deviatore, senza flessibile né doccetta.
Wall mounted bath-shower mixer with
diverter, without shower kit.
Mitigeur monocommande de bain-douche
sans douchette ni flexible.
Einhebelmischer als Wannenfüllbatterie ohne Brause.
desviador, sin flexible ni ducha de mano.
Miscelatore monocomando per doccia con
supporto doccia orientabile, flessibile Gliss
1,5m e doccetta.
Wall mounted shower mixer, wall mounted
swivel bracket, with flexible tube Gliss 1,5m
and handshower.
Mitigeur monocommande de douche, avec
support douche orientable, flexible Gliss 1,5m
et douchette.
Einhebelmischer als Brausebatterie, mit
Brauseschlauch Gliss 1,5m, Handbrause und
verstellbarer Brausehalter.
Mezclador monomando para ducha con
soporte de ducha orientable, flexible Gliss
1,5m y ducha de mano.
l/m1 6 12 162024
kg/cm2 10
0,51234
 295,00
box = 8 pz
071015
l/m1 7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 249,00
box = 8 pz
072020
young
young
13
Miscelatore monocomando per doccia,
senza flessibile né doccetta.
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® per
doccia, senza flessibile né doccetta.
Wall mounted shower mixer, without shower
kit.
kit.
kit.
Wall mounted ACQUACLIMA® thermostatic
shower mixer, without shower kit.
Mitigeur monocommande de douche, sans
douchette ni flexible.
Mitigeur thermostatique ACQUACLIMA® de
douche, sans douchette ni flexible.
Brause-Einhebelmischer, Aufputz, ohne
Handbrause.
Handbrause.
Handbrause.
Mezclador monomando para ducha, sin
flexible ni ducha de mano.
ACQUACLIMA® Thermostat BrauseEinhebelmischer, Aufputz, ohne Handbrause
und ohne Brauseschlauch.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA® para
ducha, sin flexible ni ducha de mano.
l/m1 l/m1 l/m1 7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 179,00
072026
14
box = 8 pz
7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 179,00
072116
box = 8 pz
7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 259,00
072143
box = 8 pz
l/m1 1014182123
l/m1 1014182123
l/m1 1014182123
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
10
 279,00
box = 8 pz
412066
10
 215,00
412060
box = 8 pz
10
 215,00
box = 8 pz
412063
young
young
15
Miscelatore monocomando da incasso
completo per vasca-doccia con deviatore
automatico.
UNICO®, corpo da incasso per miscelatore
monocomando per vasca-doccia con
deviatore automatico, senza parti esterne.
Complete concealed single lever mixer for bath shower with automatic diverter.
UNICO®, concealed body for bath-shower
with automatic diverter, without exposed parts.
Mitigeur monocommande à encastrer complet pour bain-douche avec inverseur automatique.
Komplett Unterputz Wannenfüll und Brausebatterie mit Umsteller.
baño-ducha completo con desviador automàtico.
l/m
11 15212629
UNICO®, Unterputz Körpen für Wannenfüll und Brausebatterie mit Umsteller, ohne
Aufputzteile.
UNICO®, cuerpo de mezclador monomando
empotrable para baño-ducha con desviador automàtico, sin partes externas.
l/m
11 15212629
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
 205,00
071020
16
UNICO®, corps de mitigeur monocommande
à encastrer de bain-douche avec inverseur,
sans parties extérieures.
box = 30 pz
 110,00
992727
box = 40 pz
Solo parti esterne per miscelatore
monocomando da incasso per vasca-doccia
con deviatore automatico, con kit di
trasformazione per UNICO®.
Exposed parts only for the single control wall-mounted mixer for batht shower with
automatic diverter, with conversion kit for
UNICO®.
Parties extérieures seule pour mitigeur
monocommande à encastrer pour bain-douche avec déviateur automatique,
avec kit de transformation pour UNICO®.
completo per doccia.
shower.
Mitigeur monocommande complet à encastrer pour douche.
10

131,50
071021
box = 30 pz
monocomando da incasso per doccia, con kit di trasformazione per UNICO®.
UNICO®, concealed body for shower, without
exposed parts.
Exposed parts only for the single control wall-mounted mixer for shower with
conversion kit for UNICO®.
à encastrer pour douche, sans parties
extérieures.
Komplett Unterputz Brausebatterie.
Mezclador monomando empotrable
completo para ducha.
UNICO®, Unterputz Körpen für Brausebatterie,
ohne Aufputzteile.
empotrable para ducha, sin partes externas.
Nur Aubenteile für Unterputz Wannen und
Brause-Einhandbatterie, mit automatischem
Umsteller, mit Umbausatz für UNICO®.
Sólo partes externas para mezclador
monomando empotrable para baño-ducha
con desviador automàtico, con kit de
transformación de UNICO®.
monocomando per doccia, senza parti
esterne.
l/m
13 16253034
l/m
Kg/cm2
0,51234
10
10
119,00
box = 30 pz
072010

Brause, mit Umbausatz für UNICO®.
monomando empotrable para ducha con kit de transformación de UNICO®.
13 16253034
Kg/cm2
0,51234

monocommande à encastrer pour douche
47,00
992726
box = 40 pz
10

102,50
box = 30 pz
072011
young
young
17
completo per doccia multi-funzione con
deviatore a 2 uscite e dischi in ceramica.
multi-points shower with ceramic discs
diverter, 2 outlets.
Mitigeur monocommande à encastrer
complet pour douche multi-fonction avec
inverseur à disques en cèramique, 2 sorties.
Komplett Unterputz Einhebelmischer für
Wellness Duschkabinen, mit Keramische
Scheiben, Umstellung, 2 Ausgänge.
completo para ducha multifunción, con
desviador a discos cerámicos, 2 salidas.
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
10
 320,00
092062
18
box = 16 pz
10
 350,00
092063
box = 16 pz
10
 362,00
box = 16 pz
092064
10
 362,00
box = 16 pz
092065
young
young
19
monocomando per doccia multi-funzione con
deviatore a 2 uscite e dischi in ceramica,
senza parti esterne.
UNICO® concealed single lever mixer for
diverter, 2 outlets, whithout exposed parts.
à encastrer pour douche multi-fonction avec
inverseur à disques en cèramique, 2 sorties,
UNICO®, Unterputz Körpen Einhebelmischer
für Wellness Duschkabinen, mit Keramische
Scheiben, Umstellung, 2 Ausgänge, ohne
Aufputzteile.
Aufputzteile.
Aufputzteile.
Aufputzteile.
empotrable para ducha multifunción, con
desviador a discos cerámicos, 2 salidas, sin
partes externas.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
10
 133,00
box = 16 pz
10
992739
box = 16 pz
10
992740
 175,00
box = 16 pz
10
992744
 175,00
box = 16 pz
992745
Solo parti esterne - Exposed parts only Parties extérieures seule - Aufputzteile Partes externas
10
10
10
10
 207,00
092132
20
 163,00
box = 16 pz
 207,00
092133
box = 16 pz
 207,00
box = 16 pz
092134
 207,00
box = 16 pz
092135
young
young
21
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® 1/2” da incasso completo per doccia con
rubinetto da 1/2” a dischi in ceramica da
180o.
Complete 1/2” concealed ACQUACLIMA®
thermostatic mixer for shower with built-in
1/2” ceramic discs taps, 180o.
Mitigeur thermostatique ACQUACLIMA® 1/2” à encastrer complet pour douche avec
robinet 1/2” à disques en cèramique, 180o.
Komplett Unterputz 1/2” ACQUACLIMA®
Thermostat-Mischer, mit 1/2” Keramische
Scheiben, Absperrventil 180o.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA® 1/2” empotrable completo para ducha, con
grifo 1/2” a discos cerámicos, 180o.
deviatore a 2 uscite, dischi in ceramica e
funzione di stop.
funzione di stop.
funzione di stop.
funzione di stop.
thermostatic mixer for shower with ceramic
discs diverter, 2 outlets and stop function.
inverseur à disques en cèramique, 2 sorties
et fonction de stop.
Thermostat-Mischer, mit Keramik 2-Wegeumsteller mit Stop-Position.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA® 1/2” empotrable completo para ducha con
desviador a discos cerámicos, 2 salidas con
stop.
stop.
stop.
stop.
l/m
l/m1 9
l/m
kg/cm2 12345
l/m1 1723303539
l/m
l/m1 9
kg/cm2 12345
kg/cm20,10,20,30,5 1 2 3
kg/cm2 12345
10
10
10
 444,00
412410
22
rubinetto da 3/4” a dischi in ceramica da 90o.
box = 8 pz
7 9,7 12 15 22 3140
 458,00
412414
box = 8 pz
13 15,717,619,4
 482,00
412425
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
 562,00
2
39
3
box = 8 pz
412427
10
13 15,717,619,4
 496,00
412426
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
 572,00
2
39
3
box = 8 pz
412428
young
young
23
termostatico 1/2” da incasso per doccia con
180o, senza parti esterne.
rubinetto da 3/4” a dischi in ceramica da 90o,
funzione di stop, senza parti esterne.
UNICO® 1/2” concealed thermostatic mixer
for shower with built-in 1/2” ceramic discs
taps, 180o, whithout exposed parts.
UNICO®, corps de mitigeur thermostatique
1/2” à encastrer pour douche avec robinet
1/2” à disques en cèramique, 180o, sans
parties extérieures.
for shower with ceramic discs diverter, 2
outlets and stop function, whithout exposed
parts.
parts.
parts.
parts.
UNICO®, Unterputz Körpen 1/2” ThermostatMischer, mit 1/2” Keramische Scheiben,
Absperrventil 180o, ohne Aufputzteile.
1/2” à encastrer pour douche avec inverseur
à disques en cèramique, 2 sorties et fonction
de stop, sans parties extérieures.
UNICO®, cuerpo de mezclador termostàtico
1/2” empotrable para ducha, con grifo 1/2” a
discos cerámicos, 180o, sin partes externas.
UNICO®, Unterputz Körpen 1/2” ThermostatMischer, mit Keramik 2-Wegeumsteller mit
Stop-Position, ohne Aufputzteile.
1/2” empotrable para ducha con desviador a
discos cerámicos, 2 salidas con stop, sin
partes externas.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
l/m
l/m1 9
l/m
kg/cm2 12345
l/m1 1723303539
l/m
l/m1 9
kg/cm2 12345
kg/cm20,10,20,30,5 1 2 3
kg/cm2 12345
10
10
10
 198,00
box = 8 pz
992771
 212,00
box = 8 pz
992772
13 15,717,619,4
 236,00
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
992773
 316,00
2
39
3
box = 8 pz
10
992774
13 15,717,619,4
 250,00
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
992775
 326,00
2
39
3
box = 8 pz
992776
10
10
10
10
10
10
 271,00
412500
24
7 9,7 12 15 22 3140
box = 12 pz
 271,00
412501
box = 12 pz
 271,00
412502
box = 12 pz
 271,00
box = 12 pz
412503
 271,00
412504
box = 12 pz
 271,00
box = 12 pz
412505
young
young
25
colonna doccia integrata e soffione.
colonna doccia integrata, deviatore, flessibile
1,5m, doccetta e soffione.
Wall mounted shower mixer, shower column,
shower rose.
Single control mixer, shower column, shower
rose, diverter, flexible 1,5m and handshower.
Mitigeur monocommande de douche,
colonne de douche avec pomme.
Mitigeur monocommande, colonne de
douche avec pomme, inversur, flexible 1,5m
et douchette.
Brause-Einhebelmischer, Standbrauserohr mit Dusche.
Einhebelmischer, Standbrauserohr mit
Dusche, Umstellung, Brauseschlauch 1,5m
und Handbrause.
Mezclador monomando para ducha,
columna de ducha con rociador.
Mezclador monomando, columna de ducha
con rociador, desviador, flexible 1,5m y ducha.
l/m1 10
l/m1 7 10141821
kg/cm2  515,00
10
box = 1 pz
072144
26
7 10141821
kg/cm2 0,51234
0,51234
 655,00
box = 1 pz
072070
young
young
27
doccia con colonna doccia integrata e
soffione Easy-clean.
doccia con colonna doccia integrata,
deviatore, flessibile 1,5m, doccetta e soffione
Easy-clean.
ACQUACLIMA® thermostatic mixer, shower
column, Easy-clean shower rose.
column, Easy-clean shower rose, diverter,
flexible 1,5m and handshower.
Mitigeur termostatique ACQUACLIMA®,
colonne de douche avec pomme Easy-clean.
colonne de douche avec pomme Easy-clean,
inverseur, flexible 1,5m et douchette.
ACQUACLIMA® Termostat-mischer,
Standbrauserohr mit Easy-clean Dusche.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA®,
columna de ducha con rociador Easy-clean.
Standbrauserohr mit Easy-clean Dusche,
Umstellung, Brauseschlauch 1,5m und
Handbrause.
columna de ducha con rociador Easy-clean,
desviador, flexible 1,5m y ducha.
l/m1 1014182123
l/m1 1014182123
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
10
 551,00
10
box = 1 pz
412144
28
 675,00
box = 1 pz
412070
young
young
29
shower rose.
et douchette.
und Handbrause.
l/m1 10
l/m1 7 10141821
kg/cm2  720,00
10
box = 1 pz
072128
30
7 10141821
kg/cm2 0,51234
0,51234
 850,00
box = 1 pz
072068
young
young
31
doccia con colonna doccia integrata e
doccia con colonna doccia integrata,
deviatore, flessibile 1,5m, doccetta e soffione
Easy-clean.
column, Easy-clean shower rose, diverter,
flexible 1,5m and handshower.
Standbrauserohr mit Easy-clean Dusche,
Umstellung, Brauseschlauch 1,5m und
Handbrause.
l/m1 1014182123
l/m1 1014182123
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
10
 756,00
10
box = 1 pz
412128
32
 870,00
box = 1 pz
412068
young
young
33
Miscelatore monocomando per lavello con bocca girevole.
Miscelatore monocomando per lavello 2 fori
senza scarico.
Single lever sink mixer with swivel spout.
Mitigeur monocommande d’évièr, bec
orientable.
orientable.
Single lever mixer for sink 2-holes, without
waste.
Einhand-Spültischmischer, schwenkbare
Auslauf.
Auslauf.
Mezclador monomando fregadero, caño
giratorio.
giratorio.
l/m
3.34.87.2 9 10.5
3.34.87.2 9 10.5
2 loch-Waschtischbatterie, ohne
Ablaufgarnitur.
Mezclador monomando fregadero 2 agujeros,
sin desagüe.
l/m
3.34.87.2 9 10.5
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10

355,00
095339
34
l/m
Mitigeur monocommande à 2 trous d’évièr,
sans vidage.
box = 6 pz

315,00
095338
box = 6 pz

395,00
box = 6 pz
095348
young
young “chef”
35
wild
wild
36
available finishes
verfügbare Farben
37
copertura totale.
covering plug.
waste.
vidage.
Ablaufgarnitur.
desagüe.
cobertura total.
l/m
6 8 111315
covering plug.
totale.
without waste.
sans vidage.
Ablaufgarnitur.
desagüe.
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Miscelatore monocomando midi per lavabo senza scarico, con cartuccia apertura acqua fredda.
Midi single control mixer for washbasin, with pop- up waste 1" 1/4, with cartridge cold water opening. Midi single control mixer for washbasin without waste, with cartridge cold water
opening.
Mitigeur monocommande midi de lavabo, avec vidage 1" 1/4, avec cartouche ouverture eau froide.
Mitigeur monocommande midi de lavabo sans vidage, avec cartouche ouverture eau froide.
Midi Waschtisch Einhebelmischer mit
Ablaufgarnitur 1" 1/4, mit Öffnung kaltem
Wasser.
Ablaufgarnitur, mit Öffnung kaltem Wasser.
Mezclador monomando midi para lavabo, con desagüe 1" 1/4, con cartucho apertura
agua fría. Mezclador monomando midi para lavabo,
cobertura total.
l/m
Miscelatore monocomando midi per lavabo con scarico da 1" 1/4, con cartuccia apertura
acqua fredda. l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Mezclador monomando midi para lavabo sin desagüe, con cartucho apertura agua fría.
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
10C
10C
 109,00
083010
38
copertura totale.
box = 6 pz
 94,00
box = 6 pz
083011
 149,00
083038
box = 6 pz
 134,00
box = 6 pz
 169,00
083045
box = 6 pz
083038
wild
wild
energy saving solution
 154,00
box = 6 pz
083045
39
copertura totale.
covering plug.
totale.
without waste.
sans vidage.
Ablaufgarnitur.
desagüe.
cobertura total.
l/m
6 8 111315
Single control mixer with swivel spout, with
covering plug.
Mitigeur monocommande de lavabo, bec
orienteble, avec vidage Click-Clack 1” 1/4 à
couverture totale.
Miscelatore monocomando per lavabo 2 fori,
senza scarico.
Single control mixer for washbasin 2 holes,
without waste.
Mitigeur monocommande à 2 trous de
lavabo, sans vidage.
2 loch-Waschtischbatteria, ohne
Ablaufgarnitur.
Mezclador monomando para lavabo 2 agujeros, sin desagüe.
Mezclador monomando para lavabo, caño
giratorio, con desagüe Click-Clack 1” 1/4 con
tapòn a cobertura total.
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
 185,00
083077
40
bocca girevole, scarico Click-Clack da 1” 1/4
e tappo a copertura totale.
box = 6 pz
 170,00
083018
box = 6 pz
 144,00
083153
box = 15 pz
 180,00
box = 15 pz
083101
wild
wild
41
lavabo.
washbasin.
lavabo.
Bec mural puor bagnoire.
Wand-Wanneneinlauf.
scarico da 1” 1/4 e tappo a copertura totale.
scarico.
Single control mixer for bidet, with pop-up
waste 1” 1/4 total covering plug.
vidage 1” 1/4 à couverture totale.
Caño para bañera.
Einhebelmischer.
Bidet Einhebelmischer mit Ablaufgarnitur 1” 1/4 komplett Ablaufteller.
lavabo.
desagüe 1” 1/4 con tapòn a cobertura total.
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
10
 230,00
083014
42
Bocca vasca murale.
box = 15 pz
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Mitigeur monocommande de bidet, sanse
vidage.
Bidet Einhebelmischer one Ablaufgarnitur.
Mezclador monomando para bidet, sin
desagüe.
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10

156,00
992118
box = 15 pz

111,00
084010
box = 15 pz

96,00
box = 15 pz
084011
wild
wild
43
flessibile 1,5m e doccetta.
1,5m e doccetta.
diverter, swivel bracket with flexible tube 1,5m
and handshower.
tube 1,5m and handshower.
flexible 1,5m, douchette et support mural
orientable.
flexible 1,5m, douchette et support douche
fixe.
Brauseschlauch 1,5m.
flexible 1,5m y ducha de mano.
desviador, soporte de ducha fijo, flexible 1,5m
y ducha de mano.
l/m1 l/m1 kg/cm
10
6 12 162024
2
0,51234
 209,00
081012
44
box = 15 pz
kg/cm
10
6 12 162024
2
0,51234
 199,00
081010
box = 15 pz
supporto doccia orientabile, flessibile 1,5m e
doccetta.
Wall mounted shower mixer, wall mounted
swivel bracket, with flexible tube 1,5m and
handshower.
support douche orientable, flexible 1,5m et
douchette.
Brauseschlauch 1,5m, Handbrause und
soporte de ducha orientable, flexible 1,5m y
ducha de mano.
l/m1 6 12 162024
kg/cm2 10
0,51234
 154,00
081015
box = 15 pz
l/m1 7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 180,00
box = 15 pz
082020
wild
wild
45
kit.
kit.
kit.
Handbrause.
Handbrause.
Handbrause.
l/m1 l/m1 l/m1 7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 135,00
082015
box = 15 pz
7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 135,00
082116
box = 15 pz
10
 75,00
box = 15 pz
021240
7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 194,00
box = 0 pz
082143
10
 85,00
box = 15 pz
021241
46
wild
wild
47
automatico.
l/m
11 15212629
UNICO®, Unterputz Körpen für Wannenfüll und Brausebatterie mit Umsteller, ohne
Aufputzteile.
l/m
11 15212629
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
 159,00
081020
48
box = 30 pz
 110,00
992727
box = 40 pz
UNICO®.
shower.
10

85,50
081021
box = 30 pz
exposed parts.
extérieures.
ohne Aufputzteile.
esterne.
l/m
13 16253034
l/m
Kg/cm2
0,51234
10
10
92,00
082010
box = 30 pz

13 16253034
Kg/cm2
0,51234

47,00
box = 40 pz
992726
10

75,50
box = 30 pz
082011
wild
wild
49
180o.
funzione di stop.
funzione di stop.
funzione di stop.
funzione di stop.
stop.
stop.
stop.
stop.
l/m
l/m1 9
l/m
kg/cm2 12345
l/m1 1723303539
l/m
l/m1 9
kg/cm2 12345
kg/cm20,10,20,30,5 1 2 3
kg/cm2 12345
10
10
10
 399,00
922410
50
box = 8 pz
7 9,7 12 15 22 3140
 413,00
922414
box = 8 pz
13 15,717,619,4
 437,00
922425
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
 517,00
922427
2
39
3
box = 8 pz
10
13 15,717,619,4
 451,00
box = 8 pz
922426
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
 527,00
2
39
3
box = 8 pz
922428
wild
wild
51
parts.
parts.
parts.
parts.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
l/m
l/m1 9
l/m
kg/cm2 12345
l/m1 1723303539
l/m
l/m1 9
kg/cm2 12345
kg/cm20,10,20,30,5 1 2 3
kg/cm2 12345
10
10
10
 198,00
box = 8 pz
992771
 212,00
box = 8 pz
992772
13 15,717,619,4
 236,00
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
992773
 316,00
2
39
3
box = 8 pz
10
992774
13 15,717,619,4
 250,00
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
992775
 326,00
2
39
3
box = 8 pz
992776
10
10
10
10
10
10
 215,00
922500
52
7 9,7 12 15 22 3140
box = 12 pz
 215,00
922501
box = 12 pz
 215,00
922502
box = 12 pz
 215,00
922503
box = 12 pz
 215,00
box = 12 pz
922504
 215,00
box = 12 pz
922505
wild
wild
53
shower rose.
et douchette.
und Handbrause.
orientable.
Auslauf.
giratorio.
l/m1 7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 429,00
box = 1 pz
082127
54
l/m1 7 10141821
kg/cm2 10
0,51234
 544,00
082068
box = 1 pz
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
10

129,00
box = 15 pz
085339
wild
wild “chef”
55
mimo
mimo
56
available finishes
verfügbare Farben
La serie Mimo è anche disponibile con maniglia
Swarovski. In questo caso aggiungere al codice
SWA. Sommare al prezzo dell’articolo selezionato
20E per ogni maniglia presente.
Mimo series is also available with Swarovski
handle. In this case please add to the code SWA. Add 20E for every handle to the required
articles price.
La série Mimo est aussi disponible avec levier
Swarovski. Dans ce cas, pour commander, ajouter
au code SWA. Ajouté au prix de l’article desiré
20E pour chaque levier.
Die Mimo Serie ist auch mit Swarovski Handle.
Neue Bestellnummer: Addieren SWA.
Addieren 20E fur Halla Handle zum Artikel.
La serie Mimo es también disponible con
maneta Swarovski. En eso caso añadir
al código SWA. Sumar al precio de
l’articulo 20E por cada maneta.
57
Miscelatore monocomando per lavabo con scarico da 1" 1/4. Miscelatore monocomando per lavabo senza scarico. (023110 - flessibili, 023010 - tubetti rame)
(023111 - flessibili, 023011 - tubetti rame)
Single control mixer for washbasin, with pop- up waste 1" 1/4. Single control mixer for washbasin without waste. (023110 - flexible, 023010 - copper tube)
(023111 - flexible, 023011 - copper tube)
Mitigeur monocommande de lavabo, avec vidage 1" 1/4. Mitigeur monocommande de lavabo sans vidage. (023110 - flexible, 023010 - tuayeau en cuivre)
(023111 - flexible, 023011 - tuayeau en cuivre)
Waschtisch Einhebelmischer mit
Ablaufgarnitur 1" 1/4. Waschtisch Einhebelmischer ohne
Ablaufgarnitur.
(023110 - Brauseschlauch, 023010 - Kupferröhre)
Mezclador monomando para lavabo, con desagüe 1" 1/4. Mezclador monomando para lavabo sin desagüe.
(023110 - flexible, 023010 - tubos en cobre)
Miscelatore monocomando per lavabo con scarico da 1" 1/4, con cartuccia apertura
acqua fredda. Miscelatore monocomando per lavabo senza scarico, con cartuccia apertura acqua fredda. (023110 - flessibili, 023010 - tubetti rame)
Single control mixer for washbasin, with pop- up waste 1" 1/4, with cartridge cold water opening. Single control mixer for washbasin without waste, with cartridge cold water
opening. (023110 - flexible, 023010 - copper tube)
Mitigeur monocommande de lavabo, avec vidage 1" 1/4, avec cartouche ouverture eau froide. Mitigeur monocommande de lavabo sans vidage, avec cartouche ouverture eau froide. (023110 - flexible, 023010 - tuayeau en cuivre)
Ablaufgarnitur 1" 1/4, mit Öffnung kaltem
Wasser.
Ablaufgarnitur, mit Öffnung kaltem Wasser.
Mezclador monomando para lavabo sin desagüe, con cartucho apertura agua fría.
Mezclador monomando para lavabo, con desagüe 1" 1/4, con cartucho apertura
agua fría. (023111 - Brauseschlauch, 023011 - Kupferröhre)
l/m1 6 8 111315
kg/cm2 0,51234
023110 10  92,00
023010 10  89,00
box = 15 pz
023110 or 023010
023110
58
023010
l/m1 6 8 111315
kg/cm2 l/m1 0,51234
023111 10  82,00
023011 10  79,00
energy saving solution
box = 15 pz
023111 or 023011
023111
6 8 111315
kg/cm2 0,51234
02311010C
 112,00
02301010C
 109,00
box = 15 pz
023110 or 023010
023011
02311010C
02301010C
l/m1 6 8 111315
kg/cm2 0,51234
02311110C  102,00
02301110C  99,00
box = 15 pz
023111 or 023011
02311110C
02301110C
mimo
mimo
59
con scarico da 1” 1/4.
senza scarico.
pop-up waste 1” 1/4.
Midi single control mixer for washbasin,
without waste.
avec vidage 1” 1/4.
Mitigeur monocommande midi de lavabo
sanse vidage.
Ablaufgarnitur 1” 1/4.
Ablaufgarnitur.
con desagüe 1” 1/4.
Mezclador monomando midi para lavabo sin
desagüe.
copertura totale.
covering plug.
totale.
without waste.
sans vidage.
Ablaufgarnitur.
desagüe.
cobertura total.
l/m
6 8 111315
6 8 111315
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
 115,00
023038
60
l/m
Kg/cm2
0,51234
box = 15 pz
 105,00
023045
box = 15 pz
 155,00
box = 6 pz
023077
 140,00
box = 6 pz
023018
mimo
mimo
61
bocca girevole, scarico Click-Clack da 1” 1/4
e tappo a copertura totale.
Single control mixer with swivel spout, with
covering plug.
Mitigeur monocommande de lavabo, bec
orienteble, avec vidage Click-Clack 1” 1/4 à
couverture totale.
lavabo.
lavabo.
Miscelatore monocomando per bidet con scarico da 1" 1/4.
Miscelatore monocomando per bidet senza scarico.
washbasin.
washbasin.
lavabo.
lavabo.
Single control mixer for bidet, with pop up waste 1" 1/4.
Einhebelmischer.
Einhebelmischer.
Mitigeur monocommande de bidet, sans vidage.
lavabo.
lavabo.
Mitigeur monocommande de bidet, avec vidage 1" 1/4.
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
 134,00
023153
box = 15 pz
 139,00
023114
box = 15 pz
 149,00
box = 15 pz
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
024110 10  94,00
024010 10  91,00
024111 10  84,00
024011 10  81,00
box = 15 pz
024110 or 024010
023152
024110
62
Bidet Einhebelmischer ohne Ablaufgarnitur.
Bidet Einhebelmischer, mit Ablaufgarnitur (024111 - Brauseschlauch, 024011 - Kupferröhre)
1" 1/4.
Mezclador monomando para bidet sin
desagüe.
desagüe 1" 1/4.
Mezclador monomando para lavabo, caño
giratorio, con desagüe Click-Clack 1” 1/4 con
tapòn a cobertura total.
l/m
024010
box = 15 pz
024111 or 024011
024111
024011
mimo
mimo
63
1,5m e doccetta.
diverter, swivel bracket with flexible tube 1,5m
and handshower.
tube 1,5m and handshower.
flexible 1,5m, douchette et support mural
orientable.
flexible 1,5m, douchette et support douche
fixe.
flexible 1,5m y ducha de mano.
desviador, soporte de ducha fijo, flexible 1,5m
y ducha de mano.
l/m1 l/m1 6 12 162024
kg/cm2 10
0,51234
 180,00
021012
64
box = 15 pz
6 12 162024
kg/cm2 10
0,51234
 170,00
021010
box = 15 pz
Batteria per bordo vasca 4 fori con
miscelatore monocomando, deviatore, bocca,
Deck mounted bath-shower mixer 4 hole,
complete with diverter, spout, handshower
and flexible Gliss 1,5m.
Bocca vasca murale.
Bec mural pour baignoire.
Wand-Wanneneinlauf.
Caño para bañera.
Mélangeur à 4 trous pour bain-douche avec
inverseur, bec, douchette, flexible Gliss 1,5m.
Batterie für Wannenfüllbatterie mit Umsteller,
Auslauf, Handbrause, und Brauseschlauch
Gliss 1,5m.
Batería de sobreponer para bañera 4
agujeros con mezclador monomando,
distribuidor, caño, flexible Gliss 1,5m y ducha
de mano.
l/m1 6 12 162024
kg/cm2 10
0,51234
 135,00
box = 15 pz
021015
l/m1 6 12 162024
kg/cm2 10
0,51234
 385,00
121089
box = 12 pz
l/m
11 17242933
Kg/cm2
0,51234
10  86,00 box = 24 pz
992112
mimo
mimo
65
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® per vasca con deviatore, supporto doccia
orientabile, flessibile 1,5m e doccetta.
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® per vasca con deviatore, senza flessibile né
doccetta.
supporto doccia orientabile, flessibile 1,5m e
doccetta.
bath-shower mixer, with diverter, swivel
bracket with flexible tube 1,5m and
handshower.
bath-shower mixer, with diverter, without
shower kit.
Wall mounted shower mixer, swivel bracket,
flexible tube 1,5m and handshower.
Mitigeur thermostatique ACQUACLIMA® de bain-douche, flexible 1,5m, douchette et
support mural orientable.
ACQUACLIMA® Thermostat als
Wannenfüllbatterie, mit verstellbarer
bañera con desviador, soporte de ducha
orientable, flexible 1,5m y ducha de mano.
ACQUACLIMA® Thermostat als
Wannenfüllbatterie ohne Handbrause und
ohne Brauseschlauch.
verstellbrarer Brausehalter, Handbrause, und
bañera con desviador, sin flexible ni ducha
de mano.
Mezclador monomando para ducha, soporte
de ducha orientable, flexible 1,5m y ducha de
mano.
l/m1 12 16202426
l/m1 12 16202426
l/m1 kg/cm2 12345
kg/cm2 12345
kg/cm2 10
 278,00
961158
66
Mitigeur thermostatique ACQUACLIMA® de bain-douche, sans douchette ni flexible.
douchette, flexible 1,5m et support mural
orientable.
box = 15 pz
10
 233,00
961159
box = 15 pz
10
6 12 162024
0,51234
 165,00
box = 15 pz
022020
kit.
Handbrause und ohne Brauseschlauch.
l/m1 6 12 162024
kg/cm2 10
0,51234
 120,00
box = 15 pz
022015
mimo
mimo
67
kit.
Wall mounted shower mixer, with diverter,
without shower kit.
Einhebelmischer als Brausebatterie, ohne
l/m1 l/m1 6 12 162024
kg/cm2 10
0,51234
 120,00
022116
68
box = 15 pz
6 12 162024
kg/cm2 10
0,51234
 179,00
022143
box = 15 pz
l/m1 1014182123
l/m1 1014182123
l/m 1014182123
kg/cm2 12345
kg/cm2 12345
kg/cm2 12345
10
 175,00
box = 15 pz
962060
10
 175,00
962063
box = 15 pz
10
 249,00
box = 15 pz
962066
mimo
mimo
69
automatico.
bath shower with automatic diverter.
complet pour bain-douche avec inverseur
automatique.
Brausebatterie mit Umsteller.
baño-ducha completo con desviador
automàtico.
l/m
11 15212629
UNICO®, Unterputz Körper für Wannenfüll und Brausebatterie mit Umsteller, ohne
Aufputzteile.
l/m
Kg/cm2
0,51234
10
10
101022
box = 12 pz
UNICO®.
shower.
 110,00
992727
box = 40 pz
10
 75,50
esterne.
exposed parts.
extérieures.
ohne Aufputzteile.
l/m
13 16253034
l/m
13 16253034
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
 82,00
box = 40 pz
102012
11 15212629
Kg/cm2
0,51234
 149,00
 47,00
box = 40 pz
10
 65,50
992726
box = 40 pz
102011
box = 12 pz
101021
shower.
l/m
13 16253034
Kg/cm2
0,51234
10
 82,00
10
box = 40 pz
102014
70
 65,50
box = 40 pz
102114
mimo
mimo
71
180o.
l/m
1723303539
l/m
7 9,7 12 152231 40
Kg/cm2
12345
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
10
 299,00
962410
72
box = 8 pz
 313,00
962414
2
3
box = 8 pz
funzione di stop.
funzione di stop.
funzione di stop.
funzione di stop.
stop.
stop.
stop.
stop.
l/m1 9
l/m
l/m1 9
l/m
kg/cm2 12345
kg/cm2 12345
10
13 15,717,619,4
 337,00
962425
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
39
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
2
10
box = 8 pz
 417,00
962427
3
10
13 15,717,619,4
 351,00
962426
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
 427,00
2
39
3
box = 8 pz
962428
mimo
mimo
73
parts.
parts.
parts.
parts.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
l/m
l/m1 9
l/m
kg/cm2 12345
l/m1 1723303539
l/m
l/m1 9
kg/cm2 12345
kg/cm20,10,20,30,5 1 2 3
kg/cm2 12345
10
10
10
 198,00
box = 8 pz
992771
 212,00
box = 8 pz
992772
13 15,717,619,4
 236,00
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
992773
 316,00
2
39
3
box = 8 pz
10
992774
13 15,717,619,4
 250,00
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
992775
 326,00
2
39
3
box = 8 pz
992776
10
10
10
10
10
10
 115,00
962500
74
7 9,7 12 15 22 3140
box = 12 pz
 115,00
962501
box = 12 pz
 115,00
962502
box = 12 pz
 115,00
box = 12 pz
962503
 115,00
962504
box = 12 pz
 115,00
box = 12 pz
962505
mimo
mimo
75
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® 1/2” da incasso completo per doccia con 2
rubinetti da 1/2” a dischi in ceramica da 180o.
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® 3/4” da incasso completo per doccia con 2
rubinetti da 3/4” a dischi in ceramica da 90o.
Mitigeur thermostatique ACQUACLIMA® 1/2” à encastrer complet pour douche avec 2
Mitigeur thermostatique ACQUACLIMA® 3/4” à encastrer complet pour douche avec 2 robinet 3/4” à disques en cèramique, 90o.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA® 1/2” empotrable completo para ducha, con 2 grifo 1/2” a discos cerámicos, 180o.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA® 3/4” empotrable completo para ducha, con 2 grifo 3/4” a discos cerámicos, 90o.
l/m1 1723303539
l/m
kg/cm2 12345
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
 449,00
962417
76
box = 4 pz
10
7 9,7 12 152231 40
 479,00
962418
2
3
box = 4 pz
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® 1/2” da incasso centralizzato.
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® 3/4” da incasso centralizzato.
Concealed 1/2” ACQUACLIMA® thermostatic
mixer centralized.
Concealed 3/4” ACQUACLIMA® thermostatic
mixer centralized.
Mitigeur thermostatique ACQUACLIMA® 1/2” à encastrer centralisé.
Mitigeur thermostatique ACQUACLIMA® 3/4” à encastrer centralisé.
Unterputz 1/2” ACQUACLIMA® ThermostatMischer zentral.
Unterputz 3/4” Thermostat ACQUACLIMA®
Mischer zentral.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA® 1/2” empotrable centralizado.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA® 3/4” empotrable centralizado.
l/m
1724303540
l/m
2436465462
Kg/cm2
12345
Kg/cm2
12345
10
10
 209,00
box = 12 pz
962420
 219,00
box = 12 pz
962424
mimo
mimo
77
10
 75,00
box = 15 pz
Rubinetto 1/2” da incasso a dischi in
ceramica da 180o.
Rubinetto 3/4” da incasso a dischi in
ceramica da 90o.
Concealed tap 1/2” ceramic discs 180o.
Concealed tap 3/4” ceramic discs 90o.
Robinet 1/2” à encastrer à disques en
cèramique, 180o.
Robinet 3/4” à encastrer à disques en
cèramique, 90o.
Unterputz 1/2” Keramische Scheiben,
Absperrventil 180o.
Unterputz 3/4” Keramische Scheiben,
Absperrventil 90o.
Grifo 1/2” empotrable a discos cerámicos,
180o.
Grifo 3/4” empotrable a discos cerámicos,
90o.
021240
l/m
9 14 1924,529
l/m
Kg/cm2
0,51234
10
10
966419
box = 30 pz
Deviatore 1/2” da incasso a 3 uscite con stop.
Concealed 1/2” 2 ways diverter with stop.
Inverseur 1/2” à encastrer à 2 voies avec stop.
Unterputz 1/2” 2 Wege Umsteller mit stop.
Desviador 1/2” empotrable de 2 salidas con
stop.
stop.
l/m
 120,00
13 18253034
l/m
13 18253034
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
 148,00
box = 30 pz
 162,00
box = 30 pz
966422
966423
stop.
stop.
1624324245
Kg/cm2
0,51234
 110,00
box = 30 pz
966420
10
 85,00
box = 15 pz
021241
l/m
13 18253034
13 18253034
Kg/cm2
0,51234
10
10
 228,00
box = 30 pz
966424
78
l/m
Kg/cm2
0,51234
 238,00
box = 30 pz
966425
mimo
79
colonna doccia integrata e soffione Easyclean.
1,5m, doccetta e soffione Easy-clean.
Easy-clean shower rose.
Easy-clean shower rose, diverter, flexible 1,5m
and handshower.
Brause-Einhebelmischer, Standbrauserohr mit
Easy-clean Dusche.
Brause-Einhebelmischer, Standbrauserohr mit
Easy-clean Dusche, Umstellung,
Brauseschlauch 1,5m und Handbrause.
l/m1 10
l/m1 7 10141821
kg/cm2  414,00
10
box = 1 pz
022127
80
7 10141821
kg/cm2 0,51234
0,51234
 529,00
box = 1 pz
022068
mimo
mimo
81
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® per doccia con asta doccia integrata,
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® per doccia con colonna doccia integrata e
Miscelatore termostatico ACQUACLIMA® per doccia con colonna doccia integrata, deviatore,
flessibile 1,5m, doccetta e soffione Easy-clean.
ACQUACLIMA® thermostatic mixer, with built-in shower rail, with flexible tube 1,5m
and handshower.
Mitigeur termostatique
ACQUACLIMA® thermostatic mixer, shower column,
Easy-clean shower rose, diverter, flexible 1,5m and
handshower.
Mitigeur termostatique ACQUACLIMA®, avec
barre integrèe, flexible 1,5m et douchette.
Mitigeur termostatique ACQUACLIMA®
de douche, colonne de douche avec pomme
Easy-clean.
Mitigeur termostatique ACQUACLIMA® de douche, colonne de douche avec pomme Easy-clean, inverseur, flexible 1,5m et douchette.
ACQUACLIMA® Termostat-mischer, Standbrauserohr
mit Easy-clean Dusche, Umstellung, Brauseschlauch
1,5m und Handbrause.
ACQUACLIMA® termostat mischer, mit
eingebautem Duschestange Brauseschlauch
1,5m und Handbrause.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA®, con barra de ducha integrada, flexible 1,5m y ducha de mano.
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA® para ducha, columna de ducha con rociador Easy-clean, desviador, flexible 1,5m y ducha.
l/m1 1014182123
l/m1 1014182123
l/m1 1014182123
kg/cm2 12345
kg/cm2 12345
kg/cm2 12345
10
 385,00
962046
82
Mezclador termostàtico ACQUACLIMA® para ducha, columna de ducha con rociador Easy-clean.
box = 1 pz
10
 469,00
10
box = 1 pz
962127
 599,00
box = 1 pz
962068
mimo
mimo
83
Miscelatore monocomando per lavello 2 fori
senza scarico.
Miscelatore monocomando per lavello con
doccetta estraibile a 2 getti.
Miscelatore monocomando per lavello con bocca girevole e doccetta estraibile.
Miscelatore monocomando per lavello con
bocca girevole.
Single lever mixer for sink 2-holes, without
waste.
Single lever sink mixer, pull-out shower 2 jets
spray.
Single lever sink mixer with swivel spout and
pull-out shower.
Mitigeur monocommande à 2 trous d’évièr,
sans vidage.
Mitigeur monocommande d’évièr, douchette
amovible, 2 jets.
orientable et douchette amovible.
orientable.
orientable.
2 loch-Waschtischbatterie, ohne
Ablaufgarnitur.
Einhand-Spültischmischer, schwenkauslauf,
verstellbare 2-Strahl-Handbrause.
Auslauf und douchette amovible.
Auslauf.
Auslauf.
Mezclador monomando fregadero 2 agujeros,
sin desagüe.
Mezclador monomando fregadero, duche
extraìble 2 chorros.
giratorio y ducha extraíble.
giratorio.
giratorio.
l/m
3.34.87.2 9 10.5
3,34,87,2 9 10,5
l/m
6 8 111315
l/m
3.34.87.2 9 10.5
l/m
7 10141821
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
10

295,00
125348
84
l/m
Kg/cm2
0,51234
box = 6 pz

485,00
box = 6 pz
105344

345,00
box = 6 pz
125350

279,00
105337
box = 6 pz

119,00
box = 15 pz
025339
mimo
mimo “chef”
85
Coppia di rubinetti sottolavabo 1/2”x10 mm con
filtro disconnettore.
Pair of square valve 1/2”x10 mm under-basin with
disconnetting filter.
Pair of robinets d’équerre 1/2”x10 mm sous-lavabo avec filtre disconnecteur.
Raccordo da incasso per alimentazione flessibile.
Soffione laterale Easy-clean in ottone da 1/2”.
Connection to flexible for concealed installation.
Brass body spray Easy-clean in brass 1/2”.
Raccord pour flexible pour installations à encastrer.
Douche latéral Easy-clean en laiton 1/2”.
Anschluss für Brauseschlauch.
Messing Seitenbrause Easy-clean 1/2”.
Connexion para tubo flexible.
Ducha lateral en latón Easy-clean 1/2”.
Satz von zwei Eckventile 1/2”x10 mm mit automatische Absperrungsfilter .
Dos grifos a angulo con filtro disconnetor.
10 37,00
10 89,00
Slide rail in brass, Ø 18 mm, with swivel bracket in
abs, flexible tube double fastening 1,5m,
handshower in abs.
Barre de douche en laiton, Ø 18 mm, avec support
orientable en abs, avec douchette en abs, flexible
double maille 1,5m.
Soffione doccia tondo in ABS, ø 200 mm.
ABS headshower, ø 200 mm
Pomme de douche en ABS ø 200 mm.
ABS Kopfdusche ø 200 mm.
Rociador en ABS, ø 200 mm.
Soffione doccia tondo in inox, ø 200 mm.
Inox headshower, ø 200 mm
Pomme de douche en inox ø 200 mm.
Inox Kopfdusche ø 200 mm.
Rociador en inox, ø 200 mm.
10
10
992648
75,00
992686
Dusche Strange Missing, Ø 18 mm, mit
verstellbarer Brausehalter abs, Handbrause abs,
und Brauseschlauch agraff 1,5m.
10 44,00
991054
126221
Asta per doccia in ottone, Ø 18 mm, con supporto
doccia orientabile in abs, flessibile doppia
aggraffatura 1,5m e doccetta in abs.
9926B8
flat profile
Barra ducha en latón, Ø 18 mm, con soporte de
ducha orientable en abs, flexible double grapado
1,5m y ducha de mano en abs.
10

59,20
992080
Soffione doccia tondo in ABS, ø 300 mm.
ABS headshower, ø 300 mm
Pomme de douche en ABS ø 300 mm.
ABS Kopfdusche ø 300 mm.
Rociador en ABS, ø 300 mm.
Soffione doccia tondo in inox, ø 300 mm.
Inox headshower, ø 300 mm
Pomme de douche en inox ø 300 mm.
Inox Kopfdusche ø 300 mm.
Rociador en inox, ø 300 mm.
10
10
285,00
Supporto orientabile per doccetta.
Supporto doccia fisso con erogazione.
Washbasin trap.
Swivel bracket for shower.
Fixed bracket.
Syphon de lavabo.
Support orientable pour douchette.
Support mural fixe.
Syphon für Waschtisch.
Schwenkbarer Brausehalter.
Brausehalter.
Sifòn para lavabo.
Soporte orientable para ducha.
Soporte ducha fijo con toma de agua.
10
10 19,00
10 85,00
 81,00
991031
991443
flat profile
991088
Asta per doccia in ottone, Ø 20 mm, con supporto doccia
orientabile in abs, flessibile doppia
aggraffatura 1,5m e doccetta 5 getti
in abs.
Slide rail in brass, Ø 20 mm, with
swivel bracket in abs, flexible tube
double fastening 1,5m, handshower
5 jets spray in abs.
Barre de douche en laiton, Ø 20 mm, avec support orientable
en abs, avec douchette 5 jets en
abs, flexible double maille 1,5m.
Sifone per bidet.
Pair of copper tube for single hole.
Bocca vasca murale.
Bidet trap. Pair of tuayeau en cuivre pour monotrou et
monocommande.
2 Kupferröhre.
Wand-Wanneneinlauf.
Dos tubos en cobre de alimentacion monoforo.
Caño para bañera.
10
10  86,00
Syphon de bidet.
Syphon für Bidet.
Sifòn para bidet.
10
 81,00
991444
12,00
991830
Soffione doccia tondo in ABS, ø 200 mm, braccio
orizzontale in ottone 300 mm.
Soffione doccia tondo in inox, ø 200 mm, braccio
ABS headshower, ø 200 mm, horizontal 300 mm brass arm.
Inox headshower, ø 200 mm, horizontal 300 mm brass arm.
Pomme de douche en ABS, ø 200 mm, bras
horizontale en laiton de 300 mm.
Pomme de douche en inox, ø 200 mm, bras
ABS Kopfdusche ø 200 mm mit Waagerechtem
Messing Arm 300 mm.
Inox Kopfdusche ø 200 mm mit Waagerechtem
Messing Arm 300 mm.
Rociador en ABS, ø 200 mm con brazo horizontal
300 mm en latón.
Rociador en inox, ø 200 mm con brazo horizontal
300 mm en latón.
10
10
Bec mural pour baignoire.
232,00
9926C6
Barra ducha en latón, Ø 20 mm,
con soporte de ducha orientable
en abs, flexible double grapado
1,5m y ducha de mano 5 chorros
en abs.
10

flat profile
65,00
992081
992112
112,00
992675
Dusche Strange Missing, Ø 20mm,
mit verstellbarer Brausehalter abs,
5-Strahl-Hand-brause abs, und
Brauseschlauch agraff 1,5m.
Coppia di tubetti rame per monoforo e
monocomando.
295,00
9926C0
9926A6
Sifone per lavabo.
195,00
Soffione doccia tondo in ABS, ø 300 mm, braccio
Soffione doccia tondo in inox, ø 300 mm, braccio
ABS headshower, ø 300 mm, horizontal 300 mm brass arm.
Inox headshower, ø 300 mm, horizontal 300 mm brass arm.
Pomme de douche en ABS, ø 300 mm, bras
Pomme de douche en inox, ø 300 mm, bras
ABS Kopfdusche ø 300 mm mit Waagerechtem
Messing Arm 300 mm.
Inox Kopfdusche ø 300 mm mit Waagerechtem
Messing Arm 300 mm.
Rociador en ABS, ø 300 mm con brazo horizontal
300 mm en latón.
Rociador en inox, ø 300 mm con brazo horizontal
300 mm en latón.
10
10
322,00
9926B1
332,00
9926C7
flat profile
86
87
clack
clack
88
available finishes
verfügbare Farben
89
Miscelatore monocomando per lavabo con scarico da 1" 1/4.
bocca prolungata e scarico da 1” 1/4.
bocca prolungata senza scarico.
Single control mixer for washbasin, with pop-up waste 1" 1/4.
waste.
Single control mixer for washbasin, with
extended spout and pop-up waste 1” 1/4.
Single control mixer for washbasin, with
extended spout without waste.
vidage 1" 1/4.
vidage.
bec prolungé et vidage 1” 1/4.
bec prolungé sanse vidage.
Ablaufgarnitur 1" 1/4.
Ablaufgarnitur.
Waschtisch Einhebelmischer mit Auslauf
verlängert, mit Ablaufgarnitur 1” 1/4.
Waschtisch Einhebelmischer, mit Auslauf
verlängert onhe Ablaufgarnitur.
desagüe 1" 1/4.
desagüe.
caño prolungado y desagüe 1” 1/4.
caño prolungado sin desagüe.
l/m
5 7 101214
5 7 101214
l/m
5 7 101214
l/m
5 7 101214
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
 184,00
033010
90
l/m
Kg/cm2
0,51234
box = 6 pz
 169,00
033011
box = 6 pz
 252,00
box = 6 pz
033038
 237,00
box = 6 pz
033045
clack
clack
91
copertura totale.
Tall single control mixer for washbasin, with
covering plug.
totale.
senza scarico.
lavabo.
without waste.
washbasin.
sans vidage.
lavabo.
Ablaufgarnitur.
Einhebelmischer.
Mezclador monomando alto para lavabo, sin desagüe.
lavabo.
cobertura total.
l/m
5 7 101214
5 7 101214
l/m
5 7 101214
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
 289,00
033077
92
l/m
Kg/cm2
0,51234
box = 6 pz
 259,00
033018
box = 6 pz
 286,00
box = 7 pz
033081
clack
clack
93
scarico da 1" 1/4.
scarico.
Single control mixer for bidet, with pop up
waste 1" 1/4.
vidage 1" 1/4.
Bidet Einhebelmischer mit Ablaufgarnitur 1" 1/4.
Mezclador monomando para bidet con
desagüe 1" 1/4.
l/m
5 7 101214
Mitigeur monocommande de bidet, sans
vidage.
Bidet Einhebelmischer ohne Ablaufgarnitur.
Mezclador monomando para bidet sin
desagüe.
l/m
5 7 101214
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
 186,00
034010
box = 6 pz
 171,00
034011
box = 6 pz
Miscelatore monocomando full contact per
vasca con deviatore, supporto doccia
integrato, supporto doccia orientabile,
Wall mounted full contact bath-shower, with
diverter, built-in shower bracket, wall mounted
swivel bracket, with flexible tube Gliss 1,5m
and handshower.
Mitigeur monocommande full contact de
bain-douche, avec support douche incorporé,
support douche orientable, flexible Gliss 1,5m
et douchette.
Einhebelmischer als Wannenfüllbatterie full
contact, Aufputz, mit eingebautem
Brausehalter, mit Brauseschlauch Gliss 1,5m,
Handbrause und verstellbarer Brausehalter.
Mezclador monomando full contact para
integrado, soporte de ducha orientable,
flexible Gliss 1,5m y ducha de mano.
l/m1 6 9 121517
kg/cm2 10
0,51234
 413,00
box = 8 pz
031012
94
integrato, flessibile Gliss 1,5m e doccetta.
Wall mounted full contact bath-shower mixer,
with diverter, built-in shower bracket with
flexible tube Gliss 1,5m and handshower.
bain-douche, flexible Gliss 1,5m, douchette et
support douche incorporé.
contact, mit Brausehalter, Handbrause, und
integrado, flexible Gliss 1,5m y ducha de
mano.
l/m1 6 9 121517
kg/cm2 10
0,51234
 403,00
box = 8 pz
031025
clack
clack
95
integrato, senza flessibile né doccetta.
supporto doccia integrato, supporto doccia
orientabile, flessibile Gliss 1,5m e doccetta.
supporto doccia integrato, senza flessibile né
doccetta.
Wall mounted full contact bath-shower mixer,
with diverter, built-in shower bracket, without
shower kit.
Wall mounted shower mixer with built-in
shower bracket, wall mounted swivel bracket,
with flexible tube Gliss 1,5m and handshower.
Wall mounted shower mixer, with built-in
shower bracket, without shower kit.
bain-douche, avec support douche incorporé,
support douche incorporé, support douche
orientable, flexible Gliss 1,5m et douchette.
contact Aufputz, mit eingebautem
Brausehalter ohne Handbrause und ohne
Brauseschlauch.
Aufputz mit eingebautem Brausehalter, mit
Brauseschlauch Gliss 1,5m, Handbrause und
integrado, sin flexible ni ducha de mano.
soporte de ducha integrado, soporte de
ducha orientable, flexible Gliss 1,5m y ducha
de mano.
l/m1 l/m
6 9 121517
kg/cm2 10
0,51234
 353,00
031015
96
box = 8 pz
6 9 121517
support douche incorporé, sans douchette ni
flexible.
Brauseschlauch.
soporte de ducha integrado, sin flexible ni
ducha de mano.
l/m
6 9 121517
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
 350,00
box = 8 pz
032020
 290,00
box = 8 pz
032026
clack
clack
97
automatico.
con deviatore automatico.
Exposed parts only for the single control wallmounted mixer for batht shower with
automatic diverter.
Uniquement les pièces externes pour
mitigeur monocommande encastrable pour
vasque-douche avec déviateur automatique.
Aufputzteile.
Umsteller.
de ducha con desviador automàtico.
l/m
11 15212629
10
10
 205,00
box = 30 pz
 110,00
992727
box = 40 pz
shower.
10
 103,00
371021
box = 30 pz
esterne.
exposed parts.
extérieures.
ohne Aufputzteile.
monocomando da incasso per doccia.
Exposed parts only for shower concealed
mixer.
monocommande à encastrer pour douche.
Aufputzteile Teile für Unterputzbrausebatterie.
monomando empotrable para ducha.
l/m
11 15212629
Kg/cm2
0,51234
371020
98
l/m
Kg/cm2
0,51234
13 16253034
l/m
13 16253034
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
 145,00
box = 30 pz
372010
 47,00
box = 40 pz
992726
10
 106,00
box = 30 pz
372011
clack
clack
99
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
10
 300,00
372062
100
box = 16 pz
10
 330,00
372063
box = 16 pz
10
 342,00
box = 16 pz
372064
10
 342,00
box = 16 pz
372065
clack
clack
101
Aufputzteile.
Aufputzteile.
Aufputzteile.
Aufputzteile.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
l/m1 13 16253034
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
kg/cm2 0,51234
10
 133,00
box = 16 pz
10
992739
box = 16 pz
10
992740
 175,00
box = 16 pz
10
992744
 175,00
box = 16 pz
992745
10
10
10
10
 187,00
box = 16 pz
372132
102
 163,00
 187,00
box = 16 pz
372133
 187,00
box = 16 pz
372134
 187,00
box = 16 pz
372135
clack
clack
103
180o.
funzione di stop.
funzione di stop.
funzione di stop.
funzione di stop.
stop.
stop.
stop.
stop.
l/m
l/m1 9
l/m
kg/cm2 12345
l/m1 1723303539
l/m
l/m1 9
kg/cm2 12345
kg/cm20,10,20,30,5 1 2 3
kg/cm2 12345
10
10
10
 404,00
212410
104
box = 8 pz
7 9,7 12 15 22 3140
 418,00
212414
box = 8 pz
13 15,717,619,4
 442,00
212425
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
 522,00
2
39
3
box = 8 pz
212427
10
13 15,717,619,4
 456,00
212426
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
 532,00
2
39
3
box = 8 pz
212428
clack
clack
105
parts.
parts.
parts.
parts.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
partes externas.
l/m
l/m1 9
l/m
kg/cm2 12345
l/m1 1723303539
l/m
l/m1 9
kg/cm2 12345
kg/cm20,10,20,30,5 1 2 3
kg/cm2 12345
10
10
10
 198,00
box = 8 pz
992771
 212,00
box = 8 pz
992772
13 15,717,619,4
 236,00
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
992773
 316,00
2
39
3
box = 8 pz
10
992774
13 15,717,619,4
 250,00
box = 8 pz
7,8 10,7 13 15,922,7 32
kg/cm20,1 0,2 0,3 0,5 1
10
992775
 326,00
2
39
3
box = 8 pz
992776
10
10
10
10
10
10
 231,00
212500
106
7 9,7 12 15 22 3140
box = 12 pz
 231,00
212501
box = 12 pz
 231,00
212502
box = 12 pz
 231,00
box = 12 pz
212503
 231,00
212504
box = 12 pz
 231,00
box = 12 pz
212505
clack
clack
107
Deviatore da incasso a 2 uscite senza stop.
Concealed 2 ways diverter, without stop.
Inverseur à encastrer à 2 voies, sans stop.
Unterputz 2 Wege Umsteller, ohne stop.
Desviador empotrable de 2 salidas, sin stop.
l/m
13 18253034
13 18253034
l/m
13 18253034
l/m
13 18253034
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
10
10
10
10
 192,00
372030
108
l/m
Kg/cm2
0,51234
box = 30 pz
 222,00
372031
box = 30 pz
 234,00
box = 30 pz
372038
 234,00
box = 30 pz
372039
clack
clack
109
mis
mis
colori disponibili
available colours
couleurs disponibles
verfügbare Farben
colores disponibles
16 Bianco - White - Blanc - Weiß - Blanco
27 Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro
28
Arancio - Orange - Naranja
29 Verde - Green - Vert - Grün - Verde
110
111
Miscelatore monocomando per lavabo con scarico da 1" 1/4.
senza scarico.
scarico da 1" 1/4.
Single control mixer for washbasin, with pop- up waste 1" 1/4.
without waste.
Single control mixer for bidet, with pop up
waste 1" 1/4.
vidage 1" 1/4.
sans vidage.
vidage 1" 1/4.
Ablaufgarnitur 1" 1/4.
Hoch Waschtisch Einhebelmischer, ohne
Ablaufgarnitur.
Bidet Einhebelmischer, mit Ablaufgarnitur 1" 1/4.
desagüe 1" 1/4.
Mezclador monomando alto para lavabo, sin desagüe.
desagüe 1" 1/4.
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
l/m
6 8 111315
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
16  275,00
28  275,00
16  379,00
28  379,00
16  281,00
28  281,00
27
29


275,00
275,00
box = 6 pz
563010
27
29


379,00
379,00
box = 6 pz
563018
27
29


281,00
281,00
box = 6 pz
564010
16
27
29
28
112
mis
mis
113
bocca-deviatore, supporto doccia integrato,
flessibile Gliss 1,5 m e doccetta.
supporto doccia integrato, senza flessibile né
doccetta.
automatico.
diverter spout, built-in shower bracket, Gliss
flexible tube 1,5 m and handshower.
Wall mounted shower mixer, with built-in
shower bracket, without shower kit.
bath shower with automatic diverter.
support douche incorporé, sans douchette ni
flexible.
complet pour bain-douche avec inverseur
automatique.
Brauseschlauch.
Brausebatterie mit Umsteller.
bec inverseur, avec support douche
incorporé, flexible Gliss 1,5 m, douchette.
Bade-Einhebelmischer mit Umsteller-Auslauf,
Aufputz, eingebautem Brausehalter mit Gliss
Brauseschlauch 1,5 m und Handbrause.
caño desviador, soporte de ducha integrado,
flexible Gliss 1,5 m y ducha de mano.
l/m1 kg/cm2 6 9 121517
0,51234
16  491,00
28  491,00
27
29
561025
114


491,00
491,00
box = 6 pz
soporte de ducha integrado, sin flexible ni
ducha de mano.
l/m1 kg/cm2 6 9 121517
0,51234
16  351,00
28  351,00
27
29
562026


351,00
351,00
box = 6 pz
baño-ducha completo con desviador
automàtico.
l/m
11 15212629
Aufputzteile.
l/m
11 15212629
Kg/cm2
0,51234
Kg/cm2
0,51234
16  285,00
28  285,00
10
27
29
561020


285,00
285,00
box = 30 pz
 110,00
box = 40 pz
992727
UNICO®.
16  211,50
28  211,50
27
29


211,50
211,50
box = 30 pz
561021
mis
mis
115
shower.
esterne.
exposed parts.
extérieures.
ohne Aufputzteile.
l/m
13 16253034
Kg/cm2
0,51234
16  199,00
28  199,00
10
27
29


199,00
199,00
box = 30 pz
13 16253034
Kg/cm2
0,51234
562010
116
l/m
 47,00
992726
box = 40 pz
16  182,50
28  182,50
27
29


182,50
182,50
box = 30 pz
562011
mis
mis
117
118
cod
price
pag
cod
price
02101010
€ 170,00
64
07201010
€ 119,00
02101210
€ 180,00
64
07201110
€ 102,50
02101510
€ 135,00
65
07202010
02124010
€ 75,00
47
07202610
pag
cod
price
17
09213210
€ 207,00
17
09213310
€ 207,00
€ 249,00
13
09213410
€ 179,00
14
09213510
pag
cod
price
pag
cod
price
20
41241010
€ 444,00
20
41241410
€ 458,00
€ 207,00
21
41242510
€ 207,00
21
41242610
pag
cod
price
pag
22
92250010
€ 215,00
52
99272610
€ 47,00
99
22
92250110
€ 215,00
52
99272610
€ 47,00
116
€ 482,00
22
92250210
€ 215,00
52
99272710
€ 110,00
16
€ 496,00
23
92250310
€ 215,00
53
99272710
€ 110,00
48
02124010
€ 75,00
78
07206810
€ 850,00
31
09533810
€ 315,00
34
41242710
€ 562,00
23
92250410
€ 215,00
53
99272710
€ 110,00
70
02124110
€ 85,00
47
07207010
€ 655,00
27
09533910
€ 355,00
34
41242810
€ 572,00
23
92250510
€ 215,00
53
99272710
€ 110,00
98
115
02124110
€ 85,00
78
07211610
€ 179,00
14
09534810
€ 395,00
35
41250010
€ 271,00
24
96115810
€ 278,00
66
99272710
€ 110,00
02201510
€ 120,00
67
07212810
€ 720,00
30
10102110
€ 75,50
70
41250110
€ 271,00
24
96115910
€ 233,00
66
99273910
€ 133,00
20
02202010
€ 165,00
67
07214310
€ 259,00
14
10102210
€ 149,00
70
41250210
€ 271,00
24
96204610
€ 385,00
82
99273910
€ 133,00
102
02206810
€ 529,00
81
07214410
€ 515,00
26
10201110
€ 65,50
71
41250310
€ 271,00
25
96206010
€ 175,00
69
99274010
€ 163,00
20
02211610
€ 120,00
68
07301010
€ 159,00
4
10201210
€ 82,00
71
41250410
€ 271,00
25
96206310
€ 175,00
69
99274010
€ 163,00
102
02212710
€ 414,00
80
07301110
€ 144,00
4
10201410
€ 82,00
71
41250510
€ 271,00
25
96206610
€ 249,00
69
99274410
€ 175,00
21
02214310
€ 179,00
68
07301410
€ 298,00
10
10211410
€ 65,50
71
56102016
€ 285,00
115
96206810
€ 599,00
83
99274410
€ 175,00
103
02301010
€ 89,00
58
07301810
€ 284,00
8
10533710
€ 279,00
85
56102027
€ 285,00
115
96212710
€ 469,00
82
99274510
€ 175,00
21
02301110
€ 79,00
58
07303810
€ 235,00
6
10534410
€ 485,00
84
56102028
€ 285,00
115
96241010
€ 299,00
72
99274510
€ 175,00
103
02301010C
€ 109,00
59
07304510
€ 220,00
6
12108910
€ 385,00
65
56102029
€ 285,00
115
96241410
€ 313,00
72
99277110
€ 198,00
24
02301110C
€ 99,00
59
07307710
€ 299,00
8
12534810
€ 295,00
84
56102116
€ 211,50
115
96241710
€ 449,00
76
99277110
€ 198,00
52
02301810
€ 140,00
61
07315410
€ 275,00
5
12535010
€ 345,00
85
56102127
€ 211,50
115
96241810
€ 479,00
76
99277110
€ 198,00
74
02303810
€ 115,00
60
07315510
€ 260,00
5
12622110
€ 89,00
86
56102128
€ 211,50
115
96242010
€ 209,00
77
99277110
€ 198,00
106
02304510
€ 105,00
60
07315610
€ 365,00
7
21241010
€ 404,00
104
56102129
€ 211,50
115
96242410
€ 219,00
77
99277210
€ 212,00
24
02307710
€ 155,00
61
07315710
€ 350,00
7
21241410
€ 418,00
104
56102516
€ 491,00
114
96242510
€ 337,00
72
99277210
€ 212,00
52
02311010
€ 92,00
58
07315810
€ 424,00
9
21242510
€ 442,00
104
56102527
€ 491,00
114
96242610
€ 351,00
73
99277210
€ 212,00
74
02311110
€ 82,00
58
07315910
€ 409,00
9
21242610
€ 456,00
105
56102528
€ 491,00
114
96242710
€ 417,00
73
99277210
€ 212,00
106
02311010C
€ 112,00
59
07401010
€ 159,00
11
21242710
€ 522,00
105
56102529
€ 491,00
114
96242810
€ 427,00
73
99277310
€ 236,00
24
02311110C
€ 102,00
59
07401110
€ 144,00
11
21242810
€ 532,00
105
56201016
€ 199,00
116
96250010
€ 115,00
74
99277310
€ 236,00
52
02311410
€ 139,00
62
08101010
€ 199,00
44
21250010
€ 231,00
106
56201027
€ 199,00
116
96250110
€ 115,00
74
99277310
€ 236,00
74
02315210
€ 149,00
62
08101210
€ 209,00
44
21250110
€ 231,00
106
56201028
€ 199,00
116
96250210
€ 115,00
74
99277310
€ 236,00
106
02315310
€ 134,00
62
08101510
€ 154,00
45
21250210
€ 231,00
106
56201029
€ 199,00
116
96250310
€ 115,00
75
99277410
€ 316,00
25
02401010
€ 91,00
63
08102010
€ 159,00
48
21250310
€ 231,00
107
56201116
€ 182,50
116
96250410
€ 115,00
75
99277410
€ 316,00
53
02401110
€ 81,00
63
08102110
€ 85,50
48
21250410
€ 231,00
107
56201127
€ 182,50
116
96250510
€ 115,00
75
99277410
€ 316,00
75
02411010
€ 94,00
63
08201010
€ 92,00
49
21250510
€ 231,00
107
56201128
€ 182,50
116
96641910
€ 110,00
78
99277410
€ 316,00
107
02411110
€ 84,00
63
08201110
€ 75,50
49
37102010
€ 205,00
98
56201129
€ 182,50
116
96642010
€ 120,00
78
99277510
€ 250,00
25
02533910
€ 119,00
85
08201510
€ 135,00
46
37102110
€ 103,00
98
56202616
€ 351,00
114
96642210
€ 148,00
79
99277510
€ 250,00
53
03101210
€ 413,00
95
08202010
€ 180,00
45
37201010
€ 145,00
99
56202627
€ 351,00
114
96642310
€ 162,00
79
99277510
€ 250,00
75
03101510
€ 353,00
96
08206810
€ 544,00
54
37201110
€ 106,00
99
56202628
€ 351,00
114
96642410
€ 228,00
79
99277510
€ 250,00
107
03102510
€ 403,00
95
08211610
€ 135,00
46
37203010
€ 192,00
108
56202629
€ 351,00
114
96642510
€ 238,00
79
99277610
€ 326,00
25
03202010
€ 350,00
97
08212710
€ 429,00
54
37203110
€ 222,00
108
56301016
€ 275,00
112
99103110
€ 19,00
86
99277610
€ 326,00
53
03202610
€ 290,00
97
08214310
€ 194,00
47
37203810
€ 234,00
109
56301027
€ 275,00
112
99105410
€ 37,00
86
99277610
€ 326,00
75
03301010
€ 184,00
90
08301010
€ 109,00
38
37203910
€ 234,00
109
56301028
€ 275,00
112
99108810
€ 85,00
86
99277610
€ 326,00
107
03301110
€ 169,00
90
08301110
€ 94,00
38
37206210
€ 300,00
100
56301029
€ 275,00
112
99144310
€ 81,00
86
9926A610
€ 285,00
87
03301810
€ 259,00
92
08301810
€ 170,00
40
37206310
€ 330,00
100
56301816
€ 379,00
113
99144410
€ 81,00
86
9926B110
€ 322,00
87
03303810
€ 252,00
91
08303810
€ 149,00
39
37206410
€ 342,00
101
56301827
€ 379,00
113
99183010
€ 12,00
86
9926B810
€ 195,00
87
03304510
€ 237,00
91
08304510
€ 134,00
39
37206510
€ 342,00
101
56301828
€ 379,00
113
99208010
€ 59,20
87
9926C010
€ 295,00
87
03307710
€ 289,00
92
08307710
€ 185,00
40
37213210
€ 187,00
102
56301829
€ 379,00
113
99208110
€ 65,00
87
9926C610
€ 232,00
87
03308110
€ 286,00
93
08310110
€ 180,00
41
37213310
€ 187,00
102
56401016
€ 281,00
113
99211210
€ 86,00
65
9926C710
€ 332,00
87
03401010
€ 186,00
94
08311410
€ 230,00
42
37213410
€ 187,00
103
56401027
€ 281,00
113
99211210
€ 86,00
86
03401110
€ 171,00
94
08315310
€ 144,00
41
37213510
€ 187,00
103
56401028
€ 281,00
113
99211710
€ 198,00
10
07101010
€ 330,00
12
08401010
€ 110,00
43
41206010
€ 215,00
15
56401029
€ 281,00
113
99211810
€ 156,00
42
07101210
€ 365,00
12
08401110
€ 96,00
43
41206310
€ 215,00
15
92241010
€ 399,00
50
99264810
€ 44,00
86
07101510
€ 295,00
13
08533910
€ 129,00
55
41206610
€ 279,00
15
92241410
€ 413,00
50
99267510
€ 112,00
87
07102010
€ 205,00
16
09206210
€ 320,00
18
41206810
€ 870,00
33
92242510
€ 437,00
50
99268610
€ 75,00
87
07102110
€ 131,50
16
09206310
€ 350,00
18
41207010
€ 675,00
29
92242610
€ 451,00
51
99272610
€ 47,00
17
07124010
€ 95,00
11
09206410
€ 362,00
19
41212810
€ 756,00
32
92242710
€ 517,00
51
99272610
€ 47,00
49
07124110
€ 105,00
11
09206510
€ 362,00
19
41214410
€ 551,00
28
92242810
€ 527,00
51
99272610
€ 47,00
71
index
index
119
C O N D I Z I O N I G E N E R A L I D I V E N D I TA
GENERAL CONDITIONS FOR SALE
Le presenti condizioni generali disciplinano tutti gli attuali e futuri contratti fra le parti,
salvo eventuali deroghe specificatamente concordate per iscritto. Eventuali condizioni
generali del compratore non troveranno applicazione nei rapporti futuri fra le parti se
non espressamente accettate per iscritto dalla Palazzani.Eu srl
These general conditions regulate all present and future sales contracts between the
parties, subject to any exceptions specifically agreed upon in writing. Any general
conditions of the purchaser will not apply to future contractual relations between the
parties unless expressly accepted in writing by Palazzani.Eu srl
Contratto
L’invio da parte del compratore di un ordine al venditore comporta l’applicazione al
contratto di vendita delle presenti condizioni generali. Il venditore si riserva il diritto di
accettare o rifiutare l’ordine ricevuto. Le offerte fatte da agenti, rappresentanti ed intermediari nominati dal venditore non sono per lui impegnative fino a quando non siano
confermate dal venditore stesso.
Formation of the Contract
The purchaser placing the order fully accepts the application of these general terms
to the Contract for sale. Seller reserves the right to accept or refuse it. Offers made
by Agents, Representatives or auxiliaries of the seller do not bind him until they are
confirmed by the seller itself.
Prezzi
Ai prezzi indicati nel presente listino deve essere applicata l’I.V.A. secondo l’aliquota
in vigore al momento della fatturazione. Il venditore si riserva di modificare i prezzi,
o variare il listino prezzi senza alcun preavviso.
Modelli
Il venditore si riserva la facoltà di apportare senza nessun preavviso, modifiche ai
modelli che riterrà opportune.
Resa della Merce
Salvo contrariamente pattuito , la fornitura dei prodotti si intende Franco Fabbrica del
venditore: trasporto ed assicurazione sono pertanto a carico del compratore e ciò
anche quando sia convenuto che la spedizione o parte di essa venga curata dal
venditore, nel qual caso quest’ultimo agirà come mandatario del compratore, essendo
inteso che il trasporto verrà effettuato a rischio del compratore.
I rischi relativi alla fornitura passano al compratore al momento in cui i prodotti lasciano lo stabilimento del venditore.
Termini di Consegna
I termini di consegna si intendono approssimativi a favore del venditore e comunque
con un congruo margine di tolleranza. E’ esclusa qualsiasi responsabilità del venditore
per danni derivanti da anticipata, ritardata o mancata consegna, totale o parziale.
Il compratore è sempre tenuto a prendere in consegna i prodotti, anche in caso di
consegne parziali e quando i prodotti vengano consegnati prima o successivamente
alla data di consegna stabilita. Il termine di consegna verrà prorogato di un periodo
pari a quello della durata dell’impedimento al verificarsi di cause di forza maggiore.
In nessun caso, a causa del verificarsi di tali circostanze, il compratore potrà esigere
compensi o indennizzi di qualsiasi natura.
Garanzia
Il venditore garantisce la conformità dei prodotti forniti; con il termine di conformità dei
prodotti si intende che essi corrispondono per qualità, quantità e tipo a quanto stabilito nel contratto e che sono esenti da vizi che potrebbero renderli non idonei all’uso
cui sono destinati. La garanzia per vizi è limitata ai soli difetti dei prodotti conseguenti
a difetti di progettazione, di materiale o di costruzione riconducibili al venditore, e
non si applica nel caso in cui il compratore non provi di aver effettuato una corretta
conservazione dei prodotti e di non averli modificati senza il consenso del venditore.
Il venditore non risponde dei difetti di conformità dei prodotti dovuti all’usura normale di quelle parti che, per loro natura sono soggette a usura rapida e continua. La
garanzia decade qualora i prodotti vengano sottoposti a pressioni superiori a quelle
ammesse dalle norme europee: 5K/cm2 e quando non vengono rispettate le raccomandazioni del produttore. La garanzia non copre i danni causati da acqua contente
corpi
estranei .
Raccomandazioni del produttore
Si raccomanda l’installazione di un filtro centralizzato e la sua corretta manutenzione
per non esporre la rubinetteria alle impuirità dell’acqua. Si raccomanda l’installazione
di riduttori di pressione nei casi in cui la pressione di esercizio superi i 5kg/cm2. Per
i miscelatori termostatici si raccomanda per un corretto utilizzo del rubinetto una temperatura di ingresso dell’acqua calda ( 65Co + - 5 ) come da norme Uni 1111.
Per la pulizia delle superfici cromate, si raccomanda di non utilizzare acidi corrosivi
soprattutto se contenenti acido cloridrico. Le finiture speciali devono essere pulite solo
con acqua ed un panno morbido.
Reclami
Il compratore è tenuto a verificare la conformità dei prodotti e l’assenza di vizi. I reclami relativi a non conformità dei prodotti forniti dovranno essere effettuati, a pena di
decadenza, entro e non oltre quindici giorni dal ricevimento della merce a destino. I
vizi, difetti o non conformità occulti devono essere denunciati immediatamente alla
loro scoperta e comunque, a pena di decadenza, entro e non oltre sei mesi dalla data
di consegna. Tutti i reclami devono essere effettuati mediante lettera raccomandata
indirizzata al venditore e devono indicare dettagliatamente i vizi e le non conformità
contestate con prove documentali. La garanzia ha una durata di sei mesi.
Rimedi
In caso di Prodotti non conformi, e dopo aver ricevuto un rapporto dettagliato dal
compratore, il venditore potrà, a sua insindacabile scelta:
a) fornire gratuitamente Franco Fabbrica al compratore prodotti dello stesso genere
e quantità di quelli risultanti difettosi o non conformi a quanto pattuito, oppure le sole
parti difettose dello stesso dopo averne ottenuto la resa per la verifica. La eventuale
sostituzione effettuata prontamente dal venditore non può essere ritenuta un implicito
riconoscimento dei vizi contestati: detto riconoscimento dovrà essere sempre esplicito
e conseguente al controllo del venditore sui prodotti contestati. Qualora il venditore,
in sede di verifica, non riconosca viziati i prodotti, provvederà alla fatturazione di quelli
inviati in sostituzione; oppure
b) emettere una nota di accredito a favore del compratore per un importo corrispondente al valore dei prodotti difettosi.
In entrambi i casi il venditore ha diritto alla restituzione dei prodotti difettosi, che diventano di sua proprietà.
Limitazione di responsabilità del venditore
Salvo dolo o colpa grave del venditore l’eventuale risarcimento di qualsiasi danno al
compratore non potrà comunque superare il prezzo di fattura dei prodotti contestati..
Pagamento
I pagamenti ed ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo al venditore si intendono
netti al suo domicilio. Qualsiasi ritardo o irregolarità nel pagamento dà al venditore
il diritto di sospendere le forniture o di risolvere contratti in corso, anche non relativi
ai pagamenti in questione, nonché il diritto al risarcimento degli eventuali danni. Il
venditore ha altresì il diritto a decorrere dalla scadenza del pagamento, agli interessi
moratori nella misura stabilita in Italia dall’art. 5 del Decreto Legislativo 9 ottobre 2002,
n. 231. Il ritardo nei pagamenti dà altresì al venditore il diritto di escludere la garanzia
per tutto il periodo durante il quale il ritardo perdura.
Riserva di proprietà
I prodotti consegnati restano di proprietà del venditore sino al momento del completo
pagamento del prezzo.
Legge applicabile e foro competente
Tutti i contratti disciplinati dalle presenti condizioni generali sono regolati dalla legge
italiana. Per ogni controversia relativa o comunque collegata ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali è esclusivamente competente il foro del venditore;
quest’ultimo avrà tuttavia facoltà di agire presso il foro del compratore.
Prices
The prices indicated in this price list do not include V.A.T. or any other tax whatsoever.
Seller may modify the prices / price list without prior notice.
Patterns
The supplier reserves the right of modifying the patterns and designs without any
notice.
Surrender of the goods
Unless agreed to the contrary, the supply of the products is intended ex-factory:
transport and insurance are therefore at the charge of the purchaser, this also when
it is decided that the delivery or part of it will be taken care of by the seller, in which
case the latter will act as the purchaser’s agent, it being understood that the transport
will be carried out at the expense and risk of the purchaser.
The risks relative to the supply pass to the purchaser, at the latest at the time in which
the products leave the seller’s plant.
Delivery terms
The delivery limits are agreed approximately in favour of the seller and not binding for
him. Any liability of the seller is excluded for damage deriving from anticipated, delayed or non delivery, total or partial.
The purchaser is always held to take delivery of the products, even in the case of
partial deliveries and even when the products are consigned before the established
delivery date or successively to that date.
The seller shall not be deemed to be in breach of this agreement, or otherwise be
liable to the purchaser, by reason of any delay in delivery, to the extent that the delay
is due to any Force Majeure, and the time for performance of delivery shall be
extended accordingly.
Guarantee
The seller guarantees the compliance of the products supplied; by the term compliance of the products it is meant that they correspond in quality, quantity and type to what
was agreed in the contract and that they are without defects that could render them
unfit for the use to which they are intended to be put. The guarantee against defects
is limited only to product defects due to defects in planning, materials or construction that can be attributed to the seller, and does not apply in the case where the
purchaser is unable to prove a correct preservation of the product and where he has
modified them without the agreement of the seller. The seller is not liable for defects
in product compliance due to the normal wear of those parts which, by nature, are
subject to rapid and continuous wear and tear: The guarantee does not apply if the
products are submitted to a water pressure higher than 5 Kg/cm2 as suggested by
European Specification. Also the guarantee does not apply in case the producer’s
recommendation are not respected. The guarantee does not cover damages caused
by water containing foreign bodies.
Producer’s recommendation
It Is recommended to Install a centralized filter, and carry the maintenance In order not
to expose the taps and the mixer to the Impurity of the water. It Is recommended the
Installation of pressure reducers In cases where the working pressure Is more than 5
Hg/cm2. For the cleaning of the chromium plated surfaces, it is recommended not to
use corrosive acids, especially if containing hydrochloric acids. Coatings other than
chrome, the cleaning has to be done only with water and a soft cloth
www.palazzani.eu
Claims
The purchaser is required to control the compliance of the products and the absence
of flaws.
Claims relevant to non-conformities of the goods must be made, on pain of forfeiture,
within and not later than fifteen days from the goods arrival at their place of destination.
Hidden flaws, defect or non-compliances must be reported immediately after the
discovery and in any event, on pain of forfeiture, not later than six months from the
delivery date.
Claims must be made by registered letter, addressed to the seller and must describe
in detail the flaws or disputed non-compliances. The guarantee is for a limited period
of six months from delivery date.
Remedies
In case of faulty products and following to a report by the purchaser, the seller may at
his discretion:
a) supply ex-factory to the purchaser products of the same kind and quantity as those
that proved not in compliance, on receiving returns for checking. Any replacement
carried out promptly by the seller cannot be considered as implicit recognition of
defects claimed: said recognition must always be explicit and following control by
seller on goods challenged; should the seller, on controlling, find the goods in
compliance, he will invoice for those sent in replacement; or
b) issue to the purchaser a credit-note in the amount equal to the value of the
defective products.
In both cases the purchaser shall return the faulty products to the seller.
catalogo 5.1 - finito di stampare marzo 2014
progetto grafico: blugraphicdesign - Milano
Limit of the seller’s liability
Except in the case of fraud or gross negligence on the seller’s part, compensation of
any damage to the purchaser will not, in any event, be greater than invoice price of
the disputed products.
Payments
The payment and every other sum due to the seller, are understood as net at the registered office of the seller.
Any delay or irregularity in the payment gives the seller the right to suspend the supply
or to cancel the contract in course, even if they are not relevant to the payments in
question, as well as the right to compensation for eventual damages. The seller has
also the right – starting from the payment deadline – to interests for delay as per art. 5
of Italian Legislative Decree no. 231 of 9/10/2002. The delays of payment likewise give
the seller the right to exclusion from guarantee, for the whole period that the delay
may persist.
Retention of Title
The delivered products remain the seller’s property until the moment of the complete
payment of the price.
Applicable Low and Competent Law-Court
All Contracts ruled by these general conditions are submitted to Italian Law. For any
controversy relative to, or connected to the contractual products to which this general
conditions apply, the seller’s Law-Court has the exclusive competence; the latter,
however, will have the opportunity to act also in the purchaser’s Law-Court.
Il presente listino prezzi annulla e sostituisce i precedenti.
Le informazioni in esso contenute possono subire variazioni
senza alcun preavviso.
Le immagini e i disegni tecnici sono puramente indicativi e
possono subire variazioni senza alcun preavviso.
This price list replaces the previous editions.
The details therein contained might change without prior notice.
The images and the technical drawings are only indicative and
might change without prior notice.
Palazzani.eu srl
Se d e Le gal e
Via Caselle, 22
2 512 5 B RE SCI A
I t aly
P roduz ione e Magaz z ino
V i a M . An e l l i , 75/ 77
te l . +39 0374 74141
26020
Casalmorano ( CR) I t aly
f ax + 3 9 0 3 74 74 5 2 4
w ww. p al az z ani. e u
i nf o@p alaz z ani . e u

catalogo NOVITÀ 5.1

Transcripción

Documentos relacionados

WELCOME tO yOur bathrOOM

Output file