showroom - Tile of Spain

Transcripción

EDITORIAL
La constante búsqueda de nuevas aportaciones de la cerámica al diseño y arquitectura
contemporáneos es uno de los rasgos definitorios de la industria española de baldosas
cerámicas. Y esa búsqueda da frutos cada vez más significativos y espectaculares,
como mostramos en el número de Ceraspaña que tiene en sus manos.
Nuestro especial sobre fachadas ventiladas con cerámica trata de ilustrar por qué este
sistema está experimentando un boom en todo el mundo: eficiencia energética,
belleza, resistencia, infinitas posibilidades creativas, mayor confortabilidad.... son
argumentos imbatibles que convencen a los profesionales de la construcción.
A destacar sin duda alguna de nuestro número 16 son los reportajes sobre la
presencia de la cerámica en los eventos (prácticamente simultáneos en el tiempo) de
Casa Decor en Miami y en Barcelona. Citas ineludibles para el mundo del diseño, han
sido un magnífico escaparate en el que renombrados diseñadores han podido mostrar
las fascinantes posibilidades de la cerámica en la alta decoración contemporánea.
La quinta edición de los premios Azulejos de España de Arquitectura e Interiorismo
acreditan una vez más el valor especial de que dota la cerámica a las creaciones
arquitectónicas más avanzadas de nuestros tiempos. No se pierdan el reportaje con los
proyectos recientemente galardonados.
03
CON EL VIENTO DE CARA
10
ESPAÑA, CIEN POR CIEN CERÁMICA
16
CERÁMICA CON BUEN GUSTO
19
SHOWROOM
38
VÁZQUEZ CONSUEGRA Y
ROLDÁN+BERENGUÉ GANAN LOS
V PREMIOS AZULEJOS DE ESPAÑA
DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO
41
CASA DECOR BARCELONA 06
43
PROMOCIÓN DE LA CERÁMICA
ESPAÑOLA EN EEUU
44
CEVISAMA CELEBRA SU 25 ANIVERSARIO
45
NOTICIAS DE EMPRESA
47
SERVICIO AL LECTOR
Y si los premios de arquitectura concedidos por ASCER cumplen ya cinco ediciones, es
tiempo de celebración para CEVISAMA. La feria de referencia mundial para el sector
cerámico, cumple 25 años llenos de éxitos y crecimiento espectacular. La redacción
de Ceraspaña quiere sumarse en felicitar a la exposición que ha acompañado y
apoyado el avance de nuestra industria: ¡enhorabuena!
03 FACHADAS VENTILADAS
10 CASA DECOR MIAMI
19 SHOWROOM
38 V PREMIOS ARQUITECTURA
NÚMERO 16 · 2006
DIRECCIÓN Y REDACCIÓN
ASCER
Asociación Española de Fabricantes
de Azulejos y Pavimentos Cerámicos
Camino Caminás s/n
12003 Castellón · España
Tel. +34 964 727 200
Fax +34 964 727 212
[email protected] · http://spaintiles.info
Ceraspaña es una publicación de ASCER, de distribución gratuita
02CERASPAÑA
EDITA
Iberamic Inc.
REALIZACIÓN
Creatius Plató
PATROCINADO POR
ICEX
Instituto Español de Comercio Exterior
LAS FACHADAS VENTILADAS SE HAN CONVERTIDO EN UNA ALTERNATIVA CONSTRUCTIVA SENCILLA Y ECONÓMICA PARA EL ELEVADO
CONSUMO ENERGÉTICO EN CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN EN EL INTERIOR DE LOS EDIFICIOS, AL TIEMPO QUE OFRECE A LA
CERÁMICA UNA NUEVA POSIBILIDAD. VESTIR O REVESTIR LAS FACHADAS DE ESTE MATERIAL ADQUIERE ASÍ UNA NUEVA DIMENSIÓN,
EN LA QUE EL AIRE SE CONVIERTE EN PARTE DE LA SOLUCIÓN FINAL.
Foto: Porcelanosa
CON EL VIENTO DE CARA
NUEVOS AIRES PARA LA ARQUITECTURA CERÁMICA
El encarecimiento y paulatino agotamiento de los recursos energéticos
tradicionales obliga a mirar hacia nuestro alrededor para aprovechar todo el
ingente poder que nos ofrece la naturaleza. Las soluciones aparentemente más
sencillas pueden llegar a convertirse en las más efectivas y, fruto de esta
premisa, nació el concepto de las fachadas ventiladas, una técnica barata y
muy eficaz para aprovechar los recursos energéticos y ahorrar costes
considerablemente no sólo en los grandes edificios, sino en cualquier vivienda
o centro de trabajo. Esta solución de ingeniería constructiva consiste en
habilitar una cámara de aire tras el revestimiento exterior cerámico o
porcelánico del edificio, adosado a una subestructura mediante un sistema de
anclaje que permite dejar un espacio libre entre el revestimiento o la epidermis
y la pared -oculta- o dermis del inmueble. Esta cámara de aire no sustituye a
los tradicionales aislantes térmicos, sino que los complementa y multiplica su
función de forma exponencial.
CERASPAÑA03
Mayor eficiencia energética
La principal ventaja de las fachadas ventiladas es el ahorro energético en el
uso de calefacción en los meses de invierno y aire acondicionado durante los
días de más calor, que oscila entre el 25 % y el 50 %, o lo que es lo mismo:
las fachadas ventiladas pueden reducir a la mitad el gasto energético
empleado para climatizar un edificio. La cámara de aire, la consiguiente
ventilación, y los aislantes térmicos que se esconden tras el revestimiento
son los principales responsables de la menor dispersión en invierno del calor
acumulado en el interior de los edificios que cuentan con esta ingeniería. Al
mismo tiempo, las fachadas ventiladas evitan el calentamiento de las
mismas, al funcionar el sistema como un enfriador o radiador natural
mientras el exterior refleja el calor. Esto sucede porque el aire calentado en
el interior de la cámara asciende por su menor densidad, provocando un
efecto chimenea que suaviza la temperatura real que llega a la fachada
interior. En invierno, es la fachada ventilada la que actúa como barrera entre
el calor del interior del edificio y el frío del exterior, mientras que el efecto
chimenea solventa el problema de las humedades por la condensación,
provocada por los contrastes de temperaturas. Además, el aislamiento creado por
la cámara de aire evita que los forjados metálicos de pilares y estructuras se
conviertan en acumuladores térmicos después de horas de exposición al sol.
Foto: Ceramicas Casao
04CERASPAÑA
El sistema funciona como un enfriador natural
en los meses de verano, gracias a un efecto
chimenea que suaviza la temperatura del interior. En invierno, el efecto es inverso y actúa de
barrera ante el frío
Durabilidad y resistencia a los agentes
Otro de los beneficios que aportan las fachadas ventiladas en cuanto a ahorro
de costes es que permiten una mayor durabilidad de los materiales y las
estructuras que las conforman. Esto es debido a que la cámara hueca permite
la circulación contínua del aire, lo que evita la formación de microgotas de agua
procedentes del porcentaje de vapor en el aire y anula, por la misma causa, los
efectos de los agentes químicos corrosivos que contienen agua, aire y
atmósfera en los materiales.
Mínimo coste de mantenimiento
Si los materiales son así más duraderos y mantienen sus características
originales, es evidente que el coste de mantenimiento es mínimo. Además,
dependiendo del tipo de anclajes usados en una determinada fachada
ventilada, se puede sustituir alguna pieza cerámica dañada con la técnica del
montaje y desmontaje, una fórmula que evita las obras y el uso de
determinados materiales, rebajando el coste final de las reparaciones que, en
todo caso, siempre serán mínimas.
1- Muro de soporte.
2- Aislante.
3- Subestructura metálica
4- Cerámica.
Ideal para Rehabilitaciones
La técnica de las fachadas ventiladas no es exclusiva de los nuevos edificios,
que implantan esta ingeniería como uno de sus valores añadidos. Así, cualquier
inmueble puede ser objeto de una reforma exterior que tenga como fin la
conversión de su fachada o fachadas convencionales en ventiladas. La
instalación de los paneles de revestimiento cerámicos o porcelánicos requieren
únicamente de la fijación de unos anclajes mecánicos sobre la pared o paredes
exteriores del edificio, sobre las que se adherirán las piezas exteriores. Esta
actuación es rápida, puesto que tanto las fijaciones como los paneles o piezas
cerámicas están prefabricados y pueden aprovechar revoques existentes. Su
instalación es sencilla y su ejecución rápida.
Mayor aislamiento
El material aislante térmico y acústico que habitualmente forma parte de toda
nueva obra tiene en las fachadas ventiladas un nuevo aliado. En tiempos en los que
la vida del urbanita de las grandes y no tan grandes ciudades tiene como incómodo
compañero de viaje al ruido, elevado a la categoría de contaminación ambiental en
las legislaciones más severas, la fachada ventilada proporciona un obstáculo
añadido para que el interior de los edificios viva ajeno al bullicio y fragor del exterior.
Aislamiento térmico en verano: el calor
que logra a sobrepasar la capa externa de cerámica caldea el aire presente en la cámara, que al
reducir su densidad, activa su ascensión a causa del efecto chimenea, disipándolo. El aislante reduce al mínimo el
calor que pueda llegar al interior del edificio.
Aislamiento en invierno: la temperatura superior
del interior encuentra como
barreras el muro y el aislamiento. El
movimiento ascendente del aire en la
cámara contribuye a mantener seco y
en perfecto estado al aislante.
CERASPAÑA05
Foto: Tau Ceramica
La cerámica ofrece una solución técnicamente superior y más competitiva que la mayoría
de materiales alternativos disponibles en el
mercado
CERÁMICA, GRES PORCELÁNICO Y GRES EXTRUDIDO
Los distintos materiales ofrecen resultados parejos pero distintos en su
aplicación como revestimiento de fachadas ventiladas. La cerámica tradicional
y el uso avalado del ladrillo caravista (refractario o no) -por su estética y la
inalterabilidad- no están reñidos con esta técnica constructiva, sino que son
sus principales aliados hoy en día. La calidad incomparable de las placas
cerámicas convierten las fachadas ventiladas cubiertas de este material en
todo un referente de calidad y estética. Lo nuevo y lo tradicional vuelven a
darse la mano gracias a la versatilidad de la cerámica.
Las piezas cerámicas aportan una extraordinaria resistencia mecánica y al frío,
uno de los principales enemigos de los edificios y de los bolsillos de quienes
deben combatirlo únicamente con la calefacción. Además, y en este sentido, la
cerámica está al alcance de todo el mundo con precios competitivos a cambio
de ventajas que son incapaces de sumar materiales que resultan más caros en
el mercado.
Las líneas rectas de la cerámica siempre rubricaron un estilo propio y con
personalidad, y combinan tanto con estéticas más ‘retro’ como con las más
futuristas y con materiales que, como el acero o el cristal, marcan tendencia.
06CERASPAÑA
Foto: Tau
Foto: Roca
Los colores aplicados a la cerámica son tantos como puedan imaginarse y
sus combinaciones infinitas. La creación de ambientes y la estructuración de
las fachadas en módulos o fases independientes son otras de las
vanguardia de la modernidad. Si a estas virtudes se añade su nulo
mantenimiento, el gres porcelánico alcanza cotas de referente nato sin
depredador superior en el mercado. Los acabados pétreos y en imitación a
posibilidades que ofrece este material como revestimiento de paredes
ventiladas.
mármoles, granitos y otras rocas mantienen, como éstas, las vetas y colores
naturales, pero corrigen algunos defectos que pueden dañar las piezas
naturales y que están ausentes en el porcelánico, algo que garantizan los altos
estándares de calidad en su fabricación. Los grandes formatos, a diferencia de
las baldosas cerámicas propias de fachadas en caravista, dibujan fachadas
ventiladas totalmente distintas, creando edificios singulares y con estética
sobria, elegante y funcional.
Por otro lado, el material porcelánico es sinónimo de dureza y baja porosidad.
De aspecto similar a la piedra tradicional, no sólo transmite sobriedad y
durabilidad, sino que su uso como revestimiento de fachadas ventiladas
proporciona unos niveles de calidad y efecto estético que lo sitúan en la
CERASPAÑA07
El gres extrudido es otro de los acabados posibles en aplicación de esta técnica
de ingeniería constructiva. De gran resistencia mecánica y con unas
características estéticas muy particulares, estas piezas se han convertido en una
de las más utilizadas por los más prestigiosos arquitectos actuales y en una
referencia para los más avanzados diseñadores. Este esfuerzo creativo ha sido el
causante de una auténtica revolución en la creación de piezas especiales,
listones y lamas, que han disparado las posibilidades de uso de este material
como remate de las fachadas ventiladas.
Sistemas de anclaje
La subestructura que define la mayoría de las fachadas ventiladas varía en
función de si las fijaciones al revestimiento exterior están ocultas o si, por el
contrario, se integran en la estética del inmueble. Así, los sistemas de anclaje
pueden clasificarse en vistos y ocultos. Todos ellos requieren de una intervención
constructiva para evitar que los paneles, lamas o placas se desplacen
lateralmente, y que consiste en un sistema de bloqueo que impide un movimiento
horizontal de las mismas.
Sistemas de anclaje oculto con ranurado en el reverso de la
pieza (arriba) y de grapa vista (abajo).
08CERASPAÑA
Dentro de los denominados anclajes a la vista figuran los sistemas de taladro,
con atornillado en las esquinas de las piezas a los perfiles verticales; los
perfiles a la vista, cuya particularidad radica en que las lamas quedan
atrapadas por contacto con el montante; y, por último, la grapa centrada en
las juntas de las baldosas.
Foto: TAU Ceramica
Forman parte de los llamados anclajes ocultos el encaje de las piezas con la
subestructura gracias a ranuras y un perfil especial de aluminio adosado a
los paneles; el ranurado en el canto de la pieza y el uso de grapas para su
fijación a una subestructura de montantes verticales; la utilización de grapas
o perfiles atornillados entre pieza y pieza, y su posterior unión a la
subestructura con una tuerca; las grapas o perfiles para piezas extrudidas;
así como el anclaje regulable.
Además de toda esta clasificación, existe un sistema de anclaje para
revestimiento de fachadas ventiladas que no requiere de subestructura, y que
puede ser tanto visto como oculto. En el primer caso, la sujección viene
determinada por elementos intermedios e independientes entre sí entre la
estructura y la fachada, con un ajuste en tres dimensiones, que hacen prescindir
de la subestructura. Su posición en la fachada es libre y, por esta razón, permite
distintos formatos de piezas. El sistema oculto sin subestructura dispone sólo de
un anclaje de acero inoxidable entre la estructura del edificio y el revestimiento
cerámico. El elemento de sujeción permite anclar y nivelar las piezas a la
fachada anterior, al tiempo que éstas queden colgadas por dos de sus laterales,
si bien quedan unidas por unas pestañas móviles.
El éxito de las fachadas ventiladas y el ‘boom’ que han experimentado en los
últimos años demuestran que corren nuevos aires para la cerámica, siempre
versátil y fuente de inspiración del afán del progreso del hombre desde
tiempos inmemoriales. Las energías alternativas al agotamiento de los
recursos fósiles están a la vuelta de la esquina. La cerámica, como siempre,
se adelanta al futuro.
CERASPAÑA09
ESPAÑA, CIEN POR CIEN
CERÁMICA
Casa Decor Miami 2006
Espacio “100% Ceramica by Tile of Spain”, diseñado por Teresa Sapey para ASCER.
‘TILE OF SPAIN’ OCUPA UN LUGAR DE PRIVILEGIO EN CASA DECOR MIAMI
Exterior del histórico edificio del Miami Women’s
Club, inaugurado en los años 20.
10CERASPAÑA
España presenta en Casa Decor Miami un espacio en el que sus dos grandes señas de identidad son la
creatividad y el diseño de vanguardia, dos claves para entender el presente y el futuro de la cerámica española
en el panorama internacional. Bajo el paraguas de la marca ‘Tile of Spain’ o ‘Azulejo de España’, la Asociación
Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER) participa de forma destacada en esta
muestra que, por vez primera se estrena en Estados Unidos. Casa Decor, reconocido productor de exhibiciones
de las últimas tendencias en interiorismo, ha elegido para esta edición la histórica y emblemática sede del Club
de Mujeres de Miami (Miami Women’s Club).
Diseñado por la doctora en Arquitectura y Bellas Artes Teresa Sapey, el espacio “100% Ceramica” patrocinado
por ‘Tile of Spain’, abre los ojos al espectador al azulejo español y retrata con un estilo personalísimo la
explosión de creatividad en la que vive inmerso el sector cerámico español. Los espectaculares mosaicos
ondulantes del techo y las baldosas cerámicas que cubren suelos y paredes se unen en este espacio para
evocar el vuelo y movimiento de una falda sevillana.
El mosaico Opalo blanco y beige de la firma
ONIX combinados a la perfección en un
pavimento espectacular en Le Petit Salon,
espacio de resonancias rococó diseñado
por Tui Pranich.
Mezcla de las dos disciplinas que Sapey conjuga a la perfección, usando un material que la diseñadora considera un referente
imprescindible, “100% Ceramica” reinterpreta los iconos de lo español y los eleva a su máxima categoría de la vanguardia
expresiva. Así, los lunares típicos de los trajes de sevillana o el flamenco más puro se integran bajo la firma de Teresa Sapey,
creando un impacto visual que no deja indiferente al visitante y que es, sin duda, uno de los mayores atractivos de la primera
edición de Casa Decor en Miami.
La originalidad y la creatividad es, sin duda, el ‘leitmotiv’ de Tile of Spain, que cataliza el arte más arraigado y sentimental
como fuente de inspiración para la más moderna cerámica: cien por cien arte, cien por cien cerámica. Éste es el lema y
la bandera que España enarbola en Casa Decor con una presentación de vanguardia en la primera sala a la que accede
el visitante a Casa Decor. Y este espacio, que actúa también como punto de información para los visitantes a la casa, es
tan solo uno de los más de 15 espacios que tienen la cerámica española como gran protagonista en la primera edición de
Casa Decor en Estados Unidos.
ESPAÑA, PROVEEDOR EXCLUSIVO DE CERÁMICA PARA CASA DECOR
Las más de 40.000 visitas que la organización espera en Casa Decor Miami serán testigos de las últimas tendencias en
interiorismo, en las que la cerámica española está presente en su papel de protagonista destacada de este ‘showhouse’.
Profesionales del diseño, distribuidores, decoradores, arquitectos y potenciales clientes en general conocerán de cerca las
últimas tendencias y las aplicaciones de la cerámica al interiorismo.
Serie Lisa negro, mosaico negro brillante (ONIX) en el Champagne Room firmado por la
diseñadora Sam Robin.
El Bar&Lounge del primer piso utilizó para los suelos la serie Avila de Roca y mosaico Opalo
blanco de ONIX para la barra.
CERASPAÑA11
Serie Modernity de HALCON CERAMICAS, en la plataforma de recepción en el exterior de la casa.
La serie Rock&Rock Lavagna, de ROCA, un porcelánico de gran formato y altas prestaciones
técnicas recubrieron grandes espacios del exterior de la casa, como el Courtyard Cafe.
Porcelanosa: serie Cemento Manhattan en el loft diseñado por Urbanica Group.
12CERASPAÑA
En Casa Decor Miami no hay una sola pieza cerámica que no haya salido de
empresas españolas, seleccionadas por algunos de los más renombrados
diseñadores estadounidenses para expresar su visión creativa, plasmando las
últimas tendencias en diseño e interiorismo. Y un dato llamativo: más del 60% de
todos los recubrimientos de toda la casa fueron baldosas cerámicas (todas ellas
españolas, claro). En una de las plantas, el porcentaje supera el 80%. Ante esta
realidad, sobran las palabras pero no los nombres - siete son los fabricantes que
han estado presentes en Miami: Azulejera Alcorense, Halcón Cerámicas, Onix
Mosaico, Porcelanosa Grupo, Roca, Rocersa Cerámica y TAU Cerámica. Y sus
productos más exclusivos han decorado más de quince espacios en los cinco pisos
de esta exposición.
En el salón creado por Osirys Mendez, bajo el lema “A Taste of Glam” para la
firma Fendi Casa, la diseñadora cooperó con Azulejera Alcorense, cuya serie de
porcelánico ARA G y los listelos con inserciones de cristal helado que los
acompañan, crean un brillo metálico que llena de reflejos un área específica de
Casa Decor Miami. La combinación de este pavimento con madera oscura
otorgan al espacio un nuevo significado a un diseño elegante y ‘chic’. La firma
de Alcora prueba su capacidad creativa y su presencia y compromiso con el
mercado de Florida.
El mosaico vítreo de Onix está ampliamente presente en la primera, segunda y
cuarta planta de Casa Decor, con espectaculares espacios firmados por los
diseñadores Tui Pranich (Le Petit Salon), Sam Robin (Champagne Salon), Myra
Cohen (Bar/Tempo) y Santiago Bernal/Silvia Naziazeni (Distinctive Spirit) . El vidrio
reciclado es protagonista de la gran variedad de mosaicos con que la empresa ha
querido mostrar la versatilidad de usos. Los diseñadores utilizan en sus diseños los
contrastes entre blancos y beige, y negros brillantes, mates y reflejos tornasol, a
través de las series Opalo, Bizantium y Titan, tres de las innovadores colecciones
de Onix, que ofrecen innumerables combinaciones.
Urbanica Group, con los diseñadores Jorge Cativa y Sonya Haffey de Miami Beach
al frente, seleccionan para su loft de la tercera planta (“Tango”) recubrimientos
porcelánicos de la serie Cemento Manhattan de Porcelanosa, dandole al espacio
un marcado carácter contemporáneo a este espacio. La serie, compuesta piezas
rectificadas de gran formato que recrean un aspecto de cemento pulido, decoran
“A Taste of Glam” suelos de la serie ARA de AZULEJERA
ALCORENSE, combinados con acentos metálicos de la
misma serie y madera, para un elegante salón de la
diseñadora Osirys Mendez, situado en el segundo piso.
desde el suelo hasta el techo de este amplio espacio. Porcelanosa está presente
también en la casa con su series Woodtec y Ferroker, inspiradas en la madera y el
metal, demostrando también en Casa Decor Miami porqué es uno de los nombres
propios en el sector español.
Mosaico de la serie Titan 2 de ONIX, en el espacio “Distinctive Spirit” para Anima Domus,
firmado por los diseñadores de Miami Santiago Bernal y Silvia Naziazeni.
Recubrimientos rectificados absolutamente blancos de HALCON CERAMICAS, escogidos por
Hector Ruiz y Miguel Garcia para los accesos a los baños de la 4ª planta.
El pasillo de la 5ª planta, contó con un espectacular revestimiento rojo de la serie Graphic
de ROCERSA y los suelos de la serie Metallica Steel Silver de TAU CERAMICA.
14CERASPAÑA
Roca, por su parte, se encuentra presente tanto en las áreas exteriores que
rodean la casa como en algunos de los más exclusivos espacios interiores,
demostrando la gran versatilidad de sus productos. El “Beach Club” y el
“Courtyard Cafe”, diseñado por Stanley Matz, utiliza la serie Rock&Rock
Lavagna, porcelánico esmaltado de gran formato y altas prestaciones técncias,
que contrasta con las orquídeas blancas y los helechos del jardín, esculturas
naturales y el ténue goteo de agua que pone la música a este espacio. La serie
Artic, un gres porcelánico de gran formato absolutamente blanco, es uno de los
recubrimientos más destacados por los diseñadores que visitan Casa Decor. Su
uso en el espacio “Hollywood Revival”, proyectado por diseñador afincado en
Hollywood John Lozito, muestra las posibilidades decorativas de este
recubrimiento minimalista. Las series Avila, Copperstone y Millenium, utilizadas
en bar, tienda de regalos y baños completan la amplia presencia de Roca, una
de las firmas más relevantes en el mercado estadounidense de baldosas
cerámicas.
Rocersa Cerámica aporta sofisticación a la quinta planta de Casa Decor Miami,
espacio que recrea el área de suites de un hotel/spa, patrocinado por Interiors from
Spain. Los mosaicos de gran formato de la serie Graphic en un espectacular rojo
brillante, cubren la pared del pasillo principal, prolongando con su luminosidad y
geometría su longitud. La serie Scottish Black fue la elegida para recubrir áreas de
alto tránsito de la primera planta y las escaleras del lado norte de la casa. Luz, color
y competencia profesional, dos características de la cerámica de Rocersa, una
empresa líder con una sólida presencia en el mercado internacional.
El porcelánico de gran formato Corten Black, de TAU CERAMICA, fue escogido para el
Master Room del Sens Hotel&Spa.
refleja con su cooperación en Casa Decor su compromiso con la creación de
recubrimientos cerámicos que respondan a las necesidades estéticas y técnicas
más exigentes.
La tendencia del sector cerámico español en la última década, ante la consolidación
y pujanza de algunos mercados emergentes, se dirige a la especialización en
materia de diseño, compatible con los más altos estándares de calidad de
producto. Así, los esfuerzos en la aplicación de I+D+I han conseguido popularizar
la cerámica española ‘Tile of Spain’ entre los más prestigiosos arquitectos y
diseñadores de vanguardia, siempre en busca de nuevos materiales. Es la
reinvención de la cerámica y la muestra evidente de su ilimitado potencial gracias
al esfuerzo de las empresas españolas.
Ningún otro material es comparable ni es capaz de aunar todas las bondades de la
cerámica: durabilidad, resistencia, tamaños, formas, colores, acabados, estilos,
texturas, expresión artística, posibilidades de aplicación y un largo etcétera que la
hacen única. Es algo que convierte a los empresarios del sector en España en
referentes y sitúan sus productos en la élite mundial.
Pavimento Artic blanco de gran formato, de ROCA, combinado con madera en un Master
Bedroom firmado por John Lozito bajo el nombre de “Hollywood Revival”.
TAU Cerámica, al igual que Rocersa, se ocupa de una suite del Sens Hotel&Spa en
la cuarta planta, diseñada por Héctor Ruiz Velázquez y Miguel García Caridad, en
la que las piezas en acabado oxidado con ligeras insinuaciones de tonos caramelo,
de la serie TAU Corten Black, figuran en un lugar privilegiado. Las sillas tapizadas
de cebra y pieles de leopardo completan este espacio con un toque exótico. La serie
Metallica Steel Silver está presente en los pasillos y escaleras que recorren y
conectan la cuarta y quinta planta que conforman este particular boutique-hotel, así
como los baños de la primera planta (que combinan con la serie Metallica Steel
Copper). Las últimas tecnologías cerámicas es una constante en TAU Cerámica en
los últimos años, firma que se caracteriza en marcar tendencias no sólo en diseño
sino en el respeto al medio ambiente, la investigación y desarrollo de nuevas
aplicaciones de la cerámica en la arquitectura.
El pavimento porcelánico esmaltado de serie Modernity, de Halcon Cerámica, da
la bienvenida al visitante en el exterior de la casa en la plataforma del mostrador
de recepción. Un pavimento de altas prestaciones en tonos beige que recrea
texturas textiles con un gran formato rectificado. Además, su serie Blanco
Absoluto decora las paredes de las escaleras sureste de la casa en una atractiva
combinación sobre fondo rojo, y recubre los accesos a los baños de la cuarta
planta con una imagen moderna y minimalista. Halcón, que cuenta con una
extensa red de distribución no solo en Estados Unidos sino en todo el mundo,
Casa Decor Miami prueba una vez más la predilección de los diseñadores y
arquitectos no ya solo españoles, sino de todo el mundo, por la excelencia y la
creatividad de los recubrimientos cerámicos españoles.
La serie Scottish, de ROCERSA, utilizada en escaleras y zonas de acceso de la primera planta.
Las labores de coordinación y supervisión de la entrega y construcción en un tiempo record de
los pavimentos y revestimientos seleccionados por los diseñadores fueron posibles gracias al
buen hacer de un excepcional grupo de profesionales a ambos lados del Atlántico. ASCER y las
empresas presentes en Casa Decor desean agradecer la dedicación de los responsables de la
organización en Miami, liderada por D. Javier Sanjuanbenito, al Departamento de Hábitat del
Instituto Español de Comercio Exterior, en particular Dª Rocío Viñas, así como a Dª Belén Cristino,
Consejera Económica y Comercial de la Oficina Comercial de España en Miami y Dª Rocamador
Rubio, responsable del sector hábitat en dicha Oficina.
CERASPAÑA15
Bar en hotel en Canarias (Pavimentos de Azuvi, imagen cedida por Sol Meliá).
CERÁMICA CON BUEN GUSTO
Bares, restaurantes, terrazas y locales de copas se decantan por la cerámica para crear ambientes únicos. A sus ilimitadas cualidades estéticas
se unen la dureza, la resistencia al desgaste, la facilidad de limpieza y la garantía de higiene de los azulejos y pavimentos, una suma de factores que los interioristas conocen bien y aplican a la perfección.
Cerámica y versatilidad son sinónimas, son dos conceptos que deberían relacionar todo los diccionarios. La cerámica no conoce límites y proporciona
soluciones estéticas para todos los gustos, entre ellas a los miles de bares,
restaurantes y locales de ocio que pueblan la geografía española. Los productos cerámicos en el mercado son tantos y tan diversos que, al igual que
la gastronomía, cada cual tiene su gusto y su bolsillo. Desde los más conformistas a los más exigentes, del gres rústico al porcelánico, y siempre dentro
de unos estándares de calidad que nadie pone en duda, los empresarios de
locales de restauración y ocio utilizan este recurso que los fabricantes ponen
a su alcance y que cumplen con los requisitos y características técnicas
necesarias para vestir bares, cafeterías, restaurantes, pubs y terrazas.
16CERASPAÑA
El gres, material cerámico robusto y resistente por excelencia, es uno de los
más utilizados en este tipo de locales. Su durabilidad, inalterabilidad y el desarrollo estético aplicado a este material, relegado en tiempos anteriores a
usos más profanos, lo han convertido en una de las preferencias de los restauradores como pavimento o revestimiento. Tanto el gres rústico como el
porcelánico destacan en locales públicos en los que la resistencia, la limpieza y la desinfección son aspectos clave a tener en cuenta a la hora de seleccionar los materiales.
La cerámica, además de servir para estos menesteres, viste y decora, convirtiendo en únicos algunos espacios y creando ambientes que pueden ir
desde los más hogareños a los más sofisticados, desde el asador más tradicional al restaurante de ‘nouvelle cuisine’ de estética minimal, pasando por
el bar de pichos y tapas de la esquina, las franquicias más atractivas y el
local de copas más ‘in’.
Si la comida entra por la vista, y de eso saben mucho los grandes presentadores de platos de la alta cocina, podría decirse que la utilización de la cerámica en un local de estas u otrascaracterísticas aporta sabor a las delicias
culinarias.
Restaurante de comida rápida (pavimentos de APAVISA).
Tampoco hay que olvidar que gracias a sus propiedades antideslizantes y a
lo bien que soportan las inclemencias del tiempo, los pavimentos cerámicos
son el material idóneo para las terrazas. Además, gracias a su versatilidad,
se puede utilizar un mismo modelo para el interior como para el exterior del
local, logrando una continuidad visual muy estética. La limpieza y la higiene,
tan importante en terrazas como en locales interiores, son dos tareas fáciles
sobre pavimentos y revestimientos cerámicos, imprescindibles no sólo en los
comedores, sino también en el interior de las cocinas y en los cuartos de
baño, donde tan exigentes son las inspecciones.
Detalle del suelo en un bar de la Vall d’Uixò (KEROS CERÁMICA).
Dentro de la amplia oferta cerámica, también cabe destacar la existencia de
productos específicos para su uso en industrias que, como la alimentaria,
requieren altos niveles de desinfección y limpieza. Así hay fabricantes que
disponen de líneas de productos que salen de fábrica con tratamientos antiácidos previos, que a las características habituales del gres porcelánico (elevada resistencia al impacto, a la absorción, a la rotura, al cambio térmico,
antideslizamiento, impermeabilidad y fácil mantenimiento) suman la resistencia química a los potentes productos utilizados en la desinfección de
superficies de la industria agroalimentaria, cocinas industriales, industria
química, polideportivos, etc…
Restaurante en hotel en Portugal (Pavimentos de GRES DE ARAGÓN - CAÑADA).
Restaurante en Castellón (Pavimentos de TAU CERAMICA).
CERASPAÑA17
Restaurante Candela, Castellón (Revestimientos de TRES ESTILOS/EGEUM 2000).
Los locales de interior y exterior dedicados a la restauración y al ocio requieren de
un pavimento y un revestimiento que soporte miles de agresiones diarias: pilas de
platos, vasos, cuchillos, derrames de comida y bebida que pueden caer al suelo
en cualquier momento; el tránsito de clientes y camareros, cualquier elemento
como chicles o colillas que puedan quedar adheridos a las suelas de los clientes… Son suficientes razones como para que desde las últimas décadas del siglo
XIX la cerámica haya formado parte esencial de este tipo de negocios, así como
de otros como tiendas de ultramarinos, carnicerías, pescaderías o fruterías.
La funcionalidad motivó su uso en un primer momento, pero ahora el perfeccionamiento de las técnicas de fabricación añade a este primer fin el de la estética
y aporta muchas otras funcionalidades.
También alfombra la cerámica el suelo de la mayoría de las farmacias y de los
centros sanitarios tanto públicos como privados, en los que la desinfección no
sólo es una necesidad prioritaria, sino una exigencia de quienes acuden allí por
un motivo u otro.
Hotel Diagonal, Barcelona. (Pavimentos de PORCELANOSA)
18CERASPAÑA
En los proyectos de pavimentación y decoración de interior de locales de ocio,
restaurantes, bares y pubs, considerados de tránsito de intensidad media o
media alta, hay que tener en cuenta zonas diferenciadas. En los itinerarios y
recorridos con un mayor paso, con una consiguiente mayor abrasión y desgaste, se recomienda el uso de baldosas muy resistentes (el gres porcelánico o rústico). El pavimento cerámico convencional –pasta roja o pasta blanca- será suficientes para el resto del local.
SHOWROOM
ÚLTIMAS TENDENCIAS
En espacios como los baños, cocinas y otros interiores, la cerámica aporta unas propiedades
de confortabilidad funcional que la hacen sobresalir sobre otros materiales. Entre ellas, por
citar un solo ejemplo, su idoneidad para garantizar la calidad del aire de las estancias, más
sana y libre de partículas.
Y en materia de diseño, ningún otro material ofrece tantas posibilidades decorativas como la
cerámica para la personalización individualizada de todo tipo de ambientes y espacios. Los
interiores que permiten construir las firmas españolas, gracias a la inigualable versatilidad de
sus productos, recrean ambientes de gran exclusividad y atractivo.
Las baldosas cerámicas españolas convencen por encima de otros recubrimientos por sus
prestaciones técnicas, la calidad de sus acabados y la belleza inigualable de sus diseños.
Las propuestas del sector cerámico español que presentamos en nuestro showroom lideran las
más actuales tendencias de la moda y el interiorismo, y responden a una demanda cada vez
mayor de diferenciación y autenticidad por parte del consumidor actual.
SHOWROOM
WELL
BAÑOS
PARA EL RELAX
EXAGRES
SERIE STRATOS
www.exagres.es · [email protected]
20CERASPAÑA
SHOWROOM
NESS
KERAMIA
SERIE - COLECCIÓN TIBET
www.keramia.es · [email protected]
CERASPAÑA21
SHOWROOM
NATUCER
SERIE CALATRAVA
www.natucer.es
[email protected]
AZULEV
SERIE HABITANIA
www.azulev.com · [email protected]
22CERASPAÑA
SHOWROOM
GRESPANIA
SERIE DOLOMITAS
www.grespania.com
[email protected]
UNICER
SERIE PEÑISCOLA
www.unicer.com
[email protected]
CERASPAÑA23
SHOWROOM
CERAMICALCORA
CRISTAL CERÁMICAS
SERIE ARGEL
SERIE PARIS, ROMA · COLECCIÓN PORCELÁNICOS
www.ceramicalcora.com · [email protected]
www.cristalceramicas.com · [email protected]
DELTAKER
GUIBOSA
SERIE ACID
SERIE-COLECCIÓN CAREY
www.deltaker.com · [email protected]
www.guibosa.com · [email protected]
24CERASPAÑA
SHOWROOM
CERÁMICAS APARICI
SERIE ZEBRA
www.aparici.com · [email protected]
KERABEN
COLECCIÓN INFINITY
www.keraben.com · [email protected]
CERASPAÑA25
SHOWROOM
METROPOL
CERÁMICA
SERIE METROPOL SUITES / SIRIA
www.metropol-ceramica.com
[email protected]
ROCERSA CERÁMICA
SERIE NUKAK
[email protected]
26CERASPAÑA
SHOWROOM
GRES DE VALLS
ALFA CERÁMICA
COLECCIÓN FRESH
SERIE AREA
www.gresdevalls.es · [email protected]
www.alfaceramica.com · [email protected]
ROSA GRES
SERIE CONCEPT
www.rosagres.com · [email protected]
CERASPAÑA27
SHOWROOM
LIVING
STAN
DISEÑO Y CONFORT
EN EL HOGAR
AZTECA CERÁMICA
SERIE SPACE 100
www.aztecaceramica.com · [email protected]
28CERASPAÑA
SHOWROOM
DARDS
CERÁMICA SALONI
SERIE TECTONIC
www.saloni.com · [email protected]
CERASPAÑA29
SHOWROOM
PORCELÁNICOS
HDC
SERIE LONDON
www.porcelanicoshdc.es
[email protected]
KEROS
CERÁMICA
SERIE MADERAS
www.keros.com · [email protected]
30CERASPAÑA
SHOWROOM
BALDOSAS
VALLÉS
SERIE SEMI-MANUAL
COLECCIÓN FLAMEADO
www.baldosas-valles.com
[email protected]
CERÁMICAS CALAF
AZULEJOS SANCHIS
SERIE MONTSERRAT BEIGE
SERIE FORMA
www.ceramicascalaf.com · [email protected]
www.sanchis.com · [email protected]
CERASPAÑA31
SHOWROOM
REAL CERÁMICA
PERONDA
SERIE NESS
SERIE BAHIA-STAR · COLECCIÓN MUSEUM
www.realceramica.com · [email protected]
www.peronda.es · [email protected]
VENUS
CERÁMICAS DIAGO
SERIE MEDUSA · COLECCIÓN SCANDAL TOUCH
SERIE MÁGICA
www.venusceramica.com · [email protected]
www.diago.com · [email protected]
32CERASPAÑA
SHOWROOM
LA PLATERA
SERIE TRAVERTINO
www.laplatera.es · [email protected]
IBERO ALCORENSE
ROCA
SERIE-COLECCIÓN CAMELOT
SERIE PIETRA DAMASCO
www.iberoalcorense.com · [email protected]
www.rocatile.com · [email protected]
CERASPAÑA33
SHOWROOM
MELT
COCINA
CREATIVA
COLORKER
SERIE NEXO · COLECCIÓN FORMA
www.colorker.com · [email protected]
34CERASPAÑA
SHOWROOM
ING
POT
HALCÓN CERÁMICAS
UNDEFA
SERIE ÍNTEGRA
SERIE MOSAICO
www.halconceramicas.com · [email protected]
www.undefa.com · [email protected]
CERASPAÑA35
SHOWROOM
SHOPPING
ESCAPARATES
PERFECTOS
CERÁMICAS GAYA
CERACASA
SERIES WOODCOR, STONECOR · COLECCIÓN FUSSION
SERIE CHELSEA · COLECCIÓN PIEDRAS
www.gaya.es · [email protected]
www.ceracasa.com · [email protected]
36CERASPAÑA
SHOWROOM
TIME
ONIX MOSAICO
TAU CERÁMICA
SERIE STONE GLASS
COLECCIÓN GEOM
www.onixmosaico.com · [email protected]
www.tauceramic.com · [email protected]
CERASPAÑA37
El Archivo de Castilla-La Mancha en Toledo, de Guillermo Vázquez Consuegra, obtuvo el premio en la categoría de Arquitectura.
VÁZQUEZ CONSUEGRA Y ROLDÁN+BERENGUÉ
GANAN LOS V PREMIOS AZULEJOS DE
ESPAÑA DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO
La Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos
(ASCER) concedió el pasado 23 de octubre los V Premios Azulejos de España de
Arquitectura e Interiorismo, dotados con 18.000 euros cada uno, y que otorgó el
jurado presidido por el prestigioso arquitecto chileno Mathias Klotz. Guillermo
Vázquez Consuegra, que obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura Española en
2005, ha sido en la presente edición el ganador en la categoría de Arquitectura en
el certamen cerámico con el proyecto del Archivo de Castilla la Mancha en Toledo.
El jurado ha valorado del proyecto de Vázquez Consuegra la conjunción entre el
diseño arquitectónico y la utilización e investigación acerca del uso cerámico de la
fachada. La adecuación entre la piel del edificio y el espacio interior se considera
muy adecuada respecto del destino funcional del inmueble.
Vista del interior del Archivo de Castilla-La Mancha en Toledo.
38CERASPAÑA
Este arquitecto afincado en Sevilla tiene a sus espaldas una larga y brillante trayectoria, que comenzó en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla,
en la que se licenció en 1972 y en la que fue profesor a partir de ese momento.
Sus pasos se han dirigido también hacia universidades extranjeras, ya que ha sido
profesor invitado en la Facultad de Arquitectura de Buenos Aires (1993), en la
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (1995-1997), así como en la Syracuse
University School of Architecture. (New York 2001); en el Paul Getty Center (Los
Angeles 1994-1995); en la Facoltá di Architettura di la Università di Bologna
(2002-2003), en la Facoltá di Architettura di Venezia (2005-2006) y en la
Accademia di architettura di la Universitá Della Svizzera italiana di Mendrisio
(2007). Desde 1993 ha dirigido ininterrumpidamente los Cursos de Verano de
Arquitectura de la Universidad Complutense en Almería y El Escorial. En 2004 fue
distinguido con el título de Profesor Honorario de la Universidad de Sevilla y desde
2006 dirige el Taller Internacional de Arquitectura Vázquez Consuegra en esta
misma facultad.
En el terreno profesional, sus obras han sido expuestas en todas las Bienales de
Arquitectura Españolas organizadas por el Ministerio de Obras Públicas, desde la
primera realizada en 1991, así como en las I y II Bienales Iberoamericanas de
Arquitectura e Ingeniería Civil. En 2005 obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura
Española.
Por su parte, los ganadores en la categoría de Interiorismo de los V Premios
Azulejos de España son los arquitectos José Miguel Roldán y Mercè Berengué, por
su proyecto “Alfombras Cerámicas”. Este trabajo ha sido valorado por los miembros del jurado por el aprovechamiento de toda la cerámica existente, que han
hecho compatible con la nueva actuación, “tratándose lo nuevo y lo existente con
educación y permitiendo que ambas alcancen una situación de privilegio sin exclusiones”. Roldán y Berengué, que en 2004 obtuvieron el galardón al mejor proyecto de Europa, fundaron en 1988 el estudio R+B en 1988 el estudio R+B en
Barcelona, ciudad en la que dieron sus primeros pasos en sus disciplinas, tanto
en la universidad como en la vida profesional.
El jurado concedió una Mención de Honor al proyecto “Vivienda-residencia y Centro de
Atención integral para discapacitados”
José Miguel Roldán Andrade nació el 13 de enero de 1961 en Ceuta y terminó
sus estudios el mismo año en que se asoció con Mercè Berengué. Fue entonces
cuando obtuvo una beca del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
para un proyecto de investigación en el Departamento de Urbanismo y Distribución
del Territorio de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
(Universitat Politècnica de Catalunya).
(Canadá), entre otros. Asimismo, desde el año 2000, es profesor adjunto en dos
centros norteamericanos, la School of Architecture de la Clemson University y en
el Architecture Department de la Texas A&M University. De esta forma, José Miguel
Roldán –con un pie en la universidad y otro en el estudio R+B- compatibiliza a la
perfección su pasión por la formación con los brillantes resultados que cosecha a
nivel profesional.
Roldán ha sido director del programa de intercambio de escuelas de arquitectura
de la Fundació Politècnica de Catalunya, gracias al cual ha tenido contacto con
universidades y centros formativos de Monterrey (México), Texas (USA) o Montreal
Mercè Berengué nació en Barcelona el 14 de octubre de 1962 y obtuvo el grado
de arquitecto en 1989. También vinculada a la universidad, su carrera profesional
comenzó en las oficinas SOM y Frank Gehry de Chicago y continuó como directora del Área de Conocimiento de Urbanismo y Territorio de la Escuela Superior de
Arquitectura de la Universitat Internacional de Catalunya. Entre sus méritos destaca su contribución a los servicios de planeamiento urbano de la ciudad de
Barcelona.
El jurado también ha querido destacar el proyecto “Centro de Atención Integral a
personas con discapacidad intelectual” presentado por José María de la Puerta
Montoya y Carlos Asensio Galvin con una mención honorífica “por su rigor constructivo y empeño conceptual en resolver el edificio con un sólo material no exento de detalles y soluciones de especial interés, especialmente en la cubierta”.
El premio de Interiorismo recayó en el proyecto “Alfombras Cerámicas” de Roldán + Berengué.
En la categoría de Proyectos de Fin de Carrera de los estudiantes de Arquitectura
de toda España, el jurado acordó conceder el primer premio ex aequo a los proyectos “Centro Escolar en Pinedo”, de María del Mar Rico Fernández y “Centro de
interpretación de la naturaleza de San Vicente de la Barquera”, de Begoña Soto
Trujillo. Respecto al primero, los profesionales de la organización han valorado la
calidad homogénea con la que Rico resuelve los aspectos programáticos y constructivos, “con dosis equivalentes de precisión y sensibilidad”. Además, el Centro
Escolar en Pinedo destaca por ser un sistema constructivo abierto que ofrece la
posibilidad de manipular su relación con el exterior.
CERASPAÑA39
En la categoría de Proyecto Fin de Carrera el jurado concedió un primer premio ‘ex-aequo”
a dos proyectos y una Mención de Honor.
El proyecto de Begoña Soto sobre el Centro de interpretación de la naturaleza de
San Vicente de la Barquera destaca por su riqueza espacial, la relación entre las
piezas y la condición táctil de las distintas superficies. En este trabajo, en opinión
del jurado, “cada elemento funciona con una mezcla de autonomía y sentido de
pertenencia al conjunto, que encuentra en la cerámica el elemento cohesivo fundamental”.
El jurado también ha decidido conceder una mención al proyecto “Centro Urbano
de Cultura de Benicarló”, de Samuel Cornelles Balagué, “que resuelve una difícil
situación urbana y en el que conviene destacar cómo proyecta una pieza cerámica que, a través de su cambio de posición, le permite configurar una fachada llena
de matices”.
ORIGEN Y FUNDAMENTO
Los Premios Azulejos de España de Arquitectura e Interiorismo nacen con el objeto de promover el uso, prestigiar y difundir el conocimiento de las baldosas cerámicas fabricadas en España en el campo profesional de la arquitectura, el interiorismo y el diseño actuales. Organizados y promovidos por la Asociación Española
de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER), estos premios se
conceden anualmente a los mejores proyectos de ámbito nacional e internacional
que utilicen como material importante la cerámica en los pavimentos y revestimientos de la parte formal de un edificio. Los galardones están dotados con
18.000 euros en la categoría de arquitectura, 18.000 en interiorismo y 9.000 en
40CERASPAÑA
la modalidad de Proyecto Fin de Carrera. En las tres categorías, han concurrido a
esta quinta edición un total de 46 proyectos.
El jurado encargado de valorar los trabajos lo ha presidido en esta pasada edición
el prestigioso arquitecto chileno Mathias Klotz, acompañado por destacados profesionales como Juan Herreros, de Ábalos&Herreros Arquitectos; José Morales, de
MGM Arquitectos: Morales+Giles+Mariscal; Carlos Quintáns, arquitecto y director
de la revista Tectónica; la interiorista Isabel López, del estudio Tarruella&López; el
diseñador Martí Guixé y Ramón Monfort, presidente del Colegio de Arquitectos de
Castellón.
Entre los patrocinadores y colaboradores de este certamen, dirigido por ASCER,
figuran Vodafone, la Autoridad Portuaria de Valencia (PortValencia) y la Sociedad
Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación (DDI), adscrita a la Dirección
General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa del Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio.
Los Premios han vivido una importante evolución gracias a la creciente calidad de
los proyectos presentados. Algunos de las obras distinguidas en las últimas ediciones en la categoría de arquitectura han sido: el Pabellón Español en la Expo de
Aichi en Japón (de Alejandro Zaera Polo y Farshid Moussavi, FOA Architects); la
rehabilitación del Mercado de Santa Caterina en Barcelona (de Enric Miralles y
Benedetta Tagliabue, EMBT Arquitectes) y el Palacio de Congresos de Peñíscola
(de Ángela García Paredes e Ignacio García Pedrosa).
Casa Decor Barcelona 2006
CASA DECOR BARCELONA 06
LA SUITE CERÁMICA 313, TODO UN NÚMERO UNO
Doce años después de su primera edición en Barcelona, Casa Decor ha regresado a la ciudad condal con aires renovados y con la aspiración de convertir
uno de sus edificios más emblemáticos en la vanguardia y el exponente mundial del diseño y la decoración de hogar. Instalada en la antigua sede del
Banco Español de Crédito, actualmente Edificio UNO –propiedad de
Monteverde Grupo Inmobiliario- Casa Decor Barcelona abrió sus puertas a la
modernidad -desde el 10 de noviembre hasta el pasado 10 de diciembre- en
la céntrica Plaza de Cataluña y en la esquina que inaugura el Paseo de Gracia.
En este marco incomparable, visitado por más de 30.000 personas durante
estos 30 días, el sector cerámico –representado por ASCER- ha ocupado el
espacio bautizado como “Suite Cerámica 313”, una mini suite de lujo diseñada por la interiorista Emma Masana, que ha elegido un estilo rompedor marcado por la originalidad y un rojo pasión que impacta al visitante. El único
ingrediente para lograrlo, la cerámica. Con ella, y en colores puros y vivos,
Masana ha sabido configurar una suite de curvas sinuosas y volúmenes
estructurados que cautivaron en Casa Decor Barcelona. La interiorista ha
demostrado así que la cerámica no sólo marca los fondos sobre los que destaca la decoración, sino que es la cerámica es, además, decoración en sí
misma. “En este espacio no es sólo un simple pavimento yo revestimiento,
sino que es el alma y la protagonista de la suite”. Emma Masana, que también firmó el Espacio Cerámica de Casa Decor Barcelona 2005, se ha valido
para ello de piezas alternadas en distintos tamaños y colores que crean profundidad –con predominio del rojo intenso- ; así como una variada muestra
de texturas, relieves y volúmenes para enmarcar espacios y ambientes que
destilan exclusividad y marcan estilo.
La cerámica no deja de sorprender a Masana, como ella misma reconoce,
“porque mientras ideaba los distintos ambientes del espacio Cerámica Suite
313, siempre he encontrado en ella una solución creativa singular”. La diseñadora explica que en la composición del ambiente de ASCER ha utilizado piezas rectificadas y ha mezclado formatos diferentes para romper con los espacios planos y coquetear con la profundidad gracias al juego de tonalidades y
relieves.
El éxito cosechado por el tándem Masana-ASCER en Casa Decor Barcelona
2006 viene precedido por los elogios que esta brillante entente recogió por su
trabajo en Casa Burés. Este edificio modernista, emblema de la burguesía
catalana, está ubicado en pleno Eixample de Barcelona y se convirtió en 2005
en sede de CAD Barcelona. Entonces, la interiorista se atrevió con un loft
CERASPAÑA41
revestido de cerámica, material que mostró su versatilidad como lienzo para
Atlántico. ASCER, junto con su espacio propio en cada certamen, viste al más
pintar o como papel fotográfico sobre el que plasmar una instantánea.
alto nivel con la cerámica española otros ambientes y áreas de otros expositores en estas ferias o, lo que es lo mismo, Casa Decor no se entiende hoy en
día sin la participación brillante de ASCER.
En la última edición -y la segunda en la que Emma Masana ha sido la responsable de la imagen de ASCER-, “Suite Cerámica 313” ha reforzado aún
más ante el público catalán las posibilidades decorativas de la cerámica, la
perfecta compatibilidad de la estética y la funcionalidad, así como la presentación de ambientes rompedores y vanguardistas, redescubriendo una materia prima milenaria para convertirla en propuesta de futuro. “Repetir con
ASCER y con la cerámica en Casa Decor Barcelona es un desafío muy enriquecedor y, por esta razón, he querido mostrar la cerámica desde otro punto
de vista, algo que sería imposible sin la versatilidad de un material que permite innovar con creatividad permanentemente”, concluye Masana.
La participación de ASCER en Casa Decor no sólo se consolida con su presencia en todas las ediciones y emplazamientos, como Barcelona o recientemente Miami, sino que aspira a ser la referencia de este certamen internacional con vocación mundial, el escaparate por excelencia del interiorismo y
la decoración a nivel europeo y que ya ha saltado al otro lado del Océano
42CERASPAÑA
El embrión de esta colaboración nació gracias al Plan de Promoción
Nacional de la Cerámica. Así, Casa Decor se convierte en una cita anual y
un objetivo fundamental para dar a conocer las posibilidades funcionales,
decorativas, innovadoras y de vanguardia de la cerámica española en los
espacios de interior. ASCER ha contribuido de manera sustancial al prestigio de Casa Decor, gracias a una relación de simbiosis que hace crecer este
certamen año tras año. Al mismo tiempo, el sector cerámico español presenta en esta plataforma de decoración sus esfuerzos en I+D+i, gracias a
los cuales se sitúa en la cúspide de la innovación, nuevos usos y aplicaciones del material, diseño de vanguardia y la búsqueda de soluciones adaptadas a la arquitectura más actual. Así, es posible fabricar piezas de extraordinaria dureza, calidad, resistencia y versatilidad, capaces de adaptarse a
cualquier superficie y combinarse con otros materiales, tanto en ambientes
de interior como de exterior.
PROMOCIÓN DE LA CERÁMICA ESPAÑOLA EN EEUU
EL SECTOR PARTICIPA EN NEOCON (CHICAGO) Y EN AIA (LOS ÁNGELES)
Uno de los seminarios impartidos por la experta en cerámica Patti Fasan.
Tile of Spain ha contado por primera vez con un stand informativo en la feria
de diseño en interiorismo NeoCon, que se celebró en el recinto “Merchandise
Mart” de Chicago a mitad de junio. En el stand, ubicado en la exposición de
azulejo y piedra natural ASCTEX, se divulgó la oferta de pavimento y revestimiento cerámico a través de la distribución de información genérica del sector. Entre otras publicaciones, se distribuyeron: “Buyer’s Guide 2006”, la revista “Ceraspaña” y la publicación sobre arquitectura “Moldear. Ensamblar.
Proyectar. La cerámica en Arquitectura”, en su versión inglesa.
Como viene siendo habitual en las ferias norteamericanas en las que ASCER
cuenta con stand, se ofreció al visitante un completo programa formativo en
el que se incluyeron cinco ciclos de conferencias impartidos por la experta en
cerámica y colaboradora del sector Patti Fasan.
También en junio, el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) organizó por
tercer año consecutivo un pabellón oficial en la convención anual del prestigioso American Institute of Architects (AIA) que se celebró en Los Ángeles. La
presencia en AIA supone un elemento esencial en la promoción de las soluciones constructivas con baldosas cerámicas para el segmento de arquitectos. El programa también incluyó sesiones formativas a cargo de Patti Fasan.
La participación sectorial en esta convención tiene por objetivo principal reforzar la presencia de la industria cerámica española en el mercado estadounidense, y mejorar su posicionamiento en el sector de la prescripción.
CERASPAÑA43
CEVISAMA CELEBRA SU 25 ANIVERSARIO
Del 6 al 10 de febrero tendrá lugar la 25ª edición del Salón Internacional de
Cerámica y Equipamiento de Baño, CEVISAMA. Para conmemorar estos primeros 25 años, el certamen ofreció una cena en el recién estrenado Centro
de Eventos de Feria Valencia a las firmas que han participado en la feria a lo
largo de estos cinco lustros.
El acto, al que asistieron el vicepresidente de la Generalitat, Víctor Campos, y
el conseller de Empresa, Justo Nieto, contó con la presencia de destacados
representantes de las organizaciones empresariales de los sectores presentes en la Feria y de conocidos industriales de la cerámica, el equipamiento de
baño e industrias auxiliares.
El presidente de CEVISAMA, Armando Ibáñez, destacó en su intervención la
espectacular evolución del certamen, que se estrenó en 1983 con una muestra de 10.000 metros cuadrados hasta los más de 90.000 de la pasada edición. Ibáñez también destacó la decisiva importancia que tiene el certamen en
la comercialización y el prestigio internacional del que goza en la actualidad.
El vicepresidente del Consell de la Generalitat, Víctor Campos, en su discurso
relacionó el espectacular crecimiento de CEVISAMA con el de la industria
cerámica, como sector industrial innovador y puntero en el entramado industrial de la Comunidad Valenciana.
44CERASPAÑA
El acto contó también con la presencia de los ex presidentes de CEVISAMA José Lladró,
Eugenio de Azcárraga, Francisco García Felipe-Neri y Miguel Carda.
NOTICIAS Y EVENTOS
LAS VISITAS A LA WEB DE TILE OF SPAIN CRECEN UN 40%
La página web www.spaintiles.info especializada en el sector de baldosas cerámicas, continúa registrando un fuerte crecimiento de visitas y páginas vistas con
cerca de 10.000 páginas vistas al día. Durante el primer semestre de 2006 se
alcanzó un nuevo record de tráfico con 1.714.557 páginas vistas y casi 400.000
visitas, lo que supone un crecimiento del 40% con respecto al mismo periodo del
año anterior.
La página web de Tile of Spain se afianza así como la principal fuente de información en la red sobre la cerámica española. Las secciones más visitadas son
aquellas referentes a las empresas asociadas (directorio con datos de contacto, noticias, imágenes de producto, etc), seguida
de la información sobre los productos, tanto
técnica como de diseño y tendencias. La
“Guía de la Baldosa” -publicación orientada a
la mejora y facilitación de la toma de decisiones de los profesionales, con información de
normalización, tecnología, etc.- es el documento más descargado, destacando también
los accesos a la revista promocional Ceraspaña
y a los catálogos feriales. Más de un tercio de
las páginas vistas lo fueron en inglés.
CÁTEDRAS CERÁMICAS EN ESCUELAS DE ARQUITECTURA
Las diversas Cátedras Cerámicas y Aulas Cerámicas que ASCER ha puesto
en marcha en las Escuelas de Arquitectura de Barcelona, Alicante, Valencia y
Castellón siguen cosechando admirables resultados y creando una corriente
de opinión muy favorable hacia la cerámica por parte de los arquitectos.
Desde que comenzó el curso 2006/07 cabe destacar las conferencias que
los prestigiosos arquitectos de fama internacional: Peter St John, del estudio
Carusso & St John; y Eduardo Souto de Moura, impartieron en el curso de
Valencia. También se celebró el fallo del jurado de los proyectos de los alumnos de la tercera edición de la Cátedra Cerámica de Barcelona. Los proyectos realizados durante el primer trimestre por los alumnos, consistentes en el
diseño de una pieza cerámica, fueron evaluados por un jurado de profesionales de alto nivel: los arquitectos Juan Herreros, Josep Bohigas y José Juan
Barba; además del subdirector de la Escuela, Jorge García de la Cámara; y
un representante de ASCER.
CERASPAÑA45
NOTICIAS Y EVENTOS
EMPRESAS
ALCALAGRES OBTIENE LA ISO 14001:2004 DE SISTEMAS DE GESTIÓN AMBIENTAL
Alcalagres ha obtenido el Certificado de Gestión Ambiental,
al cumplir con las exigencias establecidas en la norma internacional UNE-EN-ISO 14001:2004 (nº de certificado GA2006/0394). El Sistema de Gestión Ambiental implementado en Alcalagres, supone controlar y minimizar los impactos
ambientales que la actividad de fabricación de gres porcelánico genera, y el
cumplimiento de la legislación vigente en materia ambiental, aportando de esta
forma valor añadido a sus productos.
CRISTAL CERÁMICA: NUEVAS INSTALACIONES EN ONDA
Cristal Cerámicas S.A.
obtuvo la certificación ISO
14001 en 2005 cumpliendo con la política de compromiso y preocupación
por el medio ambiente de
la firma. Continuando con
el proceso de crecimiento
y expansión de Cristal Cerámica, en 2006 se han iniciado las de su nueva planta productiva. Ubicada en el nuevo polígono Sur de Onda se dedicará a la fabricación y comercialización de pavimentos porcelánicos y revestimientos de
pasta blanca de gama alta bajo su marca comercial Cristacer.
Las nuevas instalaciones cuentan con maquinaria de última generación, lo que
permite un proceso productivo totalmente automatizado, con un horno de gran
capacidad y tecnología de vanguardia. Los 50.000 m2 de instalaciones tienen prevista una capacidad productiva de aprox. 15.000 m2/dia y su arranque a principios del 2007.
EMOTILE: REVOLUCIONARIO SISTEMA DE DECORACIÓN DIGITAL
DE CERACASA
Ceracasa preentó en la pasada
edición de CERSAIE “Emotile by
Ceracasa”, un nuevo y revolucionario sistema de decoración
digital que permite una mayor
personalización del producto y
la reproducción de cualquier
piedra o material natural. Esta
nueva tecnología permite la
decoración de más de ocho
metros de gráfica o diseño distinto, la impresión del 100% de
la pieza sin tener que rectificar
los lados y una decoración más
acentuada de los relieves. Además, garantiza una mejor respuesta a los pedidos
de los clientes y un proceso más ecológico, al reducir eficazmente el número de
aplicaciones y no tener que extraer los materiales de la naturaleza.
CERÁMICAS CASAO COLABORA EN EL CONCURSO INTERNACIONAL SOLAR DECATHLON
La Universidad Politécnica de Madrid ha sido seleccionada para participar en el Concurso Internacional SOLAR
DECATHLON, que se celebrará en Pekín (China), y en que participará junto con otras 18 universidades. Este proyecto tiene como objetivo formar una alianza entre la arquitectura bioclimática pasiva y las tecnologías de
aprovechamiento solar activas.
Este proyecto tiene como objetivo formar una alianza entre la arquitectura
bioclimática pasiva y las tecnologías de aprovechamiento solar activas.
Cerámicas Casao ha querido apoyar esta iniciativa colaborando con la
aportación de su placa cerámica Faveton para fachada ventilada. Este
tipo de fachadas cerámicas es muy apropiado en la construcción sostenible debido al ahorro energético que proporciona a la vivienda tanto en los meses cálidos como en los fríos- así como por
la posibilidad de reutilizar tanto el material cerámico
como la subestructura.
46CERASPAÑA
SERVICIO AL LECTOR
ASCER
Camino Caminás, s/n
Castellón 12003, ESPAÑA
[email protected]
www.spaintiles.info
Tel.: +34 - 964 72 72 00
Fax: +34 - 964 72 72 12
Cumplimente el siguiente formulario y envíelo al fax: (+34) 964 72 72 12
A) Quisiera recibir más información sobre las siguientes empresas que aparecen en Ceraspaña:
Alcalagres
Alfa Cerámica
Apavisa
Azteca Cerámica
Azulejera Alcorense
Azulejos Sanchis
Azulev
Azuvi
Baldosas Vallés
Ceracasa
Cerámica Saloni
Ceramicalcora
Grespania
Guibosa
Halcón Cerámicas
Ibero Alcorense
Keraben
Keramia
Keros Cerámica
La Platera
Metropol Cerámica
Natucer
Onix Mosaico
Peronda
Cerámicas Aparici
Cerámicas Calaf
Cerámicas Casao
Cerámicas Diago
Cerámicas Gaya
Colorker
Cristal Cerámicas
Deltaker
Egeum 2000/Tres Estilos
Exagres
Gres De Aragón - Cañada
Gres De Valls
Porcelánicos Hdc
Porcelanosa Grupo
Real Cerámica
Roca
Rocersa Cerámica
Rosa Gres
Taulell
Undefa
Unicer
Venus
Su profesión:
Importador
Colocador
Distribuidor
Comerciante
Constructor
Arquitecto
Interiorista
Otros
B) Desearía seguir recibiendo información sobre la industria española de baldosas cerámicas
Actualice la siguiente información:
Elimine de su lista el siguiente contacto:
Inclúyanme en su lista de envíos:
Nombre (Sr.-Sra.):
Cargo:
Empresa:
Dirección:
Ciudad:
País:
Código Postal:
Tel.:
Fax:
E-mail:
Web:
La cumplimentación de los datos personales solicitado en el formulario es completamente voluntaria, pero necesaria para mantener correctamente actualizada la base de datos. La información será incluida en ficheros automatizados destinados al cumplimiento del objeto del servicio, consintiendo a su conservación con carácter indefinido hasta que ejerza su derecho de cancelación, y serán tratados de
forma confidencial por ASCER y por todas aquellas entidades que, atendiendo a la finalidad y el objeto de la toma de datos, puedan intervenir en su gestión. Para cumplir con su finalidad de directorio
sectorial, y que terceros interesados puedan ponerse en contacto con aquellas entidades o personas que consten en dicha base de datos, es necesario facilitar el acceso por parte de terceros y su cesión
a los mismos, dando aquellos que aparecen su consentimiento expreso para dicha cesión al facilitarnos su información o al no ejercer su derecho de cancelación u oposición a dicha cesión. Usted podrá
dirigirse a ASCER para solicitar la consulta, modificación, cancelación de los datos que nos ha facilitado, u oposición posterior al tratamiento, por escrito a la dirección Camino Caminás s/n, 12003
Castellón (España), a la atención de "Servicio de Protección de Datos", o al telf. 0034964727200, fax 0034964727212, ó e-mail: [email protected].
CERASPAÑA47

showroom - Tile of Spain

Transcripción

Documentos relacionados

DÃptico Herrepucz refractarios

CoRSi Di SCULtURA e CeRAmiCA - Arch. Italo Cerullo Capaccio