free! T A XES DON E

S DO
E
X
Call
fr
NE
TA
ary!
nivers
n
A
h
10t
!
e
e
* FREE TAX PREPARATION is available if you
earned $51,000 or less in 2012
• Don’t pay for filing, loans or rapid refunds
• E-file for FAST REFUND!
You may be eligible for up to $5,891 in Earned Income
Tax Credit (EITC) with three or more qualifying children
2011
2012
2012
ario
nivers
Centros Voluntarios de Ayuda con la Declaración de Impuestos
A
0mo
* Este servicio gratuito está disponible si usted
ganó menos de $51,000 durante el año 2012
n de Im
ó
i
ac
estos
pu
Prepa
r
1
Llame
G
• No pague por declarar sus impuestos, por préstamos,
ni por el reembolso rápido
• La declaración electrónica con VITA le consigue el reembolso rápido
Usted y su familia pueden recibir hasta $5,891 en reembolso del
Credito por Ingreso del Trabajo (EITC) si su familia tiene tres o
más niños que califiquen.
*
R ATI S
Llame al 2-1-1 para el centro VITA más cercano a usted.
Llame al 2-1-1 para localizar el centro VITA gratuito más cercano.
Asegúrese de traer los siguientes documentos:
 Declaración de impuestos del 2011
 Tarjeta de Seguro Social de cada uno de los miembros de la familia
 Fecha correcta de nacimiento de cada uno de los miembros de la familia
 Formularios W-2 del 2012
 Formularios 1098 - Intereses de la hipoteca, impuestos de la propiedad
 Formularios 1099 del 2012
 Un cheque anulado o número de la cuenta de ahorros para el depósito
directo de su reembolso (esto es opcional pero con ello recibe su dinero rápidamente)
 Una identificación con foto (suya y de su cónyuge si reportan juntos). Las
declaraciones en común requieren que ambos estén presentes para firmar la
declaración
En algunos casos, si su declaración de impuestos es muy complicada para el Programa
VITA, serán referidos a otras agencias.
UnitedWayPBC.org
Para el crédito por el
cuidado de personas
a su cargo:
Nombre, dirección y
número de identificación
de la persona proveedora
del servicio.
Para el crédito
educativo:
Formulario 1098-T o el
1098-E y el monto
pagado por los gastos
calificados.
Asistans Pou Preparasyon Fòm Inkòm Taks Pa Volontè
* Preparasyon Gratis Pou Fòm Inkòm Taks Disponib
EPARA
R
P
G
Rele
Selman Si Ou Te Touche $51,000 Oubyen Mwens Nan 2012.
ON
SY
TAK
S
vèsè
m ani
è
y
z
10
R ATI S
• Pa peye pou ranpli aplikasyon inkòm taks-la, prete lajan, oubyen pou jwenn
lajan-ou pi rapid.
• Pou RANBOUSMAN RAPID, ranpli aplikasyon inkòm taks pa konpitè (“E-file”)!
OU KA KALIFYE POU RESEVWA JISKA $5,891 NAN LAJAN “EITC”
SI OU GEN TWA TIMOUN OUBYEN PLIS KI ELIJIB
*
Rele 2-1-1 pou lokal VITA-yo ki pi pre-ou!
KESYON? Rele 2-1-1 (voice/tty)
Fòk-ou vini avèk dokiman sa-yo pou resevwa sèvis gratis:
Fòm inkòm taks pou 2011
Kat sosyal pou tout manm fanmi-ou e bon dat nesans pou tout manm fanmi-ou
Tout Fòm W-2 e lòt papye taks-yo pou ane 2012
Tout Fòm 1098 - enterè sou mogèj-ou, taks sou pwopriyete-ou
Tout Fòm 1099 – DIV, G, INT, MISC, Q, R, RRB, SSA pou 2012
Yon kat idantifikasyon ki gen foto-ou (avèk madanm oubyen mari-ou si na-p ranpli fòm inkòm
taks-yo ansanm). Si wa-p fè inkòm taks-ou avèk mari oubyen madanm-ou, fòk nou tou de vini
ansanm pou siyen fòm inkòm taks-yo.
Yon chèk ki anile oubyen yon nimewo pou kanè bank-ou (“savings account”) pou depozit dirèk
*Mem si ou kalifye pou sèvis VITA selon inkòm-ou, li posib ke yo pa-p ka prepare papye inkòm-taks-ou, si yo two
kònplike
UnitedWayPBC.org
Pou Kredi Paske Ou Gen
Depandan, Wa-p Bezwen:
Non, adrès, nimewo
taks ID oubyen nimewo
sosyal sekirite pou
moun ki okipe
depandan-yo.
Pou Kredi Paske Ou
Ale Lekòl, Wa-p Bezwen:
Fòm 1098-T oubyen
1098-E
Depans ou fè pou lekòl,
ki kalifye