importante - Hasia Land of Dragons
Transcripción
importante - Hasia Land of Dragons
IMPORTANTE: IMPORTANTE: Este documento no contiene precios. Este documento no contiene precios. HASIA, Land of Dragons no trabaja directamente con particulares HASIA, Land of Dragons no trabaja directamente con particulares Si eres una agencia de viajes, puedes acceder a nuestras tarifas confidenciales en la pestaña TARIFARIOS de nuestra web Si eres una agencia de viajes, puedes acceder a nuestras tarifas confidenciales en la pestaña TARIFARIOS de nuestra web Si eres un particular, puedes solicitarnos el listado de agencias que recomendamos en cada zona Si eres un particular, puedes solicitarnos el listado de agencias que recomendamos en cada zona Indochina A Tu Aire: De Hanoi a Bangkok Overland OPCION 1 Programa de 16 días. Inicio en domingo (Hanoi). Final en Lunes (Bangkok) Hanoi-Ha Long bay – Hue – Hoi An – Ho Chi Minh - Phnom Penh – Siem Reap – Bangkok DOMINGO: LLEGADA A HANOI Llegada a Hanoi y traslado al hotel donde tendréis una reunión informativa en español. Por la tarde haréis un recorrido en xiclo por la ciudad. > XN01 > NN01 > NN02 > NC01 > CC01 > CC02 > CC03 > CS01 > SS01 > SP01 > PP01 LUNES y MARTES: CRUCERO POR HA LONG BAY Excursión de dos día a Ha Long bay, para muchos la Octava Maravilla del Mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO. La primera noche se duerme a a bordo de un junco en la bahía. La segunda noche en el hotel de Hanoi MIÉRCOLES: HANOI, CALLEJUELAS Y LAGOS Dispondréis del día libre en Hanoi para visitar la ciudad a vuestro aire Recomendamos un programa de visitas en la ciudad con guía en español. SALTO A HUE Por la noche tomareis un tren a Hue con alojamiento en cabinas de 4 literas. Puede contemplarse la posibilidad de tomar un vuelo por la tarde y dormir en Hue JUEVES: HUE, CAPITAL IMPERIAL Dispondréis del día libre en Hue para visitar la ciudad a vuestro aire. Recomendamos un completo programa de visitas en español. VIERNES: LA COSTA ESCARPADA Por la mañana viajareis en autobús desde Hue a Hoi An, donde dispondréis de tiempo libre. Recomendamos el programa Paso de las Nubes en español, que incluye el traslado de Hue a Hoi An y adicionalmente la visita del Museo Cham, las Montañas de Marmol y la Ciudad Antigua de Hoi An SÁBADO: LA ANTIGUA FAIFO, LA PERLA DEL CENTRO Dispondréis del día libre en Hoi An para visitar la ciudad a vuestro aire. Recomendamos visitar las Ruinas Cham de Myson o bien una excursión a las Islas Cham. DOMINGO: SALTO A SAIGON Hoy tomareis un vuelo a Ho Chi Minh, la antigua Saigón, donde pasareis las siguientes noches. LUNES: LOS TÚNELES DE CU CHI Por la mañana haréis una excursión en autobús a los Túneles de Cu Chi, construidos por la guerrilla, que albergan las instalaciones subterráneas que necesitaban para ocultarse y preparar sus ataques: cocinas, comedores, salas de atención médica, salas de reuniones... Por la tarde dispondréis de tiempo libre Recomendamos un programa opcional que combina la excursión a los túneles con visitas en la ciudad de Ho Chi Minh, todo ello con guía en español. MARTES: ENTRADA A CAMBOYA Traslado a la estación para tomar el autobús turístico a Phnom Penh, donde pasareis la noche. MIÉRCOLES: PHNOM PENH, CAPITAL DEL REINO Dispondréis de la mañana libre en Phnom Penh para hacer la visitas en nuestro aire. TRASLADO A SIEM REAP PA01 Al mediodía tomareis un autobús a Siem Reap, donde pasareis las tres próximas noches, JUEVES y VIERNES: LOS TEMPLOS DE ANGKOR Dispondréis de dos días completos para poder visitar el impresionante complejo de templos, > AA01 > AB01 > BB01 Recomendamos dos completos programas de visitas en español. SÁBADO: ENTRADA EN EL REINO DE SIAM Por la mañana tomareis el autobús directo a Bangkor, capital de Tailandia, donde pasareis los próximos días. DOMINGO y LUNES: BANGKOK, CIUDAD EXTREMA Días libre en Bangkok para actividades personales. Los servicios terminan el lunes tras el desayuno. Como servicios adicionales podemos ofrecer varias opciones de extensión a la playa Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 2 Indochina A Tu Aire: De Hanoi a Bangkok Overland OPCION 2 Programa de 19 días. Inicio en Jueves (Hanoi). Final en Lunes (Bangkok) Hanoi - Ninh Binh – Sapa – Bac Ha - Ha Long bay – Hue – Hoi An – Ho Chi Minh – Phnom Penh – Siem Reap – Bangkok JUEVES: LLEGADA A HANOI Llegada a Hanoi y traslado al hotel donde tendréis una reunión informativa en español. Por la tarde haréis un recorrido en xiclo por la ciudad. > XN01 > NN04 VIERNES: HOA LU, PAISAJES Y TEMPLOS Excursión de día completo a la provincia de Ninh Binh, en donde tendréis ocasión de visitar los templos de Hoa Lu y hacer una excursión en canoas por las cuevas de Tam Coc Recomendamos la excursión en español, que incluye las Cuevas de Trang An TREN A LAO CAI Por la noche tomareis un tren a Lao Cai con alojamiento en cabinas de 4 literas. > Puede contemplarse la posibilidad de reservar cabina privada NN05 SABADO y DOMINGO: SAPA Y MERCADO DE BAC HA En la estación de Lao Cai os espera un vehículo para llevaros a Sapa donde dispondréis de todo el día libre. El domingo tomareis un autobús que os llevará primero a Bac Ha para visitar el mercado y a media tarde os dejará en la estación de Lao Cai para tomar el tren nocturno de regreso a Hanoi. > NN05 > NN01 > NN02 Recomendamos un completo programa de visitas en inglés LUNES y MARTES: CRUCERO POR HA LONG BAY Excursión de dos día a Ha Long bay, para muchos la Octava Maravilla del Mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO. La primera noche se duerme a a bordo de un junco en la bahía. La segunda noche en el hotel de Hanoi MIÉRCOLES: HANOI, CALLEJUELAS Y LAGOS Dispondréis del día libre en Hanoi para visitar la ciudad a vuestro aire Recomendamos un programa de visitas en la ciudad con guía en español. SALTO A HUE Por la noche tomareis un tren a Hue con alojamiento en cabinas de 4 literas. Puede contemplarse la posibilidad de tomar un vuelo por la tarde y dormir en Hue > NC01 Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 3 JUEVES: HUE, CAPITAL IMPERIAL Dispondréis del día libre en Hue para visitar la ciudad a vuestro aire. > CC01 > CC02 > CC03 > CS01 > SS01 > SP01 > PP01 Recomendamos un completo programa de visitas en español. VIERNES: LA COSTA ESCARPADA Por la mañana viajareis en autobús desde Hue a Hoi An, donde dispondréis de tiempo libre. Recomendamos el programa Paso de las Nubes en español, que incluye el traslado de Hue a Hoi An y adicionalmente la visita del Museo Cham, las Montañas de Marmol y la Ciudad Antigua de Hoi An SÁBADO: LA ANTIGUA FAIFO, LA PERLA DEL CENTRO Dispondréis del día libre en Hoi An para visitar la ciudad a vuestro aire. Recomendamos visitar las Ruinas Cham de Myson o bien una excursión a las Islas Cham. DOMINGO: SALTO A SAIGON Hoy tomareis un vuelo a Ho Chi Minh, la antigua Saigón, donde pasareis las siguientes noches. LUNES: LOS TÚNELES DE CU CHI Por la mañana haréis una excursión en autobús a los Túneles de Cu Chi, construidos por la guerrilla, que albergan las instalaciones subterráneas que necesitaban para ocultarse y preparar sus ataques: cocinas, comedores, salas de atención médica, salas de reuniones... Por la tarde dispondréis de tiempo libre Recomendamos un programa opcional que combina la excursión a los túneles con visitas en la ciudad de Ho Chi Minh, todo ello con guía en español. MARTES: ENTRADA A CAMBOYA Traslado a la estación para tomar el autobús turístico a Phnom Penh, donde pasareis la noche. MIÉRCOLES: PHNOM PENH, CAPITAL DEL REINO Dispondréis de la mañana libre en Phnom Penh para hacer la visitas en nuestro aire. TRASLADO A SIEM REAP PA01 Al mediodía tomareis un autobús a Siem Reap, donde pasareis las tres próximas noches, JUEVES y VIERNES: LOS TEMPLOS DE ANGKOR Dispondréis de dos días completos para poder visitar el impresionante complejo de templos, > AA01 > AB01 > BB01 Recomendamos dos completos programas de visitas en español. SÁBADO: ENTRADA EN EL REINO DE SIAM Por la mañana tomareis el autobús directo a Bangkor, capital de Tailandia, donde pasareis los próximos días. DOMINGO y LUNES: BANGKOK, CIUDAD EXTREMA Días libre en Bangkok para actividades personales. Los servicios terminan el lunes tras el desayuno. Como servicios adicionales podemos ofrecer varias opciones de extensión a la playa Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 4 LLEGADA A HANOI Code:XN01 Llegada a Hanoi y traslado al hotel donde tendréis una reunión informativa en español para explicaros de la ruta y entregaros los documentos de viaje. Por la tarde haréis un recorrido en xiclo por la ciudad SERVICIO Servicio Colectivo. Opera todos los días a partir de las 10 de mañana. Si la llegada al aeropuerto es mas tarde de las 15:00, no podrá hacerse el recorrido en xiclo. TRANSPORTE Vehículo con conductor. Triciclo a pedales con conductor GUÍA El servicio se presta sin guía La reunión informativa se hace en español. NOTAS 1: Llegada y procedimiento de visado Para obtener el visado a la llegada, hay que dirigirse al mostrador que dice “Visa Upon Arrival” y presentar allí el pasaporte + 1 fotografía + el aproval Deberá abonarse directamente el pago por la emisión del visado (“Emission Fee”), que en estos momentos es de 45 USD. Aunque se admite el pago en euros, es mas conveniente el uso de dolares americanos. 2: Control de pasaportes y de equipaje Una vez obtenido el visado, tenéis de proceder a través de los mostradores de inmigración donde os estamparán el pasaporte con el sello de entrada en el país. Se pasa después a la sala de equipajes y se retiran estos de la cinta para proceder después a través de uno de los pasos de control de equipajes. La entrega de las maletas en muy rápida y el control de equipajes muy, muy liviano. 3: Encuentro con el personal de HASIA Una vez fuera del aeropuerto, habréis de localizar al conductor transferiste que llevará un cartel con el nombre de HASIA. Prestar atención porque a veces puede ser complicado encontrarse. En caso de cualquier problema, podéis llamar a uno de los siguientes teléfonos: May 0084 98 302 6525 o Natalia 0084 98 384 1211 4: Traslado al hotel El traslado al centro de Hanoi tomará algo menos de una hora, aunque este tiempo dependerá del trafico, normalmente bastante caótico. 5: Reunión informativa En la reunión informativa se realiza en el lobby del hotel y en ella se explican todos los detalles del viaje y se entregan los documentos y materiales necesarios, como bonos, billetes, etc. 6: Recorrido en xiclo Recorrer la ciudad en “xiclo” es toda una experiencia. Son una especie de “tronos rodantes” en los que el pasajero se sienta delante sobre dos ruedas y el conductor pedalea desde detrás. Con frecuencia las autoridades de la ciudad ponen restricciones a los "xiclos" tanto en las zonas donde pueden circular como en los horarios, por lo que el recorrido que se detalla es solamente orientativo y puede modificarse sin previo aviso. No hay que esperar que los conductores sepan ningún idioma extranjero. Interactuar con ellos es uno de los intereses de esta actividad. Este servicio, que dura como una hora y solo se puede prestar si el vuelo llega antes de las 16:00. 7: Horario de estos servicios Las habitaciones no estarán disponibles hasta la hora del check-in en el hotel, que varía entre las 12:00 y 14:00 dependiendo del establecimiento. A quienes lleguen en un vuelo temprano les recomendamos reservar la habitación disponible a la llegada. El horario de la reunión informativa se anuncia a la llegada. Normalmente suele hacerse en la hora siguiente al traslado al hotel salvo en los casos en que el vuelo llega muy pronto y muy tarde. En este último caso la reunión puede aplazarse al día siguiente. OPCIONALES No hay ningún servicio opcional asociado a las actividades del día Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 5 CRUCERO POR HA LONG BAY Code:NN01 Excursión de dos día a Ha Long bay, para muchos la Octava Maravilla del Mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO. SERVICIO Servicio colectivo. Opera todos los días del año. TRANSPORTE Transporte por carretera. Barco elegido en Ha Long bay. GUÍA El servicio se presta con acompañante en inglés NOTAS 1: Transporte por carretera Los traslados de Hanoi a Halong y vv toman algo menos de 4 horas, incluyendo una parada por el camino. 2: Crucero por la bahía Dependiendo del barco elegido, el crucero comienza entre las 12:30 y las 13:30 y finaliza entre las 11:00 y las 12:00 del día siguiente. 3: Comidas Se incluye Pensión Completa durante el crucero. Las bebidas son por cuenta de cada uno. 4: Equipaje a llevar Siempre que sea posible, conviene dejar parte del equipaje en el hotel de Hanoi ya que los camarotes, en general, no son amplios. En ningún caso hay servicio de maleteros en los barcos. Salvo que el clima no acompañe, es siempre aconsejable llevar a mano el traje de baño, así como una toalla, gorra, gafas de sol y crema de protección solar. En el recorrido por la bahía se entra en una cueva. Es recomendable traer zapatillas deportivas que no resbalen. 5: Clima Esta zona presenta dos estaciones bastante diferenciadas: Entre Abril y Septiembre el clima es caluroso y húmedo, con un promedio de máximas diarias por encima de los 30º C. Entre Octubre y Marzo baja bastante la temperatura, llegando en Enero a una media de mínimas de 13º C, llegando el termómetro a veces a los 6º C. Hay un promedio anual de precipitaciones de 1800 ml, con una gran concentración de lluvias en los meses de verano. NOTA IMPORTANTE: En el caso de que la bahía se vea afectada por un tifón, o bien haya alerta por ese peligro; las autoridades portuarias podrán decidir reducir el recorrido ofrecido o incluso prohibir la salida de los barcos. En este supuesto, la agencia receptiva trabajará para ofrecer las mejores alternativas posibles a los viajeros, tratando de adaptar de la manera más adecuada los servicios a la situación excepcional que se contempla. En el caso de que por efecto de la situación citada los clientes solicitaran servicios adicionales que tuviesen un costo superior a los contratados, el balance habrá de ser liquidado directamente por los viajeros. Recomendamos la contratación de un buen seguro de viaje que cubra estos riesgos. OPCIONALES No hay ningún servicio opcional asociado a las actividades de estos dos días Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 6 HANOI, CALLEJUELAS Y LAGOS Code:NN02 Dispondréis del día libre en Hanoi para visitar la ciudad a vuestro aire SERVICIO A tu Aire. Este programa y sus opcionales se ofrecen los Miércoles. TRANSPORTE No hay ningún transporte asociado durante el día GUÍA No hay ningún servicio de guía asociado a las actividades del día OPCIONALES Nvp1- Programa de visitas en Hanoi Programa de visitas en la ciudad, que incluye los lugares más interesantes, entre ellos el Templo de la Literatura, la plaza de Ba Dinh, la pagoda de un Pilar, el mausoleo de Ho Chi Minh, la casa presidencial sobre pilares, la pagodas de Tran Quoc y templo de Quanh Thanh en el lago del Oeste... Servicio regular con guía en español. Incluye las entradas a las visitas. HOA LU, PAISAJES Y TEMPLOS Code:NN04 Excursión de día completo a la provincia de Ninh Binh, en donde tendréis ocasión de visitar los templos de Hoa Lu y hacer una excursión en canoas por las cuevas de Tam Coc SERVICIO Servicio colectivo. Este programa y sus opcionales se ofrecen los Viernes TRANSPORTE Transporte por carretera. Barco elegido en Ha Long bay. GUÍA El servicio se presta con acompañante en inglés OPCIONALES Nvp2 – Ninh Binh. Paisajes y Templos Salimos con dirección a Ninh Binh, provincia situada al sur de Hanoi, donde visitaremos los templos de Hoa Lu, la que fuera capital de Vietnam hace más de 1000 años, y haremos una excursión en canoas por las Cuevas de Trang An, que constituyen uno de los paisajes más bellos de Vietnam. Pequeñas montañas aisladas muy escarpadas, cubiertas de vegetación y llenas de cuevas aparecen irregularmente distribuidas en una llanura. Regreso a Hanoi donde llegaremos al final de la tarde. Servicio regular con guía en español. Incluye las entradas a las visitas. Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 7 SAPA Y MERCADO DE BAC HA Code: NN05 Excursión de día completo a la provincia de Ninh Binh, en donde tendréis ocasión de visitar los templos de Hoa Lu y hacer una excursión en canoas por las cuevas de Tam Coc TIPO DE SERVICIO Servicio colectivo. Este programa y su opcional comienza los viernes por la noche y termina el lunes después del desayuno DETALLE DEL Viernes: Tren nocturno a Lao Cai SERVICIO Tren nocturno a Lao Cai, donde pasareis la noche. Sábado: Sapa Llegamos a Lao Cai a primera hora. Allí os espera un vehículo para llevaros a Sapa. Resto del día libre para explorar la zona por vuestra cuenta. Nota: Las habitaciones del hotel no estarán disponibles hasta las 14:00 Domingo: Mercado de Bac Ha Excursión colectiva a Bac Ha, lugar donde cada domingo se celebra el mercado étnico más popular de todo el país. Miles de personas de las diferentes aldeas se acercan a intercambiar sus mercancías, vestidos en sus coloridos trajes típicos que identifican el grupo al que cada uno pertenece. La excursión finaliza a media tarde en la estación de tren de Lao Cai. Lunes: Llegada a Hanoi Llegada a la estación de Hanoi a primerísima hora y fin de la excursión TRANSPORTE Tren Hanoi – Lao Cai - Hanoi Transporte por carretera para los traslados en Sapa GUÍA El servicio se presta sin guía OPCIONALES Nvp3 – Aldeas de Sapa y Mercado de Bac Ha Viernes: Tren nocturno a Lao Cai Traslado a la estación para tomar el tren a Lao Cai, donde pasaremos la noche. Sábado: Aldeas étnicas de Sapa Llegamos a Lao Cai a primera hora y desde allí continuamos por carretera al hotel de Sapa, donde dejaremos el equipaje y desayunaremos antes de iniciar nuestro trekking por aldeas de los alrededores. Salimos por carretera hasta Lao Chai, aldea de la étnia H’mong desde donde comenzamos a andar. Tras unas dos horas y media llegamos a Ta Van una aldea de la etnia Giay. Nuestro guía se dispone a preparar el almuerzo mientras paseamos por la aldea. Tras la comida salimos de nuevo caminando hasta la aldea Giang Ta Chai, de la etnia Dao-rojos, desde donde regresamos en furgoneta a Sapa para pasar la noche. Domingo: Mercado de Bac Ha Traslado por carretera hacia Bac Ha, lugar donde cada domingo se celebra el mercado étnico más popular de todo el país. Miles de personas de las diferentes aldeas se acercan a intercambiar sus mercancías, vestidos en sus coloridos trajes típicos que identifican el grupo al que cada uno pertenece. Tras la visita, salimos hacia el río Chay donde, si el nivel de agua lo permite, haremos un agradable recorrido en barquita, antes de continuar por carretera a Lao Cai, donde tomaremos de nuevo el tren nocturno, esta vez de regreso a Hanoi Lunes: Llegada a Hanoi Llegamos a la estación de Hanoi a primerísima hora y nos dirigimos a pie a un hotel que está justo al lado, donde dispondremos de habitación para poder descansar, asearnos y desayunar. Servicio regular con guía en español. Incluye las entradas a las visitas. Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 8 SALTO A HUE Code:NC01 Por la noche tomareis un tren a Hue con alojamiento en cabinas de 4 literas. SERVICIO A tu Aire. TRANSPORTE Tren nocturno a Hue en cabinas de 4 literas. No hay ningún servicio de transporte por carretera incluido en el paquete básico. Los traslados pueden solicitarse separadamente. GUÍA No hay ningún servicio de guía asociado a las actividades del día NOTAS 1: Comienzo y Final del servicio El servicio comienza en la estación de tren de Hanoi y termina el día siguiente en la estación de Hue. 2: Horario de los trenes Hay varios trenes cada día, que vienen a tardar entre 12 y 15 horas. En ningún caso podemos garantizar el horario exacto hasta unos pocos días antes del viaje. 3: Tipo de cabinas Las cabinas son muy sencillas, con 4 literas blandas. La ropa de cama puede no estar en las condiciones de limpieza deseables por lo que proporcionaremos en Hanoi un saco sábana limpio y envasado individualmente, que se recogerá después en Hue. 4: Limpieza de los trenes El estado general de limpieza del tren es deficiente. Ocasionalmente muy deficiente. En cada vagón hay uno o dos lavabos. Como durante el trayecto no hay servicio de limpieza, por lo que pueden estar sucios después de unas horas 5: Servicio de comida No hay vagón restaurante a bordo, sin embargo hay servicio (ambulante) de venta de bebidas y comida sencilla (bocadillos, bollos, frutos secos…) y bebidas. 6: Llegada a Hue A la salida de la estación se controlan los billetes, por lo que se han de tener a mano. Las habitaciones de los hoteles no se entregan hasta las 14:00 horas OPCIONALES Ntp1 - Salto a Hue Por la tarde se hará el traslado al aeropuerto para tomar un vuelo a Hue. A la llegada esperará otro vehículo para llevaros al hotel. Incluye el vuelo de Hanoi a Hue y los dos traslados asociados con conductor y sin guía HUE, CAPITAL IMPERIAL Code:CC01 Dispondréis del día libre en Hue para visitar la ciudad a vuestro aire. SERVICIO A tu Aire. Este programa y sus opcionales se ofrecen los Jueves. TRANSPORTE No hay ningún transporte asociado durante el día GUÍA No hay ningún servicio de guía asociado a las actividades del día OPCIONALES Cvp_01 - Hue Imperial: El legado de los Nguyen Dedicaremos el día completo a explorar el importantísimo legado arquitectónico de Hue, la que fuera capital de la última dinastía imperial de Vietnam. Visitaremos la Ciudadela, el Palacio Real y los restos de la Ciudad Púrpura Prohibida; el mausoleo del rey-poeta Tu Duc; haremos un crucero por el río de los Perfumes y nos relajaremos en la Pagoda de Thien Mu, símbolo máximo de la espiritualidad en el centro de Vietnam. Servicio regular con guía en español. Incluye las entradas a las visitas Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 9 LA COSTA ESCARPADA Code:CC02 Por la mañana viajareis en autobús desde Hue a Hoi An, donde dispondréis de tiempo libre. SERVICIO A tu Aire. Este programa y sus opcionales se ofrecen los Viernes. TRANSPORTE Traslado de Hue a Hoi An en autobús, minibús o furgoneta. GUÍA No hay ningún servicio de guía asociado a las actividades del día NOTAS El recorrido de Hue a Hoi An son solo 135 Km aunque toma unas 4 horas. Normalmente el conductor hace paradas en Lang Co y Montañas de Mármol, aunque esto queda a su discrecionalidad. El autobús es el modo más económico de hacer el recorrido, aunque no el más cómodo. Algunos viajeros han comentado que las paradas por el camino no tienen sentido ya que no ofrecen el tiempo suficiente para poder hacer visitas. OPCIONALES Cvp1 - Paseo por las Nubes Recogida en el hotel y traslado a Hoi An, unos 130 km al sur de Hue, por la panorámica carretera de la costa. Cerca de la península de Lang Co tomamos la variante que sube al Hai Van Pass, el Paso de las Nubes del Océano, desde donde hay una vista espectacular en los días despejados. Por el camino nos detendremos primero en Danang para visitar el interesante Museo Cham que aloja la mayor colección del mundo de esculturas y artefactos de esta antigua civilización. Nuestra segunda parada será en las Montañas de Mármol, complejo de 5 formaciones rocosas al lado del mar que ha sido, a lo largo de los siglos, un lugar de gran importancia espiritual y religiosa. Tendremos ocasión de subir a la “Montaña del Agua” y visitar alguna de sus cuevas y pagodas Por la tarde visitaremos la ciudad de Hoi An y tendremos ocasión de ver algunos de los monumentos más relevantes: la casa antigua Tan Ky, la congregación china de Phuc Kien, el puente cubierto japonés, el museo de cerámicas de la ciudad, el centro de trabajos artesanales y el colorista mercado. Servicio regular con guía en español. Incluye las entradas a las visitas LA ANTIGUA FAIFO, LA PERLA DEL CENTRO Code:CC03 Dispondréis del día libre en Hoi An para visitar la ciudad a vuestro aire. SERVICIO A tu Aire. Este programa y sus opcionales se ofrecen los Sábados. TRANSPORTE No hay ningún transporte asociado durante el día GUÍA No hay ningún servicio de guía asociado a las actividades del día NOTAS Para visitar la ciudad hay que comprar una entrada que cuesta unos 6 USD y es válida por un día. OPCIONALES Cvp2 - Templos de Myson Excursión de medio día a Myson, el conjunto arqueológico más importante de Vietnam, construido como ciudad sagrada del poderoso reino Champa en el siglo III para visitar visitaremos este interesante complejo declarado por UNESCO “Patrimonio de la Humanidad”. Servicio regular con guía en español. Incluye las entradas a las visitas Cvp3 - Las Islas Cham Por la mañana paseo en barca hasta las islas Cham y buceo-snorkel en zona de corales. Por la tarde tiempo para disfrutar de la playa o bien un corto trekking y visita a la aldea de pescadores. Posibilidad de usar canoas en la playa. Servicio regular con guía en inglés. Incluye el recorrido en barca + Almuerzo en la playa de Bai Chong + Gafas y aletas de buceo / Opera los Sábados entre Enero y Septiembre, salvo que las condiciones climáticas o el estado del mar lo desaconsejen. La salida es a las 08:30 y se regresa alrededor de las 17:00 Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 10 SALTO A SAIGON Code:CS01 Hoy tomareis un vuelo a Ho Chi Minh, la antigua Saigón, donde pasareis las siguientes noches. SERVICIO A tu Aire. TRANSPORTE No hay ningún servicio de transporte por carretera incluido en el paquete básico. Los traslados pueden solicitarse separadamente. GUÍA No hay ningún servicio de guía asociado a las actividades del día NOTAS 1: Aeropuerto de Danang El aeropuerto está a poco más de 30 km de Hoi An y el recorrido toma casi una hora en vehículo privado. 2: Facturación del vuelo Hay que estar en el aeropuerto al menos una hora antes de la salida del vuelo. Hay que recordar que el peso máximo permitido para facturar sin cargo adicional es de 20 kg por persona. 3: Duración del vuelo El vuelo toma normalmente entre 60 y 70 minutos. 4: Llegada a Ho Chi Minh El trayecto desde el aeropuerto al hotel es de unos 10 km, pero normalmente se tarda entre 40 y 50 minutos, aunque este tiempo dependerá del trafico, normalmente bastante caótico. 5: Llegada al hotel En caso de que el vuelo llegue muy pronto, informamos que las habitaciones pueden no estar disponibles hasta las 14:00 horas. OPCIONALES Ctp1 - Hotel de Hoi An-Aeropuerto de Danang sin guía Stp1 – Aeropuerto-Hotel en Saigon sin guía LOS TÚNELES DE CU CHI Code:SS01 Por la mañana haréis una excursión en autobús a los Túneles de Cu Chi, construidos por la guerrilla, que albergan las instalaciones subterráneas que necesitaban para ocultarse y preparar sus ataques: cocinas, comedores, salas de atención médica, salas de reuniones... Por la tarde dispondréis de tiempo libre. SERVICIO Servicio colectivo. Opera todos los lunes. TRANSPORTE Transporte en furgoneta o autobús en función del número de participantes en la excursión. GUÍA El servicio se presta con acompañante en inglés NOTAS 1: Horario La excursión sale alrededor de las 08:00 y regresa a las 13;30 aproximadamente. 2: Entradas El coste de la visita es de aproximadamente 5 USD 3: Vestimenta Contar con que en el recorrido por los túneles es fácil mancharse y sudar abundantemente. Se recomienda llevar calzado cómodo, gorra, crema de protección solar y si el tiempo amenaza con lluvia, una capelina. OPCIONALES Svp1 - La Ciudad de Ho Chi Minh y Los Túneles de Cu Ch Dedicaremos la mañana a visitar la ciudad, incluyendo los lugares más interesantes, como son el Museo de Historia, el Templo del Emperador de Jade, la catedral de Notre Damme, la Oficina de Correos, el Palacio de la Ópera, el Ayuntamiento, el barrio chino de Cho Lon, el gran mercado, el templo de Thien Hau…. Nos dirigiremos después al distrito de Cu Chi donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles que albergan las más variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de reuniones, comedores, cocinas… Tras la visita de las impresionantes instalaciones regresamos a Ho Chi Minh Servicio regular con guía en español. Incluye las entradas a las visitas Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 11 ENTRADA A CAMBOYA Code:SP01 Traslado a la estación para tomar el autobús turístico a Phnom Penh, donde pasareis la noche. SERVICIO Servicio colectivo. Opera todos los días TRANSPORTE Transporte en autobús. GUÍA El servicio se presta sin guía NOTAS 1:Horarios y tiempos Normalmente usamos el autobús que sale a las 08:30, pero hay otras opciones (07:00, 13:00 y 15:00) que pueden solicitarse en el momento de la reserva. Ninguna de ellas supone alteración en el precio. El recorrido toma algo más de 6 horas. 2: Paso fronterizo Los tramites de frontera son relativamente agiles. La salida de Vietnam no demora nada. Para la entrada en Camboya hay que hacer el visado, para lo cual se ha de rellenar un formulario que se obtiene allí mismo (llevar bolígrafo a mano) y entregarlo junto con el pasaporte, una foto tipo pasaporte y 20 USD. Todo el proceso no suele tardar más de media hora. OPCIONALES Stp2- Salto a Phnom Penh Traslado al aeropuerto para tomar un vuelo a Phnom Penh. A la llegada esperará otro vehículo para llevaros al hotel. Incluye el vuelo de Hanoi a Phnom Penh y los dos traslados asociados con conductor y sin guía PHNOM PENH, CAPITAL DEL REINO Code:PP01 Dispondréis de la mañana libre en Phnom Penh para hacer la visitas en nuestro aire. SERVICIO A tu Aire. Este programa y sus opcionales se ofrecen los Miércoles. TRANSPORTE No hay ningún transporte asociado durante el día GUÍA No hay ningún servicio de guía asociado a las actividades del día NOTAS Hay que dejar la habitación del hotel libre antes de las 12:00 horas. OPCIONALES Pvp_01 - Visitas en Phnom Penh Programa de visitas en Phnom Penh en el que condensamos los lugares más interesantes en medio día, entre ellos el Museo Nacional, el Palacio Real con la Pagoda de Plata en su interior, y los wat Phnom y Ounalom, además de hacer un recorrido panorámico por los lugares de mayor interés en la ciudad. Servicio privado con guía en inglés o francés. Incluye las entradas a las visitas Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 12 TRASLADO A SIEM REAP Code:PA01 Al mediodía tomareis un autobús a Siem Reap, donde pasareis las tres próximas noches, SERVICIO Servicio colectivo. Opera todos los días TRANSPORTE Transporte en autobús. GUÍA El servicio se presta sin guía NOTAS 1:Horarios y tiempos Normalmente usamos el autobús que sale a las 14:30. Hay otras opciones anteriores, pero reducen el tiempo disponible en Phnom Penh. Wl recorrido toma entre 6 y 7 horas y hace, al menos, una parada técnica en Kampong Thom. 2: Tipo de autobús y de asientos Los autobuses normalmente son de 45 plazas nominales. Cuentan con aire acondicionado y retrete. En general en estado de mantenimiento y de limpieza es satisfactorio. Los asientos son reclinables y están pre-asignados, Si se tiene alguna preferencia ha de indicarse en el momento de la reserva, aunque esto en ningún caso supone una garantía de obtener el asiento solicitado. OPCIONALES Ptp1 - Salto a Siem Reap Por la tarde se hará el traslado al aeropuerto para tomar un vuelo a Siem Reap. A la llegada esperará otro vehículo para llevaros al hotel. Incluye el vuelo de Phnom Penh a Siem Reap y los dos traslados asociados con conductor y sin guía Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 13 LOS TEMPLOS DE ANGKOR Code:AA01 Dispondremos de dos días completos para poder visitar el impresionante complejo de templos SERVICIO A tu Aire. Este programa y sus opcionales se ofrecen los Jueves y Viernes. TRANSPORTE No hay ningún transporte asociado durante el día GUÍA No hay ningún servicio de guía asociado a las actividades del día OPCIONALES Avp1 - Angkor Esencial Salimos por la mañana hacia el complejo arqueológico principal. Visitaremos primero la puerta sur de Angkor Thom y su puente de acceso, que muestra la eterna lucha entre el bien y el mal, representada por los colosos y los demonios. Un poco más adelante entramos en Bayon. Sin duda, este es uno de los más impresionantes monumentos de todo el área, con 54 torres y más de 200 rostros enormes tallados, representando a la bodhisatva Avalokitecvara. Nuestra siguiente visita será a los templos Phimean Akas y Bapuon y a las magnificas Terrazas del Rey Leproso y de los Elefantes, que tienen unos impresionantes bajorrelieves. Continuamos por carretera hacia Kravan, uno de los templos más peculiares del área, construido en ladrillo s. X y dedicado al dios hindú Visnu. Tanto la distribución de sus torres como sus bajorrelieves (sobre ladrillo) son únicos en el arte khemer. Nuestra última visita será a Angkor wat, la joya del área, el templo más grande y monumental jamás construido. Dedicado también a Visnu, es la perfecta réplica del monte Meru, lugar donde habitan los dioses del panteón hindú. Son especialísimo interés sus bajorrelieves Para rematar este completo programa de la tarde, nos acercaremos al templo Pre Rup, desde donde se disfruta una bonita puesta de sol. Una vez anochecido, regresaremos al hotel para pasar la noche. Servicio regular con guía en español. Opera en Jueves. No incluye las entradas a las visitas. Avp2 -Herencia Khemer Salimos al remoto templo de Banteay Srei, la ciudadela de las mujeres, que tiene magníficos bajorrelieves en piedra rosa. Este templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y armoniosos de todo el arte khemer. Tras la visita nos dirigimos a Banteay Samre. Este pequeño templo dedicado a Visnu fue construido en el siglo XII siguiendo el estilo de Angkor Wat. Y ha sido recientemente restaurado. Salimos de nuevo hacia el área arqueológica donde visitaremos Ta Prohm, el templo hermano de la jungla, uno de los grandes monumentos del área que se ha mantenido tal y como lo encontraron los exploradores del siglo XIX. Enormes árboles abrazan las piedras del templo, formando un conjunto surrealista en el que no se sabe dónde empieza y termina cada uno de los dos elementos Continuamos nuestro recorrido visitando Chau Say Tevoda y Tomanom, pequeños y casi gemelos templos de gran armonía. Nuestra última visita de la mañana será a Takeo, la Torre de Cristal, monumento a la simplicidad y a la elegancia. Servicio regular con guía en español. Opera en Viernes. No incluye las entradas a las visitas. Avp3 –Todo Angkor Combinación de los dos programas anteriores, con inicio en Jueves y final en Viernes por la tarde, con todas las visitas en español. Al contratar los dos programas en conjunto, el precio es mas bajo. Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 14 ENTRADA EN EL REINO DE SIAM Code:AB01 Por la mañana tomareis el autobús directo a Bangkor, capital de Tailandia, donde pasareis los próximos días. SERVICIO Servicio colectivo. Opera los Sábados TRANSPORTE Transporte en autobús. GUÍA El servicio se presta sin guía NOTAS 1:Horarios y tiempos Normalmente usamos el autobús que sale a las 14:30. Hay otras opciones anteriores, pero reducen el tiempo disponible en Phnom Penh. El recorrido toma algo más de 9 horas y incluyendo un par de paradas en ruta 2: Tipo de autobús y de asientos Los autobuses normalmente son de 45 plazas nominales. Cuentan con aire acondicionado y retrete. En general en estado de mantenimiento y de limpieza es satisfactorio. Los asientos son reclinables y están pre-asignados, Si se tiene alguna preferencia ha de indicarse en el momento de la reserva, aunque esto en ningún caso supone una garantía de obtener el asiento solicitado. OPCIONALES Atp2 - Salto a Bangkok Por la tarde se hará el traslado al aeropuerto para tomar un vuelo a Bangkok. A la llegada esperará otro vehículo para llevaros al hotel. Incluye el vuelo de Siem Reap a Bangkok y los dos traslados asociados con conductor y sin guía BANGKOK, CIUDAD EXTREMA Code:BB01 Días libre en Bangkok para actividades personales. Los servicios terminan el lunes tras el desayuno. Como servicios adicionales podemos ofrecer varias opciones de extensión a la playa. SERVICIO A tu Aire. Este programa y sus opcionales se ofrecen los Domingos y Lunes. TRANSPORTE No hay ningún transporte asociado durante el día GUÍA No hay ningún servicio de guía asociado a las actividades del día NOTAS La habitación habrá de dejarse antes de las 12:00 el ultimo día. OPCIONALES En Bangkok hay un gran número de opcionales con transporte colectivo a buen precio, que pueden comprarse directamente en nuestra oficina de Siem Reap . A la llegada se entrega a los viajeros una selección de opcionales para su consideración y –en su casocontratación. Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 15 PRECIOS Conceptos De Hanoi a Bangkok overland (Opción 1) \ SGL Suplemento opción 1 De Hanoi a Bangkok overland (Opción 2) \ SGL Suplemento opción 2 2 pax 3 pax Visitas Opcionales Nvp1 - Visitas en Hanoi en español Nvp2 - Ninh Binh. Paisajes y Templos en español Nvp3 - Aldeas de Sapa y Mercado de Bac Ha Cvp1 - Hue Imperial: El legado de los Nguyen en español Cvp2 - Paseo por las Nubes en español Cvp2 - Templos de Myson en español Cvp3 - Islas Cham en inglés Svp1 - Ciudad de Ho Chi Minh y Túneles de Cu Chi en español Pvp1 - Visitas en Phnom Penh en inglés Avp1 - Angkor Esencial en español Avp2 - Herencia Khemer en español Avp3 – Todo Angkor en español Traslados Opcionales Ntp1 Vuelo Hanoi-Hue con noche en Hue y 2 traslados sin guía \ SGL Suplemento alojamiento en Hue Ctp1 Hotel de Hoi An-Aeropuerto de Danang sin guía Stp1 Aeropuerto-Hotel en Saigon sin guía Stp2 elo Phnom Penh-Siem Reap y 2 traslados sin guía Ptp1 Vuelo Siem Reap-Bangkok y 2 traslados sin guía El precio incluye solmente los traslados. El vuelo hay que consultar. Atp1 Vuelo Siem Reap-Bangkok y 2 traslados sin guía Btp1 Btp2 Estación de autobús-Hotel en Bangkok Hotel-Aeropuerto de Bangkok El precio incluye solmente los traslados. El vuelo hay que consultar. Nota: Todos los precios son netos nominados en USD/Pax PROGRAMAS LOW COST En estos programas las excursiones y los traslados incluidos en los programas base son siempre colectivos, aunque todas las contrataciones se hacen individualmente en cada caso, y cada reserva cuenta con su propia documentación. Se rigen por las condiciones publicadas en nuestro catálogo INDOCHINA LOW COST Estos programas no admiten modificación alguna. INFORMACION Y RESERVAS SOLO AGENCIAS DE VIAJE Indochina a TU aire | De Hanoi a Bangkok Overland | Página 16 4 pax