i. nafarroako foru komunitatea

Transcripción

CLXIV. Urtea
Iruña - 2002.eko abenduaren 30a, astelehena
157. zenbakia
Zenbaki honek gehigarri bat du
AURKIBIDEA
ORRIALDEA
I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Xedapen Orokorrak. Foru Dekretuak
− 250/2002 LEGEGINTZAKO FORU DEKRETUA,
abenduaren 16koa, Oinordetzen eta Dohaintzen
gaineko Zergaren testu bategina onesten duena. 11105
Xedapen Orokorrak. Foru Aginduak
− 172/2002 FORU AGINDUA, abenduaren 16koa,
Lehendakaritza, Justizia eta Barne kontseilariak
emana, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta haren erakunde autonomoen zerbitzuko langileen 2003ko lan-egutegia onesten
duena.
11115
Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilariak emana, Nafarroako automozioaren sektorean sortutako hondakinen kontrola
eta jarraipena egiteko agiri erraztuaren eredua
onesten duena.
11116
Agintariak eta Langileak
− EBAZPENA, 2002ko abenduaren 16koa, Funtzio
Publikoaren zuzendari nagusiak emana, Nafarroako Foruzaingoko kabo izateko 30 lanpostu
igoera eta lehiaketa bidez betetzeko deialdia
onesten duena.
11117
− 1236/2002 EBAZPENA, azaroaren 18koa, Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko Administrazio eta Giza Baliabideen zuzendariak
emana, Nafarroako Foru Komunitateko Adminis-
ORRIALDEA
trazioko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua erakunde autonomoan odontologo izateko
hiru lanpostu huts oposizio-lehiaketa bidez betetzeko deialdian onartu eta baztertu diren izangaien behin betiko zerrenda onesten duena.
11120
Herrilanak eta Zerbitzu Publikoak
Hezkuntza eta Kultura kontseilariak emana, eskola garraioko zerbitzua egiten duten enpresen
kontratuak 2002/2003 ikasturterako luzatzeko
baimena ematen duena, ondoko ikastetxe eta
ibilbideetarako: Berriozarko "Mendialdea" I.P. /
D.B.H.I.rako 5. ibilbidea, Otsagabiako I.P. /
D.B.H.I.rako 1. ibilbidea, Erronkariko "Julián Gayarre" I.P. / D.B.H.I.rako 1. ibilbidea, Antsoaingo
"Ezcaba" I.P.rako 1. ibilbidea, Agoizko "San Miguel" I.P. / D.B.H.I.rako 1. ibilbidea, "Benjamín de
Tudela" B.H.I.rako 2. eta 3. ibilbideak.
11120
Beste Xedapenak
Osasun kontseilariak emana, beste erakunde eta
osasun programa batzuetarako dirulaguntzak
emateko 2003. urteko deialdia onesten duena.
III. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA
IV. ESTATUKO ALDIZKARI OFIZIALEAN
ARGITARATUTAKO XEDAPEN OROKORRAK
V. ESTATUKO ADMINISTRAZIOA
VI. JUSTIZI ADMINISTRAZIOA
11121
11123
11138
11147
11182
Xedapen Orokorrak. Foru Dekretuak
250/2002 LEGEGINTZAKO FORU DEKRETUA, abenduaren 16koa,
Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergaren testu bategina
onesten duena.
Zenbait zerga hein batean aldatu eta beste tributu-neurri batzuk
hartzeko martxoaren 14ko 3/2002 Foru Legeak, Seigarren Xedapen
Gehigarrian honela zehazturik jasotzen du Oinordetzen eta Dohaintzen
gaineko Zergaren testu bategin bat egiteko Parlamentuak Gobernuari
emandako baimena:
"Nafarroako Foru Eraentza Birrezarri eta Hobetzeari buruzko Lege
Organikoko 21. artikuluan xedatuaren babesean, baimena ematen zaio
Nafarroako Gobernuari bat egin ditzan Oinordetzen eta Dohaintzen
gaineko Zergari buruzko arau indardunak 2003ko urtarrilaren 1a baino
lehen, eta bat egitekoak diren lege testuak erregularizatu, argitu eta
harmoniza ditzan".
Testu bategina prestatzeko bidea errazteko asmoz, 3/2002 Foru
Legeak Zergaren arau oinarrizkoaren aldaketa zenbait jasotzen ditu.
Arau oinarrizkoa osatzen zuten, hain zuzen ere, 1970eko apirilaren
10eko Foru Diputazioaren Erabakiak onetsi zituen Oinordetzen eta Ondare-eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko zerga
orokorren arauek.
3/2002 Foru Legea onetsi zenez gero, testu bategina prestatzeko
abiapuntua 1970eko Arauaren edukia da ezinbestean, eta, baimenaren
arabera, agindu batzuk antolatu eta beste batzuk argitu eta interpretatuz
gauzatu beharko da arau koherente eta argi bat.
11106
2002.eko abenduaren 30a, astelehena
1970eko Arauaz honako hau esan dezakegu:
1. Gaur eguneko testua onartu zenetik denboran zehar izan dituen
aldaketa eta indargabetze espresuen ondoren hartzen dugu, eta Testu
Bateginaren Xedapen Indargabetzaileak zerrendan ematen dituen
arauak aztertuz haien jarraipen argia egin daiteke.
2. 1981eko martxoaren 17an Foru Parlamentuaren Erabakiz onetsitako Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen
gaineko Zergaren Arau erregulatzaileak, 1970eko Arauaren aginduak
espresuki indargabetzen ez bazituen ere, inplizituki hein handi batean
indargabetu zuen. Izan ere, 1970eko Arauak −gorago aipatu da
izenburua− arautzen zituen, alde batetik, "mortis causa" eskurapenak
dei litezkeenak, zeinetaz arduratzen baitzen Oinordetzen gaineko Zerga
Orokorra, eta, bestetik, "inter vivos" eskurapenak, bai kostubidezkoak
bai kostugabeak, zeinak sartzen baitziren Ondare Eskualdaketen eta
Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zerga Orokorraren esparruan,
eta gainera Atariko Tituluan eta Bosgarren Tituluan antzinako Zergaren
bi esparruetako zenbait xedapen orokor eta erkide arautzen ziren.
Horren arabera, "erkide" dei ditzakegun artikuluetako bakoitzaren
edukitik Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergari aplikagarri zaiona
atera dezakegu, alde batera utzirik Ondare Eskualdaketen eta Egintza
Juridiko Dokumentatuen gaineko Zerga Orokorrak tratatu duena.
3. Aurreko puntuan adierazitakoaren ildo beretik, O.E. eta E.J.D.en
gaineko Zergaren 1981eko Arauak deklaratzen du, xedapen iragankorrean, aplikagarri zaiela dohaintzei eta gainerako "inter vivos" eskualdatze kostugabeei 1970eko Araua harik eta Oinordetzen eta Dohaintzen
Zerga berriak indar hartu arte.
Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergak, orain arte ez baitzegoen halakorik, dohaintzei ere karga ezar ziezaien, beharrezkoa zen
legegintzako erreforma batek Zergaren peko egintzatzat argi eta garbi
sar zitzan, horrela gaindituko baitzen aurreko egoera, zeinean dohaintzak, alde batetik, "inter vivos" ondare-eskualdaketen esparruan sartzen
baitziren eta, bestetik, 1970eko Arauen pean baitzeuden, eta arau horiek, berek ere, "mortis causa" eskualdaketen arauetara igortzen baitzuten etengabe.
Legegintzako Erreforma hori burutu da 3/2002 Foru Legearen bidez.
4. 3/2002 Foru Legeari egin zaizkion erreformek konpondu dute
ahaide hurbilen arteko eskurapenetarako zegoen 0,80ko zerga-ordainketa historikoa Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergan txertatzearen arazoa, eta orain karga hori ez da Egintza Juridiko Dokumentatuen kontzeptuan sartzen, martxo arteko erreforman bezala, baizik eta
Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Tarifen barruko tasa berariazko
bihurtzen da.
5. Gaur egun hor dugu Tributuei buruzko Foru Lege Orokorra,
13/2000 Foru Legea, oso kontuan hartu beharrekoa, bertan baitago alderdi askoren erregulazio oinarrizkoa, batez ere tributuen kudeaketari
buruz. Eta horrek hara igortzera behartzen gaitu batzuetan, eta, beste
batzuetan, berriz, bertan ikuspegi orokorretik araututa dauden gaiak
arautu gabe uztera; izan ere, horrek alferrikako bihurtzen du Oinordetzen eta Dohaintzen tratamendu berariazkoa.
6. Baldin eta Gobernuari emandako baimenaz antolatu, argitu eta
harmonizatu nahi bada bategitearen xede den araudia, 3/2002 Foru
Legeko Seigarren Xedapen Gehigarriak ezartzen duen bezala eta
1970eko Arauaren egituraren eta edukiaren arabera, iruditzen zaigu
Gobernuak baduela oniritzia Estatuan eta beste erkidego batzuetan
Zergaren araudi ordenatuagoa eta eguneratuagoa duten lege-testuetara
jotzeko.
Horrelako testuetara jo dugu 1970eko Arauak ematen diguna baino
idazketa zehatzagoa denean hangoa, eta gainerako artikuluekin hobeki
heldu denean.
7. Kontuan hartu beharreko beste gorabehera bat honako hau da:
Zerga hau erakunde zenbaiten tratamendu fiskalari ere badagokiola, eta
haien erregulazioa, funtsean, legeria zibilean aurkitzen dugula.
1970. urtean hiru urte falta ziren Nafarroako Foru Zuzenbide Zibilaren Konpilazioa martxoaren 1eko 1/1973 Legeaz onesteko, eta, horregatik, Arau hark batez ere Kode Zibilean du oinarri erakunde haien
kalifikazio juridikorako.
Gaur egun, Konpilazioak indarra duenez, ezinbestekoa da haren
aipamenak egitea.
8. Azkenik, 1970eko araua aplikatuz Zergaren kudeaketan lortutako eskarmentuak aukera eman du jatorrizko idazketan zenbait
aginduk zuten interpretazio-zailtasunaz jabetzeko; izan ere, batzuetan,
benetan aplikaezina zen haietako baten bat.
Testu ongi eratu eta koherentea lortzeko asmoz, aldatu egin da
1970eko idazketa, eta ez da bertan sartu berez ulertzen dena, ezta ezer
gehitu gabe nahastea dakarrena ere.
Legegintzako Foru Dekretuak dauzka: artikulu bakar bat, Testu bategina onesten duena, xedapen gehigarri bat, iragankor bat eta azken
bat.
Nafarroako A.O.−157. zenbakia
Testu Bategina honela dago osatua: 62 artikulu, hamabi kapitulutan
banatuak, Xedapen Gehigarri bat eta Azken Xedapen bat.
Gorago 1970eko Arauari buruz esandakoak argi uzten du, beraz,
hura funtsean oinordetzez gain "inter vivos" ondare-eskualdaketak
arautzeko egina zela eta, horregatik, alde batetik, oso zaila dela haren
eskemari eustea, eta, bestetik, ez batere eraginkorra. Horregatik hartu
dugu Estatukoa oinarritzat, eta Testu Bateginaren zati bakoitzean sartu
ditugu 1970eko zenbait arau, betiere, beste leku batean egon arren, zati
batean hobeki txertatzen baziren.
I. Kapituluak, 'Xedapen Orokorrak" izenekoak, 1etik 7ra bitarteko
artikuluak biltzen ditu.
Kapitulu horretan adierazten da Zergaren xedea dela pertsona fisikoek kosturik gabe lortutako ondare-gehikuntzak zergapean jartzea.
Pertsona juridikoek lortuak, berriz, Sozietateen gaineko Zergaren pean
daude.
Kapitulu horretan beste alderdi batzuk ere arautzen dira: legeria zibilera jo beharra (Konpilazioa espresuki aipatzen da) Zergan zeregina
duten erakundeen eta ondasunen kalifikazio juridikorako; nola aplikatzen diren ahaidetasun-mailak, bereziki tarifan; kredituen eskualdaketa;
ondasunen titulartasun eta titularkidetasun presuntzioak; baldintza etenarazle edo suntsitzaileak noiz gertatzen diren; likidazioaren geroratze
kasu bat eskualdaketa baten zenbatekoa erabaki ezin denean eta Zergaren itzulketarako eskubidea kasu jakin batzuetan.
II. Kapituluak, "Zergapeko egintza" izenekoak, 8tik 10era bitarteko
artikuluak biltzen ditu.
Egintza zehazki mugatzen da. Alde batetik, zergapeko gehikuntzen
zerrenda ematen da eta, bestetik, zergapekoak ez diren lau kasu finkatzen dira, zeinetako batek argitzen duen zein den Zerga honen esparrua pentsio-planen eta aseguruen arloan Pertsona Fiskoen Errentaren gaineko Zergari buruz.
Kapitulu honetan eskualdatze kostugabea ustez badelako hiru kasu
ere aztertzen dira.
III. Kapituluak, "Salbuespenak" izenekoak, 11., 12. eta 13. artikuluak
biltzen ditu. Bertan jasotzen dira gaur egun indarra duten salbuespenak
eta bereizten dira "mortis causa" eskurapenetan, "inter vivos" eskurapen
doakoetan eta aseguruetan eragina dutenak.
IV. Kapituluak "Subjektu pasiboak eta Zergaren erantzuleak" izenekoak, 14.etik 17.era bitarteko artikuluak biltzen ditu, eta esaten digu
nortzuk diren zergadunak: kausadunak, dohaintza-hartzaileak eta onuradunak. Kasuren batean oinordekoa legatudunaren ordekotzat hartzen
da eta erantzukizun subsidiarioko hiru kasu eta solidarioko bat agertzen
dira.
V. Kapitulua, "Zerga-oinarria" izenekoa, lau Ataletan banatzen da.
1. Atalak, 18. eta 19. artikuluetan, zergapeko egintza bakoitzari dagokio zerga-oinarria finkatzen du: banakoaren partearen balio garbia,
onuradunak jasotako ondasun eta eskubide eskuratuen eta hartutako
zenbatekoen balio garbia.
2. Atalak 20.etik 25.era bitarteko artikuluak biltzen ditu, eta banakoaren parte hori eta etxeko arreoa kalkulatzeko arauak ematen. Presuntzio zenbait ezartzen dira, eta horien arabera ondasuntzaren barruan kokatzen dira ondasun jakin batzuk, eta, azkenik, kargak, kausatzailearen zorrak eta kengarrri diren gastuak arautzen dira.
3. Atalean, "Arau bereziak "inter vivos" eskurapen doakoetarako"
izenekoan, 26. eta 27. artikuluak daude bilduta, eta horrelako eskurapenean kengarri diren kargez eta zorrez ari da.
Azkenik, 4. Atalak, "Balioen egiaztapena' izenekoak, artikulu bakarra
du, 28.a, eta bertan, Tributuei buruzko Foru Legera igorri ondoren,
azaltzen dira Zergaren egiaztapenerako bi bitarteko berariazko, ematen
da aitortutakoaren eta egiaztatutakoaren arteko baliorik handienaren
lehentasuna finkatzeko araua, eta aurrez ikusten da egiaztapenaren eta
likidazioaren jakinarazpen bateratua.
VI. Kapituluan, "Likidazio-oinarria" izenekoan, 29.etik a 32.era bitarteko artikuluak jasotzen dira, eta murrizketa batzuk ere bai, hala "mortis
causa" dohaintzetakoak, nola aseguruetakoak.
VII. Kapitulua, "Zerga-zorra" izenekoa, 33.etik 35.era bitarteko artikuluek osatzen dute. Likidazio-arau orokorrak finkatu ondoren, batez
ere ahaidetasun mailei buruzkoak, 34. artikulua zergaren kuotaz ari da.
Zazpi tarifa arautzen dira ahaidetasun-mailaren arabera; lehenbizikoa,
100eko 0,80 tasakoa da, eta, hortik abiatuz, ahaidetasuna zenbat eta
urrunagoa izan, gero eta garestiagoak. Tarifa horietakoren batean likidazio-oinarria banatu egiten da, muga bateraino 100eko 0,80 tarifa eta
soberakinari, berriz, dagokion eskala aplikatzeko.
Aurrez ikusia dago zerga-ezarpen bikoitzagatiko kenkaria aplikatu
ahal izatea, beren egoitza Espainiako lurrraldean izan eta atzerriko
zerga bati lotuak direnen kasuan.
VIII. Kapitulua, "Sorrarazpena eta Preskripzioa", bi artikuluz osatua
da, 36.a eta 37.a, eta bakoitza figura horietako batez ari da. Preskripzioa Tributuei buruzko Foru Lege Orokorrak ezarritakoari lotuko zaio.
IX. Kapitulua, "Arau bereziak", hiru atalez osatua da.
1. Atalak, "Xedapen orokorrak', 38.etik 40.era bitarteko artikuluez
osatuak, arautzen ditu usufruktua, erabiltzeko eta bizitzeko eskubidea,
pentsioak eta beste figura batzuk, hala nola hitz-emateak eta kontratu-aukerak, zentsuak eta transakzioak.
2. Atala, "'Mortis causa" eskurapenak, 41.etik 48.erainoko artikuluez
osatuak, honako gai hauek arautzen ditu: banaketa, esleipen gehiegizkoak, "mortis causa" dohaintzak, oinordetza ez onartzea, ordezpenak,
fideikomisoak, konfiantzazko heredamendua eta erreserbak.
3. Atalak, "'Mortis causa" Eskurapenak izenekoak, 49.etik 52.erainoko artikuluez osatuak, honako gai hauek arautzen ditu: kostubidezko
eta ordain gisa emandako dohaintzak, ezkonsariak eta dotazioak, dohaintzen pilaketa eta dohaintzak jaraunspenari pilatzea.
X. Kapituluak, "Betebehar formalak" izenekoak, 53.etik 56.a bitarteko artikuluez osatuak, honako hauek arautzen ditu: subjektu pasiboek
aitorpena aurkezteko duten obligazioa, agiriaren aurkezlearen figura,
agintari, funtzionario eta partikularek dituzten betebehar zenbait eta
agiriek bulegoetan edo erregistro publikoetan dituzten ondorioak, ordaindu ez izanaren, salbuespenaren edo loturarik ezaren kasuetan.
XI. Kapitulua, "Zergaren Kudeaketa", 57.etik a 61.era bitarteko artikuluez osatua da eta Ekonomia eta Ogasun Departamentuari Zerga
kudeatzeko eskumena eman ondoren, likidazio partzialez, Zergaren ordainketaz eta haren geroratze eta zatitzeaz ari da.
XII. Kapituluan, "Arau-hausteak eta zehapenak" izenekoan, 62. artikuluan, Tributuei buruzko Foru Lege Orokorrak arautzen duen araubiderako igorpena dago.
Testu Bateginaren Xedapen Gehigarrian Ekonomia eta Ogasun
kontseilariari ahalmena ematen zaio Jabetzaren Erregistratzaileei Zerga
kudeatu eta likidatzeko eginkizunak betetzeko mandatua emateko.
Legegintzako Foru Dekretuak erabilgarritzat jotzen ditu 1970eko
apirilaren 10eko Foru Diputazioaren Erabakiko Arauak Zergaren Erregelamendua onesten ez den bitartean, eta espresuki arautzen ditu, tarte
baterako betiere, aurkezteko epeak eta epe horien luzapena. Peritu-tasazio kontraesanezkoan, hala ere, hori gertatu arte, Tributuei buruzko
Foru Lege Orokorra eta Ondare-eskualdaketen eta Egintza Juridiko
Dokumentatuen gaineko Zergaren Erregelamendua aplikatuko da.
Testu Bateginaren Xedapen Gehigarriak baimena ematen dio Gobernuari testua garatzeko.
Xedapen Indargabetzailean Testu Bateginaren aurka egiten duten
heinean zenbait arau indargabetzen dituen klausula orokorraz gain,
zenbait xedapen espresuki indargabetzen diren zerrenda bat jasotzen
da.
Legegintzako Foru Dekretu hau Nafarroako Kontseilura bidali zen,
aginduzko irizpena eman zezan, Nafarroako Gobernuak 2002ko
urriaren 14an hartutako Erabakiz.
Irizpen hori 2002ko azaroaren 22an eman zen, eta bertan adierazten
zen arauaren edukia ados zela Legeriarekin, legezkotasun-oztopo zenbait konponduz gero, betiere, eta iritzi hori kontuan hartu da arauaren
azken idazketan.
Horiek horrela, Ekonomia eta Ogasun kontseilariak proposaturik, eta
Nafarroako Gobernuak bi mila eta biko abenduaren hamaseian egindako bilkuran hartutako Erabakiarekin bat,
DEKRETATU DUT:
Artikulu bakarra.−Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergaren
xedapenen Testu Bategina onesten da.
XEDAPEN GEHIGARRIA
Legegintzako Foru Dekretu hau Nafarroako Parlamentura igorriko
da, Ganbera horren Erregelamenduko 158. artikuluko 6. idatz-zatiak
agintzen duena betetzeko.
XEDAPEN IRAGANKORRA
1. Zergaren Erregelamendua onetsi arte indarrean jarraituko dute
1970eko apirilaren 10eko Foru Diputazioaren Erabakiaz onetsitako xedapenak eta Zergari buruzko gainerakoak, Testu Bateginak xedatzen
duenaren aurkakoak ez diren heinean.
2. Aurreko idatz-zatian xedatutakoa gorabehera, eta erregelamendu bidez gai honi buruzko arau berariazkorik garatzen ez den bitartean, peritu-tasazio kontraesanezkoaren praktika, Testu Bateginaren
28. artikuluak aipatzen duena, Tributuei Buruzko Foru Lege Orokorraren
44. artikuluan xedatuakoari eta maiatzaren 17ko 165/1999 Foru Dekretuaz onetsi zen Ondare-eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren Erregelamenduari lotuko zaie.
3. Testu Bateginaren 53. artikulua erregelamenduz garatzen ez
den arte, tributuei buruzko agiri edo aurkezpenak honako epe hauetan
aurkeztuko dira:
a) Heriotzagatiko eskurapenak direnean, bizitza-aseguruen kontratuen onuradunenak barne, sei hilabeteko epean, kausatzailearen
heriotza-egunetik edo heriotza-deklarazioak indar hartzen duen egunetik kontatzen hasita.
11107
Epe horixe bera erabiliko da usufruktu-eskurapenen kasuan eta
usufruktudunaren edo pentsiodunaren heriotzaren menpeko pentsioenean, baldin eta jabariaren zatiketa dohaintzazkoa izan bada.
Heriotza Espainiatik kanpo gertatu bata letra honek adierazten duen
epea hamar hilabetekoa izanen da.
b) Gainerako kasuetan, bi hilabeteko epean, sortzapen-datatik
kontatzen hasita.
4. Testu Bategineko 53. artikulua erregelamenduz garatzen ez den
bitartean, xedapen iragankor honetako aurreko idatz-zatiko a) letran
finkatutak epeak luzatzen ahal ditu, epe berdinetarako, agiriak edo aitorpenak jasotzeko eskumena duen bulegoak, idatz-zati horretan xedatutakoaren arabera.
Luzapen hori oinordeko, albazea edo utzitako ondarearen administratzaileek eskatu behar dute aurkezteko dauden epeetako lehen bost
hilabeteen barnean edo, kasua bada, bederatzi hilabetekoan, hari
erantsirik kausatzailearen heriotza-agiriaren ziurtagiria eta bertan adieraziz oinordeko deklaratuen edo ustekoen izena eta bizilekua eta kausatzailearekiko ahaidetasun-maila, halakoren berri izanez gero, ondasun eta eskubideen egoera eta gutxi gorabeherako balioa eta eskaera hori egiteko arrazoiak.
Eskaera aurkeztu zenetik hilabete igarotzen bada erabakirik jakinarazi gabe, luzapena eman dela ulertuko da.
Ez da luzapenik emanen baldin eta eskaera aurkezten bada idatzzati honen bigarren lerroaldeak aipatzen dituen epeak bete eta gero.
Eskatutako luzapena ukatzen bada, ulertuko da aurkezteko epeei
gehitzen zaizkiela eskaera aurkeztu zen egunaren biharamunetik ukoa
ematen duen erabakiaren jakinarazpenera bitarte iragan diren adina
egun.
Luzapena eman izanak honako hau besterik ez du ekarriko berekin:
haiseran ezarritako epeak bete zirenetik agiria edo aitorpena aurkezten
den eguna arteko berandutza-interesak ordaindu beharra.
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
1. Indargabetzen dira Testu Bateginak xedatzen duenaren aurkakoak diren aurreko aginduak.
2. Bereziki indargabetzen dira, testuan beren lekua dutelako eta
Xedapen Iragankorrak dioena ezertan ukatu gabe:
−1970eko apirilaren 10eko Foru Diputazioaren Erabakia, Oinordetzen, Ondare-eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergak onesten dituena.
−1992ko ekitaldirako Nafarroako Aurrekontu Orokorrei buruzko
ekainaren 23ko 9/1992 Legeko 50. artikulua.
−Urriaren 20ko 12/1992 Foru Legea, tributu-aldaketei buruzkoa.
−Zenbait zerga aldatzen dituen abenduaren 30eko 14/1995 Foru
Legeko IV. Kapitulua.
−Zenbait zerga, Pertsona Fisikoen Errentaren gainekoa, Ondarearen gainekoa, Sozietateen gainekoa eta Oinordetzaren gainekoa
hein batean aldatzen dituen 22/1997 Foru Legeko 7. artikulua.
−Tributu-aldaketei buruzko abenduaren 30eko 23/1998 Foru Legeko
3. artikulua.
−Zerga-neurriei buruzko abenduaren 30eko 19/1999 Foru Legeko
4. artikulua.
−Bikote egonkorrentzako berdintasun juridikoari buruzko uztailaren
3ko 6/2000 Foru Legeko 12. artikuluko 2. idatz-zatia.
−Zenbait zerga aldatu eta beste zerga-neurri batzuk hartzeko abenduaren 29ko 20/2000 Foru Legeko 6. artikulua.
−Zenbait zergaren karga-eskalak eurotara bihurtzen dituen urriaren
18ko 254/2001 Foru Aginduko hirugarren atala.
−Zenbait zerga hein batean aldatu eta beste tributu-neurri batzuk
hartzeko martxoaren 14ko 3/2002 Foru Legeko 7. artikulua, zazpigarren
eta zortzigarren xedapen gehigarriak eta hirugarren xedapen iragankorra.
AZKEN XEDAPENA
Foru Dekretu honek Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta
biharamunean hartuko du indarra.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hamaseian.−Nafarroako Gobernuko lehendakaria, Miguel Sanz Sesma.−Ekonomi eta Ogasun kontseilaria, Francisco J. Iribarren Fentanes.
OINORDETZEN ETA DOHAINTZEN GAINEKO ZERGARI BURUZKO
XEDAPENEN TESTU BATEGINA
I. KAPITULUA
Xedapen orokorrak
1. artikulua. Helburua eta eremua.
1. Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergak, zuzenekoak eta
subjektuaren gainekoak, pertsona fisikoek lortutako ondare-gehikuntza
kostugabeei ezartzen die karga, foru lege honetan jasotzen den mo-
11108
duan eta ordainerazpenerako eskumena Hitzarmen Ekonomikoak dioenaren arabera Nafarroako Foru Komunitateari dagokionean.
2. Aurreko atalak aipatzen dituen ondare-gehikuntzak, pertsona
juridikoek eskuratzen dituztenean, ez daude Zerga honen pean, Sozietateen gaineko Zergaren pean baizik.
2. artikulua.
Arau zibilak.
1. Zergaren esparrua alde zibiletik mugatzen duten erakundeen
kalifikazio juridikorako legeria zibilak agintzen duena hartu behar da
kontuan. Bereziki martxoaren 1eko 1/1973 Legeak onetsitako Nafarroako Foru Zuzenbide Zibilaren Konpilazioan jasota daudenei kasu
egingo zaie.
2. Izate, erabilera, xede edo aplikazio desberdinaren ondorioz
Zergaren peko ondasunen kalifikazio juridikoa Kode Zibilaren II. Liburuan, I. Tituluan xedatutakoari lotuko zaio, edo, halakorik ezean, Zuzenbide Administratiboan xedatuari.
Hala ere, ondasun higiezintzat joko dira, halaber, salbuespenik gabe
eta Zergarako, edozein modutako instalazio iraunkorrak, are egikeragatik mugigarriak direnak eta baita kokaturik dauden lurzatia instalazioen jabearena ez bada ere.
3. artikulua.
Zerga honetarako adopzioa eta odolkidetasuna parekatu egiten
3. Zerga honetarako, ez aurreko ez ondorengo diren ezkontzazko
ahaideak, odolkidetasunezko hurrengo mailakoekin parekatuko dira.
4. Foru lege honen ondorioetarako, bikote egonkor bateko kideak
ezkontideen egoera berean daudela ulertuko da.
4. artikulua.
Kreditu-eskualdaketak.
Kosturik gabe eskuratutako kreditu likidoek ere zerga ordaindu beharko dute, are orainean galdagarriak ez direnak.
5. artikulua.
Titulartasun eta titularkidetasun presuntzioa.
1. Tributuei buruzko Foru Legeko 111. artikuluak xedatutakoa
arren, kontrakorik frogatu ezean, ulertuko da ondasunak eskualdatzailearenak zirela, haren izenean ageri zirenean gordailu, kontu korronte,
mailegu bermedun edo antzeko kontratuetan edo katastro, jabetza-erregistro edo bestelako erregistro publikoetan.
2. Halaber ulertuko da ezen segurtasun-kutxetan utzitako ondasun
eta baloreen kasuan, eta berdin partikularrei, bankuei, elkarte nahiz
sozietateei, aurrezki-kutxa edo beste edozein entitate publiko nahiz pribaturi, gordailuan, kontu korrontean edo bestelako edozein kontratu zibil
nahiz merkataritzakoren arabera emandakoen kasuan, pertsona bi edo
gehiagori bereizkuntzarik gabe haien gaineko eskubide berdinak aitortzen bazaizkie, jabetzan eta zati berdinez direla titularretako bakoitzarenak, kontrakorik frogatzen ez bada; froga hori bai Likidazio-bulegoak
bai partikular nahiz interesatuek egin dezakete.
3. Titularkideak senarra eta emaztea baldin badira, kasu bakoitzeko ezkontza-araubide ekonomikoari dagokion legeria zibileko xedapenak aplikatuko dira, kontrako froga ezertan galarazi gabe, betiere, bai
Administrazioaren bai partikularren ekimenez egin baitaiteke.
6. artikulua
Baldintzak tartean izatea.
1. Baldintzaren bat tartean daukaten egintza edo kontratuetan,
haien kalifikazioa Nafarroako Foru Berriko aginduek edo legeria zibil
aplikagarriak emanen dute. Baldintza etenarazlea bada, Zerga ez da likidatuko hura bete arte, eta likidazioaren geroratzearen berri arauz
agindu bezala jasoko da.
2. Testamentu-xedapena betearaztea soilik eteten duen baldintzak, Kode Zibilaren 799. artikuluaren arabera, ez du berekin ekarriko
Zergaren likidazioa geroratzea; izan ere, Zerga oinordeko edo legatudunaren instituzio hutsa balitz bezala eskatuko baita berehala; baina
muga-eguna iristen denean, behar diren zuzenketak eginen dira Administrazioaren edo zergadunaren alde, erregelamenduz zehazten den
moduan.
3. Baldintza suntsiarazlea bada, kasu horretan ere Zerga berehala
galdatuko da, nahiz eta, baldintza betetzen denean, bidezko den itzulketa egin beharko den.
7. artikulua.
2. Kostugabeko ondorioak daudela ulertuko da interesatuek justifikatzen ez dutenean Kode Zibilaren 1295 artikuluak aipatzen dituen elkarrentzako itzulketak.
3. Egintzak nahiz kontratuak kostugabeko ondoriorik sortu badu,
egindako likidazioa zuzenduko da, eta horretarako ondasun edo eskubide eskuratuen usufruktuaren balioa hartuko da oinarritzat, foru lege
honen 38. artikuluak ezartzen duen moduan kalkulatua, egintzak edo
kontratuak iraun duen denbora kontuan hartuz, kontratuaren izaeragatik
usufruktu baten existentzia erabakitzerik ez dagoenean, eta ondorioz
zergadunari likidazio berriaren eta lehenbizikoaren arteko diferentzia
itzuliko zaio.
4. Egintzak edo kontratuak irabazizko ondoriorik sortu ez badu ere,
subjektu pasiboak zergarekiko dituen betebeharrak bete ez dituelako
etetea edo ebazpena deklaratzen bada, ez da ezer itzuliko.
5. Kontratua indarrik gabe gelditzen bada kontratu-emaile biek
adostasun osoz hala erabaki dutelako, ordaindutako zergarik ez da
itzuliko eta zergaren menpeko egintza berritzat hartuko da. Elkarren
arteko erabakitzat hartuko da adostasuneko adiskidetze egintza eta
eskaria bera onartzea.
II. KAPITULUA
Ahaidetasun-mailak.
1. Foru lege honek aipatzen dituen ahaidetasun-maila guztiak
odolkidetasunekoak dira eta, pertsonen izate eta ahalmenari buruzko
gainerako inguruabarrak bezala, legeria zibilaren araupekoak izan
behar dute.
2.
dira.
Itzulketak.
1. Epaitegiak edo Administrazioak emandako ebazpen irmoz
onartzen denean egintza edo kontratu baten deusezturik, deseginik edo
suntsiturik geratu dela, zergadunak ordaindutako zerga-kuota berreskuratzeko eskubidea izanen du, kostugabeko ondoriorik ekarri ez badio
eta itzulketa ebazpena odo onarpena irmo egin zenetik kontaturik lau
urteko epean eskatzen badu.
Zergapeko egintza
8. artikulua.
Zergapeko egintza.
Zergapeko egintzatzat honako hauek hartzen dira Zerga honen kasuan:
a) Ondasun eta eskubideak jaraunspenez, legatuz edo beste
edozein oinordetza-tituluz "mortis causa" eskuratzea, are inbentarioak
edo banaketak formalizatu ez direnean ere.
b) Ondasun eta eskubideak dohaintzaz edo beste edozein "inter
vivos" eta doako negozio juridikoz eskuratzea.
c) Bizitza aseguruetako kontratuen onuradunek diru-zenbatekoak
jasotzea, kontratu-egilea eta onuraduna pertsona ezberdinak direnean,
eta aseguratuak kontratatu duenean edo aseguru kolektiboa denean.
d) Aseguratua bizirik geratzen den kasuetarako bizitza-aseguruetako kontratuengatik onuradunek diru-zenbatekoak jasotzea, onuraduna
kontratu egilea ez denean.
e) Aseguratua hiltzen den kasurako bizitza-aseguruetako kontratuetatik diru-zenbatekoak jasotzea, aseguratua kontratu-egilea ez denean.
9. artikulua.
Lotura-ezeko kasuak.
Ez daude zergari loturik:
a) Pentsio-planen onuradunek jasotako diru-zenbatekoak, eta ezta
bizitza-aseguruen onuradunek jasotakoak ere, kontratu-egilea onuraduna ez beste pertsona bat denean, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko abenduaren 30eko 22/1998 Foru Legeko 14.2.
a) artikuluan araututako kasuetan.
b) Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko abenduaren 30eko 22/1998 Foru Legearen 55.1.7. artikuluan ezarritakoaren
ondorioz ezkontideen edo bikote egonkorretako kideen artean gertatutako eskualdaketak, xedapen horretan dagoen mugaraino.
c) Dirulaguntzak, bekak, sariak, primak, hobariak eta laguntzak,
entitate publiko edo pribatuek ongintza, irakaskuntza, kultura, kirol edo
gizarte ekintzako xedeekin emandakoak.
d) Bizitza-aseguru bateko kontratuaren onuraduna den aldetik
hartzekodun batek aurreko zor baten kitatzea bermatzeko jasotako diru-zenbatekoak, betiere hori guztia ongi frogaturik baldin badago.
10. artikulua.
1.
Zergapeko egintzen presuntzioa.
Kostugabeko eskualdaketa izan dela joko da:
a) Erregistro fiskaletatik edo Administrazioak dituen datuetatik
pertsona baten ondarearen gutxitzea gertatu eta aldi berean edo geroago, ez ordea bi urte baino gehiagora, haren araberako ondare-gehitzea izaten badu ezkontideak edo bikotekideak, edo ondorengoek nahiz
haietako edozeinen ezkontide edo bikotekideek.
b) Erregistro edo datu horiek, pertsona bat ezkontide edo bikotekide alargunik ez seme-alabarik utzi gabe hiltzen denean, kausatzailearen ondarearen gorabeheretan gutxitzeak antzeman eta aldi berean
edo gerora, baina ez hiru urte gaino gehiagora, haien araberako gehitzeak sumatzen badira oinordeko edo legatudunen ondarean.
c) Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergako alta eta bajak ikertu
eta aurkitzen bada ondorengoak nahiz ezkontideak alta hartzen duela
beste ezkontide edo bikotekideak baja emandako negozio berean.
2. Aurreko idatz-zatiak aipatzen dituen presuntzioak interesatuen
berri interesatuei aditzera emanen zaie, beren eskubideen alde egoki
iruditzen zaizkien alegazio eta frogak aurkez ditzaten, dagozkien likidazioak igorri aurretik.
III. KAPITULUA
Salbuespenak
11. artikulua. "Mortis causa" eskurapenak.
Salbuetsirik daude:
a) Landa-finkak edo nekazaritzako ustiategiak "mortis causa" eskuratzea Nafarroako Nekazaritzako Ustiategien Erregistroari buruzko
uztailaren 2ko 150/2002 Legegintzako Foru Dekretuan ezarritako baldintzetan.
b) Industria-edo negozio-bankuek 1962ko azaroaren 29ko Errege
Lege Dekretuaren baldintzetan jaulkitako obligazioak eta kutxa-bonoak
"mortis causa" eskuratzea, betiere kausatzaileak 1992ko ekainaren
24aren aurretik erosi baldin baditu. Horiez gainera, salbuetsirik daude
hasierako tituluak amortizatu eta banku beretan berriz inbertitu diren tituluak eta kutxa-bonoak ere.
12. artikulua. Doako "inter vivos" eskurapenak.
Salbuetsirik daude:
a) Landa-finkak edo nekazaritzako ustiategiak dohaintzaz edo
"inter vivos" eta doako beste edozein negozio juridiko dela medio eskuratzea, Nafarroako Nekazaritzako Ustiategien Erregistroari buruzko
uztailaren 2ko 150/2002 Legegintzako Foru Dekretuan ezarritako baldintzetan.
b) Eskualdaketak eta gainerako egintzak eta kontratuak, baldin eta
beren xedea aurreko beste egintza batzuen eraginkortasunik eza salbatzea bada eta haiengatik Zerga ordaindu arren, ez izatea edo deuseztasuna dakarren akatsen bat bazuten.
13. artikulua. Aseguruak.
Foru lege honetako 8.c) artikuluak aipatzen dituen bizitza-aseguruei
buruzko kontratuen onuradunek diru-zenbatekoak jasotzen dituztenean,
kontratu horiek 1992ko ekainaren 24a baino lehen gauzatu baziren,
lehen 3.005,06 euroak salbuetsirik egonen dira kontratu-egilearen eta
onuradunaren arteko ahaidetasuna ezkontza bidezko aurreko edo ondorengotasuna bada.
IV. KAPITULUA
Subjektu pasiboak eta Zergaren erantzuleak
14. artikulua. Zergadunak.
1. Zergadun gisa behartuak dira Zerga ordaintzera:
a) "Mortis causa" eskurapenetan, kausadunak.
b) Dohaintzetan eta gainerako kostugabeko "inter vivos" eskurapen parekagarrietan, dohaintza-hartzailea edo onura hartu duena.
c) Bizitza-aseguruetan, onuradunak.
2. Aurreko idatz-zatian xedatua aplikagarri izanen da edozein direlarik ere aldeek ezarritako hizbaketak edo testamentu-egileak emandako xedapenak.
15. artikulua. Ordezkoak.
Eskudirutan, efektu publikotan edo bestelako higigarrien balore,
pitxi, kreditu eta oro har ondasun higigarritan egindako legatuetan, legatudunaren kargura likidatuko da Zerga, baina zuzenean galdatzen
ahal zaie jaraunspenaren oinordekoei, ordezkariei edo administratzaileei, zeinek, zergadunaren ordezko diren heinean, diru-zenbatekoa
deskontatzen ahal dieten legatudunei legatua eskuratzen dutenean.
16. artikulua. Erantzuleak.
1. Zergaren erantzule subsidiarioak dira:
a) Gordailu, berme edo kontu korronteen "mortis causa" eskurapenetan, finantza-artekariek eta gordailaturiko eskudiru edo baloreak
entregatu edo eraturiko bermeak itzuli dituzten gainerako entitate edo
pertsonak.
Hemen ezartzen denerako, ez da joko gordailaturiko eskudiru edo
baloreen entregatzat ez eta berme-itzulketatzat ere banku-txekeak libratzea gordailuen, bermeen edo saldu behar adinako baloreen salmentaren etekinen kontura, baldin eta horrek xede bakartzat badu
"mortis causa" eskurapenari karga gisa ezartzen zaion Oinordetzen eta
Dohaintzen gaineko Zerga bera ordaintzea; betiere, txekea luzatzen
bada Zergaren hartzekodun den Administrazioaren izenarekin.
b) Onuradun gisa jaraunsleak edo kontratuetan izendaturikoak
gertatzen direnei entregaturiko kopuruei dagokienez, entregatze horiek
egiten dituzten Aseguru Entitateak.
Hemen ezartzen denerako, ez da aseguru-kontratuetako onuradunei
eginiko kopuru-entregatzetzat joko prestazio horren konturako ordainketa, baldin eta ordainketa horren helburu bakarra bada eskualdaketa
horren eskurapenari ezarritako Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko
Zerga bera ordaintzea; betiere, Zergaren hartzekodun den Administrazioaren izenarekin luzaturiko banku-txeke bat onuradunei entregatuz
egiten bada.
c) Jaraunspenekoak diren titulu-baloreen eskualdeketan bitartekari
aritzen direnak.
11109
Hemen ezartzen denerako, bitartekari horiek ez dira tributuaren
erantzuletzat joko, jaraunsleek aginduta baloreen salmenta egitera mugatzen badira, baldin eta salmentaren xede bakarra "mortis causa" eskualdaketari karga gisa ezartzen zaion Oinordetzen eta Dohaintzen
gaineko Zerga bera ordaintzea bada; betiere, salmenta horretan lortutakoa onuradunei entregatzeko bankuko txekea luzatzen bada Zergaren
hartzekodun den Administrazioaren izenarekin, horretarako hark emandako baimenez.
2. Zergaren erantzule solidario izanen da foru, estatu, erkidego
edo toki mailako edozein tributu edo ordainarazpenen subjektu pasiboa
aldatzeko baimena ematen duen funtzionarioa, aldaketa horrek zuzenean edo zeharbidez baldin badakar Zerga honen kargaren peko eskurapen bat, eta zerga ordaindu izanaren frogarik eskatzen ez badu.
17. artikulua. Xedapen bereziak.
15. artikuluan xedatutakoa gorabehera, jarri gabekotzat hartuko dira,
ondorio fiskaletarako, legatuen entregatzea Zergatik libre geldi dadila
edo zergaren ordainketa jaraunspenaren edo pertsona jakin batzuen
kargura izan dadila agintzen duten xedapenak, eta, ondorioz, ez da
onartuko inolako aldaketarik foru lege honen arabera zerga ordaintzera
behartuak diren pertsonei dagokienez.
V. KAPITULUA
Zerga-oinarria
LEHEN ATALA
Arau orokorrak
18. artikulua. Zerga-oinarria
Zerga honen zerga-oinarria, foru lege honetako III. Kapituluan eta
gainerako xedapen indardunetan jasotako salbuespenetatik bidezko direnak aplikatu ondoren, honako hau da:
a) "Mortis causa" eskurapenetan, kausadun bakoitzak jaraunspeneko ondasuntzatik dagokion partearen balio garbia, halakotzat hartuz
ondasun eta eskubide eskuratuen benetako balioa ken kargak, zorrak
eta gastu kengarriak.
b) Dohaintzetan eta gainerako "inter vivos" eskurapen kostugabe
parekagarrietan, eskuratutako ondasunen balio garbia, halakotzat
hartuz ondasun eta eskubide eskuratuen benetako balioa ken kargak,
zorrak eta gastu kengarriak.
c) Bizitza-aseguruetan, onuradunak jasotako diru-zenbatekoak.
Bizitza-aseguruetako kontratuetatik jasotako zenbatekoak likidatzeko, onuradunak oinordetzaz eskuratutako gainerako ondasun eta
eskubideei zenbateko horiek gehituko zaizkie, kausatzailea banako
aseguruaren kontratu-egilea edo aseguru kolektiboaren aseguratua denean.
19. artikulua. Zerga-oinarriaren zehaztapena.
Oro har, tributu-administrazioak finkatuko du zuzeneko balioespenez
zerga-oinarria, eta ez da onartuko salbuespenik, ez bada foru lege honetan zehaztutako edo zerga-oinarrien zeharreko balioespenaren
arauetan jasotakorik.
BIGARREN ATALA
"Mortis causa" eskurapenetarako arau bereziak
20. artikulua. Banakoaren partea.
1. Foru lege honetako 18. artikuluko a) letran xedatu denerako,
jaraunspeneko ondasuntzatzat hartuko da eskuratutako ondasun eta
eskubideen benetako balioa, gehi etxeko arreoarena eta presuntzioen
arabera gehitzen diren ondasunena, Atal honetan xedatutakoaren arabera.
2. Emaitzaren zifrari kargak, zorrak eta gastu kengarri izan litezkeenak kendu beharko zaizkio.
3. Oinordekotza-xedapeneatan agintzen denean legatuen entregatzea Zergatik libre izan dadila edo zergaren ordainketa jaraunspenaren edo pertsona jakin batzuen kargura izan dadila, Zergaren zenbatekoa ez da hartuko legatuen gehikuntzatzat likidazio-oinarria zehazterakoan.
4. Testamentu-egileak edo oinordekoek egindako aitorpen edo
adierazpenak, esanez ondasun jakin batzuk besterenak direla, edo oinordetzako interesatuek egindakoak, esanez haietako batzuek jaraunspeneko ondasuntzatik bazter gelditu behar dutela, ez dute eraginik
izanen ondasun horiek jaraunspenetik baztertzeko, non eta ez den Tributuei buruzko Foru Legeko 107. artikuluan jasotako frogabideez eta
oinordetza gauzatzen den dataren aurretik garbi egiaztatzen besterentzat jotzen edo aitortzen den ondasunaren jabetza edo bazter uzteko
arrazoi erabakigarria.
21. artikulua. Etxeko arreoa.
Etxeko arreoa kausatzaileak oinordetzan utzitako ondasunen
100eko 3 dela joko da, non eta interesatuek ez dioten kontzeptu horri
balorazio handiagoa ematen edo ez duten frogatzen agiri fedemailez
11110
halakorik ez dela edo haren balioa apalagoa dela balioz, portzentaje
hori aplikaturik lortzen den emaitza baino.
22. artikulua. Ondasun-gehitzea.
1. "Mortis causa" eskurapenetan, Zergaren likidazio eta ordainketarako, honako hauek hartuko dira oinordetzan utzitako ondasunen
osagaitzat:
a) Hil baino urtebete lehenago bitarte gehienez ere kausatzailearenak ziren ondasunak, non eta agiri fedemailez frogatzen ez den hark
ondasun horiek eskualdatu zituela eta oinordekoa, legatuduna, hirugarren maila bitarteko ahaideren bat, edo haietako edozeinen edo kausatzailearen ezkontidea edo bikote egonkorreko kidea ez den beste norbaiten eskuetan daudela. Presuntzio horrek indarra galduko du baldin
eta behar bezala frogatzen bada oinordetzan utzitako ondasuntzan
sarturik dagoela eskudirua edo subrogatutako beste ondasun batzuk,
balio bertsuko desagertuen ordez.
Ondasun horiek kausatzailearenak izan zirela frogatzeko askitzat
joko da, Zuzenbideko frogabide orokorrez gain, ondasun horiek haren
izenean agertzea gordailu, kontu korronte, mailegu, eta abarretan, edo
Katastroan eta Erregistro Publikoetan haren izenean inskribaturik
egotea. Frogabide horien aurka gailentzeko, Tributuei buruzko Foru
Legeko 107. artikuluan jasotako baliabideak oinarritzat hartuz, frogatu
beharko da, urte bete lehenagotik ondasun horiek ez zirela jada kausatzailearenak.
b) Heriotza baino hiru urte lehenagoko epean kausatzaileak kostubidez usufruktuan eskuratutako eskubide eta ondasunak eta jabetza
soilean oindordeko batek nahiz legatudun, hirugarren mailaz barneko
ahaide, haietako edozeinen edo kausatzailearen ezkontideak edo bikote
egonkorreko kideak eskuratuak ere.
c) Kausatzaileak bere heriotzaren aurreko lau urteetan eskualdatutako ondasun eta eskubideak, betiere haien edo eskuratzailearen
beste edozein ondasunen usufruktua nahiz biziarteko beste edozein
eskubide beretzat gordez, salbu utzirik biziarteko errenta-aseguruak,
horrelako eragiketetan legearen babesean aritzen diren entitateekin
kontratatuak.
d) Balore edo efektu gordailatuak haien gordekinak endosatu badira, eta endosatzailearen heriotza baino lehen ez badira erretiratu edo
endosoaren kontuhartzerik ez bada egin gordailatzailearen liburuetan,
eta baita endosatutako balio izendunak ere, baldin eta transferentzia ez
bada jaso Entitate jaulkitzailearen liburuetan kausatzailea hil baino
lehen.
Ez da horrelako presuntziorik eginen behar adinako frogak daudenean eskualdatutako ondasun edo efektuen prezioa edo baliokidetasuna saltzailearen edo lagatzailearen ondarean sartua dela eta haren
jaraunspenaren inbentarioan ageri dela, zeina kontuan hartu beharko
baita Zergaren likidaziorako, edo behar bezala argitzen bada balore edo
efektuen erretiratzea nahiz endosoaren kontu-hartzea ez dela egiaztatzerik izan kausatzailearen heriotza baino lehen, haren eta endosatzailearen borondatearekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik Lerroalde
honetan xedatuak ez du ezertan galarazten aurreko a), b) y c) letretan
ohartarazia.
2. 1. idatz-zatiko c) eta d) letrek aipatzen dituzten eskuratzaileak
eta endosu-hartzaileak, oinordekoaz beste edonor badira, legatuduntzat
hartuko dira.
3. Ondasun horien balioa jaraunspeneko ondasuntzari gehituko
zaio, eta oinordeko nahi legatudunari egotziko, bai berak baldin baditu
bere esku bai haren ezkontide edo bikote egonkorreko kideak baditu.
4. Artikulu honetan xedatutakoa betetzean Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergarengatik galdatzen ahal denean kuota handiagoa Ondare-eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen
gaineko Zergan aterako litzatekeena baino, azken zerga horrengatik
ordaindutakoa kenduko zaio lehenbiziko zergarengatik ordaintzea egokituko litzatekeenari.
5. Artikulu honetan ezarritako presuntzioak direla medio ondasun
eta eskubideren batzuk jarauspeneko ondasuntzan sartzeari uko egiten
badiote interesatuek, horien balioa kenduko da zerga-oinarritik, harik eta
sortutako arazoari bide admnistratiboan behin betiko ebazpena eman
arte.
6. Ahalorde-emailea hil eta gero ahalordeaz edo baimenaz baliatuz erretiratutako ondasun edo baloreen zenbatekoa jaraunspeneko
ondasuntzaren zenbateko likidoari gehituko zaio, eta, horrenbestez, interesatuak beharturik daude oinordetzan utzitako ondasunen inbentarioan ondasun horiek sartzera, eta horrek ez ditu libratuko, legezko
baldintzez kanpo erretiratzearen ondorioz bereganatuak izan litzaketen
erantzukizunetatik.
23. artikulua. Zama-eta karga-kenketa.
1. Heriotzagatiko eskurapenetan honako hauek baizik ez dira
kengarri izanen: ondasunen gainean zuzenean ezarritako zama edo
karga etengabekoak, aldi batekoak nahiz berrerosgarriak, baldin eta
haien kapitala eta balioa gutxitzen badute, hala nola zentsu eta pen-
tsioak, eta ez dira halakotzat hartuko eskuratzailearen betebehar pertsonaltzat jotzen direnak, ez eta, hipotekak eta bahiturak bezala, eskualdatutakoaren balioaren gutxitzea ez dakartenak, eta horrek ez du
ezertan galaraziko horien bitartez bermatzen diren zorretan kenketa
egitearen zilegitasuna, hurrengo artikuluan ezarritako beharkizunak betetzen badira.
2. Aurkeztutako dokumentuetan pentsio, zama edo karga kengarrien iraupena espresuki jasoa ez badago, mugarik gabekoa dela joko
da.
3. Zentsuaren baliotzat, kenketarako, honako hau hartuko da: legeria zibilaren arauen arabera berrerosteko eman behar den kapitalarena.
4. Horretarako, pentsioen balioa lortzeko, Estatuko Aurrekontu
Orokorren Legean finkatutako diruaren legezko interes-tasaren arabera
kapitalizatu behar da eta hortik ateratzen den kapitaletik hartu, usufruktuak baloratzeko arauen arabera, pentsiodunaren adinari dagokion
partea, pentsioa bizi artekoa bada, edo pentsioaren iraupenari dagokiona, aldi batekoa bada.
24. artikulua. Kausatzailearen zorren kenketa.
1. Heriotzagatiko eskurapenetan kengarriak izanen dira:
a) Oinordetzaren kausatzailearen zorrak, baldin eta haren heriotzaren datan Prozedura Zibileko Legeak ezarritakoaren arabera exekuzioa berekin dakarren agiri publiko zein pribatu erabat fidagarriz frogatzen badira eta hil baino hilabete lehenagoko epean eginak ez badira,
kasu horretan haien benetakotasuna frogatzen ez bada.
b) Kausatzailearen aurkako zorrak, baldin eta mailegu pertsonal
edo bermedunetatik sortuak eta fedemaile publiko batek kontuhartutako
poliza batean jasoak badira. Kenketa egin ahal izateko, jatorrizko poliza
edo haren ziurtagiria aurkeztu behar da, non jasoko baita kausatzailearen heriotza-egunean mailegua dela medio haren kontra legokeen
saldoa.
c) Oinordetzaren kausatzailearen aurkako zorrak, aurreko bi letretan jaso gabeak, honako beharkizun hauek betetzen badira:
1.a Haien existentzia Tributuei buruzko Foru Legeko 107. artikuluan aipatzen diren baliabideez frogatzea.
2.a Gainera, zorra oinordekoek agiri publikoan berrestea, hartzekoduna bertan dela, edo, bestela, agiri publikoan ere ordainketa jasoa
izatea.
3.a Egindako zorra ez dadila ager parte alikuotaren oinordekoen
edo legatu-hartzaileen alde eginik ez eta oinordeko edo legatudun horien ezkontide edo bikote egonkorreko kideen, aurrekoen, ondorengoen
edo anai-arreben alde ere.
2. Bereziki kengarri izanen dira kausatzaileak Foru Komunitatearen, Estatuaren, erkidego eutonomoen, toki-korporazioen tributuengatik edo Gizarte Segurantzarengatik zor lituzkeenak eta legatu-hartzaile, albazea edo utzitako jaraunspeneko ondasuntzaren administrazaileek ordainduak, heriotzaren ondoren igorritako likidazioei buruzkoak
izan arren.
3. Heriotzagatiko eskualdatzeetan kengarriak izanen dira:
a) Oinordekoek nahiz albazeek egindakotzat agertzen diren zorrak, are testamentu egitetik edo abintestatokik sortutako gastu edo
bestelako betebeharretatik eratorriak, salbuespen bakarra izanen delarik foru lege honetako 25. artikuluko a) letran jasoa.
b) Kausatzaileak bere testamentuan nahiz interesatuek jaraunspenean, banaketa-eskrituran edo ondasunen deskribapenekoan onartutako zorrak, non eta haien existentzia ez den frogatzen artikulu honetako 1. idatz-zatiaren arabera.
4. Zorrak ez dira kengarriak izanen harik eta haiek jasotzen dituen
agiria aurkezten den arte edo haiek eragin dituen egintza Zergaren likidaziora aurkezten den arte.
5. Zorren kenketa bidezko bada eta ez baldin badago eskudirurik
haiek kitatzeko, ordainetan edo ordainketarako ondasun-esleipen espresua egiten bada, Ondasun-eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergan ezarritako arauen arabera, esleipen-hartzaileak ordainduko du Zerga, dagokion kontzeptuagatik.
Horretarako, lehenbizi eta iristen deneraino, ondasun higigarriak
erabiliko dira, eta horiek eskas badira baizik ez da joko ondasun higiezinietara.
25. artikulua. Gastuen kenketa:
Heriotzagatiko eskurapenetan kengarriak dira zerga-oinarria zehazteko:
a) Testamentu edo abintestatoa arazotsu bihurtzen denean oinordeko guztien interesaren alde testamentu edo abintestato horien ordezkari legitimoek auzian egindako gastuak, oinordetzan utzitako ondasunak administratzean sortutakoak izan ezik, haiek behar bezala
justifikatzen direnean autoen lekukotasun bidez.
b) Azken gaixotasunak, lur-emateak eta hiletak sortutako gastuak,
frogatzen diren heinean. Lur-emate eta hiletakoak, gainera, neurrizkoak
izan beharko dute oinordetzan utzitako ondasunekiko, bizilekuko usadio
eta ohituren arabera.
HIRUGARREN ATALA
Doako "inter vivos" eskurapenetarako arau bereziak
26. artikulua.
Kargen kenketa:
Dohaintzetan eta gainerako kostugabeko "inter vivos" eskurapen
parekagarrietan, ondasun eta eskubideen benetako baliotik foru lege
honetako 23. artikuluan ezarritako beharkizunak betetzen dituzten
kargak kenduko dira.
27. artikulua.
Zorren kenketa:
Dohaintzetan eta gainerako "inter vivos" eskurapen kostugabe parekagarrietan eskuratzailearen betebehar pertsonala diren zorrak izanen
dira kengarri eta halaber eskubide errealez bermatuak, ordaintzeko dagoen heinean, baldin eta foru lege honetako 24. artikuluan jasotako
baldintzak betetzen badira eta eskuratzaileak agiri fede-emailean hartu
badu bere gain zorra ordaintzeko betebeharra, eta horrek guztiak ez du
galaraziko, kasua bada, Ondare-eskualdaketen eta Egintza Juridiko
Dokumentatuen gaineko Zergaren arauetan xedatutakoaren arabera
bidezko den zerga-ordainketa.
31. artikulua. Dohaintzak.
Naturgune babestutzat nahiz Natura 2000 Sareko Komunitatearen
interesgunetzat proposatutako lurrren jabari osoaren nahiz "jabetza
soil"aren "inter vivos"ko dohaintzek 100eko 95eko murrizketa izanen
dute Zergaren oinarrian. Murrizketa berdina eginen zaio eskualdatzaileak beretzat gordetako usufruktuaren iraungitzeari.
32. artikulua. Aseguruak.
8.c) artikuluak aipatzen dituen bizitzaren gaineko aseguruen kontratuen onuradunek aseguru-entitateetatik jasotako diru-zenbatekoak,
1992ko ekainaren 24a baino lehen gauzatu baziren, honako murrizketa
hauek izanen dituzte zerga-oinarrian:
a) 100eko 90eko murrizketa 3.005,06 eurotik gorako zenbatekoetan, ezkontza bidezko aurrekotasuna nahiz ondorengotasuna denean kontratu-egilearen eta onuradunaren arteko ahaidetasuna.
b) 100eko 50eko murrizketa, albo-ahaidetasunezko bigarren mailakoa denean kontratu-egilearen eta onuraduaren arteko ahaidetasuna.
c) 100eko 25eko murrizketa, albo-ahaidetasunezko hirugarren edo
laugarren mailakoa denean kontratu-egilearen eta onuraduaren arteko
ahaidetasuna.
d) 100eko 10eko murrizketa, ahaidetasun hori urrunagokoa denean edo ahaidetasunik ez denean.
LAUGARREN ATALA
VII. KAPITULUA
Zerga-zorra
Balioen egiaztapena
28. artikulua.
Arau orokorrak.
1. Ekonomia eta Ogasun Departamentuak zilegi du,Tributuei buruzko Foru Lege Orokorreko 44. artikuluan ezarritako frogabideen arabera, eskuratutako ondasun eta eskubideen balioa egiaztatzea. Eta
gainera beste bide hauek ere erabiltzen ahal ditu:
a) Administrazioak bere esku dituen balantze eta datuak, estatuko
edo atzerriko merkatuetan kotizatzen ez duten sozietateetako edo sozietate ez diren enpresetako partaidetzak direnean, zeinen balantzeak
erabat indarduntzat joko baitira, ondorio fiskaletarako, enpresaren hurrengo ekitaldi ekonomikoan, agiri bidezko kontrako frogarik baldin bada
salbu, eskualdaketaren datako balantzea galdatzearen zilegitasuna
ezertan galarazi gabe.
b) Subsidiarioki, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari
buruzko azaroaren 19ko 13/1992 Foru Legean ezarritako balorazio-arauak, Zergaren sorrarazpenaren datari buruzkoak.
2. Tributu-administrazioak aukeran du aipatutako frogabide horietatik zein erabili, baina ez da beharrezko horiez guztiez baliatzea, horietako baten batez lortutakoa benetako balioaren argitzailetzat jotzen
denean.
3. Interesatuak, 53. artikuluaren arabera, aurkeztera beharturik
dauden aitorpenean, behartuak dira kargapeko ondare-gehitzearen
barnean sartzen den ondasun eta eskubide bakoitzari sorrarazpenaren
datan ematen dioten benetako balioa jasotzera. Balio hori lehenetsiko
da egiaztatutakoa baino handiagoa bada.
4. Ekonomia eta Ogasun Departamentuak egiten duen likidazioarekin batera jakinaraziko du balio-egiaztapena.
5. Ondasun-egiaztapenean interesatuek aitortutakoak baino balio
handiagoak hautematen badira, haiek zilegi dute aurka egitea, balio
berriak kontuan hartuz eginen diren likidazioen erreklamazioetarako
ezarritako epe beretan edo peritu-tasazio kontraesanezkora jotzea,
erregelamenduz ezartzen diren modu eta epeetan. Peritu-tasazio kontraesanezkoaren eskaera aurkezteak egindako likidazioen sarrera etenaraziko du eta baita haien aurkako erreklamazio-epeena ere.
'Inter vivos" eskurapen kostugabeetan, egiaztapen administratibotik
sortzen diren balioek tributu-arloko ondorioak izan ditzaketenean eskualdatzaileengan, banan bana jakinaraziko zaizkie, epe berean aurka
egin edo peritu-tasazio kontraesanezkoaren bidez zuzendu ahal ditzaten, eta erreklamazioa nahiz zuzenketa osorik edo hein batez onartzen bada, emandako ebazpena onuragarri izanen da Oinordetzen eta
Dohaintzen gaineko Zergako subjektu pasiboentzat ere.
11111
33. artikulua. Likidazio-arauak.
1. Kausatzailearen eta kausadunaren arteko ahaidetasun-mailaren
araberako zerga dagokie jaraunspenez, legatuz edo beste edozein oinordekotza-tituluz "mortis causa" eskuratutakoei.
Kausadunak ezezagunak badira, arrotzen arteko oinordetzari dagokion tarifaren arabera eginen da likidazioa, nahiz eta horrek ez duen
galarazten nortzu diren jakitean itzulketa egin beharra.
2. Dohaintza-emailearen eta hartzailearen arteko ahaidetasunmailaren araberako zerga ordaintzea dagokie dohaintzaz nahiz doako
eta "inter vivos"ko beste edozein bide juridikoz eskuratutakoei.
3. Aseguruaren kontratu-egile edo hartzailearen eta onuradunaren
arteko ahaidetasun-mailaren araberako zerga ordainduko da bizitza-aseguruen kasuan. Aseguru kolektiboetan eta enpresek beren langileen
alde kontratatutakoetan aseguratuaren eta onuradunaren arteko ahaidetasunak aginduko du.
34. artikulua. Zerga-kuota.
1. Zergaren kuotaren emaitza honela lortzen da: likidazio-oinarriari, aurreko Kapituluan xedatutakoaren arabera kalkulaturik betiere,
jarraian ematen direnetatik aurreko artikuluan xedatutakoarri jarraikiz
zehaztutako ahaidetasun-mailaren arabera dagokion karga-tasa aplikatuko zaio.
a) Ezkontideak edo bikote egonkorreko kideak, odolkidetasuneko
lerro zuzeneko aurreko nahiz ondorengoak, adoptatzaile nahiz adoptatuak:
Karga-tasa: 100eko 0,80.
b) Ezkontza bidezko aurreko eta ondorengoen eta bigarren eta
hirugarren mailako albo-ahaideen "mortis causa" eskurapenak direnean
eta berdin 8. artikuluko c) letrak aipatzen duen aseguratuaren heriotza-kasurako bizitzaren gaineko aseguru-kontratuetako eskurapenak
direnean:
LIKIDAZIO-OINARRIA
KARGA-TASA
7.813,16raino ...................................
7.813,16tik gora ...............................
% 0,80 %
Ondoko c) d) eta e) letreren arabera
dagokiona
c) Ezkontza bidezko aurreko eta ondorengoak.
b) letrak jasotzen dituen kasuetan letra horrek aipatzen duen kopurutik pasatzen dena honako tasa hauen pean egonen da:
VI. KAPITULUA
Likidazio-oinarria
29. artikulua.
Likidazio-oinarria
Zergaren likidazio-oinarria lortzen da zerga-oinarriari Kapitulu honetako eta gainerako legezko xedapenetan jasotakoetatik bidezko diren
murrizketak aplikatuz.
30. artikulua.
"Mortis causa" eskurapenak.
Naturgune babestutzat nahiz Natura 2000 Sareko Komunitatearen
interesgunetzat proposatutako lurren jabari osoaren nahiz "jabetza
soil"aren "mortis causa" eskurapenek 100eko 95eko murrizketa izanen
dute Zergaren oinarrian. Murrizketa berdina eginen zaio usufruktuaren
iraungitzeari.
LIKIDAZIO-OINARRIA
KARGA-TASA
6.010,12raino ...........................................................................
6.010,13tik 12.020,24raino .......................................................
12.020,25etik 30.050,61eraino .................................................
30.050,62tik 60.101,21eraino ...................................................
60.101,22tik 90.151,82raino .....................................................
90.151,83tik 120.202,42raino ...................................................
120.202,43tik 150.253,03raino .................................................
150.253,04tik 300.506,05eraino ...............................................
300.506,06tik 601.012,10eraino ...............................................
601.012,11tik 1.803.036,31raino ..............................................
1.803.036,32tik 3.005.060,52raino ...........................................
3.005.060,53tik gora .................................................................
% 6,00
% 7,00
% 8,00
% 10,00
% 11,00
% 13,00
% 14,00
% 16,00
% 17,00
% 18,00
% 19,00
% 20,00
11112
d) Bigarren mailako albo-ahaideak.
LIKIDAZIO-OINARRIA
KARGA-TASA
6.010,12raino ...........................................................................
6.010,13tik 12.020,24raino .......................................................
12.020,25etik 30.050,61eraino .................................................
30.050,62tik 60.101,21eraino ...................................................
60.101,22 tik 90.151,82raino ....................................................
90.151,83tik 120.202,42raino ...................................................
120.202,43tik 150.253,03raino .................................................
150.253,04tik 300.506,05eraino ...............................................
300.506,06tik 601.012,10eraino ...............................................
601.012,11tik 1.803.036,31raino ..............................................
1.803.036,32tik 3.005.060,52raino ...........................................
3.005.060,53tik gora .................................................................
% 8,00
% 9,00
% 10,00
% 11,00
% 13,00
% 15,00
% 17,00
% 20,00
% 23,00
% 26,00
% 30,00
% 35,00
d) Hirugarren mailako albo-ahaideak.
LIKIDAZIO-OINARRIA
KARGA-TASA
6.010,12raino ...........................................................................
6.010,13tik 12.020,24raino .......................................................
12.020,25etik 30.050,61eraino .................................................
30.050,62tik 60.101,21eraino ...................................................
60.101,22 tik 90.151,82raino ....................................................
90.151,83tik 120.202,42raino ...................................................
120.202,43tik 150.253,03raino .................................................
150.253,04tik 300.506,05eraino ...............................................
300.506,06tik 601.012,10eraino ...............................................
601.012,11tik 1.803.036,31raino ..............................................
1.803.036,32tik 3.005.060,52raino ...........................................
3.005.060,53tik gora .................................................................
% 9,00
% 10,00
% 11,00
% 13,00
% 15,00
% 17,00
% 20,00
% 23,00
% 26,00
% 30,00
% 34,00
% 39,00
d)
Laugarren mailako albo-ahaideak.
LIKIDAZIO-OINARRIA
6.010,12raino ...........................................................................
6.010,13tik 12.020,24raino .......................................................
12.020,25etik 30.050,61eraino .................................................
30.050,62tik 60.101,21eraino ...................................................
60.101,22tik 90.151,82raino .....................................................
90.151,83tik 120.202,42raino ..................................................
120.202,43tik 150.253,03raino .................................................
150.253,04tik 300.506,05eraino ...............................................
300.506,06tik 601.012,10eraino ...............................................
601.012,11tik 1.803.036,31raino ..............................................
1.803.036,32tik 3.005.060,52raino ...........................................
3.005.060,53tik gora .................................................................
g)
KARGA-TASA
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
11,00
12,00
15,00
15,00
17,00
20,00
23,00
26,00
35,00
38,00
41,00
44,00
Albo-ahaidetasun urrunagokoak eta arrotzak.
LIKIDAZIO-OINARRIA
6.010,12raino ...........................................................................
6.010,13tik 12.020,24raino .......................................................
12.020,25etik 30.050,61eraino .................................................
30.050,62tik 60.101,21eraino ...................................................
60.101,22tik 90.151,82raino .....................................................
90.151,83tik 120.202,42raino ...................................................
120.202,43tik 150.253,03raino .................................................
150.253,04tik 300.506,05eraino ...............................................
300.506,06tik 601.012,10eraino ...............................................
601.012,11tik 1.803.036,31raino ..............................................
1.803.036,32tik 3.005.060,52raino ...........................................
3.005.060,53tik gora .................................................................
KARGA-TASA
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
11,00
12,00
14,00
16,00
18,00
21,00
24,00
29,00
36,00
40,00
45,00
48,00
2. Aurreko tarifak ez dira gehikorrak eta likidazio-oinarri osoari
aplikatuko zaizkio.
3. Tasak aplikatu eta gertatzen denean oinarriaren gehikuntzari
dagokiola gehikuntza hori baino kuota-zati handiagoa, kuotari soberakin
edo diferentzia horren zenbatekoa ofizioz kenduko zaio.
35. artikulua. Zerga-ezarpen bikoitzagatiko kenketa.
Zergadunak bizilekua Espainiako lurraldean duenean, estatuko
arauetan ezartzen denaren arabera, honako bi kopuru hauetako txikienaren kenketa egiteko eskubidea izanen du:
a) Zerga honen peko ondare-gehikuntza dela eta, atzerrian ordaindu duen benetako zenbatekoa.
b) Zerga honen benetako batez besteko karga-tasa Espainiatik
kanpo kokaturiko ondasunei edo gauza daitezkeen eskubideen onda-
re-gehikuntzari aplikatzetik sortzen den emaitza, atzerrian antzeko
zerga bat ordaindu duenean.
VI. KAPITULUA
Sorrarazpena eta preskripzioa
36. artikulua. Sorrarazpena
1. Aseguratua hiltzen den kasurako bizitza-aseguruko kontratuen
onuradunek heriotzagatiko eskurapenetan eta diru-kopuruak jasotzean,
edozein modalitatekoak direla ere, kausatzailearen edo aseguratuaren
heriotza-egunean sorraraziko da Zerga, edo absentea hildakotzat
ematen duen agiria irmo egiten den egunean, Kode Zibileko 196. artikuluaren arabera. Horrek ez du ezertan galaraziko foru lege honetako
6. artikuluan desegite-baldintzei buruz xedatutakoa, Kode Zibileko 197.
artikuluan zehazten diren baldintzak betetzen badira.
2. Dohaintzaz edo "inter vivos" eta kostugabeko bestelako negozio
juridikoen bidez eskuratutakoarik dagokionez, egintza nahiz kontratua
gauzatzen den egunean sorraraziko da Zerga, eta halakotzat joko da,
kontratu-egilea nahiz aseguratua bizirik gelditzen den kasurako bizitza-aseguru baten onuradunak jasotako diru-kopuruen kasuan, onuradunak jaso behar duen lehen diru-kopurua edo bakarra eskatzea
daukan eguna.
3. Ondasun edo eskubideen edozein eskurapenek bere eragina
etenda daukanean baldintza, muga, fideikomiso nahiz beste edozein
mugapen dela medio, muga horiek desagertzen diren egunean gauzatutzat joko da, eta une horri begiratuko zaio ondasunen balioa eta karga-tasa zehazteko.
37. artikulua. Preskripzioa.
1. Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergaren preskripzioa Tributuei buruzko Foru Legeko 55. artikuluan eta hurrengoetan xedatutakoaren arauen pean dago.
2. Aurreko atalean xedatutakoa gorabehera, preskripziorako, likidaziora aurkezten diren agirien kasuan aurkezpen eguna joko baliozkotza pribatuetan, non eta lehenago gertatzen ez den Kode Zibileko
1227 artikuluan jasotako kasuetakoren bat; izan ere, orduan inkorporazio, inskripzio, heriotza edo entregatze-data izanen baitira baliagarri,
hurrenez hurren. Agiri bidez jaso gabeko kontratuetan, ondorio horiexetarako, interesatuek foru lege honetako 53. artikuluan ezarritakoa
betetzen duten eguna hartuko da baliagarritzat.
3. Uko-egitearen ondoriozko eskurapenak kargatzen dituen zerga
likidatzeko preskripzio-epea, foru lege honetako 44. artikuluaren arabera, ukoaren datatik aurrera hasiko da kontatzen, eta, ondorio fiskal
horietarako soilik, ez da aplikagarri izanen Kode Zibileko 989. artikuluan
eta Konpilazioko 315.ean xedatutakoa.
IX. KAPITULUA
Arau bereziak
LEHEN SAILA
Xedapen orokorrak
38. artikulua. Usufruktu, erabilera eta bizilekurako eskubidea.
1. Usufruktua, erabiltzeko, bizitzeko eta jabetza soilerako eskubideak baloratzeko, honako erregelok aplikatuko dira:
a) Aldi baterako usufruktuaren balioa gozagai diren ondasunen
guztizko balioaren ehuneko jakin bat izanen da, usufruktuaren iraupenaren araberakoa. Hala, usufruktuak bost urte edo gutxiago irauten
badu, ehuneko hamar izanen da, eta hortik gorako urte bakoitzeko, ondasunen guztizko balioaren ehuneko bi gehituko zaio. Nolanahi ere,
inoiz ez da izanen ondasunen guztizko balioaren ehuneko hirurogeita
hamar baino handiagoa.
b) Biziarteko usufruktuetan, balioa ondasunen guztizko balioaren
100eko 70 izanen da, usufruktudunak 20 urte baino gutxiago izanez
gero, eta hortik gorako urte bakoitzeko 100eko 1eko proportzioan txikituko da. Gutxieneko muga guztizko balioaren 100eko 10 izanen da.
c) Jabetza soilaren balioa usufruktu, erabilera eta bizilekuaren balioaren eta ondasunen guztizko balioaren arteko aldearen arabera kontatuko da. Aldi berean biziartekoak eta aldi baterakoak diren usufruktuetan, jabetza soila baloratzeko, aurreko erregeletatik hari baliorik txikiena ematen dion erregela aplikatuko da.
d) Usufruktua pertsona juridiko batentzat eratua bada, a) eta c)
letretako erregelak aplikatuko dira pertsona fisiko bati eratxikitako jabetza soilaren balioa zehazteko. Usufruktuaren iraupena zehaztugabea
denean, usufruktuari ondasunei egotzitako guztizko balioaren 100eko
60ko balioa emanen zaio.
e) Erabiltzeko eta bizitzeko eskubide errealen balioa zehazteko,
eskubide horiek dagozkien ondasunen balioaren 100eko 75i aplikatuko
zaizkio, kasuen arabera, aldi baterako edo biziarteko usufruktuak baloratzeko erregelak.
2. Eskuratzaileak ondasunak baliatzeko ahalmena izanez gero,
jabari osoagatik likidatuko da Zerga, bidezkoa izan litekeen itzulketaren
kalterik gabe.
3. Usufrukturako, erabiltzeko eta bizitzeko eskubideak eskuratzen
direnean, eskuratzaileari eskatuko zaio Zerga, haren eskurapen-tituluaren izaera juridikoaren arabera, eta eskubide horien balioa oinarri
harturik.
4. Jabetza soilaren eskuratzaileari, berriz, eskurapen-tituluaren
izaera juridikoaren arabera eskatuko zaio Zerga, jabetza soilaren balioa
oinarri hartuta, eta ondasunen balio osoari dagokion tasa aplikatuko da.
Aurrean aipatutako likidazioaren kalterik gabe, usufruktua iraungitzean, lehenbiziko jabe soilak, eskurapen-tituluaren indarrez, usufruktuaren iraungipenagatik ordaindu behar du, jabetza soila eskuratzean
zergarik likidatu ez zitzaion ehunekoaren gainean. Ehuneko hori jabaria
kontsolidatu zen unean ondasunek zuten balioari aplikatuko zaio, orduan indarra izan zuten tarifei loturik eta ondasunen balio osoari dagokion tasaren arabera.
Usufruktua iraungitzean lehenbiziko jabe soilaren titulua egiaztatzen
ez bada, iraungipenaren zerga-ondorioei begira, titulua arrotzen arteko
jaraunspentzat joko da.
Aurreko idatz-zatietan jabe soilari ezarri zaizkion betebeharrak jabetza soilaren eskuratzaileengana aldatuko dira beti, eta, usufruktua
iraungitzen denean, lehenbiziko jabe soilak ordaindu behar zukeena
ordaindu beharko dute.
5. a) Usufruktua edo jabetza soila eskualdatuz gero, beste likidazio bat eginen da. Hartan, aurreko erregelen arabera baloratuko da
usufruktua edo jabetza soila eta kontuan hartuko da eskualdatzailearen
eta eskuratzailearen arteko lotura juridikoa, aurreko idatz-zatietan xedatutakoaren arabera bidezkoak izan litezkeen likidazioak gorabehera.
b) Usufruktudunak bere eskubidea jabe soilari eskualdatzen badio,
bigarrenari eskatuko zaizkio jabariaren zatiketagatik ordaindu beharreko
likidazioetan handiena eta usufruktua eskuratzeko bide ematen dion
negozio juridikoari dagokiona.
Jabe soilak bere eskubidea usufruktudunari eskualdatzen badio, edo
biok hirugarren bati eskualdatzen badiote, eskurapen horiei dagozkien
likidazioak baizik ez dira eskatuko.
c) Onartuta dagoen usufruktuari uko egitea, uko egite huts eta
soila izan arren, usufruktudunak jabe soilari egiten dion dohaintzatzat
hartuko da zergen ondorioetarako, eta aurreko b) letran xedatutakoa
aplikatuko da.
6. Elkarren segidako usufruktuetan jabe soilari Zerga eskatzeko,
ehunekorik handieneko usufruktua hartuko da kontuan, eta, usufruktu
hori iraungitzean, jabe soilak ondokoengatik ordainduko du: ehuneko
txikiagoko usufruktua hastearekin batera jabetza soilaren balioak izan
duen balio-igoerarengatik; sendotze partzialaren tituluagatik, baldin eta
ehuneko handieneko usufruktua lehenbizikoa izan bada; eta baldintza
etengarria bete edo epea bukatzeagatik, geroagokoa izan bada. Eta
horrela, hurrenez hurren, gainerako usufruktuak iraungitzean.
7. Usufruktudunaren bizitza ez den baldintza suntsiarazlearekin
eratzen bada usufruktua, biziarteko usufruktuetarako aurreko idatz-zatietan ezarritako erregelak hartuko dira kontuan likidazioa egiteko. Hala
ere, baldintza suntsiarazlea beteta, beste likidazio bat eginen da, aldi
baterako usufruktuerako ezarritako erregelen arabera, eta haren indarrez bidezko zuzenketak eginen dira Foru Komunitatearen edo interesatuaren mesedetan.
8. Erabiltzeko eta bizitzeko eskubideak iraungitzean, Zerga eskatuko zaio usufruktudunari, usufrukturik badago, haren balio-igoerari dagokion heinean; eta, usufrukturik ez badago, jabe soilari eginen zaio
eskubide horiek iraungitzeari dagokion likidazioa. Erabiltzeko eta bizitzeko eskubideak baino lehenago usufruktua iraungitzen bada, jabe
soilak likidazioa ordainduko du usufruktu-eskubidearen iraungipenak
eragindako kontsolidazio partzialagatik, horren bidez beraren jabetza
soilak izandako balio-igoerari dagokion heinean.
39. artikulua. Pentsioak.
1. Doan eratzen diren pentsioak direla-eta, pentsiodunak pentsioaren eratzailearekin duen ahaidetasunaren arabera ordainduko da
Zerga. Horrelako pentsioak foru lege honetako 23.4 artikuluko erregelen
arabera baloratuko dira.
2. Testamentuz eratzen diren pentsioak direla-eta, horrelako
pentsio bat iraungi eta jaraunspen bidez utzitako ondasuntzak haren
kapitala galtzen duenean, pentsioaren kapitalari dagokion Zerga ordaindu behar du ondasunaren eskuratzaileak, pentsioa eratu zenean
indarrean zegoen tarifaren arabera.
3. Ondasun edo eskubideen lagapenaren truke eratzen diren
pentsioak direla eta, eskualdatzailea pentsioduna bera ez bada, bien
arteko ahaidetasun mailari dagokion tarifaren arabera ordainduko da
Zerga.
40. artikulua. Beste figura batzuk.
Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko
Zergari dagozkion balorazio-erregelak erabiliko dira doako kontratu eta
zentsuetako agintza eta aukerak eratzen direnean. Transakzioetan, on-
11113
dasun edo eskubide auzigaiak esleitu, deklaratu edo aintzatesten diren
tituluaren arabera likidatuko da Zerga.
BIGARREN ATALA
"Mortis causa" eskurapenak
41. artikulua. Banaketa.
1. Jaraunspenezko oinordetzetan, interesatuek beren artean
egiten dituzten banaketak eta esleipenak egiten dituztela ere, Zergaren
ondorioetarako uste izanen da hainbanaketa egin dutela eta oinordetzari buruzko arauak bete dituztela, berdin dio ondasunak zergapekoak
izan, zerga ordaindu beharretik salbuetsiak izan nahiz hobaridunak.
Beraz, balioak egiaztatzean azaltzen diren igoerak eskuratzaile edo jaraunsleen artean hainbanatuko dira.
2. Testamentugile batek norbaiti berariaz utzitako ondasunak edo
jaraunspena ez den bidetik norbaiti esleitu zaizkion ondasunak egiaztatzen direnean haien balioaren igoera azaltzen bada, edo ondasunoi
zerga-loturarik eza, salbuespena edo hobaria aplikatu behar bazaie,
igoerak edo gutxitzeak ondasunen eskuratzaileari soilik eraginen dio.
42. artikulua. Gehiegizko esleipenak.
Jaraunspenezko oinordetzetan, jaraunsle edo legatudunetako bati
esleitzen zaizkion ondasunen balio deklaratua berak hartu behar duena
baino handiagoa bada eta soberakina gainerako jaraunsleei eskudirutan
ordaintzeko konpromisoa hartzen badu, berak ordainduko du esleipenari dagokion Zerga, hartu duen soberakinaren neurrian, Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergari buruzko arauei jarraituz; baina gainerako jaraunsleek ere Zerga ordaindu
beharko dute, bakoitzak jaraunspenean esleitu zaion kopuruaren arabera.
43. artikulua. "Mortis causa" dohaintzak.
"Mortis causa" dohaintzak eta kidekoak egiten direnean, ondasunmota edozein izanda ere, jaraunspenetan bezala ordainduko da Zerga,
zenbatekoaren arabera eta dohaintza-emailearen eta dohaintza-hartzailearen arteko ahaidetasun mailaren arabera.
Aurreko paragrafoan xedatutakoa gorabehera, baldin eta, Nafarroako Foru Zuzenbide Zibilaren Konpilazioko 166. legeari jarraituz, dohaintza ondasunak emanez egiten bada, "inter vivos" dohaintzetan bezala ordainduko da Zerga.
44. artikulua. Jaraunspenari uko egitea.
1. Kode Zibilaren 1.000. artikuluko 3. zenbakiaren azken zatian
adierazitako moduan, jaraunspenari uko egiten ahal zaio, uko egite soil
eta doakoan, uko-egilearen zatia hartuko duten jaraunslekide guztien
mesedetan. Horrelako ukoa ez da zergapeko egintza; hala ere, bai kasu
honetan eta bai uko egite soil eta doakoaren bidez norberaren legatua
jaraunslekide guztientzat uzten denean ere, ukoaren onura jasotzen
duten pertsonek Zerga ordaindu behar dute uko-egilearen zatia eskuratzeagatik, uko-egileak jaraunspenen eskalan aplikatu behar zukeen
tasaren arabera, salbu eta, kausatzaileak ukoaren onuradunarekin duen
ahaidetasunaren zioz, onuradunari tasa handiagoa dagokion kasuetan.
Kode Zibilaren 1.000. artikuluan ageri diren gainerako uko-kasuetan,
uko-egileari jaraunspenagatiko Zerga eskatuko zaio, eta gainera, bidezkoa bada, likidazioa eginen da uko egindako zatiaren lagapen edo
dohaintzagatik.
2. Jaraunspen edo legatuari dagokion Zerga behin preskribatu eta
gero, hura zapuzten bada edo uko egiten bazaio, Zergaren ondorioetarako, zapuztaile edo uko-egileak zapuzketa edo ukoaren onura jasotzen
duenari dohaintza egin balio bezala joko da.
45. artikulua. Ordezpenak.
1. Ordezpen arruntetan ordezkoari soilik eskatuko zaio Zerga,
kausatzailearekin duen ahaidetasun-mailari erreparatuta, baldin eta
eratutako jaraunslea kausatzailea baino lehen hiltzen bada edo jaraunspena onartzerik ez badu. Jaraunspena onartu nahi ez badu, ukoari
buruz xedatutakoari eutsiko zaio.
2. Kode Zibilean azaltzen diren ordezpen pupilarrean eta ereduzkoan, ordezkoari eskatuko zaio Zerga, ordezpena egiten denean, ordeztutako ondorengoarekin duen ahaidetasun mailaren arabera. Hala
ere, kontuan hartuko da ondorengo horrek testamentugilea hildakoan
ordaindutakoa.
3. a) Fideikomisozko ordezpenetan, Zerga ordainduko da bai
eraketan eta bai ordezpen bakoitzean, ordezkoak kausatzailearekin
duen ahaidetasuna kontuan harturik, eta foru lege honetako 36.3 artikuluan xedatutakoa aplikatuko da.
b) Kontzeptu hori dela bide eratutako jaraunsleek ez badute eskubiderik, ez "inter vivos" egintzen bidez ez heriotzaren zioz, ordezpenari loturik dauden jaraunspeneko ondasunak baliatzeko, orduan usufruktudun soiltzat hartuko dira.
c) Ondasun horiek baliatzeko ahalmena nahibadako baldintza bati
loturik badago eta baldintza hori betetzea jaraunsle, albazea, kontulari-banatzaile edo testamentuan berariaz izendatutako beste pertsonaren
baten esku badago soil-soilik, ondasunen jabetza osoagatik eginen da
11114
likidazioa. Hala ere, jaraunslearen eskubidedunek beren kausatzaileak
ordaindutako Zergaren itzulketa eskatzen ahalko dute, jabetza soilari
dagokion zatian; horretarako frogatu egin beharko dute baldintza bete
dela eta ordezpenari loturiko ondasunak oso-osorik eskualdatu zaizkiola
izendatutako ordezkoari.
d) Aurreko letrako xedapena bete beharrekoa izanen da, halaber,
testamentugileak jaraunsleari baimena ematen dionean ondasunak baliatzeko, horien premia izanez gero, eta aurretik bere ondasunak besterendurik, berdin dio premia frogatu beharra ezartzen dion edo ez; bai
eta baimen hori jaraunslekide, albazea edo kontulari-banatzaileek edo
testamentugileak berariaz izendatutako beste pertsonaren batek
ematen dutenean ere.
Itzulketa bidezkoa izan dadin, gainera, horrelakoetan egiaztatu egin
behar da ordezpenari loturik dauden jaraunspeneko ondasunak oso-osorik eskualdatu zaizkiola ordezkoari.
4. Artikulu honetan xedatutakoa legatuen ordezpenetan ere aplikatu behar da.
46. artikulua.
Fideikomisoak.
1. Fideikomisoetan, likidazioa egin behar den epeetan fideikomisozko jaraunslea ezaguna ez bada, fiduziarioak ordainduko du Zerga,
arrotzen arteko jaraunspenetarako ezarritako tasen arabera, kausatzailearekin duen ahaidetasuna edozein delarik ere.
2. Aurreko idatz-zatian xedatutakoaren arabera ordaindutakoak fideikomisodunari mesede egingo dio, fideikomisoduna ezaguna bada.
Berari dagokion tarifa fiduziarioari aplikaturikoa baino txikiagoa bada,
gehien ordaindu duenak edo beraren kausadunek eskubidea izango
dute ordaindutako soberakina itzul dakien.
3. Likidazioa egiteko epeetan jaraunsle fideikomisoduna ezagutzen bada, beronek Zerga ordainduko du kausatzailearekin duen ahaidetasun mailari dagokion jaraunspen-eskalaren arabera eta eskuratutako ondasunen balioaren arabera.
4. Fiduziarioak, edo testamentugileak jaraunspena eskualdatzeko
agindu dion pertsonak, ondasunak osorik edo zati batean, aldi baterako
edo bizitza osoan gozatzen ahal baditu, edo fideikomisozko jaraunsleari
eman arte ondasunen errentak edo produktuak baliatzeko ahalmena
badu, usufruktudun gisa ordainduko du Zerga, kausatzailearekin duen
ahaidetasun mailaren arabera. Kasu horretan, fideikomisodunak ordainduko du, halaber, dagokion Zerga, ondasunez jabetzen denean, eta
ez da beraren mesedetan konputatuko fiduziarioak ordaindutakoa.
5. Fideikomisoetan, jaraunsle fiduziarioari jaraunspeneko ondasunak jabetzan uzten bazaizkio, kargaren bat kendu behar bada ere,
Kode Zibilaren 788. artikuluan xedatu bezala, jaraunspen bidez jabetza
eskuratzeagatik likidatuko da Zerga. Horrelakoetan, karga kenduko da,
kendu ahal bada, eta horregatik Zerga ordainduko du jaraunsleari ezarritako kargaren ondoriozko onura eskuratzen duenak, ezaguna bada,
egintzari juridikoki dagokion tituluarengatik edo kontzeptuarengatik;
onuraduna ezaguna ez bada, jaraunsleak ordainduko du kontzeptu horri
dagokion Zerga, eta foru lege honetako 15. artikuluan aintzatetsitako
eskubidea erabili ahal izanen du.
Fideikomisoetan kontuan hartuko da, fideikomisodunari dagokion likidazioa egiteko, foru lege honetako 36.3 artikuluan xedatutakoa.
47. artikulua.
Konfiantzazko heredamendua.
Konfiantzazko heredamendua, Konpilazioko II. Liburuko XII. Tituluan
arautu dena, fideikomisotzat joko da Zergaren ondorio guztietarako.
48. artikulua.
Erreserbak.
1. Ondasun erreserbagarrien jaraunspenak direla-eta, Konpilazioko 274. legean eta hurrengoetan, 177.ean eta 179.ean eta Kode Zibileko 811. artikuluan xedatutakoaren arabera, erreserba-gordetzaileak
ordainduko du Zerga, usufruktudun gisa; baina erreserba iraungitzen
bada, erreserba-gordetzaileak jabetza soilari dagokion Zerga ordaindu
beharko du; halakoetan 36.3 artikuluko xedapena aplikatuko da, eta bai,
egoki denean, 46. artikuluko xedapena ere.
2. Kode Zibileko 968, 969, 979 eta 980. artikuluetan arautzen den
erreserba arrunta egiten denean, erreserba-gordetzaileari Zerga likidatuko zaio jabari osoagatik. Hala ere, eskubidea izanen du erreserbapeko ondasunen jabetza soilagatik ordaindu duena itzul dakion, ondasun horiek edo berorien subrogatuak erreserba-hartzaileari eskualdatu izana frogatzen badu.
3. Erreserba-gordetzaileak, balizko erreserba-hartzaile guztiak
ados daudelarik, erreserbapeko ondasunak besterentzen baditu, Zergaren ondorioetarako erreserba iraungitzat joko da eta likidazioa eginen
da kontzeptu horrengatik.
4. Erreserba-hartzaileak jaraunspenetarako eskalaren arabera ordainduko du Zerga, 36.3 artikuluan xedatutakoa kontuan harturik, eta
ondasunak utzi dituen pertsonarekin duen ahaidetasun mailaren arabera, baina kontuan hartu gabe erreserba-gordetzailearekin izan dezakeen ahaidetasun maila.
HIRUGARREN ATALA
"Inter vivos" eskurapen doakoak
49. artikulua. Kostubidezko dohaintzak eta ordain gisa ematen direnak.
1. Kostubidezko eta ordainezko dohaintzek kontzeptu horiengatik
eta beren zenbateko osoa kontuan harturik ordainduko dute Zerga. Elkarrentzako prestaziorik badago edo dohaintza-hartzaileari kargarik
ezartzen bazaio, diferentziari dagokion Zerga baizik ez da ordainduko
kontzeptu horrengatik. Horrez gain, bidezkoa bada, bateratzen diren
prestazioengatik edo kargak ezartzeagatik ere zerga ordainduko da.
2. Biziarteko edo aldi baterako pentsioen truke ondasunik lagatuz
gero, dohaintzetan bezala ordainduko da Zerga, ondasunen balioa
pentsioarena baino handiagoa den zatiarengatik, Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergari buruzko
arauekin bat etorririk.
50. artikulua. Doteak eta zuzkidurak.
Doteak eta zuzkidurak dohaintzatzat hartuko dira Zergaren ondorioetarako. Doteak eta zuzkidurak dohaintzatzat hartuko dira Zergaren
ondorioetarako. Biziarteko edo aldi baterako errenta edo pentsioa ordainduz gauzatzen baldin badira, 39. artikuluan xedatutakoa beteko da.
51. artikulua. Dohaintzen metaketa.
Dohaintza-emaile batek dohaintza-hartzaile bati egiten dizkion dohaintzak eta horien pareko "inter vivos" eskualdaketak, hurrenez hurren
egiten badira batetik bestera hiru urteko epea iragan baino lehen, eskualdaketa bakartzat joko dira Zergaren likidazioan, eta aplikatu behar
zaizkien tasak oinarri guztien baturaren arabera zehaztuko dira.
52. artikulua. Dohaintzen eta jaraunspenaren metaketa.
Dohaintzak eta horien pareko "inter vivos" eskualdaketak metatu
ahal izanen dira dohaintza-emaileak dohaintza-hartzailearentzat kausatzen duen jaraunspenarekin batera, baldin eta honen eta haien artean
gehienez hiru urteko epea iragaten bada, eta eskurapen bakartzat joko
dira aplikatu beharreko tasa zehazteko orduan.
X. KAPITULUA
Formazko betebeharrak
53. artikulua. Aitorpena.
Subjektu pasiboek zerga-aitorpena aurkeztu behar dute foru lege
honetan arautu diren zergapeko egintzen berri emateko. Aitorpenaren
edukia eta hura aurkezteko epeak eta bideak erregelamendu bidez zehaztuko dira.
Administrazioak baimena ematen ahal du aitorpena aurkezteko
epea luzatzeko, arau bidez zehazten den moduan.
54. artikulua. Agiriaren aurkezlea.
Agiriaren aurkezlea, hori egiteagatik, Zerga ordaindu behar dutenen
mandataria izango da eta, hortaz, aurkeztu duen aitorpenari buruz
egiten zaizkion jakinarazpenek, bai balioak egiaztatzearen bai egiten
diren likidazioen gainekoek, eta izenpetzen dituen eginbideek, interesatuek onetsiko zituztenen balioa izango dute eta ondorio berdinak
sortuko dituzte.
55. artikulua. Agintari, funtzionario eta norbanakoen betebeharrak.
1. Epai-organoek Ekonomia eta Ogasun Departamentuari hilero
bidaliko diote betearazitako epaitzen edo epai irmoen zerrenda, baldin
eta berauetatik ondorioztatzen bada Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergaren kargapean dagoen ondare-gehikuntzaren bat dagoela.
2. Erregistro Zibileko arduradunek Ekonomia eta Ogasun Departamentuari hilero, lehenengo hamabostaldian, aurreko hilabetean hildakoen izenen eta helbideen zerrenda bidaliko diote.
3. Notarioek Ekonomia eta Ogasun Departamentuari eman behar
dizkiote beraiek beren eginkizunak burutzeko esku hartu duten egintzei
buruz eskatzen dizkien datuak, eta dohainik luzatu behar dituzte, hamabost eguneko epean, hark eskatuz gero, eskuetsi dituzten edo beren
protokoloetan sartu dituzten agirien kopiak, 1862ko maiatzaren 28ko
Legearen 34 eta 35. artikuluetan aipatzen diren agiri publikoen kasuan
izan ezik; eta senar-emazteen kontuei buruzkoak ere bai, ezkontza-sozietatearen ekonomia-araubideari dagozkionak izan ezik.
Halaber, hiruhileko bakoitzaren lehenengo hamabostaldian bidali
beharko dituzte aurreko hiruhilekoan eskuetsitako agiri guztien zerrenda
eta aurkibidea, baldin eta haiek Zergaren peko egintzak diren ondaregehikuntzak ekartzen ahal dituzten egintzei edo kontratuei buruzkoak
badira. Gainera, epe berean bidali beharko dute arestian adierazitako
edukia duten agiri pribatuen zerrenda, baldin eta berauek ezagutzeko
edo sinadurak legebideztatzeko aurkeztu bazaizkie.
4. Epai-organoek, finantza-bitartekariek, elkarteek, fundazioek,
sozietateek, funtzionarioek norbanakoek eta beste erakunde publiko
edo pribatu guztiek ez dute erabakiko ondasunak beraien titularrak ez
direnei ematea, Zergaren ordainketa edo salbuespena aurretik egiazta-
tzen ez bada, Ekonomia eta Ogasun Departamentuak baimena eman
ezean.
5. Aseguru-erakundeek ezin likidatu edo ordainduko dituzte pertsona baten biziaren gainean itundutakoak, Zergaren ordainketa edo
salbuespena aurretik frogatzen ez bada, Ekonomia eta Ogasun Departamentuak baimena eman ezean.
6. Aurreko idatz-zatietan ezarritako betebeharrak betetzen ez badira, zehapena jarriko da foru lege honen 62. artikuluan xedatutakoaren
arabera.
Jurisdikzioko organoen kasuan, Ekonomia eta Ogasun Departamentuak gertaerak jakinarazi ahal izango dizkio Epai Boterearen Kontseilu Nagusiari, Fiskaltzaren bidez, ondorio egokietarako.
56. artikulua. Ordainketa, salbuespena edo loturarik eza ez frogatzeak dakartzan ondorioak.
Zerga honen kargapean dauden egintza edo kontratuak agerrarazteko egiten diren agiriak bulego edo erregistro publikoetan onartu daitezen eta ondorioak izan ditzaten, Zerga ordainduta dagoela, edo salbuespena nahiz ordaindu beharrik ez dagoela frogatu beharko da, salbu
eta hipotekei buruzko legerian aurreikusitako kasuetan eta Ekonomia
eta Ogasun Departamentuak baimena ematen duen kasuetan. Epaitegi
eta auzitegiek departamentu horretara bidali behar dituzte onartzen dituzten agirien kopia egiletsiak, baldin eta agiriok likidaziorako aurkeztuak izanaren oharrik ez badute.
XI. KAPITULUA
Zergaren kudeaketa
57. artikulua. Eskumena:
1. Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zerga kudeatu, ikuskatu,
likidatu eta biltzeko eskumena Ekonomia eta Ogasun Departamentuari
dagokio.
2. Nafarroako Gobernuak Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko
Zerga likidatu eta ordaintzeko prozedurak arautu ahal izanen ditu, baita,
egoki denean, autolikidaziorako araubidea ere, zeina orokorki nahiz
balizko berezietarako ezar baitaiteke.
58. artikulua. Likidazio partzialak.
1. Foru lege honetako 8.c) artikuluan aipatutako aseguruetan eta
jaraunspenezko oinordetzetan interesa dutenek Zergaren likidazio partziala egiteko eskatu ahal izanen dute, soil-soilik bizitza aseguruak,
kausatzailearen kredituak eta kausatzaileak sortu bai baina jaso ez dituen hartzekoak kobratzeko, gordailuan dauden ondasunak, balioak,
efektuak edo diruak jasotzeko eta antzeko helburuetarako.
2. Arau bidez zehaztuko dira likidazio horiek egiteko era eta epeak
eta interesatuek bete beharreko baldintzak, diru-kopuruak kobratu edo
gordailatutako dirutzak edo ondasunak jaso ahal izateko.
Aurreko idatz-zatian adierazitako bizitza-aseguruak kobratzeko
egiten diren likidazio partzialetan kontuan hartuko dira foru lege honetako III. Kapituluan aurreikusitako salbuespenak, bertan ezarritako baldintza eta mugekin.
3. Likidazio partzialak dena-delako jaraunspenezko oinordetzari
dagokion behin betiko likidazioaren konturako sarreratzat joko dira.
59. artikulua. Likidazioa geroratzea.
Ondokoak gertatzen direnean likidazioa geroratu eginen da:
a) Egintza edo kontratuetan baldintza etengarriren bat dagoenean,
foru lege honen 6. artikuluaren arabera.
b) Kreditu ez-likidoak edo zenbateko ezezaguneko kredituak kosturik gabe eskuratzen direnean, kredituok likidoak izan arte, arau bidez
zehazten den eran.
c) Eskurapenaren zenbatekoa garbi zehazterik ez dagoenean,
zenbatekoa zehazten den eguna arte; egun horretatik aurrera berriz ere
zenbatuko da likidazioa eskatzeko epea.
d) Eskurapenaren zenbatekoa garbi zehazterik ez dagoenean,
zenbatekoa zehazten den eguna arte; egun horretatik aurrera berriz ere
zenbatuko da likidazioa eskatzeko epea. Letra honetan xedatutakoak
ez dio kalterik eginen fideikomiso hutsei buruz xedatutakoari.
60. artikulua. Zergaren ordainketa.
Ekonomia eta Ogasun Departamentuan egiten diren likidazioak Nafarroako Foru Komunitateko Zerga-bilketari buruzko Erregelamenduan
ezarritako epeetan ordaindu behar dira.
61. artikulua. Ordainketa geroratzea eta zatikatzea.
1. Hurrengo idatz-zatian xedatutakoaren kalterik gabe, aplikagarriak izanen dira Nafarroako Foru Komunitateko Zerga-bilketari buruzko
Erregelamenduan ordainketa geroratu eta zatikatzeari buruz ezarritako
arauak.
2. Foru lege honetako 8.c) artikuluan aipatzen diren bizitza aseguruetan, baldin eta horien zenbatekoa errenta gisa hartzen bada,
11115
onuradunak hala eskatuz gero, Zerga zatika ordainduko da, pentsioa
zenbat urtetan jasotzen den, hainbat urtetan, aldi baterako errenta
bada, edo hamabost urtetan, gehienez ere, biziarteko errenta bada. Hori
horrela izanen da erreskate-eskubidea baliatzen ez den artean.
Geroratze horrengatik ez da inolako kauziorik jartzeko eskatuko, eta
ez da inolako korriturik sortuko.
Pentsioa iraungitzen denean, ordaindu gabe dauden zatiak ez dira
ordainaraziko; baina erreskaterako eskubidea baliatzen bada bai, ordaindu egin beharko dira.
Arau bidez zehaztuko da artikulu honetan xedatutakoa aplikatzeko
prozedura.
XII. KAPITULUA
Arau-hausteak eta zehapenak
62. artikulua. Zehapen-araubidea.
Foru lege honetan arautu den Zergaren eremuko arau-hausteak
Zergei buruzko Foru Lege Orokorrean eta hura garatzeko arauetan xedatutakoaren arabera kalifikatu eta zehatuko dira.
XEDAPEN GEHIGARRIA
Ekonomia eta Ogasun kontseilariak Nafarroako Foru Komunitateko
jabetzaren erregistratzaileei eginkizunak ezarri ahal izanen dizkie Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergaren kudeaketa eta likidazioaren
arloan, eta haiekin akordioak sinatu ahal izanen ditu eginkizun horiei
buruz.
AZKEN XEDAPENA
Nafarroako Gobernuari ahalmena eman zaio foru lege hau garatu
eta betearazteko behar diren erregelamenduzko xedapen guztiak eman
ditzan.
A0213565
172/2002 FORU AGINDUA, abenduaren 16koa, Lehendakaritza,
Justizia eta Barne kontseilariak emana, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta haren erakunde autonomoen
zerbitzuko langileen 2003ko lan-egutegia onesten duena.
Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak, uztailaren 4ko 85/2002 Foru Aginduaren bitartez, Nafarroako Foru
Komunitatean 2003. urteko jaiegunak zein izanen diren erabaki ondoren, bidezko da langile horien 2003ko astegunetako jaien egutegia
eta haien lanaldiaren urteko lanordu kopuruaren banaketa onestea,
abenduaren 27ko 624/1999 Foru Dekretuak ezarritako urteko lanordu
kopuruaren arabera.
Horrenbestez, Nafarroako Foru Komunitateko Gobernuari eta Administrazioari buruzko Foru Legearen 46.5 artikuluak ematen dizkidan
eskurantzak erabiliz,
AGINDU DUT:
1. artikulua. 1. Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren
eta haren erakunde autonomoen zerbitzuko langileendako, 2003an,
astegunetako jaiegunak hauexek izanen dira:
Urtarrilaren 1a: Urteberri.
Urtarrilaren 6a: Errege eguna.
Apirilaren 17a: Ostegun Santua.
Apirilaren 18a: Ostiral Santua.
Apirilaren 21a: Pazko biharamuna.
Maiatzaren 1a: Langileen eguna.
Uztailaren 7, 8, 9 eta 10a: Sanferminak, besta Iruñean lan egiten
dutenendako.
Uztailaren 25a: Done Jakue apostolua.
Abuztuaren 15a: Abuztuko Ama Birjina.
Azaroaren 1a: Omiasaindu.
Azaroaren 29a: San Saturnino, jaieguna Iruñean lan egiten dutenendako.
Abenduaren 3a: San Frantzisko Xabierkoa, Nafarroaren Eguna.
Abenduaren 6a: Konstituzio eguna.
Abenduaren 8a: Ama Birjina Sortzez Garbia.
Abenduaren 25a: Eguberri eguna.
2. Iruñean lan egiten ez dutenentzat jaiegun izanen dira, herriko
bestak direla-eta, santu zaindariaren eguna, hurrengo hirurak eta bezpera, azken hau hamabietatik aurrera. Gainera, beste jaiegun bat ere
izanen da, herriari usadioz edo erlijioaren aginduz dagokiona hain
zuzen ere.
11116
2. artikulua. Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta
haren erakunde autonomoetan lanaldiaren urteko lanordu-kopurua,
1.592koa izanen dena, honela banatuko da:
A) Astelehenetik ostiralera bitarteko eguneroko lanaldia, orokorrean, 7 ordu eta 20 minutukoa izanen da. Nahitaez aritu beharko da
8:00etatik 15:00ak arte; gainerako 20 minutuak langileak sartzen ahalko
ditu, aukeran eta malgutasunez, 7:40tik 8:00ak arte eta 15:00etatik
15:20 arte.
B) Artikulu honetan ezarritako urteko lan orduen banaketa doitzeko, A) idatz-zatiak ezarritako lanaldia duten langileek murrizketa
hauek izanen dituzte, Iruñean arituz gero:
Uztailaren 11 eta 14a: San Ferminetako bestak, bina ordu lanaldiaren bukaeran.
Abenduaren 24 eta 31: ordu bat eta hogei minutu lanaldiaren bukaeran.
Abenduaren 26a: zazpi ordu eta hogei minutu, eguneko lanaldi
arruntarekin bat datorrena.
C) Artikulu honetan ezarritako urteko lan orduen banaketa doitzeko, A) idatz-zatiak ezarritako lanaldia duten langileek murrizketa
hauek izanen dituzte, Iruñean aritu ezik:
33 ordu eta 20 minutu herriko bestak edo herriari usadioz edo erljioaren aginduz dagokiona ospatzen direino, kasuan kasuan banatu
beharrekoak. Murrizketa honek Iruñean diharduten langileei dagozkienak bezainbat ordu egiten du.
Abenduaren 24 eta 31: ordu bat eta hogei minutu lanaldiaren bukaeran.
Abenduaren 26a: zazpi ordu eta hogei minutu, eguneko lanaldi
arruntarekin bat datorrena.
D) Artikulu honetako idatz-zati horietan ezarritako lanaldiaren banaketa ez zaie, zerbitzuko beharrak direla eta, lanaldi berezia edo ordu
konpentsazioren bat (lana txandaka, gauez, e.a.) dutenei aplikatuko.
Ezta ikastetxe eta osasun zentroei ere, horiek lan-egutegi berezia
izanen baitute.
Urteko lanorduen kopurua banatzeko orokorrean ezarritakoa ez bezalako erregimena dagoen kasuetan, lan egutegi berezi horrek, betiere
lanaldiaren urteko kopurua errespetatuz, indarrean dagoen erregimenari
eutsiko dio, bai eguneko lanaldiaren edo txanden iraupenari dagokionez, bai urteko lanorduak asteko egunetan banatzeko kasu bakoitzean erabiltzen den moduari dagokionez; horrek guztiak ez du galarazten urteko lan egutegia edo lanorduak banatzeko bestelako erregimenak ezartzeko aukera, zerbitzuaren beharrak hala aholkatzen dutenean, dagokion Mahai Orokorrean edo sektorialean negoziatu ondoren.
E) Zerbitzuaren beharrak direla-eta hala komeni denean, Lehendakaritza, Justizia eta Barne Departamentuak, horretan interesa duen
Departamentuak proposaturik, zenbait kasu edo administrazio unitatetan artikulu honetako lan-ordutegia ez-bezalakoa izatea baimen dezake, aitzinetik goiko idatz-zatian aipatu diren Mahai Orokorrarekin edo
sektorialekin negoziatu ondoren eta, betiere, ezarritako urteko lanordu-kopurua errespetatzen bada.
XEDAPEN GEHIGARRIA
Foru Agindu honen 2. artikuluko b) eta c) idatz-zatietan araututako
ordutegi murrizpena, abenduaren 26ri dagokiona, ez da jaieguntzat
hartuko, urtean zehar eguneko lan-orduak banatzeko egoerak agindutako doitzea baita.
AZKEN XEDAPENA
Foru Agindu honek Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta
biharamunean hartuko du indarra.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hamaseian.−Lehendakaritza,
Justizia eta Barne kontseilaria, Rafael Gurrea Induráin.
A0213504
Garapen arau horren xedea desoreka bat konpontzea zen, alegia,
kontrol eta jarraipenerako dokumentazioari buruz ezarritako betebeharren eta jarduera batzuetan sortutako hondakinen bolumen urriaren artean zegoena. Horregatik, legez eskatutako dokumentazioa errazten
saiatu zen, baina legearen funtsezko helburua, hondakinen benetako
mugimenduari eta haien destinoari buruzko informazioa biltzea, alegia,
ahaztu gabe.
Nafarroako automozioko tailerren sektorean bildutako esperientzia
ikusirik, badirudi komeni dela neurri hori hedatzea ibilgailuak, nekazaritzako makinak eta antzekoak konpondu eta mantentzeko tailerretan
sortutako hondakin arriskutsuetara, burutu beharreko tramiteak azkarragoak izan daitezen.
Ikusirik Ingurumen Kalitatearen Zerbitzuaren adostasun txostena,
295/1996 Foru Dekretuaren azken xedapenetan lehenbizikoan ezarritakoari jarraikiz, eta Nafarroako Foru Komunitateko Gobernua eta Administrazioa arautzen dituen apirilaren 11ko 23/1983 Foru Legeko 36.2
artikuluaren bidez esleiturik ditudan eskurantzak erabiliz,
AGINDU DUT:
1. Nafarroako automozioaren sektorean sortutako hondakinen
kontrola eta jarraipena egiteko agiri erraztuaren eredua onestea.
2. Hondakinen kudeatzaileek eginen dute agiria, Foru Agindu
honen eranskinean ageri den ereduaren arabera.
3.
Agiri erraztua ondoko baldintza hauekin erabiliko da:
3.1. Kontrolerako agiria erabiliko da ibilgailuak, nekazaritzako makinak eta antzekoak konpondu eta mantentzeko tailerretan sortutako
hondakin arriskutsuak bildu direla egiaztatzeko.
3.2. Agiria ez da nahitaezkoa eta produktoreek zilegi izanen dute
833/1988 Errege Dekretuan, 1990eko ekainaren 13ko Aginduan eta
295/1996 Foru Dekretuan ezarritako agiriak erabiltzea.
3.3. Agiria, kopia-paper txuri eta horiko bi orri dituena, kudeatzaileek erabiliko dute.
Ale txuria kudeatzaileak gordeko du, eta horia, ordea, produktoreak.
Bai produktoreak, bai kudeatzaileak, alea gordeko dute gutxienez bost
urtez.
3.4. Produktoreak eta kudeatzaileak agiria bete eta sinatzeak esan
nahi du hondakinen titulartasuna haien artean eskualdatu dela, eta,
hortaz, hortik aurrera kudeatzailea dela hondakinen titularra, ondorio
guztietarako. Horregatik, agiria formalizatu baino lehen, kudeatzaileak
behar diren frogak eginen ditu hondakinaren ezaugarriak 833/1988
Errege Dekretuko 34. artikuluan ezarritako onarpen-agirian finkatutakoarekin bat datozen egiaztatzeko.
3.5. Hilero, hilabete bakoitzaren 10a baino lehen, sistema erabiltzen duen kudeatzaileak aurreko hilabetean bere hondakinak kudeatu
dituzten produktoreen zerrenda bidaliko du Ingurumen Kalitatearen
Zerbitzura. Zerrenda hori euskarri informatikoan igorriko dute eta bertan
hondakina zein eta zenbat zen eta noiz eman zen adieraziko da.
3.6. Agiri hau erabiltzeak ez dizkio kentzen kudeatzaileari hondakin arriskutsuen kudeatzaile baimenduna den aldetik dituen gainerako
betebeharrak, besteak beste, kudeatzaileen urteko memoria egitea,
produktoreei onarpen agiria ematea eta jardueren erregistro eguneratua
eramatea.
4.
Foru Agindu honek 2003ko urtarrilaren 1ean hartuko du indarra.
5. Foru Agindu honen kontra gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke,
Nafarroako Gobernuari zuzendua, hilabeteko epean, jakinarazi eta biharamunetik aitzina, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta
Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko
30/1992 Legean eta hura aldatu duen 4/1999 Legearen 114. eta 115.
artikuluetan xedaturikoarekin bat.
1926/2002 FORU AGINDUA, abenduaren 12koa, Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilariak emana, Nafarroako automozioaren sektorean sortutako hondakinen kontrola
eta jarraipena egiteko agiri erraztuaren eredua onesten duena.
6. Foru Agindu hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila
agintzea.
Hondakin berezien kudeaketari buruzko irailaren 20ko 13/1994 Foru
Legea garatzeko, hondakin berezien kantitate txikien bilketa kontrolatzeko araubide erraztu bat ezartzen duen uztailaren 29ko 295/1996
Foru Dekretua eman zen.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hamabian.−Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilaria, Jesús Javier Marcotegui Ros.
7. Foru Agindu hau Ingurumenaren Kalitatearen Zerbitzuari igortzea, behar diren ondorioak izan ditzan.
ERANSKINA
Eguna:
Ordena zk.:
KUDEATZAILEAREN SOZIETATE IZENA
IFZ:
PRODUKTOREA:
HELBIDEA:
HERRIA:
HONDAKINA
Kg
Unitateak
Xurgatzaile kutsatuak
Produktorearen sinadura:
Erabilitako olioa
Izotz-kontrakoa
Disolbatzailea
Ontzi kutsatuak
Olio-iragazkiak
Koipeak
Kudeatzailearen sinadura:
Balazta-likidoa
Masilla hondarrak
Trapu kutsatuak
A0213358
Agintariak eta Langileak
EBAZPENA, 2002ko abenduaren 16koa, Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiak emana, Nafarroako Foruzaingoko kabo izateko 30 lanpostu igoera eta lehiaketa bidez betetzeko deialdia
onesten duena.
Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiak 2002ko abenduaren 16an
emandako Ebazpenaren bidez, Nafarroako Foruzaingoko kabo izateko
30 lanpostu igoera eta lehiaketa bidez betetzeko deialdia onetsi da.
OINARRIAK
1. Deialdiaren xedea.
1.1. Deialdi honen xedea da Nafarroako Foruzaingoko kabo izateko hogeita hamar lanpostu betetzea, Nafarroako Polizia Kidegoetako
kideen igoera bidez eta lehiaketa sistema erabiliz. Lanpostuak honela
banatuta daude:
20 lanpostu barne igoerako txandan, Nafarroako Foruzaingoko kideentzat (aurrerantzean barne igoerako txanda).
10 lanpostu igoera txanda irekian, Nafarroako gainerako Polizia Kidegoetako kideentzat (aurrerantzean igoera txanda irekia).
1.2. Hasiera batean, deialdiko lanpostu hutsek zenbaki hauek dituzte: 5668tik 5678ra, biak barne, eta 5976tik 5994ra, biak barne. Hala
ere, behin betiko lanpostuak, Atala eta destinoko herria zehazteko, lehenbizi lehiaketa egin beharko da, Nafarroako Foruzaingoko lanpostuak
betetzeko Erregelamendua onesten duen martxoaren 25eko 57/2002
Foru Dekretuaren arabera.
1.3. Orobat, barne igoerako txandan hutsik dauden lanpostuak
baino izangai gehiagok gainditzen badute, txanda horretan lanpostua
eskuratzen ez dutenek aukera izanen dute igoera txanda irekiko lanpostu hutsak eskuratzeko, txanda horretako izangaiekin lehia garbian
eta lortutako azken puntuazioaren arabera.
Hautapen probak gainditzeko eskatzen den gutxieneko puntuaziora
ez iristeagatik, bete gabe gelditzen bada igoera txanda irekiko lanpostu
hutsen bat, orduan barne igoerako txandakoei gehituko zaie.
Hautapen probak gainditzeko eskatzen den gutxieneko puntuaziora
ez iristeagatik, bete gabe gelditzen bada barne igoerako txandako lanpostu hutsen bat, orduan bete gabekotzat joko da eta ez zaie gehituko
igoera txanda irekikoei.
1.4. Izendapenarekin batera pertsona izendatu horiek nomina eta
plantillako funtzionario bihurtuko dira, funtzionarioen arloan indarrean
dauden xedapenetan ezarri diren eskubide eta betebehar guztiekin.
1.5. Lanpostuek C mailako lansariak izanen dituzte, eta aplikatu
beharreko xedapeneko araberako osagarriak.
1.6. Izangaiak, hautapen probak gainditu eta deialdi honetako
lanpostuetan aritzeko izendatu ondoren, Nafarroako Foru Komunitateko
Administrazioan sartu eta funtzionario eginez gero, Gizarte Seguran-
11117
tzaren Araubide Orokorrean afiliatuko dira eta alta emanen zaie, araubide horretan aurreikusitako babesean.
Deialdi honetako lanpostuetarako izendatu eta lehendik eskubide
pasiboen eta osasun eta gizarte laguntzaren araubidean, hots, Nafarroako Administrazio Publikoen zerbitzuko Langileen Estatutuan eta
gainerako xedapen osagarrietan aipatzen den hartan, afiliatuta dauden
funtzionarioek bertan segitzea aukeratzen ahal dute edo Gizarte Segurantzan afiliatzea.
1.7. Izendatutako izangaiek lanlekua duten herrian bertan bizi beharko dute, eta hori betetzeko udalerri horretan finkatuko dute beren
bizilekua.
2. Izangaien betebeharrak.
2.1. Lehiaketa honetan onartuak izateko, izangaiek baldintza
hauek bete beharko dituzte:
a) Barne igoerako txandan:
1.−Gutxienez bi urteko antzinatasuna izatea Foruzain bezala.
2.−Abiapuntuko lanpostuan borondatezko edo nahitaezko eszedentzian ez egotea.
b) Igoera txanda irekian:
1.−Gutxienez bi urteko antzinatasuna izatea Nafarroako Udaltzainen
Kidego bateko udaltzain edo agente bezala.
2.−Abiapuntuko lanpostuan borondatezko edo nahitaezko eszedentzian ez egotea.
Eskabideak aurkezteko epea bukatzen denean bete beharko dira
baldintza horiek.
3. Eskabideak.
3.1. Deialdian parte hartzeko eskabideak aurkeztu beharko dira
Nafarroako Gobernuko Erregistro Orokorrean (Karlos III.a etorbidea, 2,
Iruña) edo Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 20ko 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan aurreikusitako bideetako edozein erabiliz, deialdia
Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hamabost
egun naturaleko epean. Aipatu eskabideak deialdian argitaratutako
ereduari lotuko zaizkio, Nafarroako Gobernuaren Argibide Bulegoan
eskuratzen ahalko dira (Karlos III.a etorbidea, 2, ataria), eta haietan
izangaiek adierazi beharko dute eskatzen diren baldintza guztiak betetzen dituztela, eskabideak aurkezteko epearen azken eguna baino lehenago.
3.2. Eskabidearekin batera ondoko agiriak aurkeztu beharko dira:
a) Nortasun Agiri Nazionalaren bi aldeen fotokopia, behar bezala
konpultsatua.
b) Nafarroako foruzain edo Udaltzaingoen Kidegoetako udaltzain
edo agente izendatu izana frogatzen duen egiaztagiria; era berean frogatuko da lanpostu horretako antzinatasuna eta egoera administratiboa.
c) Deialdiaren II. eranskineko baremoaren arabera alegatutako
merezimenduen egiaztagiriak.
3.3. Eskabideak aurkezteko epea luzaezina izanen da.
4. Onartu eta baztertuen behin-behineko eta behin betiko zerrendak.
4.1. Eskaerak aurkezteko epea bukaturik, Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiak ebazpena emanen du izangai onartu eta baztertuen
behin-behineko zerrenda onesteko, eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean
argitara dadila aginduko du.
Ezarritako epean eskabiderik aurkezten ez bada, Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiak lehiaketa bete gabe gelditu dela deklaratzen
duen Ebazpena emanen du. Ebazpen hori Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALean argitaratu beharko da.
4.2. Izangai baztertuek bost egun balioduneko epea izanen dute,
behin-behineko zerrenda Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen
denetik, erreklamazioak aurkezteko eta, akatsik egin badute, zuzentzeko.
4.3. Erreklamazioetarako epea bukatutakoan eta horiek ebatzita,
Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiak onartu eta baztertuen behin
betiko zerrenda onesten duen ebazpena emanen du, eta Nafarroako
ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila aginduko du.
5. Epaimahaia.
5.1. Ondoko kideek osatuko dute epaimahaia:
Mahaiburua: José Miguel Gorricho Ochoa jauna, Araubide Juridiko
eta Administratiboaren Zerbitzuko zuzendaria.
Ordezkoa: Raúl López Merino jauna, Lankidetza, Segurtasun eta
Udaltzaingoen Koordinaziorako Zerbitzuko zuzendaria.
Mahaikidea: Gerardo Goñi Ilundáin jauna, Foruzaingoko ofiziala.
Ordezkoa: Felipe Zabalza Oyaga jauna, Foruzaingoko sarjentua.
Mahaikidea: Purificación González Merchán andrea, Araubide Juridikoaren Ataleko burua.
11118
Ordezkoa: María Jesús González Muñoz andrea, A.P.T., arlo juridikoa.
Mahaikidea: Langileak ordezkatzen dituzten organoek hautaturiko
ordezkari bat.
Ordezkoa: Langileak ordezkatzen dituzten organoek hautaturiko ordezkari bat.
Mahaikide idazkaria: Pedro Segura González jauna, administraria.
Ordezkoa: María Paz Diago Rodríguez andrea, administraria.
Hautapen probak egiten hasi aurretik eratuko da epaimahaia.
5.2. Epaimahaia ezin izanen da eratu, ezta jardun ere, kideen gehiengo osoa bertan izan gabe.
Organo kolegiatu horren eraketa baliozkoa izateko, beharrezkoa
izanen da kide hauek biltzea: mahaiburua eta idazkaria edo horien ordezkoak, eta gutxienez ere mahaikideen erdiak.
5.3. Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztiendako
Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean aipatzen diren abstentzio arrazoietako bat gertatzen denean, epaimahaiko kideek ezin izanen dute epaimahaian parte hartu, eta deialdia egin
duen organoari eman beharko diote horren berri.
Izangaiek, halaber, zilegi izanen dute epaimahaikideak errefusatzea,
arrazoi horietako bat gertatzen denean.
5.4. Epaimahaiak gehiengoz erabakiko ditu deialdi honetako oinarrien interpretazioari eta aplikazioari buruz sor daitezkeen gorabeherak
oro.
5.5. Epaimahaiak aholkulari adituen laguntza eska dezake, proba
batzuetan nahiz guztietan laguntzeko. Aholkulari horiek espezialitate
teknikoetan aritzera mugatuko dira, eta epaimahaiari horietan baizik ez
diote lagunduko.
6.
6.1.
a)
Lehiaketa.
Lehiaketa honela osatuko da:
Merezimenduak baloratzea.
b)
Proba psikoteknikoak.
c)
Igoerarako gaitzeko ikastaroa.
6.2.
Merezimenduen balorazioa:
Merezimenduen balorazioan, gehienez ere 150 puntukoa izanen
den eskalan, honako alderdi hauek baloratuko dira:
a) Abiapuntuko lanpostuan izandako errendimendua: gehienez 75
puntu.
b) Administrazio Publikoetan emandako zerbitzuak: gehienez 35
puntu.
b) Prestakuntza, irakaskuntza, ikerketa eta bestelako merezimenduak: gehienez 25 puntu.
d) Hizkuntzak jakitea: frantsesa, ingelesa eta alemana: gehienez
15 puntu.
Errendimenduaren balorazioa (a atala), deialdia Nafarroako ALDIZOFIZIALean argitaratu aurreko urteari dagokiona, deialdiko II.
eranskinean ageri diren datu objektiboen bitartez azalduko da. Nafarroako kasuan kasuko Polizia Kidegoko buruak eginen du hori, epaimahaiak eskaturik.
KARI
Aurreko b), c) eta d) ataletan alegatu eta egiaztaturiko merezimenduak epaimahaiak kalifikatu eta puntuatuko ditu, deialdiko III. eranskineko baremoaren arabera. Lehiaketa honetan parte hartzeko eskabidea
aurkezten duten unean azaldu behar dituzte izangaiek beren merezimenduak eta, frogatu ere, une horretan frogatu behar dituzte, agirien
bidez. Epaimahaiak ezin izanen du, inolaz ere, alegatu eta agirien bidez
frogatu ez den merezimendurik baloratu, ez eta atal bakoitzean zehaztu
gehieneko puntuazioa baino altuagorik eman ere.
Lanpostuko errendimenduaren balorazioari eta lehiatzaileek aurkeztu merezimenduei buruzko argibideak eta datu osagarriak eskatzen
ahalko ditu epaimahaiak.
6.3.
Proba psikoteknikoak: gehienez 50 puntu.
Proba psikoteknikoak egin baino lehen, Psikologia Aplikatuaren
Zerbitzuak, Barne Zuzendaritza Nagusiari kontsulta egin ondoren, profil
profesiografikoaren proposamena igorriko du Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusira. Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiak profil hori
onartu eta epaimahaiari jakinaraziko dio.
Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuko Psikologia Aplikatuaren Zerbitzuak, egoki diren probak egin ondoren, txosten psikotekniko bat emanen du lehiatzaile bakoitzari buruz. Horretan, norbera
deialdiaren xede den lanpostuaren izaera eta ezaugarriei nola egokitzen
zaien baloratuko da. Zerbitzu horrek txosten psikoteknikoan izangai
bakoitzari ematen dion puntuazioa loteslea izanen da epaimahaiarentzat.
Proba guztiak deialdi bakarrean eginen dira. Baztertu eginen dira
horietako edozeinetara agertzen ez diren izangaiak.
Baztertu eginen dira 25 puntu lortzen ez dituzten izangaiak.
6.4. Igoerarako gaitzeko ikastaroa: gehienez 150 puntu.
Proba psikoteknikoak egindakoan, epaimahaiak jendaurrean jarriko
du, Nafarroako Gobernuaren iragarki oholean eta azken probaren tokian, probak gainditu dituzten izangaien behin-behineko zerrenda, lortutako puntuazioa eta txanda adierazita, eta gaikuntza ikastaroa egiteko
onartu diren izangaien zerrenda (30 ikasle gehienez). Gaikuntza ikastaroa egiteko onartu diren izangaien zerrenda osatzeko, deialdiaren 1.3
oinarrian ezarritako irizpideak izanen dira kontuan.
Nafarroako Segurtasun Eskolak emanen du gaikuntza ikastaroa,
gutxienez 250 eskola ordukoa; hautatzailea izanen da eta 150 puntuko
balorazioa izanen du.
Epaimahaiak gaikuntza ikastaroa egiteko onartutakoen behin-behineko zerrendarekin batera adieraziko du ikastaroa zein toki, egun eta
ordutan hasiko den.
Gaikuntza ikastaroa egin bitartean izangaiak zerbitzu berezien
egoeran deklaratuko ditu dagokien administrazioak, Nafarroako Administrazio Publikoen zerbitzuko Langileen Estatutuaren 24.2 artikuluan
ezarritakoaren arabera.
Ikastaroa bukatutakoan, langilea jarduneko egoerara itzuliko da berehala, zerbitzu berezien egoeran deklaratu zenean zuen lanpostura.
Zerbitzu berezien egoeran deklaratzeak ez du aldaketarik sortuko
izangaiaren gizarte aurreikuspeneko erregimenean, jatorriko lanpostuan
zuenarekin segituko baitu.
Zerbitzu berezien egoeran deklaratu eta gaikuntza ikastaroa egiteko
onartzen diren izangaiek honako lansariak jasoko dituzte Nafarroako
Gobernutik: C mailako hasierako soldatari dagozkionak, deialdiko lanpostuaren bateraezintasuneko eta arrisku bereziko osagarriak, bai eta
gradua, antzinatasuna eta famili laguntza ere, indarra duen legeriaren
arabera.
Izangaiak ikastaro hautatzailea uzten badu, ikastaroa uzten duen
egunera arte izanen du eskubidea aurreko atalean aipatu lansariak jasotzeko.
Zerbitzu berezien egoera bukatzen denean aurreko atalean aipaturiko lansarien erregimena izateari utziko zaio, eta ez du eskubiderik
ekarriko, ez eskubide pasiborik sortuko, ez eta deialdiko lanpostuaren
ondoriozko inolako eskubiderik ere.
Izangaiak Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuko Segurtasun Eskolari atxikiko zaizkio.
Izangaiek, gaikuntza ikastarorako onartu eta baztertu direnen behin-behineko zerrenda argitaratu eta hamabost egun naturaleko epean,
ikastaroa egin bitartean zerbitzu berezien egoeran daudela frogatu beharko dute.
Baztertu eginen dira ikastaroa osatzen duten arloetakoren bat gainditzen ez duten izangaiak.
Izangai bakoitzaren azken kalifikazioa ateratzeko lehiaketako eta
oposizioko puntuazioak batuko dira.
7. Probak gainditzen dituztenen zerrenda eta izendapen proposamena.
7.1. Gaikuntza ikastaroa bukatutakoan, Nafarroako Administrazio
Publikoaren Institutuak epaimahaiari igorriko dizkio ikastaroko puntuazioak, bai eta arlo bakoitzeko kalifikazio proposamena eta ikastaroaren
azken kalifikazioa ere.
Epaimahaiak izangaiek kalifikazioa onetsiko du eta lehiaketa gainditzen duten izangaien zerrenda, azken puntuazioaren araberakoa,
Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiari igorriko dio.
8. Izendapena eta jabetza hartzea.
8.1. Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiak Nafarroako Foruzaingoko kabo izendatuko ditu lehiaketa gainditzen duten izangaiak.
Izendapenak Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratuko dira.
8.2. Izangai izendatuek hamar egun naturaleko epea izanen dute
lanpostuaren jabetza hartzeko, izendapena jakinarazten denetik hasita.
Aipatu epean, eta ezinbesteko kasuetan izan ezik, jabetza hartzen ez
badute, igoerarako eskubidea galduko dute.
9. Errekurtsoak.
Deialdiaren, bere oinarrien eta aplikazio egintzen kontra gora jotzeko
errekurtsoa jar daiteke, Nafarroako Gobernuari zuzendua, hilabeteko
epean, errekurritutako egintza argitaratu edo jakinarazi eta biharamunetik aitzina, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. artikuluetan eta hura aldatzen duen urtarrilaren
13ko 4/1999 Legean xedaturikoarekin bat.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hamaseian.−Funtzio Publikoaren zuzendari nagusia, Ignacio Bandrés Urriza.
I. ERANSKINA
Eskabide eredua
Izena: ..................., adinez nagusia, N.A.N: ............., jaioteguna:
............, jaioterria: ............., probintzia: ............., egungo helbidearen
herria: ............, probintzia: ............, kalea: .........., zenbakia.: ......., solairua: ........., letra: ......., posta kodea: ............, etxeko telefonoa:
............, laneko telefonoa: ............, sakelako telefonoa: ...........
Zure aurrean azaldu eta adierazten du:
Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren zerbitzuko Nafarroako Foruzaingoko kabo izateko 30 lanpostu lehiaketa bidez betetzeko deialdian parte hartzeko onar dezatela eskatzen duela, aipatu
txandan (deialdia ...... zenbakiko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu zen, ......(e)an).
❑ Barne igoerako txanda, Nafarroako Foruzaingoko kideak.
❑ Igoera txanda irekia, Nafarroako gainerako Polizia Kidegoetako
kideak.
Eskabideak aurkezteko epea bukatzen den egunean baldintza guzti-guztiak betetzen dituela.
Iruñean, 2002ko .........aren ...........(e)an.
(Sinadura)
NAFARROAKO GOBERNUA. LEHENDAKARITZA, JUSTIZIA ETA BARNE DEPARTAMENTUA.
II. ERANSKINA
Balorazio orria
................... J/A-k, .............. Polizia Kidegoko buruak, epaimahaiak
eskatutakoari erantzunez eta Nafarroako Foruzaingoko kabo izateko 30
lanpostu betetzeko deialdiaren ondorioetarako (.............(eko) Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, ..... zk.), honako balorazioa egin du Kidego
honetako ......................... polizia/agente jaun/andrearen gainean.
1
Lanbideko gaitasuna
Kanpo harremanak
Komunikazioa
Talde lana
Antolaketa
Egokitzea
Ekimena
Analisia, Erabakiak
Arauak betetzea
Dedikazioa
Lanari buruzko jarrera
Eraginkortasuna
Ikasteko gaitasuna
2
3
4
5
Lan egiteko beharrezkoak diren ezagutza teoriko eta praktikoak menderatzea. Bere teknika eta ezagutzak
hobetzen saiatzen da. .....................
Bere Polizia Kidegotik kanpoko pertsonen gaineko arreta pertsonalean
maila ona erakusten du. .................
Beste batzuei informazioa emateko eta
haiengan adierazpen argiaren bidez
(ahoz eta idatziz) eragina izateko
trebetasuna. ....................................
Jendarteko harremanetarako, talde lanerako eta lankidetzarako trebetasuna. ...............................................
Trebetasuna dauden baliabideak eta
denbora koordinatzeko, lehentasunak ezartzeko, laneko prozedura
era eraginkorrean programatzeko,
helburuak lortzeari begira. ..............
Baldintza berrietara egokitzeko, giro
berri eta askotara ohitzeko malgutasuna eta gaitasuna. ......................
Ekintzei ekiteko, ideia berri eta sortzaileak azaltzeko eta gertaerei aurrea hartzeko gaitasuna. .................
Arazoen identifikazio eta analisia. Zentzua eta logika. Behar den unean
erabakiak hartu eta ekintzara jotzeko
gaitasuna. .......................................
Lanean eta nagusiei dagokienez jokaera eta jarrera positiboa. Arauak
betetzen ditu (lana, jokaera, puntualtasuna). Gatazkarik ez ...............
Laneko denbora, ahalegin eta baliabide
dedikazioa. Norberaren lanpostuarekin zerikusia duten lan guztiak
egiteko konstantzia. ........................
Lana egitean duen eraginkortasuna,
aldi berean maila kuantitatibo eta
kualitatibo egokia lortuz. Emaitza
positiboak lortzeko konstantzia ......
Ezagutza teoriko eta praktiko berriak
bereganatzeko gaitasuna. ...............
Ebaluaziorako jarraibideak:
1.−Ez onargarria/maila urria: Espero zirenak baino emaitza apalagoak argi eta garbi. Lanean ari direnean beren lanpostuaren oinarrizko
eskakizunetatik beherago nabarmen gelditzen direnei aplikatzen zaie.
11119
2.−Erregularra/Neurrizkoa: Lan egitean ez ditu osorik betetzen lanpostuaren eskakizunak bere ardurapeko arlo guztietan. Zeregin gehienak betetzeko gaitasuna erakusten du, baina hobetu beharra du.
3.−Ongi/Nahiko: Espero diren emaitzak lortzen ditu. Lanpostuaren
eskakizun nagusiak argi eta garbi betetzen ditu, bai kalitatez bai kantitatez. Bere zereginak era profesional eta eraginkorrean betetzen ditu
erregularki.
4.−Oso ongi/Nabarmen: Emaitzak espero baino hobeak dira. Erregularki lorpen aipagarriak erakusten ditu, bai kalitatez bai kantitatez.
5.−Bikain: Beren ardurapeko arlo nagusi guztietan lorpen bikain eta
apartak nabarmenki eta etengabe erakusten dituzten pertsonak.
KIDEGOKO BURUA
(Sinadura)
III. ERANSKINA
Merezimenduak baloratzeko baremoa
a) Administrazio Publikoetan emandako zerbitzuak.
1) Nafarroako Polizia Kidego batean egiazki egindako zerbitzu urte
bakoitzeko: 1,50 puntu.
2) Edozein administrazio publikotan, aurrekoak ez bezalako lanpostuetan langile finko gisa egindako zerbitzuak: 0,37 puntu urteko.
3) Edozein administrazio publikotan, aurrekoak ez bezalako lanpostuetan aldi baterako langile gisa egindako zerbitzuak: 0,30 puntu
urteko.
Oharrak:
1. Urteen kopurua osoa ez bada, zerbitzuan egindako aldiari proportzioan dagokion puntuazioa emanen zaie izangaiei.
2. Honako a) atal honi dagokion puntuazioa gehienez ere 35 puntukoa izanen da.
3. Lanaldi partzialean emandako zerbitzuen kasuan, behar den
zatia kenduko da.
4. Deialdia argitaratu ondoren emandako zerbitzuak ez dira baloratuko.
5. Funtzionarioa zerbitzu berezietan edo eszedentzia berezian
egon den edo unitate organiko bateko buru edo zuzendari lanetan aritu
den aldietako zerbitzuak, egoera horietan sartzean zuen lanpostuan
eman izan balitu bezala kontatuko dira.
b) Prestakuntza, irakaskuntza eta ikerketa eta beste merezimendu
batzuk.
1) Erakunde edo zentro publikoek eta Unibertsitateek antolaturiko
prestakuntza ekintzetan parte hartzea: 0,10 puntu kreditu akademiko
edo haren baliokide (10 ikastordu) bakoitzeko; gehienez ere, 10 puntu.
Oharrak:
1. Baloratu beharreko prestakuntza jardueretan, irakastorduen zatikiak hainbanatuko dira.
2. Ikastorduen kopurua agertzen ez duten ziurtagiriei kreditu bateko balorazioa emanen zaie.
3. Ikasturte bateko iraupena agertzen duten ziurtagiriei 12 kredituko balorazioa emanen zaie.
4. Erakunde antolatzaileari buruzko betebeharrak betetzen ez badituzte ere, Administrazioak agindurik edo oniritzirik eginak diren prestakuntza ekintzetan parte hartzea puntuazio berarekin baloratuko da.
Horien artean, espresuki, sindikatuek Administrazio Publikoetako Etengabeko Prestakuntzarako Itunen barruan antolatuak sartuko dira.
2) Kongresu edo jardunaldietan ponentziak edo komunikazioak
aurkeztea, beka edo saria jaso duten zientzia edo ikerketa lanak egitea
eta aldizkari espezializatuetan lanak argitaratzea: 3 puntu, gehienez
ere, epaimahaiak baloratu beharrekoak, kontuan hartuz lana edo jarduera batek edo taldean egina den eta biltzarra edo argitalpena zein
mailatakoa den (tokikoa, herrialdekoa, nazionala edo nazioartekoa).
3) Sektore publikoan prestakuntza ekintzak antolatu edo/eta horietan irakasle gisa parte hartzea: gehienez ere, 2 puntu, epaimahaiak
haien iraupenaren arabera baloratu beharrekoak.
4) Titulazio eta espezialitate akademikoak, deialdian eskatutakoak
ez direnak: 4 puntu gehienez.
5) Doktore edo lizentziatu maila, deialdian eskatutako titulazioari
buruz: 2 puntu gehienez.
6) Bestelako merezimenduak, epaimahaiak baloratu beharrekoak:
besteak beste, hizkuntzak, sektore pribatuan egindako lanak, bekak edo
prestakuntza egonaldiak, kontsulta egiteko, aholku emateko, parte hartzeko edo ordezkaritzako organoetan parte hartzea: 4 puntu gehienez.
Oharrak b) atal osorako:
1. Atal honetan aipatutako merezimenduak deialdiko lanpostuarekin zerikusia izanez gero soilik baloratuko dira.
2. Honako b) atal honi dagokion puntuazioa gehienez ere 25 puntukoa izanen da.
11120
c) Hizkuntzak jakitea.
1) Frantsesa, ingelesa edo alemana jakitea, 5 puntu bakoitzeko.
2) Ondorio horietarako, hizkuntza eskola ofizial batek luzaturiko
gaitasun agiria edo ofizialki baliokidea den titulua edukitzeagatik aurreko
ataletan adierazten den gehieneko puntuazioa emanen da hizkuntza
bakoitzeko.
Halako titulaziorik ez dutenei, hizkuntza eskola ofizialen batean
gainditutako maila bakoitzagatik guztira gehienez eman daitekeen puntuazioaren bostena emanen zaie.
5. Ebazpen hau igortzea mahaikide titularrei, Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko Langileriaren Kudeaketa, Sarrera eta Barne
Igoerarako Zerbitzura eta Deialdiak Izapidatzeko Unitatera, eta Osasun
Departamentuko idazkari teknikoari, behar diren ondorioak izan ditzan.
Iruñean, bi mila eta biko azaroaren hemezortzian.−OsasunbideaNafarroako Osasun Zerbitzuko Administrazio eta Giza Baliabideen zuzendaria, Alberto Andérez González.
A0212924
A0213628
1236/2002 EBAZPENA, azaroaren 18koa, Osasunbidea-Nafarroako
Osasun Zerbitzuko Administrazio eta Giza Baliabideen zuzendariak emana, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko
Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua erakunde autonomoan odontologo izateko hiru lanpostu huts oposizio-lehiaketa
bidez betetzeko deialdian onartu eta baztertu diren izangaien
behin betiko zerrenda onesten duena.
624/2002 FORU AGINDUA, abenduaren 4koa, Hezkuntza eta Kultura
kontseilariak emana, eskola garraioko zerbitzua egiten duten
enpresen kontratuak 2002/2003 ikasturterako luzatzeko baimena ematen duena, ondoko ikastetxe eta ibilbideetarako: Berriozarko "Mendialdea" I.P. / D.B.H.I.rako 5. ibilbidea, Otsagabiako I.P. / D.B.H.I.rako 1. ibilbidea, Erronkariko "Julián Gayarre" I.P. / D.B.H.I.rako 1. ibilbidea, Antsoaingo "Ezcaba"
I.P.rako 1. ibilbidea, Agoizko "San Miguel" I.P. / D.B.H.I.rako 1.
ibilbidea, "Benjamín de Tudela" B.H.I.rako 2. eta 3. ibilbideak.
Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko zuzendari kudeatzaileak, maiatzaren 3ko 885/2002 Ebazpenaren bidez, Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua erakunde autonomoan odontologo izateko
hiru lanpostu huts oposizio-lehiaketa bidez betetzeko deialdia onetsi
zuen. Deialdi hori 2002ko 71. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu
zen, ekainaren 12an.
Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko Administrazio eta Giza
Baliabideen Zerbitzuko zuzendariak, abuztuaren 6ko 915/2002 Ebazpenaren bidez, deialdian onartu eta baztertu diren izangaien behin-behineko zerrenda onetsi zuen.
Erreklamazioak aurkezteko epea bukaturik, bidezko da onartu eta
baztertuen behin betiko zerrenda onestea.
Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuaren egitura organikoa
aldatu zuen abenduaren 26ko 604/95 Foru Dekretuak ematen dizkidan
eskurantzak erabiliz,
EBATZI DUT:
1. Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua erakunde autonomoan odontologo izateko hiru lanpostu huts oposizio-lehiaketa bidez
betetzeko deialdian onartu eta baztertu diren izangaien behin betiko
zerrenda onestea:
−Txanda irekia
Onartuak:
El Servicio de Centros y Ayudas al Estudio ha presentado un informe en el que se proponen las prórrogas de los contratos de transporte escolar que vienen prestándose habitualmente para las rutas de
los centros públicos del Gobierno de Navarra citados, para el mes de
diciembre de 2002, a las empresas que en su día fueron adjudicatarias
de los mismos.
Eskola garraioko zerbitzuen kontratazioak onesteko baimena Foru
Agindu hauen bidez eman zen: 488/2002, 489/2002, 490/2002,
491/2002, 492/2002, 493/2002 eta 494/2002.
Nafarroako Foru Komunitateko Gobernua eta Administrazioa arautzen dituen apirilaren 11ko 23/1983 Foru Legearen 36. artikuluak
ematen dizkidan ahalmenak erabiliz,
AGINDU DUT:
1. Baimena ematea Foru Agindu horien bidez sinatu ziren kontratuak 2002ko abendurako luzatzeko. Foru Agindu honen eranskinean
enpresak, egin beharreko zerbitzuak eta bakoitzari dagokion diru kopurua ageri dira.
2. Aipatzen den gasturako baimena ematea. Gehieneko kostua,
abenduko denbora-tarte luzatuari dagokiona, 37.340,94 eurokoa da.
Diru kopuru hori 2002. urtera luzatutako 2001. urteko aurrekontuko
41620-2230-425200 kontusailaren kargura ordainduko da.
3. Foru Agindu hau eta bere eranskina Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea.
4. Foru Agindu hau honako enpresa hauei jakinaraztea: Ativar,
S.A., Autobuses Río Irati, S.A., La Tafallesa, S.A., Autocares Félix
Gastón, S.L. Autobuses Elcarte-Labarga, Conda, S.A. Halaber, ohartaraztea Foru Agindu horren kontra gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal
dutela, hilabeteko epean, jakinarazi eta biharamunetik, urtarrilaren 13ko
4/1999 Legeak aldatu zuen Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren
26ko 30/1992 Legearen 115. artikuluan xedatutakoari jarraikiz.
5. Foru Agindu hau eta bere eranskina igortzea Herrilan, Garraio
eta Komunikazio Departamentuko Garraio Zerbitzuari, Ekonomi eta
Ogasun Departamentuak Hezkuntza eta Kulturakoan duen kontu-hartzaile delegatuari, Zerbitzuak Ikuskatzeko eta Ikuskapen Teknikorako
Zerbitzuari, Ikastetxeen eta Ikasketetarako Laguntzen Zerbitzuari, Ikasketetarako Laguntzen Atalari, Kudeaketa Ekonomikoaren Bulegoari eta
Zerbitzu Osagarrien Bulegoari, behar diren ondorioak izan ditzaten.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren lauan.−Hezkuntza eta Kultura
kontseilaria, Jesús María Laguna Peña.
ALONSO EZPELETA, LUIS
ALONSO TOQUERO, EDUARDO
AYESTARAN OQUIÑENA, ANA
DUQUELA MARMOLEJOS, LUIS
FIGUERIDO GARMENDIA, JORGE
GINER MUÑOZ, FERNANDO
GOÑI VIAMONTE, MARIA JOSE
GONZALEZ GARDE, JESUS
GUEVARA PUENTES, CLARA
HECK SESE, SUSAN INGRID
SADA GONZALEZ, MARIA ASUNCION
SAINZ GOMEZ, ESTHER
Baztertuak: inor ez.
2. Oposizioaldiko lehenbiziko ariketa 2003ko urtarrilaren 20an
eginen dela adieraztea, 17:00etan, Nafarroako Ospitaleko Irakaskuntza
Gelan.
3. José Angel Napal Goizueta eta Miguel Angel Chueca Lenzano,
Estomatologo eta Odontologoen Elkargo Ofizialak hautatuak, mahaikide
titular eta mahaikide ordezko izendatzea, hurrenez hurren.
4. Ebazpen hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila
agintzea.
ALD.
ERANSKINA
Ikasle
13.−IRUÑA-TXANTREA
Berriozar
"Mendialdea" I.P./
D.B.H.I.
5
483
Berriozar (Zortziko, San
993,45
Agustín, Eguzki) (8 autobus eta
6 laguntzaile) Ativar, S.A.
Otsagabia
H.L.H.I.P./D.B.H.I.
1
30
Aizpurgi, Nabaskoze, Uskartze, AUTOBUSES RIO
Sartze, Orontze, Ezkaroze
IRATI,S.A.
332,15
Erronkari
"Julián Gayarre"
H.L.H.I.P./D.B.H.I.
1
27
Bidankoze, Burgi, Garde
LA TAFALLESA, S.A.
333,42
Antsoain
"Ezkaba" H.L.H.I.P.
1
146
Artika, Iruña (Txantrea, Arrotxapea) ( 3 autobus)
AUTOCARES FELIX
GASTON, S.L.
368,55
Agoitz
"San Miguel"
H.L.H.I.P./D.B.H.I..
1
25
Elkoatz, Irurozki, Santsoain,
Artieda, Artaxo, Meotz, Murelu-Longida, Aos, Billabeta
AUTOBUSES RIO
IRATI,S.A.
299,83
BARRUTIA
HERRIA
IKASTETXEA
IBILBIDEA
ENPRESA
Lizitazioko gehieneko
BARRUTIA
HERRIA
IKASTETXEA
10.−TUTERA Tutera
"Benjamín de Tudela" B.H.I.
2
10.−TUTERA Tutera
"Benjamín de Tu- 3
dela" B.H.I.
ALD.
Ikasle
IBILBIDEA
11121
ENPRESA
48 Cascante, AUTOBUSES ELCARTE-LAAblitas ( 2 BARGA
autobus;
laguntzailerik gabe)
276,64
68
268,34
Montea- CONDA, S.A.
gudo,
Murchante
( 2 autobus; laguntzailerik gabe)
Lizitazioko gehieneko
A0213382
Beste Xedapenak
174/2002 FORU AGINDUA, abenduaren 11koa, Osasun kontseilariak emana, beste erakunde eta osasun programa batzuetarako
dirulaguntzak emateko 2003. urteko deialdia onesten duena.
Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta haren erakunde autonomoen dirulaguntzak eman, kudeatu eta kontrolatzeko
araubide orokorra ekainaren 9ko 8/1997 Foru Legearen bidez ezarri da,
eta 1997ko 74. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu, ekainaren
20an hain zuzen ere.
Aipatutako Foru Legearen 3. artikuluan ezarritakoari jarraituz, dirulaguntzak publizitate, lehiakortasun eta objektibotasunean oinarrituta
emanen dira.
Hauek dira dirulaguntzen deialdi honen xede: toki entitateek eta
irabazteko asmorik gabeko erakunde, fundazio eta elkarteek autolaguntza taldeen eraketa eta funtzionamendua sustatzeko egiten dituzten
berariazko ekintzak, eta herritarren parte-hartzea duten osasun programak garatzen dituzten beste entitate batzuenak.
Deialdi honek bide ematen du interesa duten elkarte eta entitate
guztiak berdintasunez sar daitezen, eta aldi berean bermatzen du dirulaguntzak irizpide objektiboen arabera banatuko direla. Irizpide horien
lehentasunak, bestalde, Osasun Departamentuak osasun politikaren
arloan sustatzen dituen ildoekin bat etorriz ezarriko dira, bereziki
Osasun Planaren barrenean azaltzen diren helburuak betetzeko xedea
dutenekin bat.
Hori horrela, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta
bere erakunde autonomoen dirulaguntzak eman, kudeatu eta kontrolatzeko araubide orokorrarri buruzko ekainaren 9ko 8/1997 Foru Legearen
5. artikuluak ematen dizkidan eskumenak erabiliz,
AGINDU DUT:
1. 1. Dirulaguntza deialdia onestea, 2003. urtean autolaguntza
taldeak garatu eta osasun programak abian jartzeko helburua duten
jarduketa eta programak egiteko, betiere Osasun Departamentuaren eta
bere erakunde autonomoen jardueren osagarri direnak. Ekintza eta
programa horiek Osasun Departamentuak zehaztu eta deialdi honen 1.
eranskinean azaltzen diren lehentasunekin bat etorri beharko dute.
2. Toki entitateak, erakundeak, fundazioak edo elkarteak egin beharreko ekintzaren xedearen arabera, honako hauek dira kontuan hartu
beharko diren jarduketa esparruak:
−Osasuna eta/edo autolaguntzarako harremanak sustatzeko programak garatzea.
−Gizartearentzako aurreneurrien programak eta droga menpekotasunen kontrako udal planak garatzea.
−Gizarteko garapena eta lan programak HIES-GIBaren inguruan.
−Drogekin eta HIESarekin ikustekorik ez duten aurreneurri programak eta osasuna sustatzekoak garatzea.
2. Deialdi honen babesean banatuko diren dirulaguntzek 2003.
urtean eginen diren jarduketak finantzatuko dituzte. Era berean, dirulaguntza eskatzen ahalko da behar bezala justifikatzen baldin bada jarduketak garatzeko beharrezkoa dela jarduketa horiek 2003 eta 2004ko
aurrekontu ekitaldietako parte batean exekutatzea, betiere iraupena urtebetekoa baino luzeagoa ez bada.
3. Nafarroako Foru komunitatean 2003. urtean autolaguntzarako
eta osasuna sustatzeko ekintzak edo programak garatzen dituzten toki
entitate eta irabazteko asmorik gabeko erakunde, fundazio eta elkarteek
eskatzen ahalko dituzte Foru Agindu honetan ezartzen diren dirulaguntzak, baldin eta Nafarroako Foru Komunitateko Elkarteen Erregistroan
inskribaturik badaude.
4. 1. Dirulaguntzarako eskabideak, lehentasunez, Osasun Departamentuaren Erregistroan aurkeztuko dira (Iruñeko Amaia kalea,
2-A), honako agiri hauekin batera:
Dirulaguntza lehen aldiz eskatzen duten toki entitate, erakunde,
fundazio eta elkarteek:
a) Elkartearen edo erakundearen estatutuak.
b) Dirulaguntza eskatzeko inprimaki ofiziala, behar bezala betea
eta egin beharreko proiektu, ekintza edo programaren atal tekniko eta
ekonomikoak azalduko dituena. Inprimakia Osasun Departamentuko
Osasun Laguntzaren Zerbitzuan jasoko da.
c) Dirulaguntza eskatzailea erakundearen ordezkaria dela egiaztatzen duen agiria (eskabide inprimaki ofizialean sartua).
d) Nafarroako Foru Komunitateko Elkarteen Erregistroko inskripzioaren ziurtagiria.
e) Identifikazio Fiskaleko Txartelaren fotokopia konpultsatua.
f) Entitate edo elkarte eskatzaileak kontratupeko langilerik baldin
badu: Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrak luzatutako ziurtagiria, entitate edo elkarte eskatzaileak Gizarte Segurantzarekin zorrik
ez duela egiaztatzen duena.
Gainerako erakunde, fundazio eta elkarteek, baldin eta Estatutuak
aldatu badituzte, horien aldaketak aurkeztu beharko dituzte.
Kasu guztietan, b), c) eta f) ataletan adierazitako agiriak.
2. Dirulaguntza eskatzeak deialdia zuzentzen duten oinarriak
onartzea dakar.
3. Aurkeztutako datuak egiazkoak ez badira edo eskatzaileak faltsutzen baditu, zehapena jar daiteke, Nafarroako Foru Komunitateko
Administrazioaren eta haren erakunde autonomoen dirulaguntzak
eman, kudeatu eta kontrolatzeko araubide orokorrarri buruzko ekainaren 9ko 8/1997 Foru Legearen 27. artikuluan eta hurrengoetan ezarritakoari jarraituz.
5. 1. Eskabideak aurkezteko epea 2003ko urtarrilaren 31n bukatuko da.
2. Toki entitate, erakunde, fundazio eta elkarteek egindako dirulaguntza-eskaerak ez dira tramitatuko baldin eta aurreko urteko dirulaguntzari dagozkion memoria teknikoak eta ekonomikoak eta fakturak
aurkezten ez badituzte.
3. Eskabideak aipatutako baldintzak betetzen ez baditu, Osasun
Laguntzaren Zerbitzuak interesatuari eskatuko dio 10 egun balioduneko
epean zuzen dezala, eta adieraziko dio hala egiten ez badu eskabideari
uko egiten diola eta artxibatu eginen dela.
6. 1. Aurkeztutako eskabideak aztertu, baloratu eta dirulaguntzak
emateko proposamena egiteko, Ebaluazio Batzorde bat eratuko da,
honako kide hauek osatua:
−Osasun Laguntzaren Zerbitzuko zuzendaria, batzordeburu lanetan
arituko dena.
−Organo Birlandaketen eta Elkarteen Koordinaziorako atalburua,
Batzordeko buruorde lanetan arituko dena.
−Droga menpekotasunaren aurkako Foru Planeko bi kide, zuzendariak izendatu beharrekoak.
−Osasun Publikoaren Institutuko hiru kide, institutuko zuzendariak
izendatu beharrekoak.
−Gizarte Ongizate Departamentuko kide bat, bertako zuzendari nagusiak izendatu beharrekoa.
−Osasun Departamentuko Kudeaketa Ekonomikoaren Ataleko kide
bat, idazkari teknikoak izendatu beharrekoa.
−Osasun Laguntzaren Zerbitzuko kide bat, bertako zuzendariak dirulaguntzak kudeatuko dituzten langileen artean izendatu beharrekoa.
−Osasun Departamentuko Ikuskatzailetza eta Araubide Juridikoaren
Ataleko kide bat, idazkari teknikoak izendatu beharrekoa eta idazkari
lanetan arituko dena.
2. Ebaluazio Batzordeak, haren esku utzitako eginkizunak betetzeko, egoki juzgatzen dituen egiaztapenak egiten ahalko ditu diruz la-
11122
gundutako jardueraren inguruan, eta haren egiaztagiri guztiak eskatzen
ahalko ditu.
Batzordeak emandako proposamena lotzailea izanen da, ekainaren
9ko 8/1997 Foru Legearen 5.3 artikuluan aurreikusitakoari jarraikiz.
7.
Dirulaguntzak emateko hauek izanen dira irizpide nagusiak:
−Aurkeztutako programa Osasun Departamentuaren lehentasunezko alor eta xedeekin bat etortzea.
−Osasun barruti edo eskualdean egiten diren beste programa batzuekin osagarria den eta nola txertatzen den (agiri bidez egiaztaturik).
−Gizartearen parte-hartzearen sustapena.
−Eskaera egiten duen elkarteak edo bere jarduera esparruko beste
entitate batzuek ere finantzabidean parte hartzea.
−Programaren xede den pertsona multzoa.
−Proposaturiko helburuak beteko direla bermatzeko azpiegitura nahikoa izatea.
−Aurreko urteetako programek izan duten eragingarritasuna.
−Elkartean boluntarioak izatea eta haien inplikazio maila programako jardueretan.
−Lokalak eta baliabide administratiboak elkarte desberdinek elkarrekin erabiltzea.
−Eta drogekin eta HIESarekin ikustekorik ez duten prebentzio programetan eta osasuna sustatzekoetan, erakunde eta zerbitzu ezberdinen arteko lankidetza eta proiektuaren bideragarritasuna sei mila eurotik beheitiko aurrekontu mugen barrenean.
8. Dirulaguntzak aurkeztu den proiektuaren edo programaren jarduera, material suntsigarria, edo/eta langile gastuak finantzatzeko
izanen dira. Horiez gain, funtzionamenduko gastu orokorrak finantzatzen ahalko dituzte, dirulaguntzaren zenbatekoaren %20 arte, gehienez,
harrera programak izan ezik, ez baitute muga hori izanen.
Proiektuak toki entitate eta irabazi asmorik gabeko erakunde, fundazio edo elkartearenak berarenak diren baliabideekin eginen dira batez
ere. Dirulaguntza jasoko duten proiektuak hautatzerakoan lehentasuna
izanen dute jarduerak beren baliabideak erabiliz eginen direla azaltzen
duten eskaerek. Jarduera batzuk hirugarrenekin hitzartu edo kontrataturik egitea aurreikusita baldin badago, aurkezturiko proiektuetan zehaztu beharko da hori.
Hala ere, droga menpekotasunaren kontrako eta gizarte aurreneurrirako udal planen programak garatzeko toki entitateei ematen zaizkien
dirulaguntzek, baldin eta langileei ordaintzeko badira, konpromisoa sortzen diote toki entitateari kontzeptu horrexetarako gutxienez kopuru
bera gastatzeko bere dirua erabiliz.
9. Laguntza hauek eta beste edozein dirulaguntza edo laguntza
bateragarriak izanen dira. Dena dela, proiektu edo programa bererako
erakunde edo entitateetatik biltzen diren dirulaguntzen zenbatekoak
ezin izanen du gainditu haren kostu osoa.
10. 1. Dirulaguntzak Osasun zuzendari nagusiaren Ebazpenaren
bidez emanen dira, Ebaluazio Batzordeak egindako proposamena aztertu ondoren eta Osasun Laguntzaren Zerbitzuak txostena eman ondoren onuradunek dirulaguntza lortzeko behar diren baldintzak betetzeari buruz.
2. Eskabideak aurkezteko epea bukatzen denetik hiru hilabete
iraganik Ebazpena eman gabe, eskabideak ukatu egin direla ulertuko
da.
11.
1.
Emandako dirulaguntza honela ordainduko da, oro har:
−%70, emateko unean, horri buruzko Ebazpena onetsitakoan.
2. Lehenengo atalean aurreikusitakoa hala izanik ere, dirulaguntzak 3.100 euro edo hortik beheitikoak direnean, dirulaguntzaren ordainketa bakarra izanen da, aldez aurretik betiere.
Diru frogagiriak (jatorrizkoa eta fotokopia, zenbakiak jarritako zerrenda, e.a.) aurreko ataleko kasuetako berbera izanen da. Fakturak eta
memoria tekniko eta ekonomikoa 2004ko urtarrilaren 31n aurkeztu beharko dira.
3. Gutxiengo etnikoentzako jarduerak biltzen dituzten programak
direnean, bi aurrekontu ekitalditan finantzatuak, honako hau izanen da
ordaintzeko modua, salbuespen gisa:
Aurreko deialdian emandako dirulaguntza frogatu ondoren, 2003.
urteko ekitaldiari dagokion dirulaguntzaren zatiaren ordainketa.
Bigarren ordainketa eginen da lehenbizikoa 2003ko abenduaren 31n
frogatu ondoren; zenbatekoa zati proportzionala izanen da, 2004. urteko
ekitaldiaren kargura ordaindua.
Gutxiengo etnikoentzako programako memoria tekniko eta ekonomikoak 2003ko uztailean aurkeztuko dira.
4. 1997ko Nafarroako Aurrekontu Orokorrei buruzko Foru Legearen 30. artikuluaren arabera (Nafarroako Ogasun Publikoari buruzko
8/1988 Foru Legearen 41. artikulua aldatzen duena), baimena ematen
da jarduerak beste bi urtez egiteko. Iraupena urtebetekoa izanen da
gehienez eta gastua bi aurrekontu ekitalditan banatuko da.
12. Bestre erakunde batzuek ere diruz laguntzen badute jarduera
horretarako, onuradunak beharturik daude Osasun Departamentuari
horren berri ematera.
13. Oro har, eta ekintzaren helburua dela-eta desegokitzat hartzen
diren kasuak alde batera utzita, programa eta jarduera horien berri
emateko argibideetan, zabalkundean, liburuxketan eta antzekoetan, eta,
oro har, jendaurrean jartzen den informazio orotan Nafarroako Gobernuaren logotipo ofiziala jarri beharko da eta Osasun Departamentua finantzaketan laguntzaile gisa aritu dela aipatu.
14. Diruz lagundutako programaren baldintzaren bat edo guztiak
ez betetzeak jasotako dirulaguntza osoa edo parte bat itzuli beharra
ekarriko du berarekin, bai eta dirulaguntza ordaindu zenetik ordu arte
sortutako berandutza korritua ordaindu beharra ere, Nafarroako Foru
Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen dirulaguntzak eman, kudeatu eta kontrolatzeko araubide orokorrarri buruzko
ekainaren 9ko 8/1997 Foru Legearen 21. artikuluan xedatutakoari jarraikiz.
15. Deialdi hau garatzeko aurreikusi den gastua 2003ko Nafarroako Aurrekontu Orokorren proiektuko kontusail hauen kargura eginen
da: 511002-51120-4810-413900 "Osasun Programetarako laguntzak";
500000-51000-4600-411100 "Drogamenpekotasunaren kontrako udal
planetarako dirulaguntzak"; 51000-500000-4810-411100 "Entitateendako laguntzak gizartean aurreneurri programak garatzeko";
510000-51000-4810-413900 "Gobernuz kanpoko erakundeekin egindako hitzarmenak (HIESa)", eta 510000-51000-4600-413900 "Prebentzio eta osasuna sustatzeko programetarako hitzarmenak".
Nolanahi den, 2002ko ekitaldian horretarako diru aski baldin bada
emanen dira dirulaguntzak, ez bestela.
16. Deialdi honetan espresuki ezarririk ez dagoen orotan Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen dirulaguntzak eman, kudeatu eta kontrolatzeko araubide orokorrarri buruzko ekainaren 9ko 8/1997 Foru Legea aplikatuko da.
17. Deialdi honen eta honetatik sortzen diren egintza guztien
aurka, interesatuek gora jotzeko helegitea jartzen ahal dute, Nafarroako
Gobernuari zuzendua, helegitearen xede den egintza argitaratu edo jakinarazten denetik hilabeteko epean.
−Gainerako %30, diruz lagundutako proiektua edo programa burutu
dela frogatzen duten egiaztagiri ekonomiko eta teknikoak jaso ondoren.
18. Foru Agindu honek Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu
eta biharamunean hartuko du indarra.
%30eko zatia ordaintzeko beharrezkoa den egiaztapen ekonomiko
eta teknikoa egiteko, 2004ko urtarrilaren 10a baino lehen Osasun Departamentuko Erregistroan hauek aurkeztu beharko dira: Memoria Tekniko eta Ekonomikoaren eredu ofiziala eta 2003ko abenduaren 31 baino
lehen egindako fakturak, jatorrizkoak eta fotokopiak (Gizarte Segurantzaren abenduko ziurtagiriak, eta zergei eta beste tributuei buruzkoak
izan ezik, horiek ordainketa egin eta handik bost egunera aurkeztuko
baitira). Aurkezten diren faktura horiek fakturen luzatzea eta gastu eta
kenkarien egiaztatzea arautzen duen martxoaren 8ko 85/1993 Foru
Dekretuan adierazitakoari lotu beharko zaizkio. Fakturak zenbaki zerrenda baten arabera eta kontzeptuak zehaztuta daudela aurkeztuko
dira.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hamaikan.−Osasun kontseilaria, Santiago Cervera Soto.
Udalek dirulaguntza zertarako den honakoak aurkeztuz frogatzen
ahal dute: memoria eta gastu eta dirusarreren balantzea, Udaleko
idazkariak ziurtatua fede-emaile publikoa den aldetik, eta Udaleko kontu-hartzaileak ikusi eta onetsia.
1. ERANSKINA
Lehentasuna duten osasun programak
−Prebentzioa eta osasunaren sustapena, arriskuko jokabideak
dauden kasuetan.
−Ohitura osasungarrien sustapena
−Osasuna sustatzeko programak, berariazko taldeentzat
−Gizartearen parte-hartzea sustatzen duten programak.
−Drogamenpekotasunaren kontrako prebentzioa eta gizarteratzea.
−Osasunaren sustapena HIES-GIBaren inguruan.
A0213487
11123
Adjudikatzeko modua: plegu itxiko enkante publikoa.
ARANGUREN
Hasierako prezioa: 2.103,54 euro, gehi ur kontsumoaren gastuak.
Arau-haustearen jakinarazpena
30/1992 Legearen 59-4 eta 60. artikuluetan xedatutakoari jarraituz,
ondoko zerrendan agertzen diren salatuei, zeinen azken helbide ezagunak ere aipatzen baitira, zehazten diren zehapen espedienteak abiarazi direla ematen zaie aditzera. Espediente horiek Udaltzaingoak
prestatu ditu, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari
buruzko Erregelamendua urratzeagatik (urtarrilaren 17ko 13/1992
Errege Dekretua).
Espedientea: 2002/204. Jabea: Fidel Calvo Valero. Matrikula:
NA-6153-BD. Tokia: Anaitasuna, z.g., Mutiloagoiti. Data: 2002-10-18.
Ordua: 17:30. Zenbatekoa: 90. BSL: 39.2. ZEO: 94.2. ORD: 43.i.
Espedientea: 2002/206. Jabea: Angel eta Pedro García Ecay. Matrikula: 3096-BJR. Tokia: Eskolak, z.g., Mutiloabeiti. Data: 2002-10-18.
Espedientea: 2002/210. Jabea: Autocares Ibargoiti, S.L. Matrikula:
NA-1172-AZ. Tokia: Anaitasuna, z.g., Mutiloagoiti. Data: 2002-10-28.
Espedientea: 2002/212. Jabea: Joseba Imanol Muñoz Trigo. Matrikula: SS-0635-BF. Tokia: Anaitasuna, z.g., Mutiloagoiti. Data:
2002-10-29. Ordua: 17:30. Zenbatekoa: 90. BSL: 39.2. ZEO: 94.2.
ORD: 43.i.
Salatuek 15 egun balioduneko epea izanen dute alegazioak egiteko
eta beren defentsarako egokiak iruditzen zaizkien frogak aurkezteko.
Halaber, ediktu hau argitaratu ondoko hamar egun balioduneko
epean isuna ehuneko hogei merkeago ordaindu ahalko dute, egindako
arau-hauste motari horrelakorik ezin aplika dakiokeenean salbu.
Arangurenen, bi mila eta biko azaroaren hamalauan. Alkate udalburua, Manuel Romero Pardo.
A0212446
Adjudikazioaren epea: 8 urte.
Behin-behineko fidantza: hasierako prezioaren % 2 (42,07 euro).
Eskaintzak aurkezteko epea: 15 egun natural, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aitzina.
Proposamen ekonomikoak non eta noiz irekiko diren: Berriobeitiko
Udaletxean eginen da enkantea, eskaintzak aurkezteko epea bukatu
ondoko bosgarren egun baliodunean, eguerdiko ordu bietan.
Enkantea arautzen duen baldintza plegua interesatuen eskura dago,
Berriobeitiko Udalaren bulegoetan, goizeko bederatzietatik eguerdiko
ordu bietara, astelehenetik ostiralera. Informazio gehiago nahi duenak
dei dezala Infolocal zerbitzura, 012 telefonora, eta Añezkarko mendiko
enkantea erreferentzia aipa dezala.
Añezkarren, bi mila eta biko azaroaren hamaikan. Kontzejuburua,
María Angeles Irisarri.
A0212481
ARRAITZA
2001eko ekitaldiko kontuak hasiera batez onetsita
Arraitzako Kontzejuak honako erabaki hau hartu zuen, besteak
beste, 2002ko abuztuaren 30ean egin bilkuran:
1.−2001eko ekitaldiko kontu orokorrak onetsi eta jendaurrean paratzea, 15 egun baliodunetarako, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aitzina. Epe horretan, interesatuek erreklamazio, kexa edo oharrak aurkez ditzakete, Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legeko 305. artikuluan xedatuarekin bat.
Arraitzan, bi mila eta biko azaroaren hamahiruan. Kontzejuburua,
Alfredo Izco Rezusta.
ARANGUREN
A0212482
Zehapenen jakinarazpena
Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari
buruzko Legea hausteagatik Alkatetzak ezarritako zehapenak, ondoko
zerrendan ageri direnak, jakinarazi ahal izan ez direnez, Guztiendako
Administrazio Prozedurari buruzko Legean eta gainerako lege aplikagarrietan xedatutakoari jarraituz, ediktu hau ematen da argitara Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean.
Espedientea: 2002/174. Jabea: Aitor Celaya Sanz. Matrikula:
NA-0543-BD. Tokia: Iruña etorb., 61, Mutiloabeiti. Data: 2002-07-30.
Ordua: 13:55. Zenbatekoa: 90. BSL: 39,1 D. ZEO: 94.1.1E. ORD: 41.d.
Espedientea: 2002/181. Jabea: María Pilar Fernández Trabazos.
Matrikula: NA-1193-BC. Tokia: Eskolak, 17, Mutiloabeiti. Data:
2002-08-21. Ordua: 8. Zenbatekoa: 60. BSL: 39,1.C. ZEO: 94.1. ORD:
91.2 m.
Isuna, irmo egin eta ondoko hamabost egun balioduneko epearen
barrenean ordaindu beharko da. Epe hori iraganik isuna ordaindu ez
bada, premiamendu bidez ordainaraziko da.
Zehapen horien kontra errekurtso hauetakoren bat jar daiteke, hautara:
a) Berraztertzeko errekurtsoa, egintzaren organo egileari zuzendua, hilabeteko epean, argitaratu edo jakinarazi eta biharamunetik
hasita.
b) Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Nafarroako Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Epaitegiari edo Sailari zuzendua,
bi hilabeteko epean, argitaratu edo jakinarazi eta biharamunetik hasita,
edo, bestela,
c) Gora jotzeko errekurtsoa, Nafarroako Administrazio Auzitegiari
zuzendua, hilabeteko epean, ediktu hau Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALean argitaratu edo jakinarazten denetik hasita.
Arangurenen, bi mila eta biko azaroaren hamalauan. Alkate udalburua, Manuel Romero Pardo.
A0212447
AÑEZKAR
Herrilurretako larre baten enkantea
Añezkarko Kontzejuak, 2002ko azaroaren 7an egin bilkura arruntean, herrilurretako larre honen aprobetxamendua enkantean ematea
erabaki zuen:
Xedea: Añezkarko mendiko herrilurretako larre bat errentan.
ARRAITZA
2002ko aurrekontu orokor eta bakarra hasiera batez onetsita
Arraitzako Kontzejuak, 2002ko abuztuaren 30ean egin bilkuran, hasiera batez onetsi zituen 2002ko aurrekontu orokor eta bakarra, eta hura
betearazteko oinarriak. Horien espedientea jendaurrean egonen da
idazkaritzan hamabost egun baliodunean, iragarki hau Nafarroako
ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aurrera kontatzen hasita, Nafarroako Toki Administrazioari buruzko 6/1990 Foru Legeko 276. artikuluan eta Nafarroako Toki Ogasunei buruzko 2/1995 Foru Legeko 202.
artikuluan xedatuarekin bat, herritarrek edo interesatuek hura aztertu
eta bidezko juzgatzen dituzten erreklamazioak egin ditzaten.
Erreklamaziorik aurkezten ez bada, aurrekontua behin betikoz onetsitzat joko da jendaurreko epea iragandakoan.
A0212483
ARRAITZA
Arraitzako Kontzejuko herrilurretako aprobetxamenduak arautzen dituen
ordenantza hasiera batez onetsirik
Arraitzako Kontzejuko Batzarrak, 2002ko abuztuaren 30ean egin
bilkuran, hasiera batez onetsi zuen Arraitzako Kontzejuko herrilurretako
aprobetxamenduak arautzen dituen ordenantza.
Onetsitako ordenantza hori jendaurrean egonen da hogeita hamar
egunean, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta
biharamunetik hasita, herritarrek eta bidezko interesa dutenek espedientea aztertu eta erreklamazio, kexa edo oharrak aurkez ditzaten; hori
guztia, Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990
Foru Legearen 325.1 artikuluan, maiatzaren 31ko 15/2002 Foru Legeak
aldatu zuen hartan, xedatutakoari jarraikiz.
Jendaurreko epea alegaziorik gabe iragaten bada, ordenantza behin
betiko onetsita geldituko da, eta osorik emanen da argitara Nafarroako
ALDIZKARI OFIZIALean.
A0212484
11124
UBANI
Ubaniko Kontzejuko herrilurretako aprobetxamenduak arautzen dituen
ordenantza hasiera batez onetsirik
Ubaniko Kontzejuak, 2002ko urriaren 11n egin osoko bilkuran, hasiera batez onetsi zuen Ubaniko Kontzejuko herrilurretako aprobetxamenduak arautzen dituen ordenantza.
Ordenantza hori jendaurrean egonen da hogeita hamar egun baliodunean, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hasita, herritarrek eta bidezko interesa dutenek espedientea aztertu eta erreklamazio, kexa edo oharrak aurkez ditzaten; hori
guztia, Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990
Foru Legearen 325.1 artikuluan, maiatzaren 31ko 15/2002 Foru Legeak
aldatu zuen hartan, xedatutakoari jarraikiz.
Jendaurreko epea alegaziorik gabe iragaten bada, ordenantza behin
betiko onetsita geldituko da, eta osorik emanen da argitara Nafarroako
ALDIZKARI OFIZIALean.
Ubanin, bi mila eta biko azaroaren hamahiruan. Kontzejubura,
Francisco Javier Oroz Goñi.
A0212485
BERRIOZAR
Ebazpen proposamenen jakinarazpena
30/92 Legearen 59.4 eta 60. artikuluetan xedatutakoari jarraituz,
ondoko zerrendan agertzen diren salatuei, zeinen azken helbide ezagunak ere aipatzen baitira, zehazten diren zehapen espedienteak abiarazi direla jakinarazten zaie. Espediente horiek Udaltzaingoko Burutzak
prestatu ditu, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari
buruzko Erregelamendua urratzeagatik (urtarrilaren 17ko 13/1992
Errege Dekretua).
Espedientea: 2/190. Izen-abizenak: Seguín Ovejas, José Enrique.
Matrikula: NA-7708-AU. Karrika: Arantzazu, 1. Data: 2002ko otsailaren
16a. Ordua: 19,45. Zenbatekoa: 96,16. euro BSL: 53.1. ZEO: 132.1.
Frogatutzat jotzen diren egitateak, dakarten arau-haustea, kalifikazioa, erantzulea eta proposatzen den zehapena, ebazpen proposamen
honen aurkiko laukitxoetan agertzen dira, hurrenez hurren idazkun
hauek dituztela: "egitate salatua", "agindu urratua", "kalifikazioa", "salatua" edo "zenbatekoa".
Alegazioak aurkezturik ere edo eskatutako frogak eginik ere, ez du
baliorik galduko egindako arau-hausteak.
Otsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 13. artikuluan xedatutakoari jarraituz, salatuek hamabortz egun balioduneko epea izanen
dute, ebazpen proposamen hau jakinarazi eta biharamunetik hasita, bidezko juzgatzen duten guztia alegatzeko eta egokitzat jotzen dituzten
agiriak aurkezteko, eta hori guztia egin beharko dute Udalaren erregistro
orokorraren bitartez edo azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38. artikuluan aurreikusitako bideren batez baliatuz.
Espedientea Udaleko bulegoetan dago interesatuaren eskura, Kaleberriko 12an. 10:30etik 13:30era hantxe aztertzen ahalko du, baita
espedienteko agirietatik nahi dituen kopiak eskatu ere.
epean isuna ordaintzen ahalko dute ehuneko berrogeita hamar merkeago, egindako arau-hauste motari horrelakorik ezin aplika dakiokeenean salbu.
Berriozarren, bi mila eta biko azaroaren hamalauan. Alkatea, Benito
José Ríos Ochoa.
A0212537
ATARRABIA
EDIKTUA
Alkatetzaren ebazpenak, ondotik laburturik ematen direnak, jakinarazi ahal izan ez direnez, Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean eta interesatuak bizi diren Udal edo Kontzejuaren iragarki oholean argitaratzen dira:
Interesatua: Iñaki Alvarez Muñoz. Arau-haustearen data: 2002ko
urriaren 26a. Espedientea: 529/2002 ebazpena, urriaren 31koa. Arrazoia: pareta batean pintatzea baimenik izan gabe. Isunaren zenbatekoa:
150,25 euro.
Interesatua: Pablo Montoya Galar. Arau-haustearen data: 2002ko
urriaren 26a. Espedientea: 526/2002 ebazpena, urriaren 31koa. Arrazoia: pareta batean pintatzea baimenik izan gabe. Isunaren zenbatekoa:
150,25 euro.
Argitaratutako ebazpenaren aurka errekurtso hauetakoren bat paratzen ahalko da, aukeran:
a) Berraztertzeko errekurtsoa, egintzaren organo egileari zuzendua, hilabeteko epean, ediktu hau argitaratu eta biharamunetik aitzina.
b) Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Administrazioarekiko
Auzien Jurisdikzioko organo eskudunari zuzendua, bi hilabeteko epean,
ediktu hau argitaratu eta biharamunetik aitzina.
b) Gora jotzeko errekurtsoa, Nafarroako Administrazio Auzitegiari
zuzendua, hilabeteko epean, ediktu hau argitaratu eta biharamunetik
hasita.
Atarrabian, bi mila eta biko azaroaren hemezortzian. Alkate udalburua, Miguel Alfonso Ucar Zaratiegui.
A0212579
IRUÑA
Ebazpenaren jakinarazpena
Jakinarazterik izan ez denez Ekonomi eta Funtzio Publikoaren alorreko zinegotziak 2002ko urriaren 14an eman ebazpena (9/EC), patinatzaile batzuk gainera etorri zitzaizkionean izandako kalteen ordainak
jasotzeko eskaera ezesteari buruzkoa, honen bitartez argitara ematen
da Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, Administrazio Prozedurari buruzko
Legean eta aplikatzen ahal den gainerako legerian xedatutakoa betetzeko:
"Ikusirik Belén Alvarez San Juan andreak aurkeztutako eskaera,
95/02B kalteei buruzko espedientean izapidatzen ari dena, non kalteen
ordaina eskatzen duen, Antoniutiko pistan patinatzen ari zela, berak
dioenez, beste patinatzaile batzuk gainera etorri zitzaizkiolako, eta
txosten juridikoa prestatu dutelarik, aurkeztutako erreklamazioa ezestea
erabaki dut, kalte hori ez delako Udalaren zerbitzu publiko baten funtzionamenduaren ondorioa, baizik eta zehatz identifikatuta dagoen hirugarren batek eragina.
Ebazpen honen kontra, errekurtso hauetariko bat aurkezten ahal da,
hautara:
a) Berraztertzeko errekurtsoa, egintzaren organo egileari zuzendua, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik
hasita.
b) Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Nafarroako Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Sailari zuzendua, bi hilabeteko
epean, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik aitzina; edo bestela,
zuzendua, ebazpena jakinarazi ondoko hilabetean.
Iruñean, bi mila eta biko azaroaren hamalauan. Alkate Udalburua,
Yolanda Barcina Angulo.
A0212580
ZIZUR NAGUSIA
Zehapen espedienteko jarduketen jakinarazpena
Ondotik aipatzen diren pertsonei ez zaienez jakinarazi ahal izan, eta
indarra duen ordenamendu juridikoa betetzeari dagokionez Udal honek
egin dituen jarduketak direla eta, ediktu hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta salatua bizi den tokiko Udalaren ediktu oholean
paratuko da, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko Legean eta aplikatzekoak diren
gainerako legeetan xedatutakoari jarraikiz:
Jorge Ramón Rezusta Echarren jauna; agiria: 15838963J; helbidea:
Erreniega parkea, 49-1.a, eskuina, Zizur Nagusia. Espediente hau ireki
zaiola jakinarazten zaio: DA 229, 2002ko irailaren 23ko zehapen prozeduran, Zaratei buruzko 135/1989 Foru Dekretuko arau-hauste larriagatik. Hamar egun ditu alegazioak egiteko.
Jorge Ramón Rezusta Echarren jauna; agiria: 15838963J; helbidea:
Erreniega parkea, 49-1.a, eskuina, Zizur Nagusia. Espediente hau ireki
zaiola jakinarazten zaio: DA 228, 2002ko irailaren 23ko zehapen prozeduran, Zaratei buruzko 135/1989 Foru Dekretuko arau-hauste arinagatik. Hamar egun ditu alegazioak egiteko.
Koctob Eugueni Petrov jauna; agiria: 31188530; helbidea: Santa
Krutz 5-4.a C, Zizur Nagusia. Kargu plegua jakinarazten zaio, espediente honetan: 2002ko irailaren 9ko zehapen prozedura, Zaratei buruzko 135/1989 Foru Dekretuko arau-hauste larriagatik. Hamabortz
egun ditu alegazioak egiteko.
Joseba Lardizabal Urra jauna; agiria: 44627634; helbidea: Santa
Krutz 15-8.a A, Zizur Nagusia. Kargu plegua jakinarazten zaio, espediente honetan: 2002ko irailaren 9ko zehapen prozedura, Zaratei buruzko 135/1989 Foru Dekretuko arau-hauste larriagatik. Hamabortz
egun ditu alegazioak egiteko.
Zizur Nagusian, bi mila eta biko azaroaren hemeretzian. Alkatea,
Luis María Iriarte Larumbe.
A0212638
ZIZUR NAGUSIA
11125
4) Erabaki hau interesatuei jakinaraztea.
Beran, bi mila eta biko azaroaren hogeita zazpian. Alkatea, J.J. Goia
Etxeberria.
Jakinarazpen ediktua
Zizur Nagusiko biztanleen udal erroldatik ofizioz kentzeko espedienteen jakinarazpena
Zizur Nagusiko biztanleen udal erroldatik ofizioz kentzeko espedientea, ondotik ematen dena, jakinarazi ahal izan ez denez, Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen da:
Ebazpena eman duen organoa eta data: 269. A.D., 2002-11-14.
Izen-deiturak: Azemar Sola, Jorge. Helbidea: Artzarapea plaza, 11.
N.A.N.: 44621501Y.
1. Erroldatik ofizioz kentzeko espedientea abiarazi da, Toki Entitateen Biztanleriaren eta Lurralde Mugapenaren gaineko Erregelamenduko 72. artikuluan 54. artikuluari dagokionez aurreikusitakoarekin bat.
2. Udalbatzako idazkari Jesús Múgica Martinena jauna prozedura
honetako idazkari-instruktore izendatu da.
3. Espedientea ireki dela jakinarazten da eta hamabortz eguneko
epea ematen, alegazioetarako.
Zizur Nagusian, bi mila eta biko azaroaren zortzian. Alkatea, Luis
María Iriarte Larumbe.
A0212639
IRUÑA
A0213068
BERA
U.U.1eko urbanizazio proiektua hasiera batez onestea
2002ko azaroaren 27an Udaleko Gobernu Batzordeak egindako bilkuran, ondoan dagoen erabakia onetsi zuen:
1) María Carmen Irazoki Irazokik aurkeztutako U.U.1eko urbanizazio proiektua, hasiera batez onestea, honako oharren arabera:
1.1) Proiektuan agertzen diren argiak jarri beharrean herri honetan
dagoen modelo berakoak izanen dira, hots, VILLA 250 de ATP modelokoak edo antzekoak.
1.2) Proiektuan agertzen diren euri-urek eta ur beltzek iparraldera
jo behar bute, Zia errekara eta kolektore orokorreraino, hurrenez hurren.
2) Aipatu urbanizazio proiektua, Foru Komunitatean gehien zabaltzen den egunkarietatiko batean, gutxienez, Nafarroako Aldizkari Ofizialean eta iragarki taulan aldez aurretik argitaratua, 15 eguneko epean
jendaurren jartzea.
3) Erabaki hau interesatuari bidaltzea.
Beran, bi mila eta biko azaroaren hogeita zortzian. Alkatea, J.J. Goia
Etxeberria.
A0213069
EDIKTUA
Ondotik zehazten diren zehapen espedienteei hasiera eman zaiela
jakinarazi ahal izan ez denez, Administrazio Publikoen Araubideari eta
Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko Legean eta aplikatzen
ahal den gainerako legerian xedatutakoari jarraikiz, argitara ematen da
ediktu hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean eta salatuak bizi diren herriko Udalaren iragarki oholean.
Salatua: Roberto Bueno Moreno (NANa: 15844655). Ebazpen edo
eginbidearen eguna: RAL 2002ko abuztuaren 28koa (3/MA). Ustezko
arau-haustearen arrazoia: 40/1522/2002 espedientea. Otartekoak eta
edari alkoholdunak saltzea baimenik gabe. Isunaren zenbatekoa: 450
euro. Arau urratuak: 27. artikulua, 10/90 Foru Legea.
Salatua: Iñaki Pérez Sanz (NANa: 45661573). Ebazpen edo eginbidearen eguna: RMA 2002ko urriaren 4koa (3/MA). Ustezko arau-haustearen arrazoia: 40/1574/2002 espedientea. Zakurrak aske. Isunaren
zenbatekoa: 120 euro. Arau urratuak: 7/94 Foru Legearen 24.2h artikulua.
Hamabost egun baliodunean, ediktu hau jakinarazi eta biharamunetik hasita, espedientatuak alegazioak nahiz frogak proposatu eta agiriak nahiz argibideak aurkeztu ahalko ditu, betiere idatziz, Iruñeko Udalaren erregistro orokorrean, edota azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.
artikuluan aurreikusitako tokietako batean.
Halaber, aditzera ematen da espedientea interesatuen eskura dagoela Ingurugiro eta Osasun Alorreko bulegoetan (San Saturnino karrika, 2) eta hantxe aztertzen ahalko dutela, lanegunetan, 8:00etatik
14:00etara.
Iruñean, bi mila eta biko azaroaren hemezortzian. Alkatea, Yolanda
Barcina Angulo.
A0212660
BERA
Akats zuzenketa
2002ko azaroaren 22an 141 zenbakiko Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratutako U.U.16.1eko xehetasun azterlana behin-behinekoz onestea: P. Aguinaga eta beste batzuk iragarkia baliogabe gelditzen da, balio duena hurrengo iragarkia izanik.
U.U.16.1eko xehetasun azterlana behin-behinekoz onestea: P.
Aguinaga eta beste batzuk.
2002ko irailaren 26an Udal Batzarrak egindako bilkuran, ondoan
dagoen erabakia onetsi zuen:
1) Pilar Aguinaga Arribillaga eta beste batzuk aurkeztutako
U.U.16.1eko xehetasun azterlana behin betikoz onestea, honako oharraren arabera:
1.1) Xehetasun azterlanaren urbanizazio planoetan agertzen den
argi sarea lurperatu egin behar da.
2) Behin betiko onespen hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea.
3) Erabaki hau eta azterlanen ale bat Nafarroako Gobernuko Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza Departamentura
bidaltzea.
BERA
U.C.13ko xehetasun azterlana hasiera batez onestea
2002ko azaroaren 21ean Udaleko Gobernu Batzordeak egindako
bilkuran, ondoan dagoen erabakia onetsi zuen:
1) José María Zabaleta Etxeberriak aurkeztutako U.C.13ko xehetasun azterlana (3. poligonoa, 336. lurzatia) hasiera batez onestea, honako oharraren arabera:
1.1) Jarritako lerrokadura maximoak ezin dira bat etorri eraikikoekin zeren grafiatu den azalera 16 x 18 metrotakoa baita, hots, 288
m2 eta plantaren azalera maximoa 200 m&2-koa da. Beraz, eraikien
proiektuan eraikia nahitaezko lerrokaduran kokatu behar da eta beste
gainontzeko lerro-kadura maximoen barrenean.
2) Aipatu xehetasun azterlana, iragarki taulan, Nafarroako Aldizkari Ofizialean, eta, gutxienez, Foru Komunitatean gehien zabaltzen den
egunkarietatiko batean aldez aurretik argitaratua, 15 eguneko epean
jendaurren jartzea.
3) Xehetasun azterlan hau Nafarroako Gobernuko Herrilan, Garraio eta Komunikazio Departamentura bidaltzea
4) Erabaki hau interesatuei bidaltzea.
Beran, bi mila eta biko azaroaren hogeita zazpian. Alkatea, J.J. Goia
Etxeberria.
A0213070
UXUE
Balorazio txostena behin betiko onetsita
Batzorde Mistoko Udalaren ordezkariek Balorazio txosten berria
hasiera batez onetsi ondotik, proiektua hamabost egunean egon zen
jendaurrean Udalaren iragarki oholean. Epe horretan erreklamaziorik
jaso ez denez, Batzorde Misto horretan bertan Nafarroako Gobernuaren
ordezkariek txostena aztertu ondotik, behin betiko onetsi da, aipatu Batzordeak 2002ko azaroaren 25ean hartutako erabakiaren bitartez.
Argitara ematen da, interesatu orok jakin dezan.
Uxuen, bi mila eta biko azaroaren hogeita zortzian. Jarduneko alkatea, María Jesús Zoroza.
A0213185
BARAÑAIN
Ebazpen proposamena
30/1992 Legearen 59.4 eta 60. artikuluetan xedatutakoari jarraituz,
ondotik aipatzen den salatuari, zeinaren azken helbide ezaguna ere
esaten baita, zehazten den zehapen espedientearen ebazpen proposamena jakinarazten zaio. Espediente hori Udaltzaingoko Burutzak
prestatu du, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari
buruzko Erregelamendua hausteagatik (urtarrilaren 17ko 13/1992
Errege Dekretua).
Espedientea: 2872. Jabea: López Vitas Yolanda. Matrikula:
NA-7272-AN. Tokia: Erdiko hiribidea, 12. Data: 2002ko urriaren 16a.
Ordua: 8:20. Zenbatekoa: 96,00 euro. BSL: 38.3. ZEO: 91.2 m.
11126
Salatuak 15 egun balioduneko epea izanen du alegazioak egiteko
eta bere defentsarako egokiak iruditzen zaizkion frogak aurkezteko.
epean isuna ordaintzen ahalko dute ehuneko berrogeita hamar merkeago, egindako arau-hauste motari horrelakorik ezin aplika dakiokeenean salbu.
Barañainen, bi mila eta biko azaroaren hogeita seian. Alkatea, Joaquín Olloqui Osés.
A0213207
LESAKA
Oihan enkantea, % 10 merkeago
121
121
EKON.
DESKRIPZIOA
1310101 BULEGOET. ALDI BATER. LANG. OINAR. LANS.
281 EZUSTEKO GASTUAK, ADMI. OROK.
Proposamenak, eta lotearen balioaren % 2 udal Gordaluzaintzan
utzi izanaren gordekina, Herriko Etxeko idazkaritzan aurkeztuko dira.
Epea: pleguak Lesakako Udaletxean aurkeztu beharko dira, 2003ko
urtarrilaren 22ko ordu bata baino lehen.
Proposamenak hurrengo laneguneko eguerdiko hamabietan irekiko
dira, Herriko Etxeko Idazkaritzan.
Enkantean parte hartu ahal izateko enpresaren sailkapen agiria
aurkeztu behar da nahitanahiez.
Baldintza fakultatibo eta ekonomiko-administratiboak udal idazkaritzan ikusgai daude.
Lesakan, bi mila eta biko abenduaren bian. Alkatea, José Luis
Etxegarai Andueza.
A0213340
2002ko urriaren 14ko 124. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean iragarritako oihan aprobetxamenduaren enkantea hutsik geratu denez, Udal
honek, behar den bezala baimenduta, plegu itxiaren bidez eta % 10eko
beherapenarekin enkante irekian salgai jartzen du ondoko oihan aprobetxamendua:
Lote bakarra: 2.960 pinu radiata, 2.755 metro kubiko zur egiten dutenak. Hasierako prezioa: 141.533,90 euro. Garbisu alderdian dago.
FUNTZ.
ZENBATEKOA
NOAIN (ELORTZIBAR)
2002ko aurrekontu orokor eta bakarreko aldaketak. Hasierako onespena
Noain-Elortzibarko Udalak, 2002ko abenduaren 4an egin osoko bilkuran, erregelamenduzko quoruma izanik, aurrekontuko aldaketa hauek
onetsi zituen:
FINANTZAKETA
ALDAKETA MOTA
BOLTSA
BOLTSAREN
21.200,00 Gastu orokor. diruzain. gerak.
KREDITU GEHIKUNTZ.
BAI
1-1
KREDITU GEHIKUNTZ.
BAI
1-2
2-2
222
22201 UDALTZAINGOAREN TELEF.
KREDITU GEHIKUNTZ.
BAI
222
62902 BESTELAKO IBILGETUA, UDALTZAINGOA
KREDITU GEHIKUNTZ.
EZ
-
314
16001 LANGILEEN GIZARTE ASEGURUAK
KREDITU GEHIKUNTZ.
BAI
3-1
KREDITU GEHIKUNTZ.
BAI
4-1
KREDITU GEHIKUNTZ.
BAI
4-2
43201
43200
1310101 LORATEGIETAKO ALD. BATER. LANGIL.
OINAR. LANSAR.
281 EZUSTEKOAK, GIZARTE MAILAKO ONDASUN
PUBLIKOAK
43200
64802 TRAMIT. SETOCUR, NAFARROAKO UBIDEA
ETA AUTOBIA
KREDITU GEHIKUNTZ.
EZ
-
45203
62501 FUTBOL ZELAI BERRIKO ALDAGEL. EKIPAM.
KREDITU GEHIKUNTZ.
EZ
-
45300
62902 FESTETARAKO HESIAK
106,51 Gastu orokor. diruzain. gerak.
KREDITU GEHIKUNTZ.
EZ
-
56100
60102 POLIGONOETAKO HIRI ALTZARIAK
2.000,00 56100-60103 "Poligonoak pintatzea" kontusailetik zenbateko
bereko transferentzia.
KREDITU TRANSFERENTZIA
EZ
-
56100
60104 ELORTZ ETA NOAIN-ESKIROTZ POLIGONOAK
EGOKITZEA
494,98 56100-60103 "Poligonoak pintatzea" kontusailetik zenbateko
bereko transferentzia.
KREDITU TRANSFERENTZIA
EZ
-
EZ
-
KREDITU BEREZIA
EZ
-
6.724,87 Diruzaintzako gerakina, baliabide KREDITU BEREZIA
atxikiak.
EZ
-
-
-
-
-
EZ
-
EZ
-
121
64801 UDAL PLANA
121
64801 UDAL PLANA
45100
62201 LUDOTEKAKO KOMUNA ETA ERRALDOIEN
TXOKOKO METALEZKO ATEA
43200
60116 SAN MIGUEL KALEA (FRONTOI ZAHAR.) ZOLATZEA
222
62501 UDALTZAINGOKO TAKILLAK
46302
62601 EKIPO INFORMATIKOAK, INFOLOCAL
46302
62601 EKIPO INFORMATIKOAK, INFOLOCAL
3.441,14 Diruzaintzako gerakina, finantza- KREDITU BEREZIA
keta atxikia duten gastuetarako.
19.648,03 N.G.ren dirulaguntza, aurrekontuko 75520 "N.G.ren dirulaguntza, Udal Plana" aplikazio
berria erabiliz.
-11.938,96 Diruzaintzako gerakina, baliabide KREDITU BEREZIA DEUatxikiak.
SEZTATZEA
-1.992,94 Gastu orokor. diruzain. gerak.
KREDITU BEREZIA DEUSEZTATZEA
6.000,00 N.G.ren diru-laguntza, 75519
KREDITU BEREZIA
"N.G.ren diru-lag., ekipo informatikoak, infolocal" aurrekontuko
aplikazio berria erabiliz.
200,00 Gastu orokor. diruzain. gerak.
GUZTIRA
KREDITU BEREZIA
139.489,32
Gastu orokorretarako diruzaintzako gerakinarekin finantzatutako aldaketak ................................ 113.119,26
Baliabide atxikietarako diruzaintzako gerakinarekin finantzatutako aldaketak .............................. -5.214,09
Finantzaketa atxikia duten gastuetarako diruzaintzako gerakinarekin finantzatutako aldaketak .. 3.441,14
N.G. diru-laguntzekin finantzatutako aldaketak ............................................................................. 25.648,03
GUZTIRA .................................................................................................................... 139.489,32
(*) Oharra: "Boltsa" izeneko zutabean "BAI" azaltzen denean, aurrekontuko aldaketak boltsa osorik finantzatzen du.
Aurrekontuko aldaketa hauek finantzatuko dira diruzaintzako gerakin
likidoaren bidez, bere hiru moduetan. Horretarako, 270/1998 Foru Dekretuko 37. artikuluari jarraituz, kontu-hartzailetzak egiaztatzen du diruzaintzan badagoela gerakin likidorik aski, aipatutako aurrekontu-aldaketei erantzuteko.
zioak aurkezteko aukera izan dezaten, hamabost egun baliodunean,
iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik hasita.
Erreklamazio edo alegaziorik aurkezten ez bada, behin betikoz onetsitzat hartuko da.
Espedientea interesatuen eskura dago, aztertu eta bidezko alega-
A0213254
Noain-Elortzibarren, bi mila eta biko abenduaren bostean Alkate
udalburua, Miguel Elizari Reta.
11127
Zutoinbakarrak hartzen duen altuera osoaren arabera aplikatuko
dira tarifak; hau da, fustea eta publizitate panela batuz. Hona hemen:
NOAIN (ELORTZIBAR)
Noaingo Etxe Zaharra Kultur Patronatuko 2002ko aurrekontuko aldaketak.
Hasierako onespena
Noain-Elortzibarko Udalak, 2002ko abenduaren 4an egin osoko bilkuran, erregelamenduzko quoruma izanik, aurrekontuko aldaketa hauek
onetsi zituen:
Noaingo Etxe Zaharra Kultur Patronatuko aurrekontuko aldaketak:
−3.000 euroko kreditu gehikuntza 12100220000 "Telefonoa" kontusailera bideratutako aurrekontuko lerrora, 45132 2271100 "Ikastaroakmonitoreak kontratatzea" izeneko kontusailaren kargura.
Espedientea interesatuen eskura dago, aztertu eta bidezko alegazioak aurkezteko aukera izan dezaten, hamabost egun baliodunean,
iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik hasita.
Erreklamazio edo alegaziorik aurkezten ez bada, behin betikoz onetsitzat hartuko da.
Noain-Elortzibarren, bi mila eta biko abenduaren bostean. Alkate
A0213255
Altuera osoa: iparraldean, 20 metroko altuera, guztira. Prezioa:
3.305,57 euro.
Altuera osoa: hegoaldean, 23 metroko altuera, guztira. Prezioa:
3.305,57 euro.
Iparraldetzat jotzen da, Talluntxe industrialdean errekaren iparraldera dagoen lur eremua, eta hegoaldetzat, berriz, gainerako guztia.
Argitara ematen da, orok jakin dezan.
A0213257
IRUÑERRIKO MANKOMUNITATEA
Plantilla Organikoa 2003
Iruñerriko Mankomunitatearen Batzorde Iraunkorrak, 2002ko abenduaren 10ean egindako bileran Plantilla Organikoa onesteko erabakia
hartu zuen. Hona hemen testua:
1. Iruñerriko Mankomunitatearen Plantilla Organikoa onestea, zein
ondoan ageri diren lanpostuez osatua baita:
NOAIN (ELORTZIBAR)
2003ko karga-tasak
Noain-Elortzibarko Udalak, 2002ko abenduaren 4an egin osoko bilkuran, gehiengoarekin honako hau erabaki zuen, Nafarroako Toki
Ogasunei buruzko 2/1995 Foru Legean ezarritakoari jarraituz:
2003ko urtarrilaren 1etik aurrera indarra hartuko duten zerga eta
tasa hauen karga-tasa aldatzea:
−Hirilurraren gaineko kontribuzioa: % 0,1530.
−Hirilurren balio igoeraren gaineko zerga: % 20.
A) FUNTZIONARIOENTZAT
PLANTILLA ORGANIKOA
GORDETAKO
LANPOSTUEN
Lanpostua: Idazkaritza Nagusia. Kopurua: (1). Maila: A. Ordainsari
osagarriak: esklusibotasun osag. % 55; lanpostuko osag. % 75. Egoera:
okupatua.
Lanpostua: Kontuhartzailetza. Kopurua: (1). Maila: A. Ordainsari
osagarriak: esklusibotasun osag. % 55; lanpostuko osag. % 75. Egoera:
okupatua.
Erabaki horien aurka, errekurtso hauetariko bat aurkez daiteke,
hautara:
Lanpostua: Aholkularitza Juridikoko Zuzendaritza. Kopurua: (1).
Maila: A. Ordainsari osagarriak: esklusibotasun osag. % 55; lanpostuko
osag. % 60. Egoera: okupatua.
a) Berraztertzeko errekurtsoa, egintzaren organo egileari zuzendua, hilabeteko epean, erabaki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean
argitaratu eta biharamunetik hasita.
Lanpostua: Aholkularitza Juridikoa. Kopurua: (1). Maila: A. Ordainsari osagarriak: esklusibotasun osag. % 55; lanpostuko osag. % 10.
Egoera: okupatua.
bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean
Lanpostua: Aholkularitza Juridikoa. Kopurua: (1). Maila: A Ordainsari
osagarriak: esklusibotasun osag. 55 %; lanpostuko osag. % 10. Egoera:
hutsik (aldi baterako lan-kontratu bidez okupatua).
zuzendua, hilabeteko epean, erabaki hau Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALean argitaratzen denetik hasita.
Lanpostua: Burutza Gabinetea. Ordainsaria: 32.127,34 euro.
Egoera: okupatua.
2. Iruñerriko Mankomunitatearen zerbitzuan ari diren langileen zerrenda onestea, ondoan ageri diren funtzionarioez osatua:
A0213256
NOAIN (ELORTZIBAR)
Eremu publikoko eta herrilurretako zoru, hegalkin eta zorupeko
aprobetxamendu berezien tasak arautzen dituen ordenantza fiskalaren
eranskina. Behin betiko onespena
Noain-Elortzibarko Udalak 2002ko urriaren 10ean egin osoko bilkuran onetsi zuen hasiera batez Eremu publikoko eta herrilurretako
zoru, hegalkin eta zorupeko aprobetxamendu berezien tasak arautzen
dituen ordenantza fiskalaren eranskineko aldaketa. Horri buruzko iragarkia 2002ko 131. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu zen,
urriaren 30ean.
2002ko azaroaren 5ean egin bilkuran, alegazioetarako epearen
barnean, Noain-Elortzibarko Udalak eranskin horri aldaketa bat egin
zion.
Beraz, argitaratu zenetik hogeita hamar eguneko epea iragan baita
espedientearen aurkako erreklamazio, kexa edo oharrik aurkeztu gabe,
2002ko abenduaren 4an egin bilkuran behin betiko onetsi da, erregelamenduzko quorumarekin. Hona hemen testu osoa:
ERANSKINA
Zutoinbakarra ezartzeko tarifa, publizitate enpresendako
Tarifa hau ezarriko zaie Noain-Elortzibarko mugapeko industrialdeetan kokatzen ez diren enpresei edota publizitatearen arloan dihardutenei, publizitateko zutoinbakarrekin lurzorua okupatzeagatik.
Publizitateko panelak gehienez ere 5 metroko altuera izanen du eta
12 metroko zabalera.
B)
A)
ALDI BATERAKO LANGILEEN PLANTILLA ORGANIKOA
LANGILE FUNTZIONARIOEN ZERRENDA
Datu pertsonalak: Donázar Pascal, María Teresa. Maila: A. Gradua:
3. Lanpostua: Idazkaritza Nagusia. Egoera: aktibo.
Datu pertsonalak: Lumbreras Navas, Manuel. Maila: A. Gradua: 2.
Lanpostua: Kontuhartzailetza. Egoera: aktibo.
Datu pertsonalak: Pérez Remondegui, Gonzalo. Maila: A. Gradua:
2. Lanpostua: Aholkularitza Juridikoko Zuzendaritza. Egoera: aktibo.
Datu pertsonalak: Agúndez Caminos, María Ángeles. Maila: A.
Gradua: 2. Lanpostua: Aholkularitza Juridikoa. Egoera: aktibo.
B)
ALDI BATERAKO LANGILEEN ZERRENDA
Datu pertsonalak: Ardáiz Egüés, Pedro. Lanpostua: Burutza Gabinetea. Egoera: aktibo.
3. Mankomunitatearekin aldi baterako kontratua duten langileen
zerrenda onestea.
Datu pertsonalak: Chueca Inchusta, Fernando. Kontratua: laborala.
Ezaugarriak: Zuzenbidean lizentziatua, Aholkularitza Juridikoaren menpekoa.
Aldi baterako kontratua Aholkularitza Juridikoko lanpostua betetzearen kariaz iraungiko da; delako lanpostua 2002ko ekitaldirako onetsirik dagoen lan eskaintza publikoan sarturik dago, eta dagokion
deialdia Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu da.
4. 2003ko ekitaldirako aldi baterako langileen ordainsaria Nafarroako Gobernuko izendapen libreko aldi baterako langileentzat finkatuko den gehipenaren neurri berean emendatuko da.
Iruñean, bi mila eta bigarren urteko abenduaren hamaikan. Mankomunitateburua, Javier Iturbe Ecay jauna.
A0213418
11128
SUNBILLA
2003ko karga-tasak onetsita
Udalak, 2002ko abenduaren 5ean egin bilkuran, Nafarroako Toki
Ogasunei buruzko 2/1995 Foru Legean ezarritakoari jarraituz, erabaki
hau hartu zuen, erregelamenduzko quorumarekin:
1. Udal Administrazioko Kontu Berezien Informazio Batzordeak
egindako proposamenak onestea. Ondorioz, honako zerga tasa hauek
ezarri dira 2003. urterako.
−Hirilurraren gaineko kontribuzioa: 0,3600 karga.
−Landalurraren gaineko kontribuzioa: 0,7800 karga.
2. Erabaki honek 2003ko urtarrilaren 1ean hartuko du indarra eta
indarra izanen du aldatu edo indargabetzea erabakitzen den bitartean.
3. Erabaki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean eta Udalaren iragarki oholean argitara ematea, behar diren legezko ondorioak izan ditzan. Haren kontra egungo legeetan ezarritako errekurtsoak aurkeztu
ahalko dira, (administrazioarekikoa edota aurretik eta aukeran, gora jotzekoa eta berraztertzekoa).
Sunbillan, bi mila eta biko abenduaren hamarrean. Alkatea, José
María Hernandorena Lastiri.
A0213419
SUNBILLA
Ordenantza fiskaletako tarifen aldaketa hasiera batean onetsirik
Nafarroako Toki Administrazioari buruzko Foru Legearen 326. artikuluan eta Nafarroako Toki Ogasunei buruzko Foru Legearen 13.ean
xedatutakoari jarraikiz, ondotik heldu diren ordenantza fiskaletako tarifen aldaketak ematen dira argitara. Aldaketa horiek hasiera batean
onetsi ziren, 2002ko abenduaren 5eko osoko bikuran hartu erabakiaren
bidez.
Aditzera ematen da ezen bai aldaketak bai aipatu udal erabakia
ikusgai egonen direla Udalbatzaren iragarki oholean, 30 egun baliodunean egon ere, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu
eta biharamunetik hasita, herritarrek eta bidezko interesa dutenek espedientea udal idazkaritzan azter dezaten eta egoki juzgatzen dituzten
alegazioak aurkez ditzaten.
Epe hori iraganik erreklamaziorik aurkezten ez bada, aipatu aldaketak behin betikoz onetsitzat hartuko dira.
Tarifa berriek 2003ko urtarrilaren 1etik aitzina hartuko dute indarra.
Sunbillan, bi mila eta biko abenduaren hamarrean. Alkatea, José
María Hernandorena Lastiri.
1. ORDENANTZA FISKALA, UDALAREN INSTALAZIOAK ERABILTZEKO TASAK ARAUTZEN DITUENA
6. artikulua. Honako tarifa hauek aplikatuko dira.
A)
Igerilekuak (hilabeteko abonuak)
−6 urte arte, dohainik, txartelik gabe, arduradun heldu batekin.
−6 urtetik 12 urtera: 11,00 euro.
−18 urte edo hortik aurrera: 23,00 euro.
B)
Igerilekuak (udako denboraldiko abonuak)
−6 urte arte, dohainik, txartelik gabe, arduradun heldu batekin.
−12 urtetik 18 urtera 21,50 euro.
−18 urte edo hortik aurrera: 33,50 euro.
A0213420
LIZARRA
Hasierako onespena zerga, tasa eta prezio publikoen eta dagozkien
ordenantzen 2003rako aldaketari
Lizarrako Udalak, 2002ko abenduaren 5ean egin osoko bilkura
arruntean, legezko gehiengo osoaren quoruma izanik, besteak beste
honako hau erabaki zuen:
"1. Hasiera batez onestea ordenantza fiskaletako aldaketak, aldaketari buruzko dokumentazio administratiboan jasotzen denari jarraituz,
erabaki honi erantsi baitzaio.
2. Lurraren gaineko kontribuzioaren zergarako ondoko karga-tasa
hauek ezartzea:
−Hirilurreko ondasunetarako: 0'3404.
−Landalurreko ondasunetarako: 0'8.
3. Ordenantza fiskaletan berariaz aldatzen ez den orotarako
2002koa bere horretan mantenduko da 2003. urtean.
4. Aipatu aldaketek, erregelamenduzko tramiteak beteta, 2003ko
urtarrilaren 1ean hartuko dute indarra.
5. Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990
Foru Legearen 325. artikuluan eta hurrengoetan eta Nafarroako Toki
Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Foru Legearen 13.ean
xedatutakoari jarraituz, erabaki honen gaineko espedientea jendaurrean
egonen da 30 eguneko epean, Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean eta
Udalaren iragarki oholean iragarkia agertu ondotik, erreklamazio, kexa
edo oharrak aurkez daitezen. Ordenantza fiskal, tasa, tarifa eta ponderazio indizeetan egindako aldaketen hasierako onespena behin betikoa
bilakatuko da baldin eta 30 eguneko epe horretan ez bada erreklamazio,
kexa edo oharrik aurkezten.
6. Martxoaren 10eko 2/1995 Foru Legearen 13.5 artikuluan eta
abenduaren 24ko 683/1996 F.D.an xedatutakoaren arabera, ordenantzetako aldaketak behin betikoz onetsitakoan, horien kopia eta testu
bategina Nafarroako Gobernuko Toki Administrazioaren Departamentuari igorri beharko zaio, Ordenantza Fiskalen Erregistroan sartu eta
jaso ditzan.
ERANSKINA
Aldatutako ordenantzen zerrenda. Oro har, % 6,71ko igoera jasan dute
"2. ordenantza: Hirilurren balio igoeraren gaineko zerga arautzen
duen ordenantza.
6. ordenantza: Agiriak luzatu eta izapidatzeko tasak arautzen dituen
ordenantza fiskala.
7. ordenantza: Autotaxien, bidaiarien garraio publikoko hiri zerbitzu
eta alokatzen diren gainerako ibilgailuen tasak arautzen dituen ordenantza fiskala
8. ordenantza: Lizentziak eman eta hirigintzako bestelako jarduerak
egiteko tasak arautzen dituen ordenantza fiskala.
9. ordenantza: Ingurumena babestearen aldera kontrolatu beharrekotzat sailkaturiko jardueretarako eta jarduera kaltegabeetarako baimenak emateagatik ordaindu beharreko tasak arautzen dituen ordenantza fiskala.
10. ordenantza: Udal ordenantza eta erabakietan aurreikusitako
ikuskapenen gaineko tasak arautzen dituen ordenantza.
11. ordenantza: Ibilgailuak eremu publikotik kendu eta ondotik altxatzeko zerbitzua emateko eskubideak eta tasak arautzen dituen ordenantza.
13. ordenantza: Hilerriko zerbitzuak emateko tasak arautzen dituen
ordenantza fiskala.
14. ordenantza: Hiltegiko zerbitzua emateko tasak arautzen dituen
ordenantza
15. ordenantza: Ezkontza zibilak egiteko tasak arautzen dituena.
16. ordenantza: Lizarrako Udalaren herrilurretako aprobetxamenduak arautzen dituen ordenantza.
17. ordenantza: Espaloietan eta zirkulazio murriztuko aldean barna
ibilgailuak sartzeko tasak eta aparkatzeko lekua nahiz edozein motatako
salgaien zamalanak egiteko bidea gordetzekoak arautzen dituena.
18. ordenantza: Eremu publikoko eta herrilurretako zoru, hegalkin
eta zorupeko aprobetxamendu berezien tasak arautzen dituena.
20. ordenantza: Udalaren hilerriko kontzesioen tasak arautzen dituena.
21. ordenantza: Hiriko halako eremu publiko batzuetan ibilgailuen
aparkamenduaren mugapena eta antolamendua kontrolatzeko zerbitzu
publikoa eta horri dagokion tasa arautzen dituena.
22. ordenantza: Autobus geltokiko zerbitzuak egiteko tasak arautzen
dituena.
1.1.: Prezio publikoak, kirol instalazioak eta eskoletako areto eta
instalazioak erabiltzeagatik, eta tarifak lokalen errentamenduengatik.
1.2.: Prezio publikoak etxez etxeko laguntzako udal zerbitzuak
emateagatik.
1.4.: "Julián Romano Ugarte" Musika Eskolan inskripzioa eta matrikulazioa egiteko prezio publikoak.
1.5.: Gazte eta emakumeendako jarduerak egiteko ordaindu beharreko prezio publikoak.
1.6.: Kirol jardueren zerbitzua emateko prezio publikoak.
1.7.: Udalaren langileak, makineria, ibilgailuak, lanabesak eta bertzelako elementuak uzteko prezio pribatuak, eta telealarma bidezko
zainketaren tasak.
Lizarran, bi mila eta biko abenduaren bostean. Sinadura ulertezina.
A0213523
11129
BURLATA
ALTSASU
Lurraren gaineko kontribuzioaren karga tasen eta jarduera ekonomikoen
gaineko zergaren gutxieneko kuoten ponderazio indizearen onespena,
2003rako
Xehetasun azterlanaren hasierako onespena
Udal honek, 2002ko abenduaren 12an egin osoko bilkuran, honako
erabaki hau hartu zuen, erregelamenduari jarraituz:
1.−Ondoko karga tasa hau hasiera batean onestea, hirilurraren gaineko kontribuzioa 2003an ordainarazteko: ehuneko 0,212.
2.−2003rako 1,40 indizea ezartzea jarduera ekonomikoen gaineko
zergaren gutxieneko kuoten ponderaziorako, Nafarroako Toki Ogasunei
buruzko 2/1995 Foru Legeko 154. artikuluari jarraituz.
Erabaki horren aurka honako errekurtso hauetakoren bat aurkez
daiteke:
a) Berraztertzeko errekurtsoa, egintzaren organo egileari zuzendua, hilabeteko epean, jakinarazpen hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hasita.
zuzendua, hilabeteko epean, jakinarazpen hau Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALean argitaratzen denetik hasita.
Burlatan, bi mila eta biko abenduaren hamahiruan. Alkate udalburua,
José Luis Góngora Setuáin.
A0213524
Alkatetzak 2002ko abenduaren 2an eman 106/2002 ebazpenaren
bitartez, hasiera batez onetsi zen Altsasuko 3. poligonoko 410. lurzatiaren xehetasun azterlana, Uriarte Martinez andre arkitektoak prestatua.
Xehetasun azterlana ikusgai egonen da udal idazkaritzan, hamabost
egun balioduneko epean, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean
argitaratu eta biharamunetik aurrera, edozein pertsonak aztertu eta bidezko alegazioak egin ditzan.
Altsasun, bi mila eta biko abenduaren bian. Alkate andrea, Camino
Mendiluze Arregi
A0213347
ALTSASU
bitartez, hasiera batez onetsi zen Altsasuko Ondarriako UC10 unitatearen xehetasun azterlana, Albeniz eta Zamacona jaun arkitektoek
prestatua.
Mendiluze Arregi.
A0213348
BURLATA
Herriko etxea eraikitzeko ideien lehiaketa
SAN MARTIN UNX
Burlatako Udalak, 2002ko abenduaren hamabian egin bilkuran,
ideien lehiaketarako deialdia onetsi zuen, hain zuzen ere Burlatako
Herriko Etxea eraikitzeko lanen proiektua prestatu eta lanak zuzenduko
dituen ekipo teknikoa hautatzeko. Herriko Etxea Burlatako Alde Zaharreko Barne Berrikuntzarako Plan Bereziaren Berrikuspeneko U.A.1
unitateko BD-1 lurzatian eraikiko da.
Ideien lehiaketa zuzenduko duten baldintza administratiboen plegua
interesatuen eskura dago udal bulegoetan (San Juan Bautista plaza,
1).
Lehiaketako partaideek prestatutako lanak eta agiriak Udaleko
Erregistro orokorrean aurkeztuko dira, lizitazio iragarkia Nafarroako
ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hasita hirurogeigarren
egun naturaleko 13:30ak baino lehen. Hirurogeigarren egun hori baliogabea bada, epea hurrengo egun baliodunean bukatuko da, 13:30etan.
Burlatan, bi mila eta biko abenduaren hamaseian. Alkatea, José Luis
Góngora Setuáin.
2001eko kontuen espedientea onetsita
San Martin Unxeko Udalak, 2002ko abenduaren 9an egin osoko
bilkuran, 2001eko kontuei buruzko espedientea onetsi zuen.
Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990
Foru Legearen 305. artikuluan xedatuarekin bat, espedientea jendaurrean egonen da hamabost egun baliodunean, iragarki hau Nafarroako
ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aurrera kontatzen hasita, interesatuek bidezko juzgatzen dituzten erreklamazio, kexa edo oharrak
aurkez ditzaten.
San Martin Unxen, bi mila eta biko abenduaren hamaikan. Alkatea,
Javier Abete Blanco.
A0213658
SAN MARTIN UNX
A0213525
2002ko aurrekontua onetsita
ALTSASU
bitartez, hasiera batez onetsi zen Altsasuko 4. poligonoko 516. lurzatiaren xehetasun azterlana, Janin jaun arkitektoak prestatua.
Mendiluze Arregi.
A0213345
ALTSASU
San Martin Unxeko Udalak, 2002ko abenduaren 9an egin osoko
bilkuran, 2002ko aurrekontuei buruzko espedientea onetsi zuen, bai eta
hura betearazteko oinarriak ere.
Foru Legearen 275. artikuluan xedatuarekin bat, espedientea jendaurrean egonen da hamabost egun baliodunean, iragarki hau Nafarroako
ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aurrera kontatzen hasita, interesatuek bidezko juzgatzen dituzten erreklamazio, kexa edo oharrak
aurkez ditzaten.
Erreklamaziorik aurkezten bada, osoko bilkurak horiek ebazteko
berariazko erabakia hartuko du, eta aurrekontua behin betiko onetsiko.
Erreklamaziorik aurkezten ez bada, aurrekontua behin betiko onetsitzat
joko da, aipatu jendaurreko epea iragandakoan.
San Martin Unxen, bi mila eta biko abenduaren hamaikan. Alkate
udalburua, Javier Abete Blanco.
A0213659
bitartez, hasiera batez onetsi zen Altsasuko Zelai kaleko 84.eko UC-2
unitatearen xehetasun azterlana, Del Pozo jaun arkitektoak prestatua.
Mendiluze Arregi.
A0213346
DONEZTEBE
2003ko aurrekontu orokor eta bakarra
Udalaren eta Musika Eskolako Udal Patronatuaren 2003ko ekitaldiko aurrekontu arrunt eta bakarra jendaurrean paratu da, toki entitate
honetako idazkaritzan, erreklamazioak egin ahal izateko. Aurrekontua
Udalbatzak 2002ko azaroaren 29an egindako osoko bilkuran onetsi zen,
hura betearazteko oinarriekin eta aurrekontu bakarra osatzen duten
gainerako agiriekin batera. Hona hemen laburpena, kapituluka:
11130
DIRUSARRERAK
KAPITULUA
MUSIKA ESKOLAKO
PATRONATUA
UDALA
I. kapitulua .........
II. kapitulua ........
III. kapitulua .......
IV. kapitulua .......
V. kapitulua ........
VI. kapitulua .......
VII. kapitulua ......
VIII. kapitulua .....
IX. kapitulua .......
Guztira ....
GUZTIRA
282.781,66
96.161.94
84.759,83
532.514,25
16.237,54
108.874,85
104.245,18
0
69.855,56
0
0
47.981,28
56.777,53
102,17
0
0
0
0
282.781,66
96.161,94
132.741,11
589.291,78
16.339,71
108.874,85
104.245,18
0
69.855,56
1.295.430,81
104.860,98
1.400.291,79
GASTUAK
KAPITULUA
MUSIKA ESKOLAKO
PATRONATUA
UDALA
I. kapitulua...........
II. kapitulua ........
III. kapitulua .......
IV. kapitulua .......
VI. kapitulua .......
VII. kapitulua ......
VIII. kapitulua .....
IX. kapitulua .......
Guztira ....
GUZTIRA
396.181,78
342.312,85
39.375,82
167.320,49
276.611,39
16.287,43
420,71
56.920,34
82.872,87
14.447,71
120,20
1.410,08
6.010,12
0
0
0
479.054,65
356.760,56
39.496,02
168.730,57
282.621,51
16.287,43
420,71
56.920,34
1.295.430,81
104.860,98
1.400.291,79
Nafarroako Toki Administrazioari buruzko 1990eko uztailaren 2ko
Foru Legearen 276. artikuluan aipatzen den bezala, herritarrek eta bidezko interesa dutenek erreklamazioak aurkez ditzakete, ondoko
arauak aintzat hartuz:
a) Jendaurreko epea eta erreklamazioak jasotzekoa: iragarki hau
Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik aurrera
hamabost egun baliodun.
b)
Aurkezteko tokia: erregistro orokorra.
Jendaurreko epea erreklamaziorik gabe iragaten bada, aurrekontua
behin betiko onetsitzat joko da.
Donezteben, bi mila eta biko abenduaren bian. Alkate udalburua,
sinadura ulertezina.
7.−Kapital transferentziak eta bestelako dirusarrerak, kapital gastuetarako: 23.792.217,00 euro.
Dirusarrerak guztira: 29.382.360,99 euro.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hemeretzian. Mankomunitateko presidentea, Javier Iturbe Ecay.
A0213741
ETXARRI-ARANATZ
2003ko tasak eta ordenantzak
Etxarri-Aranazko Udalak, bi mila eta biko abenduaren hemezortzian
egin osoko bilkuran, honako hau erabaki zuen, Nafarroako Toki Ogasunei buruzko 2/1995 Foru Legean ezarritakoa betetzeko:
1.−Ehuneko 0,3172ko karga-tasa paratzea hirilurraren gaineko kontribuzioa ordainarazteko.
2.−Ehuneko 0,800eko karga-tasa paratzea landalurraren gaineko
kontribuzioa ordainarazteko.
Halaber, ordenantzetako tarifak handitzea erabaki zen. Hona
hemen:
1.−Urari buruzko ordenantzako tarifak % 4 igoko dira, hartuneen eta
hornidura kontratuen tarifak izan ezik.
2.−Ordenantza hauetako tarifak ere % 4 igoko dira:
−Herrilurren aprobetxamenduak.
−Kalez kaleko salmenta.
−Kamioiak aparkatzea.
−Eremu publikoa erabiltzea.
−Musika eskolako hileko kuotak eta matrikula.
−Kontribuzio bereziak.
3.−Hilerriaren ordenantzan tarifa hauek ezartzea.
−Ehorzketa zerbitzua, erroldatuak: 150 euro.
−Ehorzketa zerbitzua, erroldatu gabeak: 360 euro.
−Hezurtegiak lagatzea: 150 euro.
Toki Administrazioari buruzko Foru Legearen 325.1.b artikuluan
ezarritakoari jarraituz, ordenantzetako tarifa horien onespena jendaurrean egonen da hogeita hamar egunean, erabaki hau Nafarroako
ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik hasita, interesatuek espedientea aztertu eta bidezko juzgatzen dituzten alegazioak aurkez ditzaten.
Etxarri-Aranatzen, bi mila eta biko abenduaren hemezortzian. Alkate
udalburua, Fernando Flores.
A0213742
A0213705
ZIZUR NAGUSIA
IRUÑA
Behin betiko onestea 2003ko urtarrilaren 1etik aitzina, indarra hartuko duten
tributu dirusarreren eta prezio publikoen erregulazioa
Iruñeko Udalaren Udalbatzak, 2002ko urriaren 17an eginiko bilkuran, hasiera batez onetsi zituen 2003ko urtarrilaren 1eik aitzina indarra hartuko duten ordenantza fiskalak eta prezio publikoak arautzen
dituzten arauak. Behin jendaurreko epea erreklamaziorik aurkeztu gabe
iraganda, behin betiko onetsi dira, eta horien testua osorik argitaratzen
da jarraian, jende orok jakin dezan eta behar diren ondorioetarako, Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legearekin bat.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hemeretzian. Alkate Udalburua, Yolanda Barcina Angulo.
A0213737
Akats zuzenketa
Akats zuzenketa, honetan: 210/2002 Ebazpena, azaroaren 29koa,
Zizur Zendeako Udaleko alkate udalburuak emana, "Muru-Asteraingo
hiriguneko zoladura eta azpiegiturak" eta "Muru-Asteraingo hornidura
eta saneamendu sareak berritzea" izeneko lanak adjudikatzeko tramitatu den lehiaketako eskaintzak aurkezteko epea handitzen duena.
Aipatu Ebazpenean akatsak daudenez (151. Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALa, 2002ko abenduaren 16koa), honako zuzenketa hauek egin
dira:
Honela dioen tokian: "Kontratuaren aurrekontua (BEZa barne):
563.402,11 euro", honela behar du: "Kontratuaren aurrekontua (BEZa
barne): 584.326,57".
Honela dioen tokian: "Behin-behineko bermea: 11.268,04 euro",
honela behar du: "11.686,53 euro".
Gazolatzen, bi mila eta biko abenduaren hemezortzian. Alkate
udalburua, José Ricardo Pérez Torrano.
A0213833
2003ko aurrekontuak
GASTUAK:
1.−Langileen gastuak: 488.603,51 euro.
2.−Ondasun arruntetako eta zerbitzuetako gastuak: 791.385,10
euro.
4.−Transferentzia arruntak: 2.901.638,99 euro.
6.−Inbertsio errealak: 25.200.733,39 euro.
Gastuak guztira: 29.382.360,99 euro.
DIRUSARRERAK:
4.−Transferentzia arruntak: 5.565.143,99 euro.
5.−Ondareko dirusarrerak eta herrilurretako aprobetxamenduak:
25.000,00 euro.
BERRIOZAR
EDIKTUA
Honako honen bidez, jarraian aipatzen diren pertsona edo entitateei
jakinarazten zaie Berriozarko Udalak dagozkien likidazioak egin dizkiela, kasuz kasu zehazten den bezala, eremu publikotik ibilgailuak
eraman eta ondotik haiek zaintzeko zerbitzuen tasak ordainarazteko.
Likidazio horiek jakinaraztea ezinezkoa izan denez, jakinarazpen
bakoitzaren egiaztagirian aipatzen diren arrazoiak direla medio, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztiendako Administrazio
Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61.
artikuluetan agindutakoari jarraikiz, argitara ematen da ediktu hau eta
jakinarazten zaie interesatuei zortzi eguneko epea dutela, Nafarroako
11131
ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik, udal bulegoetan
agertzeko edo ordezkariren bat igortzeko, Berriozarko Kaleberri kaleko
12-behean, jakinaren gainean daudela adierazi beharrez. Ohartarazten
zaie, epe hori agertu gabe iraganez gero, behin-behineko likidazioen
jakinaren gainean daudela ulertuko dela, ondorio guztietarako, aipatu
epearen azken egunetik aitzina.
egonen dela, hamabortz egunez, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hasita, ondotik zehazten den
espedientea, jarduerak ukituak gertatzen direnek epe horretan bidezko
oharrak egin ditzaten.
Likidazioak nori egin zaizkion
Gazolatzen, bi mila eta biko azaroaren hamabortzean. Alkate udalburua, José Ricardo Pérez Torrano.
Kontzeptua: ibilgailua garabiaren bidez eramatea; matrikula:
NA-7950-U. Izena: Ardila Hernández, Pedro, 619/02 espedientea.
Dirua: 54,71 euro.
NA-4292-AD. Izena: Zulaica Balduz, Angélica, 737/02 espedientea.
Dirua: 54,71 euro.
9686-BSZ. Izena: Hualde Campo, Luis A. 738/02 espedientea. Dirua:
54,71 euro.
Berriozarren, bi mila eta biko azaroaren hemezortzian. Alkatea, Benito José Ríos Ochoa.
A0212643
ARESO
Eskatzailea: Construcciones Azpíroz y Saralegui, S.L. Jarduera:
autobiaren obretako jantokia eta zerbitzuak (paratzea). Tokia: Asterain.
A0212508
LIZARRA
Jarduera sailkatua
Ingurumena babesteko jarduera sailkatuen kontrolari buruzko abenduaren 5eko 16/1989 Foru Legean eta hura garatzeko otsailaren 15eko
32/1990 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Erregelamenduan xedatutakoa betez, aditzera ematen da Udal honetako bulegoetan jendaurrean
egonen dela, hamabortz egunean, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI
Eskatzailea: José Emilio Sangorrin Garro. Jarduera: ostatua (berritzea). Tokia: Nabarreria, 30, beheitia.
Obrak esleiturik
Nafarroako Administrazio Publikoen Kontratuei buruzko 10/98 Foru
Legearen 97.3 artikuluan ezarritakoa betetzeko, aditzera ematen da Alkatetza honek, 2002ko azaroaren 18an emandako 47/2002 Ebazpenaren bitartez, obren kontratu hau adjudikatu duela:
Xedea: Abaleku aldeko mendi pista hobetzeko obrak, Areson.
Esleipen hartzailea: Empresa Constructora Joarbe, S.L.
Zenbatekoa: 10.500 euro, BEZa barne.
Areson, bi mila eta biko azaroaren hemeretzian. Alkatea, Josefa
Onsalo Trecu.
A0212652
ARANO
Jarduera sailkatua
32/1990 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Erregelamenduan (urriaren
22ko 304/2001 Foru Dekretuaren bidez aldatua) xedatutakoa betez,
aditzera ematen da Alkatetzaren ebazpenaren bidez lizentzia eman
zaiola ondoko ezaugarriak dituen jarduerari:
Lizentzia eman zen eguna: 2002ko azaroaren 14a. Eskatzailea:
José Antonio Ansa Huici. Jarduera: abelzaintzako ustiategia. Tokia:
Beltsakoborda baserria, 3. poligonoa, 273. lurzatia, Aranon.
Goizuetan, bi mila eta biko azaroaren hamalauan. Alkatea, Iñigo
Larrea Perurena.
A0212506
ARGUEDAS
Jarduera sailkatua
egonen dela, hamabortz egunez, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI
Eskatzailea: Bronte Bienzobas, AM., Marton Cartalan, S., eta Marton
Moncayola, R. Jarduera: industri nabea, txatartegirako, kartoizko bilgarrietarako eta biritziklaiarako (paratzea). Tokia: Arguedasko industrialdea, 2.2. lurzatia.
Arguedasen, bi mila eta biko azaroaren hamahiruan. Alkate udalburua, José Antonio Rapún León.
A0212507
ZIZUR
Jarduera sailkatua
Lizarran, bi mila eta biko azaroaren zortzian. Alkatea, Josefina Bozal
Bozal.
A0212509
LIZARRA
Jarduera sailkatua
Eskatzailea: "Flor y Planta Iyone, S.L.L.". Jarduera: loreak, landareak, pestizidak eta gai fitosanitarioak saltzea (ezartzea). Tokia: Aralar
mendia plaza, 7, beheitia.
Lizarran, bi mila eta biko azaroaren zazpian. Alkatea, Josefina Bozal
Bozal.
A0212510
ITZA
Jarduera sailkatua
Ingurumena babesteko jarduera sailkatuen kontrolari buruzko abenduaren 5eko 16/1989 Foru Legean ezarritako tramitazioa betez, aditzera ematen da Udal honetako bulegoetan jendaurrean egonen dela,
hamabortz egunez, ondotik zehazten den espedientea, jarduerak ukituak gertatzen direnek epe horretan bidezko alegazioak egin ditzaten.
Eskatzailea: Servimop Navarra, S.L. Jarduera: industri nabe baten
legeztapena, obra publikoetarako makineriarendako aplikazioen salmentan aritzeko. Tokia: Saratsako industrialdea, 220. lurzatia, 12. poligonoa, Saratsa (Itza).
Eritzebeitin (Itzako Udalaren egoitza), bi mila eta biko azaroaren
hamabian. Alkate udalburua, sinadura ulertezina.
A0212511
JAITZ
Jarduera sailkatua
16/1989 Foru Legean xedatua betez, aditzera ematen da udal bulegoetan egonen dela ikusgai, 15 egunean, ondotik ematen den espedientea, bidezko erreklamazioak aurkez daitezen:
Eskatzailea: SAT Munárriz. Jarduera: ardi ustiategia handitzea.
Tokia: 2. poligonoko 470. lurzatia.
Jaitzen, bi mila eta biko azaroaren hamabortzean. Alkatea, Ana Soto
Sotil.
A0212512
11132
SARTAGUDA
OLLOIBAR
Jarduera sailkatua
Jarduera sailkatua
32/1990 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Erregelamenduan xedatutakoa betez, aditzera ematen da Alkatetzaren ebazpenaren bidez lizentzia eman zaiola ondoko ezaugarriak dituen jarduerari:
32/1990 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Erregelamenduan xedatutakoa betez, aditzera ematen da Alkatetzaren ebazpenaren bidez lizentzia eman zaiola ondoko ezaugarriak dituen jarduerari:
Blanco Solano Arratibel. Jarduera: behi eta zaldi aziendaren ukuilu eta
biltegitako nabea. Tokia: 6. poligonoko 3048. lurzatia, Ormate alderdia,
Ultzurrungo Kontzejua.
Olloibarren, bi mila eta biko azaroaren hamabostean. Alkate udalburua, Oscar Razquin Larráyoz.
Sartagudako Udala. Jarduera: bi arditegi legeztatzea. Tokia: 2. poligonoko 2.135 eta 2.137. lurzatiak.
Sartagudan, bi mila eta biko azaroaren hamabortzean. Alkatea, José
Ignacio Ruiz Martínez.
A0212513
A0212619
UXUE
TAFALLA
Jarduera sailkatua
Jarduera sailkatua
32/1990 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Erregelamenduan xedatutakoa betez, aditzera ematen da Udalak 2002ko urriaren 21ean egin
osoko bilkuran hartutako erabakiaren bidez lizentzia eman zaiola ondoko ezaugarriak dituen jarduerari:
aditzera ematen da ezen Gobernu Batzordeak 2002ko azaroaren 5ean
hartu erabakiaren bidez jarduera lizentzia eman zaiola Monte Plano
S.A.ri, ibilgailuen garajerako, herri honetako Olleta kaleko 8 zk.an.
Tafallan, bi mila eta biko azaroaren hamahiruan. Alkatea, sinadura
ulertezina.
Eskatzailea: Energía Hidroeléctrica de Navarra, S.A. Jarduera:
parke eolikoa. Tokia: Txutxu alderdia, Uxue (Nafarroa).
A0212620
Uxuen, bi mila eta biko urriaren hogeita zortzian. Jarduneko alkatea,
María Jesús Zoroza.
TUTERA
A0212514
Jarduera sailkatua
UXUE
Jarduera sailkatua
32/1990 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Erregelamenduan xedatutakoa betez, aditzera ematen da Udalak 2002ko urriaren 21ean egin
osoko bilkuran hartutako erabakiaren bidez lizentzia eman zaiola ondoko ezaugarriak dituen jarduerari:
Eskatzailea: José Juan Sara Aldunate. Jarduera: nekazaritzako biltegitako nabea legeztatzea. Tokia: Zaubio alderdia, 11. poligonoa, 42.
lurzatia, Uxuen (Nafarroa).
Abenduaren 5eko 16/1989 Foru Legean (1989-12-15eko Nafarroako
ALDIZKARI OFIZIALa) eta hura garatzeko otsailaren 15eko 32/1990 Foru
Dekretuaren bidez onetsi zen Erregelamenduan xedatutakoa betez
(1990-03-02ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa), aditzera ematen da Udal
honetako bulegoetan eta 15 egunean, jendaurrean egonen dela ondotik
zehazten den instalazioaren gaineko espedientea. Epe horretan egoki
juzgatzen diren alegazioak onartuko dira:
Eskatzailea: Cerámica Añón, S.L. Jarduera: lehengaien biltegia.
Tokia: Alfaroko errepidea, 46 (072/02).
Tuteran, bi mila eta biko azaroaren hemezortzian. Zinegotzi delegatua, sinadura ulertezina.
A0212621
Uxuen, bi mila eta biko urriaren hogeita zortzian. Jarduneko alkatea,
María Jesús Zoroza.
A0212515
LESAKA
Jarduera sailkatua
32/1990 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Erregelamenduan xedatutakoa betez, aditzera ematen da Alkatetzaren erabakiaren bidez lizentzia eman zaiola ondoko ezaugarriak dituen jarduerari:
Lizentzia eman zen eguna: 2002ko azaroaren 12a. Eskatzailea: Josefa Michelena Michelena. Jarduera: abeltegia. Tokia: Aranazkoborda
baserria, Auzoberri.
Lesakan, bi mila eta biko azaroaren hamahiruan. Alkatea, José Luis
Etxegarai Andueza.
A0212617
TUTERA
Jarduera sailkatua
Eskatzailea: Yalebro, S.L. Jarduera: eraikuntzako makinen alokera
(mantentze lanetako lantegi osagarriarekin). Tokia: Udalaren industrialdea, J. bidea, 1 zk.a (071/02).
A0212622
TUTERA
LODOSA
Jarduera sailkatua
Jarduera sailkatua
Eskatzailea: Tuterako Udala. Jarduera: artegia. Tokia: Majada de
Vacas bazkatokia (070/02).
Jendaurrean egonen da, hamabost egunean, ukituak gertatzen direnek alegazioak aurkez ditzaten, jarduera lizentzia honen eskaria: landaetxea, Lodosako Plazuela 6 zk.an, Petra Marzo Encina andreak sustatua.
Lodosan, bi mila eta biko azaroaren hamabostean. Alkatea, Jesús
María García Antón.
A0212618
11133
CASTEJON
Tuteran, bi mila eta biko azaroaren hamabostean. Zinegotzi delegatua, sinadura ulertezina.
A0212623
TUTERA
Jarduera sailkatua
Eskatzailea: Pozos Bozal Daniel. Jarduera: ibilgailuak konpontzeko
lantegia. Tokia: Avenida Argentina kalea, 6, Ximénez de Rada kalerako
sarbidea, z.g. (069/02).
Jarduera sailkatua
32/1990 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Erregelamenduan xedatutakoa betez, aditzera ematen da Udaleko Gobernu Batzordearen ebazpenaren bidez lizentzia eman zaiola ondoko ezaugarriak dituen jarduerari:
Lizentzia eman zen eguna: 2002ko azaroaren 28a. Eskatzailea: Arturo López Méndez. Jarduera: arriskutsu ez diren hondakinen biltegia.
Tokia: industrialdeko M-08 nabe-saileko 7. lurzatia.
Castejonen, bi mila eta biko abenduaren lauan. Alkatea, Francisco
Javier Sanz Carramiñana.
A0213242
GOIZUETA
Jarduera sailkatua
Tuteran, bi mila eta biko azaroaren hamabostean. Zinegotzi delegatua, sinadura ulertezina.
A0212624
TUTERA
Jarduera sailkatua
Eskatzailea: Ruiz Aguirre José María eta Tarsicio. Jarduera: ehungintzako fibrazko enbalajea eta plastikoak erosi eta saltzea. Tokia: Las
Labradas industrialdea, 11.18 lurzatia, Madrid bidea (068/02).
A0212625
BERRIOBEITI
Jarduera sailkatua
Ingurumena babesteko jarduera sailkatuen kontrolari buruzko abenduaren 5eko 16/1989 Foru Legean, Ingurumena Kudeatzeko Neurri
Administratiboei buruzko martxoaren 2ko 1/1999 Foru Legeak aldatutako hartan, eta 2001eko urriaren 22ko 304/2001 Foru Dekretuari jarraikiz departamentu teknikoak tramitaturik, aditzera ematen da Udal
honetako bulegoetan jendaurrean egonen dela, hamabost egunez, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik
hasita, ondotik zehazten den espedientea, jarduerak ukituak gertatzen
direnek epe horretan bidezko oharrak egin ditzaten.
Eskatzailea: Casas Curuchaga, Jaime Javier. Jarduera: koltxoitegia.
Tokia: Plazaola industrialdea, F koadroa, 3. lokala, beheko solairua eta
solairuartea, Aitzoain.
Berriobeitin, bi mila eta biko azaroaren hogeian. Alkatea, José Larrañeta Ilundáin.
A0212644
BARAÑAIN
Jarduera sailkatua
Indarrean dauden xedapenetan ezarritako izapideak betez, aditzera
ematen da ezen Udal honetako bulegoetan (Hirigintza Batzordea-Lizentziak), iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta
hamabost egunez, jendaurrean egonen direla ondoan zehazten den industri instalazioari buruzko espedienteak, ondoko pertsonek formulatuak, eta epe horretan egoki juzgatzen diren erreklamazioak onartuko
direla.
Izena: Barañaingo Udala. Jarduera: Kiroldegia jarduera sailkatuen
arauetara egokitzea. Tokia: Ipar plazaren etorbidea, z.g.
Barañainen, bi mila eta biko azaroaren hogeita bederatzian. Alkatea,
sinadura ulertezina.
A0213241
aditzera ematen da Alkatetzaren ebazpenaren bidez lizentzia eman
zaiola ondoko ezaugarriak dituen jarduerari:
Lizentzia eman zen eguna: 2002ko abenduaren 2a. Eskatzailea:
María Apezetxea Lujambio. Jarduera: haragitarako behien ustiapena
legeztatzea. Tokia: 3. poligonoa, 72. lurzatia, Goizueta.
Goizuetan, bi mila eta biko abenduaren lauan. Alkatea, María Pilar
Untxalo Salaberría.
A0213243
MURILLO EL FRUTO
Jarduera sailkatua
aditzera ematen da Udal honetako bulegoetan jendaurrean egonen
dela, hamabost egunez, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean
argitaratu eta biharamunetik hasita, ondotik zehazten den espedientea,
jarduerak ukituak gertatzen direnek epe horretan bidezko oharrak egin
ditzaten.
Eskatzailea: Murillo el Frutoko Udala. Jarduera: legarra ateratzea.
Tokia: "Corrales Viejos" alderdia.
Murillo el Fruton, bi mila eta biko abenduaren bostean. Alkate udalburua, Javier Gárriz Gabari.
A0213244
NOAIN (ELORTZIBAR)
Jarduera sailkatua
Eskatzailea: Tradisna Servicios Asociados, S.L. Jarduera: Kamioiak
konpontzeko tailerra eta zerbitzuak (handitzea). Tokia: Garraioaren
Hiria, Erriberri kalea, z.g., Oritz.
Noain-Elortzibarren, bi mila eta biko abenduaren hamarrean. Alkate
A0213245
NOAIN (ELORTZIBAR)
Jarduera sailkatua
Ingurumena babesteko jardueren kontrolari buruzko abenduaren
5eko 16/1989 Foru Legean xedatutakoa betez, Ingurumena kudeatzeko
neurri administratiboei buruzko martxoaren 2ko 1/1999 Foru Legeak aldatu baitzuen, eta Departamentu Teknikoak tramitaturik urriaren 22ko
304/2001 Foru Dekretuari jarraikiz, aditzera ematen da Alkatetzaren
11134
ebazpenaren bidez ondoko ezaugarriak dituen jarduerarako lizentzia
eman dela:
Ventanas Leire, S.L. Jarduera: aluminiozko leihoak egin eta muntatzea.
Tokia: Talluntxe industrialdea, E karrika, 13, Noain-Elortzibar.
A0213246
NOAIN (ELORTZIBAR)
Jarduera sailkatua
5eko 16/1989 Foru Legean xedatutakoa betez, Ingurumena kudeatzeko
neurri administratiboei buruzko martxoaren 2ko 1/1999 Foru Legeak aldatu baitzuen, eta Departamentu Teknikoak tramitaturik urriaren 22ko
304/2001 Foru Dekretuari jarraikiz, aditzera ematen da Alkatetzaren
ebazpenaren bidez ondoko ezaugarriak dituen jarduerarako lizentzia
eman dela:
Juan Antonio Jiménez López. Jarduera: fruta eta lore denda. Tokia:
Errege kalea, 44-behea, Noain (Elortzibar).
A0213247
IRUÑA
Jarduera sailkatua
egonen direla, hamabost egunez, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hasita, ondotik zehazten diren
espedienteak, jarduerak ukituak gertatzen direnek epe horretan bidezko
alegazioak egin ditzaten.
Espedientea: 2002-1954. Titularra: A28385458 Estacionamientos y
Servicios, S.A. Ordezkaria: 1479124 Luis Agosti Sánchez. Jarduera:
jarduera sailkatua berrikustea. Tokia: Gazteluko p., 0.
Espedientea: 2002-1902. Titularra: G31757669 Grupo Abáigar
U.T.E. Ordezkaria: 29147931 María Cristina Abáigar Ansorena. Jarduera: etxebizitzen eraikina, garajeekin. Tokia: Buztintxuri, M-8 (8BN,
8BO, 8AE).
Espedientea: 2002-1905. Titularra: G31041528 Oberena erakundea.
Ordezkaria: 15758881 Joaquín Pérez-Seoane Garrido. Jarduera: ikuskizun publikoak. Tokia: Sebastián de Albero, 1.
Espedientea: 2002-1906. Titularra: G31041528 Oberena erakundea.
Ordezkaria: 15758881 Joaquín Pérez-Seoane Garrido. Jarduera: ikuskizun publikoak. Tokia: Sebastián de Albero, 1.
Espedientea: 2002-1916. Titularra: B310440280 Delphi Packar España, S.A. Ordezkaria: 15803308 Carlos Aznárez Mozaz. Jarduera:
Jarduera sailkatua handitzea. Tokia: Landaben, A kalea.
Espedientea: 2002-1924. Titularra: B31520315 Construcciones
G.M.E., S.L. Ordezkaria: 15789903 Miguel Antonio Goicoechea Mariezcurrena. Jarduera: etxebizitzen eraikina, garajeekin. Tokia: Sanduzelai, U.I.VI U-VI-UO-D 5.
Espedientea: 2002-1929. Titularra: G31753635 Ziga Pintoreko garajeen elkartea. Ordezkaria: 29145717 Cristina Leoz Reta. Jarduera:
garaje jarduera. Tokia: Ziga pintorea.
Espedientea: 2002-1930. Titularra: A78391489 Imirun, S.A. Jarduera: garaje jarduera. Tokia: Alemanes, U.I.V Alemanes 3.1, 3.2.
Espedientea: 2002-1827. Titularra: 72806566 Carlos Jaurrieta Salinas. Ordezkaria: 44623849 Raúl Roncal Ventura. Jarduera: josteta
jarduerak. Tokia: Orontze, 4.
Espedientea: 2002-1849. Titularra: 15529581 Jesús María Abínzano
Redín. Jarduera: kafetegia. Tokia: Aintzirako kalea, 3.
Espedientea: 2002-1858. Titularra: H31482086 Iratxeko monasterioa kaleko 45 zenbakiko garajeen jabekideak. Ordezkaria: 15767969
Ana María Rodríguez del Rincón. Jarduera: garaje jarduerak eta obrak.
Tokia: Iratxeko monasterioa, 45.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren bian. Alkatea, Yolanda Barcina
Angulo.
A0213248
URDAZUBI
Jarduera sailkatua
aditzera ematen da Udal honetako bulegoetan jendaurrean egonen
dela, hamabortz egunez, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean
argitaratu eta biharamunetik hasita, ondotik zehazten den espedientea,
jarduerak ukituak gertatzen direnek epe horretan bidezko oharrak egin
ditzaten.
Eskatzailea: Venta Paco, S.A. Jarduera: "Venta Casa Patxi" etxeko
sukaldea handitzea-berritzea. Tokia: Urdazubi.
Urdazubin, bi mila eta biko azaroaren hogeita bederatzian. Alkate
udalburua, Andrés Diharassarry Orgambide.
A0213249
URDAZUBI
Jarduera sailkatua
5eko 16/1989 Foru Legean eta hura garatzeko otsailaren 15eko
22ko 304/2001 Foru Dekretuaren bitartez aldatu baitzen) xedatutakoa
betez, aditzera ematen da ondoko ezaugarriak dituen jarduerarako lizentzia eman dela:
Lizentzia eman zen eguna: 2002ko abuztuaren 8a. Eskatzailea: Eliz
Aldea, S.L. Jarduera: Venta Landíbar. Tokia: Urdazubi.
A0213250
URDAZUBI
Jarduera sailkatua
Lizentzia eman zen eguna: 2002ko azaroaren 8a. Eskatzailea: Eliz
Aldea, S.L. Jarduera: Venta Landíbar etxeko saltokia handitzea. Tokia:
Urdazubi.
A0213251
Agirien Emate eta Izapidaketagatiko Tasak Arautzeko Ordenantza Fiskala
Iruñerriko Mankomunitatearen Batzarre Nagusiak, 2002ko abenduaren 18an egindako bileran, Agirien Emate eta Izapidaketagatiko
Tasak Arautzeko Ordenantza Fiskalaren behin betiko onespen erabakia
hartu zuen, 2003. urteko ekitaldirako.
Oinarritzapena.−1. artikulua. Delako sortzapena Nafarroako Hazienda Lokalei buruzko 2/1995 Legearen 7. ataleko IV. kapituluko Lehen
Tituluan ezarritakoaren arabera eratzen da, halaber beraren 12. artikuluan datzan baimenaren kariaz.
Zergagaia.−2. artikulua. Sortzapen honen gaia Iruñerriko Mankomunitatearen organu eta aginteek eman edo haietaz ardurarik duten
agirien gaineko jarduera administratiboa da, alderdi baten eskariz:
−Planoen kopia
−Ziurtagiriak
−Kopia izapidatuak
−Agiri egiaztatzea
−Fotokopiak
−Lanpostu deialdiak
−Aginte askiesteak
−Txostenak eta galdeei eman erantzunak
Sortzapena.−3. artikulua. Ordenantza honetan ezartzen diren tasak
agiriaren emate edo izapidatze eskaria aurkezten denean sortuko dira,
ez baita agiririk eman edo izapidatuko, zein kasutan ere, dagokion ordainketa egin eta frogagiria eman gaberik.
Subjektu pasiboak.−4. artikulua. Ordaintzera beharturik daude tasa
atxikia duen agiririk emateko edo izapidatzeko eskatzen duten guztiak.
Tarifak.−5. artikulua. Eman beharreko tasak Ordenantza honen
eranskinean ageri direnak dira.
Kuota.−6. artikulua. Ziurtagiria emateagatiko tasak Mankomunitatearen Kutxa Nagusian ordaindu beharko dira, edo entitate honen kontuan dirusarrera eginez.
TARIFA ERANSKINA
I. epigrafea.−Planoen kopiak
DIN A0: 5,35 euro.
DIN A1: 2,60 euro.
DIN A2: 1,45 euro.
DIN A4: 0,40 euro.
II. epigrafea.−Ziurtagiriak
IM-ren base informatikoetan dauden datuen ziurtagiriak: 3,45 euro.
Txosten administratiboetan dauden agiri edo erabakien ziurtagiriak:
5,70 euro.
Eman aurretik txostena egitea eskatzen duten ziurtagiriak: 16,00
euro.
III. epigrafea.−Kopia izapidatuak
Txosten administratiboetan dauden agirien kopia izapidatua: 2,95
euro.
IM-ren base informatikoetan dauden datuen kopia izapidatua: 3,45
euro.
Tarifaren aplikaziorakoan, eskatzaile berarentzako txosten batean
dauden agiri eta datuen izapidatzea bakartzat hartua izanen da. Aurreko
zenbakietan ezarritako tasari I. eta V. epigrafeei dagokiena gehituko
zaio, izapidaturiko plano edo fotokopiengatik.
IV. epigrafea.−Agiri egiaztatzea
Egiaztapen bakoitzagatik: 1,90 euro.
Tarifaren aplikaziorakoan, eskatzaile berak txosten bakarrera ekarri
beharreko agiri guztien egiaztatzea bakartzat hartua izanen da.
V. epigrafea.−Norbanakoak eskaturiko agirien fotokopiak
Txosten publikotan dauden agirien fotokopia bakoitzagatik:
DIN A3: 0,15 euro.
DIN A4: 0,15 euro.
VI. epigrafea.−Lanpostuen deialdiak
Izen emateagatik: 15,00 euro.
VII. epigrafea.−Aginte askiestea
Askiespen bakoitzagatik: 5,50 euro.
VIII. epigrafea.−Txostenak eta galdeei eman erantzunak
Txostenak edo galdeei erantzuna emateagatik: 12,60 euro.
Iruñean, bi mila eta bigarren urteko abenduaren hemeretzian. Mankomunitateburua, Javier Iturbe Ecay.
A0213740
EZKABARTE
Ezkondu gabeko bikote egonkorren erregistroaren antolaketa eta
funtzionamendua arautzen dituen ordenantza. Behin betiko onespena
Ezkabarteko Udalak, 2002ko uztailaren 3an egin osoko bilkuran,
erabaki zuen hasiera batez onestea Ezkondu gabeko bikote egonkorren
erregistroaren antolaketa eta funtzionamendua arautzen dituen ordenantza. Erabaki hori 2002ko 100. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean,
abuztuaren 19koan, eman zen argitara, baita Udalaren iragarki oholean
ere.
Erreklamazioak, kexak edo oharrak egiteko epea horrelakorik aurkeztu gabe iragan denez, behin betiko onetsi da aipatu ordenantza.
Ezkabarten, bi mila eta biko abuztuaren hogeita hamarrean. Alkatea,
Felix Idoate Munárriz.
EZKABARTEKO UDALEKO EZKONDU GABEKO BIKOTE
EGONKORREN ERREGISTROAREN ANTOLAKETA ETA
FUNTZIONAMENDUA ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA
1. artikulua. Ezkabarteko Udaleko Ezkondu gabeko bikote egonkorren erregistroak administrazio izaera du eta bertan ezkontzaz kanpoko bizikidetasunezko elkartzeak, baita haien iraungitzea ere, inskribatzen ahal dira ordenantza honetan ezartzen den eran eta baldintzetan.
2. art. Bikote guztiek, sexu berekoak izan edo ez, erregistroan
inskribatzeko eskatzen ahal dute, baldin eta haien adostasun libre eta
osoarekin ezkontzaz kanpoko bizikidetasunezko elkartzea osatu badute.
Gutxienez, elkartutako kide batek egon beharko du Ezkabarteko
udalerrian erroldatua, bertan bizi ohi delako.
11135
Halaber, bi kideek zinpeko aitorpena aurkeztu beharko dute, ez
daudela ezkonduak ezta inskribatuak ere ezkondu gabeko bikoteen
bertze erregistro batean.
3. art. Bikote bakoitzaren lehenbiziko inskripzioa egiteko, bi lagunek batera agertu beharko dute erregistroaz arduratzen den funtzionarioaren aitzinera, haien artean ezkontzaz kanpoko bizikidetasunezko
elkartzea osatzen dutela deklaratzeko.
Ez da inskripziorik eginen bikoteko bat burujabetu gabeko adingabea bada, edo lerro zuzenean odolkidetasunezko edo adopzio bidezko ahaide badira, nahiz alboko lerrotik bigarren maila bitarteko
odolkidetasunezko ahaide badira.
Bikoteko batek akats edo anomalia psikikorik badu, orduan ere ez
da inskripziorik eginen. Halakoetan, medikuaren irizpena beharko du,
ezkontzaz kanpoko bizikidetasunezko elkartzea osatzeko gaitasuna aitortzen diona.
Era berean, inskripzioa ukatuko da bikoteko bat ezkondua baldin
bada eta ezkontzeko gaitasun gabea deklaratua bada.
4. art. Lehenbiziko idazpena egitean, bikoteak nahi dituen argitasun guztiak agertarazten ahalko ditu beren arteko elkartzeari buruz.
Orobat, hitzez hitz idazten ahalko dira elkartutako kideen giza eta ondare loturak arautzen dituzten hitzarmenak.
Aurreko lerroaldean aipatutako edukiak geroago ere inskribatzen
ahalko dira, bikoteko bi kideak bertara joanda.
Nolanahi ere, elkartzea bukatu edo iraungitzeko oharpenak egiteko,
aski izanen da kide bakar batek hala eskatzea.
5. art.
Erregistroa Udalaren idazkaritza orokorrean egonen da.
6. art. Aurreko artikuluetan aipatzen diren inskripzioak erregistratzeko, Liburu Orokorra erabiliko da.
Liburua orri mugigarri, zenbatu eta zigilatuez osatua egonen da, eta
irekitzeko eta ixteko eginbideak paratuko dira hasieran eta bukaeran.
7. art. Bikote bakoitzaren lehenbiziko inskripzioak oinarrizko inskripzioaren izaera izanen du eta horren bazterrean geroago Liburu
Orokorrean elkartzeari buruz egiten den beste edozein idazpen agertaraziko da.
8. art. Erregistroak Liburu Lagungarri bat ere izanen du, inskribatuen deituren arabera ordenaturik, eta bertan adieraziko da Liburu Orokorreko zein orrialdetan dauden inskribaturiko bikoteekin zerikusia duten
oharpenak.
9. art. Erregistroan inskribatutakoen intimitatea, norbanakoarena
nahiz familiarena, babesteko, ez zaio publizitaterik emanen idazpenen
edukiari, salbu eta erregistroaren ardura duen funtzionarioak luzatzen
dituen egiaztagiriak, bikoteko edozein kidek, epaileek edo auzitegiek
hala eskatu ondotik.
10. art. Egiten diren inskripzioak eta luzatzen diren ziurtagiriak
doakoak izanen dira.
11. art. Izatezko bikoteen erregistroan inskribatzen diren ezkondu
gabeko bizikidetasunezko elkartzeek, ezkontza bidezko elkartzeen tratamendu bera izanen dute Ezkabarteko Udalean.
XEDAPEN GEHIGARRI BAKARRA
Ordenantza hau berrikusiko da, legeetan aldaketarik bada gai honen
inguruan.
BIKOTE EGONKORREN UDAL ERREGISTROA
Ezkabarteko Udalean, ........... urteko .............aren .......(e)an, .........
orduan, Ezkondu gabeko bikote egonkorren udal erregistroaren arduradunaren aurrean,
Izena: ........., jaioterria: ......., helbidea (erroldakoa): ........, adinez
nagusia (edo adingabe burujabea, horren agiria aurkezten baitugu),
N.A.N. zenbakia: ........., eta
Izena: ........., jaioterria: ......., helbidea (erroldakoa): ........, adinez
nagusia (edo adingabe burujabea, horren agiria aurkezten baitugu);
N.A.N. zenbakia: .........,
Eta adierazten dugu:
Udal honetako Ezkondu gabeko bikote egonkorren erregistroan inskriba gaitzatela nahi dugula, horri buruzko ordenantzaren arabera, eta
horretarako:
Aitortzen dugu:
Lehenbizi: ........ urtetik eratzen dugula bizikidetasunezko elkartze
bat, ezkontzarik gabea. Aipatu ordenantzan aurreikusitako bizikidetasuna dela eta, gure helbidea honako hau izanen dela: .......... (oroitararazi behar zaio ........ jaun/andreari T.A.O.L.aren 15. artikuluari jarraikiz,
erroldatu beharra duela ohiko bizilekuko udalerrian).
Bigarren: ez gaudela gu biok ezkontzaren bidez lotuak, ez eta gutako inor beste inorekin ere.
11136
Hirugarren: gure artean ez dagoela lerro zuzenean odolkidetasunezko edo adopzio bidezko ahaidetasunik, ez eta alboko lerrotik bigarren mailara bitarteko odolkidetasunezko ahaidetasunik ere.
Laugarren: gutako inork ez duela akats edo anomalia psikikorik, ez
eta elkartzeko inolako ezgaitasunik ere.
Bosgarren: ez dugula nahi (nahi dugula) erregistroan jasotzerik gure
arteko giza nahiz ondare mailako harremanen gaineko hitzarmenik.
Seigarren: baimena ematen dugula Ezkabarteko Udal Erroldan datu
hauek egiaztatzeko.
Eta zin egiten dugu gutako inor ez dagoela inskribatua ez Ezkabarteko erregistroan, ez maila eta xede bereko inongo herritako erregistroan ere.
Horrenbestez,
Ezkabarteko Udal honetako Ezkondu gabeko bikote egonkorren
udal erregistroan inskriba gaitzatela eskatzen dugu.
Eginbidea.−Agerraldi honen bidez gauzatu egiten da ................ jaunak/andreak eta ............ jaunak/andreak eratzen duten elkartzearen
inskripzioa.
Hori guztia horrela gera dadila ziurtagiria luzatzen dut Orikainen
(Ezkabarte), 2002ko ......aren ...(e)an.
A0212449
AGUILAR KODESKOA
Hilerriko zerbitzuen tasak arautzen dituen ordenantza fiskala
behin betikoz onetsirik
Aguilar Kodeskoko Udalak Hilerriko zerbitzuen tasak arautzen dituen
ordenantza fiskala onetsi zuen, hasiera batean, 2002ko irailaren 9an
egin osoko bilkuran. 30 egunean jendaurrean egon ondoan, ez da inoren alegaziorik jaso. Hortaz, Nafarroako Toki Administrazioari buruzko
6/1990 Foru Legearen 325. artikuluari jarraikiz, behin betikoz onetsitzat
jo da.
HILERRIKO ZERBITZUEN TASAK ARAUTZEN DITUEN
ORDENANTZA FISKALA
Oinarria
1. artikulua. Ordainarazpen hau ezarri da Nafarroako Toki Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Legearen Lehenengo Tituluko
IV. kapituluko 7. atalean xedatutakoaren arabera eta lege bereko 12.
artikuluan jasotzen den baimenari jarraituz.
Zergagaia
2. art.
Hilerriko berariazko zerbitzuak ematea, horra zergagaia.
Subjektu pasiboa
3. art. Zerbitzua eskatzen duen pertsona fisikoa edo juridikoa,
horra subjektu pasiboa ondorio guztietarako.
Zerga-oinarria
4. art. Zergagaia zein den, halakoxea izanen da zerga oinarria,eta
zergagaiak ordenantza honen ondorioetarako honako hauek izanen
dira:
−Hobiratzea.
−Hobitik ateratzea.
Tarifen aplikazioa
5. art. Udalak, eskaeren ordenari jarraituz, hilobien kontzesioa
emanen du, interesatuek halaxe eskatzen badute.
6. art. Hilobiak segur, xahu eta apain atxikitzea titularren betebeharra da. .
Kontserbazio egoera behar bezalakoa ez bada, Alkatetzak errekerimendu eginen die interesatuei, 30 eguneko epean egin behar diren
obrei ekin diezaieten. Hala egiten ez badute, ehorzketak egiten ez uzteko arrazoi aski izanen da.
7. art. Zerbitzuei dagozkien tasak zerbitzuak eman baino lehen
ordaindu behar dira, premia larriko kasuetan edo udal bulegoek jaieguna dutenetan izan ezik. Horrelakoetan langileak oharra jasoko du eta
horren berri emanen die udal bulegoei, behar den tasa ordainarazteari
ekin diezaioten.
Tarifak
8. art. Honako tarifa hauek aplikatuko dira:
−Hobiratzea.
Erroldatuak, urte 1eko antzinatasuna dutenak: dohainik.
Erroldatu gabeak: 132,22 euro.
−Hobitik ateratzea.
Erroldatuak, urte 1eko antzinatasuna dutenak: dohainik.
Erroldatu gabeak: 132,22 euro.
AZKEN XEDAPENAK
Lehena.−Ordenantza honetan aurreikusten ez den orotan, ordezko
gisa aplikatuko dira Nafarroako Toki Ogasunei buruzko martxoaren
10eko 2/1995 Foru Legea eta Hilotzen gaineko Osasun Erregelamendua.
Bigarrena.−Ordenantza honek indarra hartuko du eta ondorio juridiko osoak sortuko, haren testu osoa Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean
argitaratu ondoan.
Aguilar Kodeskoan, bi mila eta biko azaroaren hamalauan. El Alcalde, Carlos Pérez Díaz de Cerio.
A0212637
OLTZA
Ezkondu gabeko bikote egonkorren erregistroaren antolaketa eta
funtzionamendua arautzen dituen ordenantza. Behin betiko onespena
Hogeita hamar eguneko jendaurreko epea 2002ko azaroaren 22an
amaitu zen. Epe horretan ezkondu gabeko bikote egonkorren Oltza
Zendeako erregistroaren antolaketa eta funtzionamendua arautzen dituen ordenantzaren gaineko alegazio, kexa edo oharrik aurkeztu ez
denez, erabakiaren hasierako onespena behin betiko bilakatu da, uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legea aldatu zuen maiatzaren 31ko 15/2002
Foru Legean xedatutakoari jarraikiz.
Oltza Zendean, bi mila eta biko azaroaren hogeita zazpian. Alkatea,
Miriam Berastegui.
EZKONDU GABEKO BIKOTE EGONKORREN OLTZA ZENDEAKO
UDALEKO ERREGISTROAREN ANTOLAKETA ETA
FUNTZIONAMENDUA ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA
I
Bikote egonkorrei buruzko uztailaren 3ko 6/2000 Foru Legearen 1.
xedapen gehigarria betetzeko, non ondokoa zehazten baita: "Nafarroako Gobernuak eta Udalek Bikote Egonkorren Erregistroak sortu
ahalko dituzte, bikoteen borondatezko inskripzioaren bitartez horien
eraketari buruzko froga errazteko.
Eta Lege horrek bikote egonkorrei ematen dizkien eskubideak erabili
nahi dituzten udalerri honetako biztanleen legezko interesak defendatzeko;
Ordenantza honen bidez Oltza Zendeako udalerrian Bikote egonkorren erregistroa sortu da, tresna beharrezkoa baita aipatu helburu horiek
aurrera eramateko.
Estatuko legediak aurreikusten badu Foru Lege honek araututako
bikoteak Erregistro Zibilean inskribatu behar direla, Foru Lege honek
lotzen dizkien ondorioak inskribatzen diren bikoteei dagozkiela ulertuko
da."
II.
1. artikulua. Oltza Zendeako Udaleko ezkondu gabeko bikote
egonkorren erregistroak administrazio izaera du eta bertan ezkontzaz
kanpoko bizikidetasunezko elkartzeak, baita haien iraungitzea ere, inskribatzen ahal dira ordenantza honetan ezartzen den eran eta baldintzetan.
2. artikulua. Ezkontzaz kanpoko elkartzea hau da: borondatezko
elkartze publikoa, adin nagusiko bi lagunek edo adingabeko bi emantzipatuk osatzen dutena, zein den ere haien sexu orientazioa, senar-emazteen gisako maitasun harremana izanik, zuzenean edo albotik bigarren maila arteko odolkidetasun edo adopzio bitarteko ahaidetasun
loturarik izan gabe, baldin eta bietako inor ez badago bertze bati ezkontza bidez edo bikote egonkorra osatuz loturik.
3. artikulua. Elkartzea egonkortzat joko da bikoteko kideak etenik
gabe gutienez ere urtebetez elkarrekin ezkonduta baleude bezala bizi
izan badira; hala ere, bien arteko seme-alabarik badute, aski izanen da
elkarrekin bizitzea. Betiere, elkartzea egonkortzat jotzeko aski izanen
da bikotea eratzeko borondatea agiri publiko baten bidez adieraztea.
Baldin eta bikotekide batek edo biek ezkontza-lotura bat badute,
horietako azkenak ezkontza-desegitea edo, kasua bada, deuseztasuna
lortzen duen unera arte elkarrekin bizitzen igarotako denbora kontuan
hartuko da adierazitako urtebeteko epea zenbatzean.
4. artikulua. Bikote egonkor guztiek, sexu berekoak izan edo ez,
erregistroan inskribatzeko eskatzen ahal dute, baldin eta haien adostasun libre eta osoarekin ezkontzaz kanpoko bizikidetasunezko elkartzea osatu badute.
Erregistratu ahal izateko, elkartze egonkorra izan beharko du, hirugarren artikuluan xedatu bezala.
Gutxienez kideetako batek izan beharko du Nafarroako hiritartasun
zibila.
Gutxienez, elkartutako kide batek egon beharko du Oltza Zendeako
udalerrian erroldaturik, bertan bizi ohi delako.
Halaber, bi kideek zinpeko aitorpena aurkeztu beharko dute, ez
daudela ezkonduak ezta inskribatuak ere ezkondu gabeko bikoteen
bertze erregistro batean.
5. artikulua. Bikote bakoitzaren lehenbiziko inskripzioa egiteko, bi
lagunek batera agertu beharko dute erregistroaz arduratzen den funtzionarioaren aitzinera, haien artean ezkontzaz kanpoko bizikidetasunezko elkartzea osatzen dutela deklaratzeko.
Ez da inskripziorik eginen bikoteko bat burujabetu gabeko adingabea bada, edo lerro zuzenean odolkidetasunezko edo adopzio bidezko ahaide badira, nahiz alboko lerrotik bigarren maila bitarteko
odolkidetasunezko ahaide badira.
Bikoteko batek akats edo anomalia psikikorik badu, orduan ere ez
da inskripziorik eginen. Horrelakoetan, medikuaren irizpena beharko du,
ezkontzaz kanpoko bizikidetasunezko elkartzea osatzeko gaitasuna aitortzen diona.
Era berean, inskripzioa ukatuko da bikoteko bat ezkondua baldin
bada eta ezkontzeko gaitasun gabea deklaratua bada.
6. artikulua. Lehenbiziko idazpena egitean, bikoteak nahi dituen
argitasun guztiak agertarazten ahalko ditu beren arteko elkartzeari
buruz. Hitzez hitz idazten ahalko dira elkartutako kideen giza eta ondare
loturak arautzen dituzten hitzarmenak. Aitzineko lerroaldean aipatutako
edukiak geroago ere inskribatzen ahalko dira bikoteko biak bertara
azaldurik.
11137
15. artikulua. Izatezko bikoteen erregistroan inskribatzen diren ezkondu gabeko bizikidetasunezko elkartzeek, ezkontza bidezko elkartzeen tratamendu bera izanen dute Oltza Zendeako Udalean.
I. ERANSKINA
Oltza Zendeako Udalean, ................ egunean, honako hauek agertu
gara:
Izena: .........; jaioterria: .......; helbidea (erroldakoa): ..........., adinez
N.A.N. zenbakia: ......... Eta
Izena: .........; jaioterria: .......; helbidea (erroldakoa): ..........., adinez
N.A.N. zenbakia: .........
Eta adierazten dugu:
"Ezkondu gabeko bikote egonkorren" Udal honetako erregistroan
inskriba gaitzatela nahi dugula, horri buruzko ordenantzaren arabera,
eta horretarako:
Aitortzen dugu:
Lehenbizi: Aipatu ordenantzan aurreikusitako bizikidetasuna dela
eta, gure helbidea honako hau izanen dela: ............... (oroitararazi
behar zaio .......... jaun/andreari T.A.O.L.aren 15. artikuluari jarraikiz,
erroldatu beharra duela ohiko bizilekuko udalerrian).
Bigarren: ez gaudela gu biok ezkontzaren bidez lotuak, ez eta gutako inor beste inorekin ere.
Hirugarren: gure artean ez dagoela lerro zuzenean odolkidetasunezko edo adopzio bidezko ahaidetasunik, ez eta alboko lerrotik bigarren maila bitarteko odolkidetasunezko ahaidetasunik ere.
Nolanahi ere, elkartzea bukatu edo iraungitzeko oharpenak egiteko,
aski izanen da kide bakar batek hala eskatzea.
Laugarren: gutako inork ez duela akats edo anomalia psikikorik eta
ez dela ezkontzeko gaitasun gabea deklaratua izan.
7. artikulua. Ezkontzaz kanpo elkartutako bi kideek batera eskaturik eginen dira inskripzio guztiak bikote egonkorren udal erregistroan,
elkartzea bukatu edo iraungitzeko idazpena izan ezik, kide batek bakarrik eskaturik egiten ahal baita.
Bosgarren: ez dugula nahi (nahi dugula) erregistroan inskribatzea
gure arteko giza nahiz ondare mailako harremanen gaineko hitzarmenik.
8. artikulua
Kasu hauetan, bikote egonkorra desegintzat hartuko
da:
−Kide bat ezkontzen denean
−Bien artean hala erabakita.
−Bikoteko kide batek bere aldetik hala nahita, bertze kideari modu
frogagarrian jakinarazita.
−Urtebetetik gora elkarrekin bizitzeari utzita.
−Kideek eskritura publikoan adostutako kasuetan.
Aipatutako kasu guztietan, bi kideak daude behartuak bikote egonkorren udal erregistroaren arduradunari jakinarazi eta elkartzea desegiteko eskatzera. Alabaina, kide bakar batek eskatzen ahalko du elkartzea bukatu edo iraungitzeko idazpena.
Seigarren: baimena ematen dugula Oltza Zendeako Udal Erroldan
datu hauek egiaztatzeko.
Zazpigarrena: urtebetez edo denbora gehiagoz elkarrekin ezkonduta
bageunde bezala bizi izan garela, edo bion arteko seme-alabarik dugula, edo bikote egonkorra eratu nahi dugula agiri publiko baten bidez
(ezabatu behar ez dena).
Eta zin egiten dugu gutako inor ez dagoela inskribatua maila eta
xede bereko inongo erregistrotan ere.
Horiek guztiak horrela,
Oltza Zendeako Udaleko ezkondu gabeko bikote egonkorren erregistroan inskriba gaitzatela eskatzen dugu.
Sin.: .....................................
Sin.: .....................................
II. ERANSKINA
Erregistroa Udalaren idazkaritza orokorrean egonen
Oltza Zendeako Udaletxean, ................ egunean, honako hauek
agertu gara:
10. artikulua. Aurreko artikuluetan aipatzen diren inskripzioak
erregistratzeko Liburu Orokorra erabiliko da. Liburua orri mugigarri,
zenbatu eta zigilatuez osatua egonen da, eta irekitzeko eta ixteko
eginbideak paratuko dira hasieran eta bukaeran.
Izena: .....................................; N.A.N. zenbakia: ..........., eta Izena:
..................................... N.A.N. zenbakia: ..............
9. artikulua.
da.
11. artikulua. Bikote bakoitzaren lehenbiziko inskripzioa izanen da
bere oinarrizko inskripzioa, eta haren bazterrean jarriko dira geroago
Liburu Orokorrean elkartze horri buruz egiten diren gainerako idazpen
guztiak.
12. artikulua. Erregistroan Liburu Lagungarri bat ere izanen da,
inskribatuen deituren arabera ordenaturik, eta bertan adieraziko da Liburu Orokorreko zein orrialdetan dauden inskribaturiko bikoteekin zerikusia duten oharpenak.
Eta Ezkondu gabeko bikote egonkorren udal erregistroaren antolaketa eta funtzionamendua arautzen dituen ordenantzan zehaztutakoarekin bat, adierazten dugu asmoa dugula gure arteko bikote egonkorra
bukatutzat edo iraungitzat jotzeko, izan ere horrelaxe inskribatua dago
aipatu Udaleko erregistroan.
Horregatik guztiagatik, eskatzen dugu bukatutzat edo iraungitzat jo
dadila aipatutako elkartzearen inskripzioa.
Hori guztia argitara ematen da, orok jakin dezan eta Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/90 Foru Legearen 326. artikuluak
ezarritako ondorioak sor ditzan.
13. artikulua. Erregistroan inskribatutakoen intimitatea, norbanakoarena nahiz familiarena, babesteko, ez zaio publizitaterik emanen
idazpenen edukiari, salbu eta Erregistroaren arduradunak luzatzen dituen egiaztagiriak, bikoteko edozein kidek, epaileek edo auzitegiek hala
eskatu ondotik.
Eginbidea.−Agerraldi honen bidez gauzatu egiten da .....................
jaunak/andreak eta ................... jaunak/andreak eratzen duten elkartzearen inskripzioa.
14. artikulua. Egiten diren inskripzioak eta luzatzen diren ziurtagiriak doakoak izanen dira.
Idazkaria
Hori guztia jasoarazten da eta nik ziurtatzen dut, Oltza Zendean, bi
mila eta biko ..........aren ...........an.
A0213240
11138
IV. ESTATUKO ALDIZKARI OFIZIALEAN
ARGITARATUTAKO XEDAPEN OROKORRAK
MINISTERIO DE JUSTICIA
Resolución de 27 de noviembre de 2002, de la Secretaría de Estado de
Justicia, por la que se aceptan las renuncias de los miembros de las
Unidades de Colaboración de los Tribunales de las pruebas selectivas
para ingreso en los Cuerpos de Oficiales (turno libre), Auxiliares (turnos
promoción interna y libre) y Agentes (turno libre), hechas públicas por
Resolución de 23 de septiembre de 2002
Mediante Resolución de 23 de septiembre de 2002 ("Boletín Oficial
del Estado" del día 30), se hacían públicas las Unidades de Colaboración de los Tribunales Calificadores de las pruebas selectivas para
ingreso en los Cuerpos de Oficiales (turno libre), Auxiliares (turnos
promoción interna y libre) y Agentes (turno libre), convocadas por Ordenes de 30 de abril de 2002 ("Boletín Oficial del Estado" de 29 de
mayo y 4 y 11 de junio).
Como consecuencia de las renuncias de los Miembros de las Unidades de Colaboración de los Tribunales Calificadores, procede efectuar las oportunas rectificaciones, así como el nombramiento de los que
sustituyen a los anteriormente relacionados:
ANEXO
Unidades de colaboración por sedes de examen para ingreso
en los Cuerpos de Oficiales, Auxiliares y Agentes
GRANADA
Vocales Oficiales Titulares:
Página 34667, donde dice: "Don Antonio Ortiz Ramos"; debe decir:
"Don Eduardo Romero Sotomayor García".
Vocales Oficiales Suplentes:
Página 34667, donde dice: "Eduardo Romero Sotomayor García",
debe decir: "Don Antonio Ortiz Ramos".
Vocales Auxiliares Titulares:
Página 34667, donde dice: "Doña María José Díaz Orellana"; debe
decir: "Doña Antonia Moreno Costela".
Vocales Auxiliares Suplentes:
Página 34667, donde dice: "Doña Antonia Moreno Costela"; debe
decir: "Doña María José Díaz Orellana".
Vocales Agentes Titulares:
Página 34667, donde dice: "Don Antonio Guerrero López"; debe
decir: "José Antonio López Robles".
Vocales Agentes Suplentes:
Página 34667, donde dice: "José Antonio López Robles"; debe
decir: "Don Antonio Guerrero López".
MURCIA
Página 34668, donde dice: "Don Antonio Gómez Nicolás"; debe
decir: "Don Francisco García Mateo".
Página 34668, donde dice: "Don Francisco García Mateo"; debe
decir: "Don Antonio Ramón Salar".
OVIEDO
Página 34668, donde dice: "Doña Amalia López Muñiz"; debe decir:
"Don Jesús María Lebredo Fernández".
SANTANDER
Página 34669, donde dice: "Don Ricardo Capilla Herreros", debe
decir: "Don Juan Santos Alvarez González".
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición, ante esta Secretaría de Estado, en el plazo de un
mes o contencioso-administrativo, ante los Juzgados Centrales de lo
Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses. El plazo se
contará a partir del día siguiente de la publicación en el "Boletín Oficial
del Estado" de la presente Resolución.
Madrid, a veintisiete de noviembre de dos mil dos. El Secretario de
Estado, P.D. Orden de 29 de octubre de 1996, el Director General,
Carlos Lesmes Serrano. Ilustrísima señora Subdirectora General de
Medios Personales al Servicio de la Administración de Justicia.
E2275263
Justicia, por la que se aceptan las renuncias de los miembros de los
Tribunales Delegados de las pruebas selectivas para ingreso en los Cuerpos
de Oficiales y Auxiliares (turnos promoción interna y libre) y Agentes (turno
libre), hechos públicos mediante Resolución de 23 de septiembre de 2002
Mediante Resolución de 23 de septiembre de 2002 ("Boletín Oficial
del Estado" del día 30), se hacían públicos los Tribunales Delegados
de las pruebas selectivas para ingreso en los Cuerpos de Oficiales y
Auxiliares (turnos promoción interna y libre) y Agentes (turno libre),
convocadas por Ordenes de 30 de abril de 2002 (Boletines Oficiales
del Estado de los días 29 de mayo y de 4 y 11 de junio.
LAS PALMAS
Como consecuencia de las renuncias de los Miembros de los Tribunales Delegados y de errores en nombre y apellidos, procede el
nombramiento de los que sustituyen a los anteriormente nombrados y
a las oportunas rectificaciones:
Página 34667, donde dice: "Don José Antonio Rodríguez García";
debe decir: "Doña Rosario Bento Casanova".
Comunidad de Andalucía
Presidente Titular:
MALAGA
Vocales Oficiales Titulares:
Página 34667, donde dice: "Don Fernando Labajos Villalón"; debe
decir: "Doña María Victoria García García".
Vocales Oficiales Suplentes:
Página 34667, donde dice: "Doña María Victoria García García";
debe decir: "Don Fernando Labajos Villalón".
Página 34667, donde dice: "Doña Marta Fernández Toboso"; debe
decir: "Don José Ignacio Rabaza Espigares".
Página 34667, donde dice: "Don José Ignacio Rabaza Espigares";
debe decir: "Doña Marta Fernández Toboso".
Vocales Agentes Titulares:
Página 34667, donde dice: "Don Gabriel Sánchez García"; debe
decir: "Don Francisco Manuel Mora Miranda".
Página 34667, donde dice: "Don Francisco Manuel Mora Miranda";
debe decir: "Don Gabriel Sánchez García".
ANEXO
Tribunal Titular Cuerpo Oficiales, Turno Promoción Interna:
Página 34670, Secretaria; donde dice: "Doña María Leal Fernández,
funcionaria Grupo A de la Comunidad Autónoma"; debe decir: "Don
José M. Rodríguez Madrid, funcionario Grupo A de la Comunidad Autónoma".
Tribunal Titular Cuerpo Auxiliares, Turno Promoción Interna:
Página 34670, Vocales; donde dice: "Doña Adela Valvas Lázaro,
Auxiliar de la Administración de Justicia"; debe decir: "Doña Adela
Balbas Lázaro", Auxiliar de la Administración de Justicia".
Tribunal Titular Cuerpo Auxiliares, Turno Libre:
Página 34671, Vocales; donde dice: "Doña Concepción Honrado
Merchan, funcionaria Grupo C de la Comunidad Autónoma"; debe decir:
"Doña Concepción Honrado Marchan, funcionaria Grupo C de la Comunidad Autónoma".
Página 34671, Vocales; donde dice: "Doña María José de Góngora
García, Secretaria Judicial"; debe decir: "Doña María José de Góngora
Macias, Secretaria Judicial".
Tribunal Titular Cuerpo Agentes:
Página 34671, Vocales, donde dice: "Don Emilio García Aguilar,
Agente de la Administración de Justicia; debe decir: "Don Miguel Rodríguez Lora, Agente de la Administración de Justicia".
Tribunal Suplente Cuerpo Agentes:
Página 34671, Vocales, donde dice: "Don Miguel Rodríguez Lora,
Agente de la Administración de Justicia"; debe decir: "Don Miguel A.
Gayo Lora, Agente de la Administración de Justicia".
Tribunal Delegado de Canarias
Tribunal Suplente Cuerpo Oficiales Turno Promoción Interna
Página 34671, Presidente, donde dice: "Ilustrísimo señor don Antonio Doreste Armas, Magistrado"; debe decir: "Ilustrísima señora doña
Carmen Almendral Parra, Fiscal".
Tribunal Titular Cuerpo Oficiales Turno Libre:
Página 34671, Vocales, donde dice: "Don Francisco Javier Bullón
Hernández, Secretario Judicial"; debe decir: "Doña Rosario Bento Casanova, funcionaria grupo A Comunidad Autónoma".
Página 34671, Secretario, donde dice: "Doña Rosario Bento Casanova, funcionaria grupo A Comunidad Autónoma"; debe decir: "Don
Francisco Javier Bullón Hernández, Secretario Judicial".
Tribunal Titular Cuerpo Auxiliares Turno Libre:
Página 34672, Vocales, donde dice: "Don Joaquín Manuel Mondéjar, Secretario Judicial"; debe decir: "Doña Isabel de Blas Mesón,
Secretaria Judicial".
Tribunal Suplente Cuerpo Auxiliares Turno libre:
Página 34672, Vocales, donde dice: "Doña Isabel de Blas Mesón,
Secretaria Judicial"; debe decir: "Don Joaquín Manuel Mondéjar, Secretario Judicial".
Página 34672, Vocales, donde dice: "Don Ricardo Giner Martín,
Secretario Judicial"; debe decir: "Doña María José Parra Lozano, Secretario Judicial".
Tribunal Delegado de Cataluña
Tribunal Titular Auxiliares Turno Promoción Interna:
Página 34673, Secretaria, donde dice: "doña Elena Rodríguez Espinar, funcionaria del grupo A de la Comunidad Autónoma"; debe decir:
"Don Sergio García Lorente, funcionario del grupo A de la Comunidad
Autónoma".
Tribunal Titular Auxiliares Turno Libre:
Página 34673. Vocales, donde dice: "Doña Lourdes Ginez-Santaloria, funcionaria del Grupo A de la Comunidad Autónoma"; debe decir:
"Doña Lourdes Gines-Santaloria, funcionaria del Grupo A de la Comunidad Autónoma".
Tribunal Delegado de Navarra
Tribunal Titular Oficiales Turno Libre:
Página 34674, Secretario, donde dice: "Don Juan Carlos Santamaría Yánez, Secretario Judicial"; debe decir "Doña María Angeles
Ederra Sanz, Secretaria Judicial".
Tribunal Suplente Oficiales Turno libre:
Página 34674, Secretaria, donde dice: "Doña María Angeles Ederra
Sanz, Secretaria Judicial"; debe decir: "Doña Isabel Torres Guitian,
Secretaria Judicial".
11139
Madrid, a veintisiete de noviembre de dos mil dos. El Secretario de
Estado, P.D. Orden de 29 de octubre de 1996. El Director General,
E2275268
Resolución de 28 de noviembre 2002, de la Secretaría de Estado de Justicia,
por la que se aprueba la relación definitiva de aspirantes admitidos y
excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Oficiales
de la Administración de Justicia (turnos promoción interna y libre)
Vistas y resueltas las alegaciones formuladas a la lista provisional
de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Oficiales de la Administración de Justicia (turnos
promoción interna y libre), y de conformidad con lo establecido en la
base 5 de la Orden de 30 de abril de 2002 ("Boletín Oficial del Estado"
del día 29 de mayo), que hizo pública la convocatoria de pruebas selectivas para ingreso en el citado Cuerpo.
Esta Secretaría de Estado de Justicia ha resuelto:
Primero.−Aprobar y publicar la relación definitiva, por ámbitos territoriales, de aspirantes excluidos a las pruebas selectivas para ingreso
en el Cuerpo de Oficiales de la Administración de Justicia (turnos promoción interna y libre), con indicación de las causas de exclusión, que
figuran en el anexo de la presente Resolución.
Segundo.−Las listas certificadas completas quedarán expuestas al
público en los Servicios de Información de este Ministerio, calle de la
Manzana, número 2, y San Bernardo, número 21, 18015 Madrid, Organo competente de las Comunidades Autónomas donde se convocan
plazas, Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia, Tribunales
Superiores de Justicia, Audiencias Provinciales y Centro de Información
Administrativa del Ministerio para las Administraciones Públicas, calle
María de Molina, 50, 28035 Madrid, en la página web del Ministerio de
Justicia (www.mju.es, "Ofertas de Empleo Público") y las Delegaciones
y Subdelegaciones del Gobierno.
Tercero.−La inclusión de los aspirantes en la relación definitiva de
admitidos a las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Oficiales, turno promoción interna, no supone, en ningún caso, el reconocimiento por parte de la Administración de que los mismos reúnen
el requisito de contar con cinco años de servicios efectivos como funcionarios de carrera, y cuenten, como mínimo, con ocho puntos, con
arreglo al baremo de méritos establecidos en las bases de la convocatoria.
Cuarto.−Contra la presente Resolución podrán los interesados formular recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados Centrales
de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses, o potestativo de reposición en el plazo de un mes. En ambos casos el plazo
contará a partir de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado".
Madrid, a veintiocho de noviembre de dos mil dos. El Secretario de
Estado de Justicia, P.O.D. 29 de octubre de 1996, El Director General,
ANEXO
Pruebas selectivas para ingreso en los Cuerpos de la Administracion de Justicia
("Boletín Oficial del Estado" de 29 de mayo de 2002, 4 de junio de 2002 y 11 de junio de 2002)
Relación definitiva de aspirantes excluidos con notificación de las causas de exclusión
Ambito: ANDALUCIA.
Cuerpo: No convocado.
REG.
D.N.I.
080009
080002
061531
080006
080005
080011
080001
080008
28801896
28454531
44227085
44962761
31625329
31625329
28617987
28864703
APELLIDOS
Y
NOMBRE
DIEZ VAQUERO, ARACELI ...........................................................................
GONZALEZ GONZALEZ, MARIA DEL CARMEN...........................................
MARTIN GARCIA, ROCIO .............................................................................
MARTIN PORTILLO, SILVIA ..........................................................................
RIVAS SOTO, FRANCISCO ..........................................................................
RIVAS SOTO, FRANCISCO ..........................................................................
RODRIGUEZ ALVAREZ, RAUL .....................................................................
VAQUERO GOMEZ, MATILDE ......................................................................
ACC.
P.O.
MAQ.
L
L
L
L
D
D
L
L
-
M
M
M
M
M
M
E
M
PROV. EXAMEN
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
AF
AK
AJKV
AF
AJ
A
AKYZ
AF
11140
Pruebas selectivas para ingreso en los Cuerpos de la Administracion de Justicia
("Boletín Oficial del Estado" de 29 de mayo de 2002, 4 de junio de 2002 y 11 de junio de 2002)
Ambito: PENINSULA y BALEARES.
Cuerpo: No convocado.
REG.
D.N.I.
080003
080010
080004
20030092
19843195
51659464
APELLIDOS
Y
NOMBRE
ALGABA CARRASCO, CRISTINA .................................................................
GIMENO ANDRES, M. CARMEN ..................................................................
PEREZ HERNANZ, FRANCISCO IGNACIO...................................................
ACC.
P.O.
MAQ.
L
L
L
-
M
M
E
PROV. EXAMEN
VALENCIA
VALENCIA
MADRID
EXCL.
EXCL.: AFIK
EXCL.: AFK
EXCL.: AFK
Pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Oficiales de la Administracion de Justicia
("Boletín Oficial del Estado" de 29 de mayo de 2002)
Ambito: ANDALUCIA.
Cuerpo: Oficiales.
REG.
D.N.I.
034725
034621
034602
030008
034770
034795
034622
034640
034862
034618
034682
034790
030023
034691
032612
034771
035054
034899
034840
031109
036779
034762
034750
034908
034890
033369
032812
030027
034903
034752
032842
034874
034595
036479
030278
033380
034699
030030
035793
029747
029921
034499
034593
034692
034867
034775
034884
032634
034500
032864
034820
034773
034702
034756
034885
034887
034741
034839
034569
029924
034680
035118
034800
034868
034723
034632
034605
15382715
24257847
33376366
30441683
52927290
28887844
07553927
44582509
28605156
34019845
24881897
28919092
34021963
44252338
30400024
28776088
29476240
44261193
44045076
08097416
30402166
33356397
74641887
78203946
25664475
25042473
31248998
31218523
29484381
26031658
52551394
52222387
05667358
75126045
52257294
28469910
44962405
52250079
33985066
24168332
31404954
07820868
75752968
07241752
28721703
26024949
12243205
31220450
75502014
07006601
29080047
26200599
44037617
28929740
25698522
28630496
30518946
48813249
24184084
24183183
44582101
24074438
76142879
52517095
28588428
26483000
75748581
APELLIDOS
Y
NOMBRE
ALCANTARA ALCARAZ, JOSE .....................................................................
ALONSO GARCIA, FRANCISCO MANUEL ..................................................
ALVAREZ CHICANO, CARLOS MANUEL .....................................................
ARJONA MORENO, MANUEL .......................................................................
BENITEZ GUZMAN, YOLANDA ....................................................................
BORRA RUBIRA, JOSE LUIS .......................................................................
CARO GARCIA, MIGUEL ..............................................................................
CARRASCO OLMEDO, RAQUEL ..................................................................
CARRERO BARRERA, MARIA JOSE ...........................................................
CHACON SOLIS, ANTONIO ..........................................................................
CHIMENO ZORRILLA, MARIA JESUS ..........................................................
CISNEROS MOLINA, JULIA MARIA ..............................................................
DELGADO JURADO, MANUEL .....................................................................
DOMINGUEZ MARQUEZ, ENCARNACION ..................................................
ESPEJO VILLATORO, ROSARIO .................................................................
ESPINOSA DAZA, PASTORA MARIA ...........................................................
FERIA PATRICIO, CATALINO .......................................................................
FERNANDEZ BAYO, MARIA INMACULADA ................................................
FERNANDEZ MARIN, FATIMA ......................................................................
FERNANDEZ-SESMA MATAS, ......................................................................
GAMEZ GARCIA, ANDREA ...........................................................................
GARCIA DEL RIO GUERRERO, APOLONIA ................................................
GARCIA FERNANDEZ, OLGA .......................................................................
GARCIA PARRA, MARIA DOMINGA .............................................................
GIL MARTINEZ, FCO.JAVIER .......................................................................
GODOY ARIAS, MIGUEL ..............................................................................
IRIGOYEN OCAÑA, MARIA DEL ROSARIO DE............................................
JULBES GONZALEZ, MERCEDES ...............................................................
KING CARNACEA, ANA MARIA ....................................................................
LARA ESTRELLA, JOSE JESUS ..................................................................
LARA SANTIAGO, FRANCISCO JAVIER ......................................................
LEAL CRUZ, CARLOS ...................................................................................
LOPEZ LAZARO, ANDRES ...........................................................................
LUCAS RUIZ, MIGUEL ANGEL .....................................................................
LUNA CABRERA, ANA MARIA .....................................................................
MACHADO LERIDA, MARIA DE LOS ANGELES ..........................................
MARROQUIN ALEJO, RAUL GONZALO ......................................................
MARTIN CASANUEVA, VIRTUDES ..............................................................
MEDINA MEDINA, PEDRO RAFAEL .............................................................
MEJIAS TALLON, M. DEL CARMEN .............................................................
MENA SANCHEZ, MARIA DEL CARMEN .....................................................
MESONERO GRANDES, CONSOLACION ...................................................
MESONES MORALES, JORGE ....................................................................
MIGUELAÑEZ SANCHEZ, MARIA DEL PILAR .............................................
MOLINA REGADERA, ENRIQUE MIGUEL ...................................................
MORAL LENDINEZ, MARIA DEL PILAR .......................................................
MUÑOZ DEL PALACIO, MARIA JESUS .......................................................
NUÑEZ ZARZUELA, ANTONIO .....................................................................
PEDRERO FISCAL, CONRADO ....................................................................
PEREZ APARICIO, MARIA ISABEL ..............................................................
PEREZ ROPERO, JOSE BERNARDINO ......................................................
PONCE SANTIAGO, ROSA MARIA ..............................................................
RAMOS MUÑOZ, MANUEL ...........................................................................
RECA MUÑOZ, MARIA VICTORIA ................................................................
REINA ARIZA, FATIMA ..................................................................................
REYES BRENES, ALICIA ..............................................................................
RIVAS FERNANDEZ, MANUEL .....................................................................
RODRIGUEZ BALBONTIN, CORA ................................................................
RODRIGUEZ GALLEGOS, JOSE ILDEFONSO ............................................
ROMERO MUÑOZ, MANUEL ........................................................................
SANCHEZ CANO, ALVARO ..........................................................................
SANCHEZ ORTEGA, MARIA MATILDE ........................................................
SANCHEZ ROMERO, ALICIA ........................................................................
SANCHEZ ROMERO, MARIA DEL MAR ......................................................
SANTOS ORTEGA, MARIA DEL PILAR .......................................................
SECADURAS GOMEZ, MARIA TERESA ......................................................
SEGUNDO MELERO, JUAN ANTONIO ........................................................
ACC.
P.O.
MAQ.
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
P
L
P
L
L
P
L
L
L
L
L
L
L
P
P
P
L
L
P
L
L
L
P
P
L
P
P
P
P
P
L
L
L
L
L
P
P
P
L
L
L
L
L
L
L
L
P
P
L
L
L
L
L
L
L
-
E
E
E
E
M
M
E
M
E
E
M
M
E
M
M
E
M
M
M
M
M
M
M
E
E
M
E
M
M
E
M
E
E
E
E
M
E
M
M
E
M
E
E
E
M
M
M
PROV. EXAMEN
SEVILLA
SEVILLA
MALAGA
SEVILLA
SEVILLA
GRANADA
MALAGA
SEVILLA
SEVILLA
MALAGA
SEVILLA
GRANADA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
GRANADA
MALAGA
GRANADA
SEVILLA
MALAGA
SEVILLA
GRANADA
SEVILLA
SEVILLA
GRANADA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
GRANADA
MALAGA
GRANADA
GRANADA
SEVILLA
SEVILLA
MALAGA
SEVILLA
SEVILLA
SEVILLA
MALAGA
SEVILLA
GRANADA
GRANADA
SEVILLA
GRANADA
SEVILLA
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
Y
J
IJ
O
Y
Z
F
F
YZ
F
K
Z
O
Z
O
Y
V
E
Z
N
K
Y
Y
Y
YZ
O
O
O
K
Y
O
YZ
F
JK
O
O
Y
O
O
O
O
U
J
Y
YZ
Y
YZ
O
U
O
Z
Y
Y
Y
YZ
Y
Y
Z
U
O
K
Y
Z
YZ
Y
J
J
REG.
D.N.I.
034738
034825
034833
034739
25682478
27319529
30943105
25105586
APELLIDOS
Y
NOMBRE
SERRANO CHAVES, ALICIA ........................................................................
SERRANO VILLAVERDE, CESAR ................................................................
URIBE VICENTE, MANUEL JESUS ..............................................................
VASCO CUEVAS, MARIA LUISA ..................................................................
11141
ACC.
P.O.
MAQ.
L
L
L
L
-
E
M
E
M
PROV. EXAMEN
MALAGA
SEVILLA
SEVILLA
MALAGA
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
Y
Z
Z
Y
Ambito: CANARIAS.
Cuerpo: Oficiales.
REG.
D.N.I.
034677
029850
034502
030890
035240
035125
035126
035242
035246
026122
034843
035121
034550
034493
035123
034892
034854
035124
033020
033901
034728
034679
034472
43340059
74334896
42904524
42874367
45524210
45454377
45452620
43612250
25148315
00808986
52845394
02898462
42774096
78603326
43780185
43808249
42906748
36119343
43408873
74437192
44704557
42819168
44311356
APELLIDOS
Y
NOMBRE
BEJARANO PADRON, JOSE ROGELIO .......................................................
BRAVO BERNABE, JOSE .............................................................................
CABRERA MARQUEZ, ANTONIO .................................................................
DARIAS MENA, ALICIA .................................................................................
EXPOSITO GONZALEZ, MARIA ELDA .........................................................
FAGUNDO AGUILAR-BLARDONY, ELENA MARIA .....................................
FAGUNDO AGUILAR-BLARDONY, ISABEL MARIA......................................
GARCIA MORALES, JOSEFINA ...................................................................
GUILLEN LABORDA, JOSE ANTONIO .........................................................
HERNANDEZ RUIGOMEZ, ............................................................................
MARTIN NARANJO, MARIA ..........................................................................
MARTIN SANCHEZ, RAQUEL .......................................................................
MARTIN SANTANA, MARIA BEGOÑA ..........................................................
MESA HERNANDEZ, MARIA HILDA .............................................................
NEGRIN PEREZ, MARIA TERESA ................................................................
PEREZ RODRIGUEZ, JOSE CARLOS ..........................................................
PEREZ RODRIGUEZ, MARIA DEL ROSARIO ..............................................
ROLLAND ETCHEVERS, MARIA VICTORIA ................................................
SALAS DELGADO, MARIA DEL CARMEN ...................................................
SANCHEZ CORTIJOS, DIANA ......................................................................
SOSA ALEMAN, MONICA .............................................................................
SOSA CRUZ, OLIVIA .....................................................................................
YAVAR BENITEZ, LUIS .................................................................................
ACC.
P.O.
MAQ.
PROV. EXAMEN
L
P
P
L
P
L
L
P
P
L
L
L
P
P
L
L
L
L
P
L
L
L
L
-
M
E
M
M
M
M
M
M
E
E
E
M
M
E
M
S.C.TENERIFE
LAS PALMAS
S.C.TENERIFE
S.C.TENERIFE
S.C.TENERIFE
LAS PALMAS
S.C.TENERIFE
S.C.TENERIFE
S.C.TENERIFE
LAS PALMAS
S.C.TENERIFE
LAS
LAS
LAS
LAS
PALMAS
PALMAS
PALMAS
PALMAS
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
K
O
U
I
O
F
F
O
O
N
Z
Y
U
U
YZ
YZ
YZ
F
O
I
Y
K
IM
Ambito: CATALUÑA.
Cuerpo: Oficiales.
REG.
D.N.I.
036720
034608
034872
034508
029703
034711
032661
034530
034354
034857
034689
034634
034511
036483
033236
029946
034557
034654
034503
034670
034768
036541
033343
036770
035830
029930
034667
034748
034541
034375
029584
034509
036487
035797
030408
036551
036568
034532
036700
034578
032761
38552784
43416757
44790532
37740111
45066130
52627868
21455100
17131990
20419324
44155737
73193138
13301247
45073777
36568047
50697726
27427864
74506297
33235522
24248626
22693119
40915903
77087085
52639282
35099712
33915644
28987246
43521451
52868397
34783461
32786604
14913941
07555250
40957359
11399699
76081704
38444196
37291122
80125308
43505513
18235956
17435371
APELLIDOS
Y
NOMBRE
AGUILERA PEREZ, NATIVIDAD ...................................................................
ALARCON ROMERO, LOURDES ..................................................................
ALFONSO JARQUE, DAVID ..........................................................................
ALLEPUZ ABAD, ADORACION .....................................................................
ALMEDINA PEREA, MIGUEL ANGEL ...........................................................
ANGULO LOZANO, MARIA DOLORES ........................................................
ANTON CORTES, SEBASTIAN .....................................................................
AZNAR FERRANDO, JOSE LUIS ..................................................................
BELDA CUENCA, EVA MARIA ......................................................................
BERMEJO CARO, M. CONCEPCION ...........................................................
BETRIAN CAZADOR, MARIA MONTSERRAT ..............................................
BLANCO BARCINA, FRANCISCO JAVIER ...................................................
BORREGO NAVARRO, MARIA JOSE ..........................................................
CAMBRALLA ESCRIG, OLGA .......................................................................
CANO PRIETO, GABRIELA ...........................................................................
CARRASCO ALBALADEJO, JOSE ...............................................................
CASTILLO NAVARRO, ISABEL .....................................................................
CASTIÑEIRAS GARCIA, MARIA DEL CARMEN ..........................................
CERVI JIMENEZ, ANTONIO ..........................................................................
CHILET RICART, CARMEN ...........................................................................
COLOME CAMPOS, ANTONIO .....................................................................
COMPTE JUNYENT, VICENC .......................................................................
CORNEJO ARACIL, FRANCISCO .................................................................
CORREDERA ORO, ESTHER .......................................................................
COSTA MARTINEZ, JOSE GINES ................................................................
CRESPO GUTIERREZ, MARIA DEL CARMEN ............................................
DIAZ NOE, CAROLINA ..................................................................................
FERNANDEZ GARCIA, MARIA .....................................................................
FERNANDEZ MUÑOZ, ANA MARIA .............................................................
FERREIRO VAZQUEZ, JUAN CARLOS ........................................................
FERRER DE PABLOS, CARMELO JOSE .....................................................
FLORES NAVARRO, FELICITAS ..................................................................
FRAILE FRAILE, MARIA PURIFICACION .....................................................
GARCIA ALVAREZ, JUANA MARIA ..............................................................
GARCIA SOSA, JOSE FRANCISCO .............................................................
GARRIGA LOPEZ, JORDI .............................................................................
GAZULLA SEBASTIAN, ALICIA ....................................................................
GOMEZ ALEJANDRES, ANA TERESA .........................................................
GONZALEZ RUBIO, ANA MARIA ..................................................................
GORDIOLA JUNCADELLA, SILVIA ...............................................................
GORMEDINO RAMON, MARIA PILAR ..........................................................
ACC.
P.O.
MAQ.
P
P
L
P
P
L
P
P
P
L
L
L
P
L
P
P
P
P
P
L
L
P
P
P
L
P
L
L
P
P
L
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
D
D
D
D
D
D
R
D
D
R
D
R
R
D
D
D
D
D
-
E
M
E
M
E
E
M
M
E
M
M
E
-
PROV. EXAMEN
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
O
J
YZ
U
O
Y
O
U
O
YZ
Y
J
U
JK
O
O
U
J
U
JK
Y
O
O
U
K
O
JK
Y
U
O
H
U
P
O
O
O
O
U
O
U
O
11142
REG.
D.N.I.
036763
034623
036611
034810
036745
034507
034527
036475
036014
036670
034722
029862
031968
036490
035954
035218
034580
034676
028076
035823
036773
034863
036728
036462
034631
034484
034690
034573
033245
030222
034611
030708
034662
030113
029785
036627
036757
034904
030215
034877
036481
033312
036618
036461
034881
026501
035998
036781
034736
034496
036547
033195
036474
036460
036459
034610
034519
030415
034487
034789
034514
029947
034590
034655
036472
034799
030501
030102
034057
034517
034668
036756
034613
034747
035046
036493
034290
034612
034591
034834
034585
034539
034510
036477
029865
034745
034876
035253
032655
032538
43410968
40450002
78057655
75549316
36566501
25384025
46324802
38510740
38509794
46547439
46672927
40850473
46529637
21651595
46451490
38803895
05253823
37290937
46571623
08694590
35054233
36526242
37382402
37680160
32780209
77627430
42829617
13788380
46593554
26472250
46590087
33890288
44191775
24177886
22470766
38432937
30000553
39617717
40515431
46733283
33927657
21426977
77112041
43458015
39670465
39695554
39367913
46644850
39335944
52142725
72529403
39172550
05647923
38085421
46361032
73763984
46524710
44175219
32779973
13109522
20000356
16545093
39714027
01076649
44015430
52145494
08030777
25395913
39873224
73914555
21647163
38509445
11736895
34820338
32810518
38766123
52572903
30566535
37736845
33450056
35431542
46524407
46542309
46736722
16549982
07239671
39904271
18941112
43052126
43701079
APELLIDOS
Y
NOMBRE
GRAU RUIZ, LUIS ..........................................................................................
GUERRERO MORALES, LOURDES .............................................................
GUERRERO MUÑOZ, ANGELS ....................................................................
HERNANDEZ DELGADO, ANA MARIA .........................................................
HERRANZ MIRANDA, ANTONIO ..................................................................
IBAÑEZ LACOMBA, ISABEL .........................................................................
JAEN ARIZA, FRANCISCO ANGEL ..............................................................
JAEN VILLOLDO, ROSARIO .........................................................................
JAIMEZ MARIN, FRANCISCO JOSE ............................................................
JIMENEZ MORCILLO, JOSE ANTONIO .......................................................
JUNCA VIÑAS, NURIA ..................................................................................
LEIVA CAÑO, REMEDIOS .............................................................................
LIÑAN HERNANDEZ, FRANCISCO JAVIER .................................................
LLORCA JORDA, TOMAS .............................................................................
LOPEZ GARCIA, RAQUEL ............................................................................
LOPEZ MONTALBAN, ANNA MARIA ............................................................
LOPEZ MORENO, ROSA ..............................................................................
LOPEZ SANCHEZ, MARGARITA ..................................................................
LUCAS LOPEZ, ANTONIO MIGUEL .............................................................
MALPICA GORDILLO, MARIA ANTONIA ......................................................
MARINE ANTONES, EMILIA .........................................................................
MARTIN RECASENS, PATRICIA ..................................................................
MARTINEZ COLLADO, NEUS .......................................................................
MARTINEZ PEREZ, FRANCISCO .................................................................
MARTINEZ SANTAMARTA, INES .................................................................
MARTOS ALONSO, MONTSERRAT .............................................................
MERCADO NIETO, AGUSTIN JAVIER .........................................................
MONTES DE NEIRA CASTAÑEDA, LUIS ALFREDO....................................
MONTES MARTI, ROSA MARIA ...................................................................
MONTESINOS ESCOBAR, MARIA ANGELES .............................................
MORENO BRAVO, JOSE ..............................................................................
MOYA SANMARTIN, FRANCISCO ................................................................
MUÑOZ GAUDES, MARTA ...........................................................................
NAVARRA POLO, ARTURO ..........................................................................
NICOLAS ABELLAN, MARIA DEL CARMEN ................................................
ORTEGA LEYES, MARIA TERESA ...............................................................
ORTEGA NUÑEZ, JOSE ...............................................................................
PARRAL PARRAL, ROSA MARIA .................................................................
PASCUAL TORRES, MARIA JOSE ...............................................................
PEDREÑO NAVARRO, SILVIA ......................................................................
PEREZ BARTOLOME, MARIA ISABEL .........................................................
PEREZ BROTONS, MARIA ASUNCION .......................................................
PEREZ QUINTANA, MANUEL .......................................................................
PEREZ TEJEDOR, LUCIA .............................................................................
PINTO LLONA, MARIA EUGENIA .................................................................
PINTO LLONA, VICENTE ..............................................................................
PLA VALLS, MONICA ....................................................................................
POLO MERCADER, RICARD ........................................................................
PRADAS MARTINEZ, LIDIA ..........................................................................
PRIETO SANTOS, LUCIA ..............................................................................
PUENTES JULIAN, EDUARDO .....................................................................
REYES GARCIA, MARIA DOLORES ............................................................
ROBLES TAPIADOR, MARIA DOLORES .....................................................
ROCA ROSES, JOAN RAMON .....................................................................
RODRIGO CAAMAÑO, ANA MARIA .............................................................
RODRIGO GIMENEZ, ANA FE ......................................................................
RODRIGUEZ GONZALEZ, MARIA DOLORES .............................................
RODRIGUEZ MENDOZA, SILVIA ..................................................................
RODRIGUEZ TALLON, PURIFICACION .......................................................
ROJO PUENTE, MARIA LINA .......................................................................
ROMERO BATALLER, ENCARNACION .......................................................
ROMERO GIMENEZ, MARIA TERESA .........................................................
ROVIRA CASELLAS, ROGER .......................................................................
RUMBAO CASTILLO, JOSE ..........................................................................
SAENZ BARDOU, IÑAKI ................................................................................
SAEZ LOPEZ, ROSA .....................................................................................
SAEZ MUÑOZ, CONRADO ...........................................................................
SAINZ DELGADO, ANTONIO ........................................................................
SANCHO GAMELLA, M. CARMEN IOLANDA ..............................................
SANESTEBAN SANCHIS, AMALIA ...............................................................
SANTACATALINA REVELLES, MARIA JOSE ..............................................
SERRANO MORENO, YOLANDA MARIA .....................................................
SEVILLA AMIGO, MARIA YOLANDA ............................................................
SOTO ABELLAN, CAROLINA ........................................................................
TEIJEIRO BARGE, PATRICIA .......................................................................
TEIXIDO TRISTANY, NURIA .........................................................................
TELLEZ GALLEGO, MIGUEL ANGEL ...........................................................
TELLO GARCIA, M. DE LOS ANGELES .......................................................
TORRA CANAL, ALEXANDRE ......................................................................
TORRECILLAS JIMENEZ, CRISTINA ...........................................................
TORRES NOGUEIRA, MARIA ESTHER .......................................................
TORTORAS BLASCO, ALBERT ....................................................................
TRILLO PEREZ, ROSA MARIA .....................................................................
URIA PEREZ, YOLANDA ...............................................................................
UYARRA DOMINGUEZ, MARIA TERESA .....................................................
VALDIVIA HERRERO, ANDRES ...................................................................
VALLVERDU CABRE, MARIA .......................................................................
VICENT SORIANO-CANOS, M. TERESA .....................................................
VIDAL PORTELL, MARIA ..............................................................................
VILA FILELLA, CRISTINA ..............................................................................
ACC.
P.O.
MAQ.
P
L
P
L
P
P
P
L
L
P
L
P
L
P
L
L
P
L
L
P
P
L
P
L
L
P
L
P
P
P
P
P
L
P
P
P
P
L
P
L
L
P
P
L
L
L
L
L
L
P
P
P
L
L
L
P
P
P
P
L
P
P
L
P
L
L
P
P
L
P
L
P
P
L
L
P
P
P
L
L
L
P
P
L
P
L
L
P
P
L
D
D
D
D
D
R
D
D
D
D
R
R
R
D
D
D
D
R
D
D
D
D
D
D
D
D
D
R
D
D
D
R
R
R
D
R
D
D
D
D
R
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
R
E
E
M
M
M
M
M
E
E
M
M
M
E
E
E
E
E
E
M
E
E
E
M
E
M
E
M
E
E
E
E
E
M
E
M
E
M
E
M
E
M
M
PROV. EXAMEN
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
U
J
O
Z
O
U
U
Y
H
P
Y
O
H
O
H
H
U
K
F
U
FU
YZ
P
Y
F
U
Y
U
O
O
J
O
JK
O
O
O
U
JK
O
YZ
JK
O
O
YZ
YZ
H
H
HK
Y
U
O
O
Y
YZ
YZ
J
U
O
U
Z
U
O
F
J
Y
Z
O
I
I
U
JK
U
J
Y
V
O
O
J
F
Z
J
OU
OU
F
O
Y
YZ
O
O
H
REG.
D.N.I.
034678
036502
034518
034542
030411
034526
034513
11729711
38791012
19886570
15934650
38446031
22634948
43013707
APELLIDOS
Y
NOMBRE
VILLALBA GAGO, MARIA DOLORES ...........................................................
VILLANUEVA CAMARERO, MARIA ANA ......................................................
VILLANUEVA ESCAMILLA, LOLA .................................................................
VIÑAS PEREZ, MARIA JOSE ........................................................................
YAGUE IBAÑEZ, SUSANA ............................................................................
ZAFRA ZAFRA, ESPERANZA .......................................................................
ZUBILLAGA SALLERAS, EUGENIA ..............................................................
11143
ACC.
P.O.
MAQ.
L
P
P
P
P
P
P
D
D
D
E
-
PROV. EXAMEN
BARCELONA
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
K
O
U
RU
O
IU
U
Ambito: PENINSULA y BALEARES.
Cuerpo: Oficiales.
REG.
D.N.I.
031860
030209
034902
030480
030309
035731
034674
030363
034488
034491
034769
034663
034901
029980
029712
034906
030618
034895
030609
034666
034864
034609
034858
030177
034732
034615
034774
034731
034753
035047
034583
030513
034592
034673
034636
034657
034812
034701
034763
027173
034765
034563
034871
030596
034587
026322
034792
034815
034672
034749
034823
034907
035827
034705
034733
033010
035829
034625
032626
034706
034726
034767
034729
034556
029715
029880
034643
034571
035281
034603
029531
034882
18879479
05372030
20194410
31401468
50409833
11790705
11389575
06504863
76565539
32440585
10190254
05686473
30642043
00798726
10876086
72026943
05613148
00557506
10041731
70349604
71129529
10826241
03896956
70043928
52964339
18923236
00380892
53262835
52807373
29072100
13740589
12242766
53516253
34105973
02697503
05275665
11838025
06253678
05384403
02615469
53445644
05875960
03862846
51891316
08691125
44504810
71210827
03110147
11790657
29091480
50211900
72037046
32874653
12776311
11970145
09739845
09360868
47052756
18900032
31334058
71423542
03101755
04178280
11062637
11778553
51616350
12384962
07816284
07003923
53093493
53042521
25397598
APELLIDOS
Y
NOMBRE
........................................................................................................................
ABAD RUIZ, JUAN ANTONIO .......................................................................
ABAD SARRAGA, LORENA ..........................................................................
ALBA MORENO, DIEGO DE .........................................................................
ALLER PEREZ, ROSA MARIA ......................................................................
ALONSO GUTIERREZ, MARIA BLANCA ......................................................
ALVAREZ GONZALEZ, M. ISABEL ...............................................................
ALVAREZ MAYORGA, ROSA MARIA ...........................................................
ALVAREZ VEGA, MARIA BENILDE ..............................................................
ARAMBILLET PALACIO, CRUZ ....................................................................
ARRIBAS FERNANDEZ, CARMEN ...............................................................
ARROYO BUITRAGO, GUILLERMO .............................................................
ARROYO SAINZ, PATRICIA ..........................................................................
ASTUDILLO RODRIGUEZ, JOSE MARIA .....................................................
ATAUN CARUS, MARIA EUGENIA ...............................................................
BALLESTEROS MAZA, GEMA ......................................................................
BALMASEDA RAMIREZ DE ARELLANO, LEONARDO ................................
BALSERA GARCIA, JOSE MARIA ................................................................
BARREIRA DE LA FUENTE, MARIA ANGELES ..........................................
BARRIOS ORTIZ, MANUEL LORENZO ........................................................
BERZAL RODRIGUEZ, ANA .........................................................................
BOLAÑOS FEBRERO, JOSE MARIA ............................................................
CABELLO GIL, ANA MARIA ..........................................................................
CABRERO SANCHEZ, AZUCENA ................................................................
CALDERON GALLARDO, RAMON ................................................................
CALDES RODRIGUEZ, MARIA PIEDAD .......................................................
CAMPOS ALVAREZ, ANA ILIA .....................................................................
CANO BLANCO, ANTONIO MARIA ..............................................................
CAÑADA CAPEL, CARMEN ..........................................................................
CARBONELL LOPEZ, JUAN CARLOS ..........................................................
CARRANCEJA DIEZ, BEATRIZ .....................................................................
CARRASCO ORTEGA, ELENA .....................................................................
CARRIL GARCIA-BUSTELO, ALBERTO .......................................................
CARRILLO PACHECO, CONCEPCION ........................................................
CEDILLO RODRIGUEZ, JOSE IGNACIO ......................................................
CIDON POSADO, M. ANGELES ...................................................................
COBEÑO MARTIN, MONICA .........................................................................
CONTRERAS LOPEZ-BARRAJON, PIEDAD ................................................
CORTES CALVO, JOSE ................................................................................
CRESPO CASTRO, LUCIA ............................................................................
CUPPARI MARTINEZ, CARMELA .................................................................
DAIMIEL MARQUES, JESUS ........................................................................
DIAZ ESCOBAR, GEMMA M .........................................................................
DIAZ IZQUIERDO, ANTONIO ........................................................................
DIAZ SEGURO, MARIA GUADALUPE ..........................................................
DOMINGUEZ MOYA, OSCAR .......................................................................
DOMINGUEZ PEREZ, JUAN .........................................................................
DUQUE BALLESTEROS, ISABEL .................................................................
ESTEVEZ RODRIGUEZ, ANA MARIA ...........................................................
EZQUERRO MARRODAN, MARIA JOSE .....................................................
FERNANDEZ ACEVEDO, MONICA ...............................................................
FERNANDEZ AGUAYO, SILVIA ....................................................................
FERNANDEZ ALVAREZ, MARIA ...................................................................
FERNANDEZ DIEZ, SANDRA .......................................................................
FERNANDEZ GALLEGO, MARIA DEL CARMEN .........................................
FERNANDEZ GARCIA, CARMEN LUZ .........................................................
FERNANDEZ PEREZ, JOVINO .....................................................................
GALLEGO ALFARO, ROCIO .........................................................................
GALLEGO PEREZ, CARMEN ........................................................................
GALVAN PANTOJA, MARIA ELENA .............................................................
GARCIA ARIAS, SONIA .................................................................................
GARCIA CLEMENTE, JESUS ANGEL ..........................................................
GARCIA DEL VALLE, MARIA JOSEFA .........................................................
GARCIA LOPEZ, MARIA LUZ .......................................................................
GARCIA LOPEZ, TOMAS ..............................................................................
GARCIA NAVARRETE, MARGARITA ...........................................................
GARCIA ORTIZ, EVA MARIA ........................................................................
GARCIA RODRIGUEZ, JOSE LUIS ...............................................................
GARCIA ROSADO, MARIA DEL PILAR ........................................................
GARCIA SERRANO, MARIA AMPARO .........................................................
GARRIDO GUMIEL, NATALIA .......................................................................
GEORGES ROIG, YOLANDA ........................................................................
ACC.
P.O.
MAQ.
L
P
L
P
P
P
P
P
P
P
L
L
L
P
P
L
P
L
P
L
L
P
L
P
L
P
L
L
L
L
P
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
P
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
P
L
L
P
L
L
L
L
P
P
P
L
P
L
L
L
L
-
M
E
M
M
M
M
M
M
E
E
M
M
E
M
M
M
M
M
E
E
E
E
E
M
E
E
E
M
M
E
M
E
E
E
M
E
M
E
E
M
M
M
E
E
M
E
M
PROV. EXAMEN
VALENCIA
SANTANDER
MADRID
ALBACETE
SANTANDER
SANTANDER
MADRID
MADRID
VALLADOLID
MADRID
CACERES
MADRID
CACERES
MURCIA
MURCIA
OVIEDO
MADRID
MADRID
MADRID
MADRID
ALBACETE
MADRID
MADRID
MADRID
MADRID
CACERES
VALENCIA
VALLADOLID
MADRID
MADRID
ZARAGOZA
MADRID
SANTANDER
OVIEDO
VALLADOLID
VALLADOLID
OVIEDO
ALBACETE
MADRID
OVIEDO
MADRID
MADRID
VALLADOLID
CACERES
VALENCIA
MADRID
VALENCIA
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
N
O
F
O
O
O
K
O
U
U
Y
JK
F
O
O
Y
O
YZ
O
K
YZ
J
YZ
O
Y
J
Y
Y
Y
V
U
O
J
JK
F
J
Z
Y
Y
H
Y
OU
YZ
O
F
H
Z
Z
JK
Y
Z
Y
Y
Y
Y
O
Y
F
O
Y
Y
Y
Y
U
O
O
F
U
Z
F
Y
YZ
11144
REG.
D.N.I.
034665
034669
031957
034570
034909
034801
034746
034485
034555
034545
034787
034743
030178
034870
034865
036774
034879
034624
034893
035758
034842
034661
034894
034758
034809
027438
032943
034540
034658
034653
034880
030322
034786
036482
032986
034869
036778
030522
034581
034740
034656
030570
032620
034685
034779
035824
034806
030292
034319
031341
031508
034744
035818
034886
034724
034547
034589
034486
030527
034719
034846
029722
036480
035048
034848
035050
034552
034851
027536
034742
034772
034727
034883
032622
030180
034664
034554
034861
034866
034694
034900
030449
035826
034814
034822
030138
033731
030546
034754
032941
22686816
28992350
33452800
51880072
13978697
51352143
09300083
00278108
34944360
06204535
03449154
09003062
11806772
44779102
02714296
50811922
52378970
47305955
41451616
51649790
09787459
51070548
43119188
33336838
11895061
51680604
06206981
09252859
51908940
51628829
43082750
02091254
33464502
25477458
13110513
26469402
27459906
30514563
22951579
26466593
76726702
51056405
06541546
16519070
53070350
10526487
06260533
16802100
16527808
22562026
29196174
05667840
10587069
03837136
77523117
36081572
02230931
22633510
03081890
10087276
07564332
07041353
50956295
22506310
53202792
24311276
27438107
03836489
50949634
52866611
05233392
09785038
50734367
03086354
03817502
24342337
73758467
42941202
05213145
74511993
72034630
00677928
71634036
28941686
09306248
04571918
21406689
22647226
07986703
08103578
APELLIDOS
Y
NOMBRE
GIL RUBIO, ALFREDO ..................................................................................
GINER SIGNES, MARIA VICTORIA ..............................................................
GOMEZ IZQUIERDO, JOSE MARIA .............................................................
GOMEZ PEREZ, ANA MARIA .......................................................................
GOMEZ SERNA, FERNANDO .......................................................................
GOMEZ-JACINTO SOTOMAYOR, ROSARIO ...............................................
GONZALEZ ALBERQUILLA, PALOMA .........................................................
GONZALEZ FERNANDEZ, MARIA ISABEL LORENZA .................................
GONZALEZ IGLESIAS, YOLANDA ISABEL ..................................................
GUILLEN GONZALEZ, EMILIA ......................................................................
HERNANSANZ ANTON, MARIA MONTSERRAT .........................................
HOYOS HIGUERA, SUSANA ........................................................................
IGLESIAS FRANCISCO, MARIA LUISA ........................................................
IZQUIERDO SANCHEZ, MIGUEL ..................................................................
JIMENEZ FRICA, OLGA LINA .......................................................................
JIMENEZ GARCIA, MARIA DOLORES .........................................................
JIMENEZ SOUSA, CRISOSTOMO ................................................................
JUAN BELDA, MARIA CLAUDIA ...................................................................
JUAN CANALS, ANTONIA .............................................................................
LOPEZ ESCOBAR, MARIA DE LA CRUZ .....................................................
LOPEZ GARCIA, ANA MARIA .......................................................................
LOPEZ GONZALEZ, CRISTINA ....................................................................
LOPEZ IGLESIAS, VANESSA .......................................................................
LOPEZ NUÑEZ, M. SOLEDAD ......................................................................
LORENZO PRADA, CARMEN LARA .............................................................
MALAGON MORA, DELFINA ........................................................................
MANJAVACAS PEREZ-BUSTOS, ENRIQUETA ...........................................
MANRIQUE VALLECILLO, OLIVIA ................................................................
MAQUEDA HERRERO, ESPERANZA ...........................................................
MARCOS GOMEZ, MARIA ISABEL ..............................................................
MARIA ARANDA, MARIA INMACULADA DE ................................................
MARTIN ARROYO, AGUSTIN .......................................................................
MARTIN MUÑOZ, GEMA ...............................................................................
MARTIN NEBRA, IRENE ...............................................................................
MARTINEZ BERNAL, MARINA DIONISIA .....................................................
MARTINEZ CABANES, MARIA DEL CARMEN .............................................
MARTINEZ LOPEZ, VICTOR MANUEL .........................................................
MARTINEZ LUQUE, RAFAEL ........................................................................
MARTINEZ MARTINEZ, MANUELA ..............................................................
MARTINEZ RAYA, MARIA DOLORES ..........................................................
MARTINEZ RODRIGUEZ, EVA .....................................................................
MATA CID, MARIA TERESA DE LA ..............................................................
MAZO MARTIN, EMILIANA ...........................................................................
MEDINA ROYO, JOSE MARIA ......................................................................
MENDEZ AGUDO, MARIA ANTONIA ............................................................
MENDEZ CASARES, CONCEPCION ............................................................
MERINO BASCUÑANA, YOLANDA ...............................................................
MIGUEL BARRAGAN, JOSE CARLOS .........................................................
MIGUEL DIEZ, JOSE LUIS ............................................................................
MOLL SAPEIRA, LAURA ...............................................................................
MOMPO ABARCA, BERTA ............................................................................
MORAL MONSALVE, ANA BELEN DEL .......................................................
MORAN VIÑES, MARIA TERESA .................................................................
MORENO CAMUÑAS, ANA MARIA ..............................................................
MORENO SANCHEZ, MARIA LUISA ............................................................
MOSQUERA RODRIGUEZ, M. DE LOS ANGELES .....................................
MOYA JIMENEZ, M. YOLANDA ....................................................................
MOYA MERCADO, JUANA ............................................................................
MUÑOZ FRON, MARIA BEGOÑA .................................................................
MUÑOZ RODRIGUEZ, HUGO .......................................................................
NAVARRO ZAFRA, JOSE JUAN ...................................................................
NICOLAS ZAMORO, JULIO DE ....................................................................
OLIVER MARTINEZ, JUAN ...........................................................................
ORIENT CUBILLOS, JOSE FRANCISCO .....................................................
ORTI NAVARRO, ROSA MARIA ...................................................................
PALOMAR GALVEZ, ALFONSO ...................................................................
PARDO CANOVAS, ANA MARIA ..................................................................
PECES DEL AMO, INES DOLORES DEL CARMEN ....................................
PECHARROMAN PEÑA, M. TERESA ...........................................................
PEREZ ALFAYA, ROCIO ...............................................................................
PEREZ GARCIA, M. MAGDALENA ...............................................................
PEREZ GONZALEZ, JOSE MARIA ...............................................................
PEREZ MARTIN, ALEJANDRA .....................................................................
PEREZ PEZUELA, JULIO ..............................................................................
PEREZ ZUBIA, CONCEPCION .....................................................................
PERIS BELTRAN, DOLORES .......................................................................
POLIT GARCIA, PILAR ..................................................................................
PONS MOYA, JUANA MARIA .......................................................................
POZO CEREZO, ENRIQUE ...........................................................................
QUILEZ MENDEZ, AMELIA ...........................................................................
RABA TEZANOS, ELENA ..............................................................................
RIONEGRO PRADA, CONCEPCION ............................................................
RIOS SUAREZ, JAIRO ..................................................................................
ROYO BORRELLA, PEDRO JOSE ...............................................................
RUIZ DUQUE, MARIA BEGOÑA ...................................................................
RUIZ GARRIDO, TOMAS ..............................................................................
SAEZ VICENTE-ALMAZAN, ..........................................................................
SANCHEZ DE ROJAS SANCHEZ, ADELA ...................................................
SANCHEZ GALINDO, EVA MARIA ...............................................................
SANCHEZ GONZALEZ, FRANCISCO ...........................................................
ACC.
P.O.
MAQ.
P
L
L
P
L
L
L
P
P
P
L
L
P
L
L
P
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
P
P
L
P
L
P
L
L
P
L
L
P
P
L
L
P
P
L
L
P
L
P
P
L
L
L
P
L
L
P
L
P
P
L
L
P
L
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
P
P
P
P
L
L
L
L
P
L
L
L
P
L
P
L
P
-
M
E
M
M
E
E
E
M
E
M
E
M
M
M
M
E
M
M
M
M
E
M
M
M
E
M
M
E
M
M
M
M
M
M
E
M
M
E
M
E
M
M
E
M
M
M
E
E
E
M
E
E
M
M
E
E
-
PROV. EXAMEN
VALENCIA
VALENCIA
SANTANDER
MADRID
VALLADOLID
MADRID
MADRID
CACERES
MADRID
MADRID
VALENCIA
PALMA DE M.
OVIEDO
MADRID
PALMA DE M.
A CORUÑA
VALLADOLID
MADRID
MADRID
PALMA DE M.
VALENCIA
ZARAGOZA
ALBACETE
MURCIA
MADRID
A CORUÑA
LOGROÑO
MADRID
ALBACETE
VALENCIA
VALENCIA
MADRID
MADRID
MURCIA
MADRID
VALLADOLID
ALBACETE
MADRID
VALENCIA
VALENCIA
VALENCIA
MADRID
MADRID
MADRID
MADRID
OVIEDO
MADRID
PALMA DE M.
MADRID
ALBACETE
SANTANDER
OVIEDO
CACERES
VALLADOLID
PALMA DE M.
VALLADOLID
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
JK
JK
H
U
Y
Z
Y
U
U
U
Z
Y
O
YZ
Y
JK
Y
F
YZ
O
Z
J
YZ
Y
Z
H
O
U
J
JK
YZ
O
Z
JK
O
Y
K
O
U
Y
J
O
O
Y
Y
U
Z
O
O
H
H
Y
O
Y
Y
U
F
U
O
Y
Z
O
JK
V
Z
VYZ
U
Z
I
Y
Y
Y
YZ
O
O
JK
U
YZ
YZ
Y
J
O
J
Z
Z
O
N
O
Y
O
REG.
D.N.I.
029716
034703
029919
030262
034761
034553
030829
034751
036780
034660
034659
036478
034641
032024
034777
034696
034418
030273
032794
034875
030346
032629
034716
034898
035822
033042
034671
034712
76013139
33971434
50431659
01098690
16576348
51380717
09709707
44856864
19975864
02905649
02905588
10077154
25190729
71210922
73568995
21668080
11794387
51639335
45066370
04599055
51882261
13750598
01178975
25155335
01922049
21656513
72786974
11817598
APELLIDOS
Y
NOMBRE
SANCHEZ GONZALEZ, MARIA VICTORIA ..................................................
SANCHEZ HERNANDEZ, MARIA MARTINA ................................................
SANCHEZ MARTIN, FLORENCIO .................................................................
SANCHEZ ORGAZ, MARIA JESUS ..............................................................
SANCHEZ-RUBIO ANGEL, FRANCISCO JAVIER ........................................
SANCHO LOPEZ, MARIA ESTHER ..............................................................
SANTOS LOPEZ, JOSE RAMON ..................................................................
SEGARRA ESTIGUIN, MARIA DOLORES ....................................................
SEGUI ANA, MARIA JOSEFA .......................................................................
SEGURA SANCHEZ-BRUNETE, ANTONIO .................................................
SEGURA SANCHEZ-BRUNETE, MARIA BELEN .........................................
SENTENAC MERAYO, ANA ..........................................................................
SERRANO SANCHO, CINTIA .......................................................................
SILVA MONTERRUBIO, ................................................................................
SOLA LLAVATA, CARLOS ............................................................................
SOLER MORA, PAOLA .................................................................................
SOLORZANO AREVALO, NARCISO ............................................................
SOTOCA SOTOCA, MARIA DEL CARMEN ..................................................
TERRON MELA, MARIA AFRICA ..................................................................
TORRE MARTINEZ, MARIA TERESA DE LA ...............................................
TORRECILLA RUIZ, MARIA REMEDIOS ......................................................
TRUEBA PRIETO, ALICIA MARIA ................................................................
UTRERA CANALEJO, JAVIER ......................................................................
VAL PABLO, RAQUEL ...................................................................................
VALBUENA VALLEJO, MARIA CRISTINA ....................................................
VERDU SOLA, DAVID ...................................................................................
VIZUETA FERNANDEZ, SANTIAGO .............................................................
ZAZO ROLDAN, MARIA ISABEL ...................................................................
11145
ACC.
P.O.
MAQ.
P
L
P
P
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
D
P
P
L
P
P
L
P
P
P
L
L
-
M
E
M
M
M
M
M
E
E
E
M
M
E
E
E
E
M
PROV. EXAMEN
CACERES
LOGROÑO
OVIEDO
VALENCIA
VALENCIA
MADRID
PALMA DE M.
MADRID
ZARAGOZA
OVIEDO
VALENCIA
MURCIA
MADRID
MADRID
MADRID
LOGROÑO
MADRID
EXCL.
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
EXCL.:
O
Y
O
O
Y
U
H
Y
K
J
J
JK
F
N
Y
HY
I
O
O
Z
O
I
Y
U
U
J
JK
Y
Ambito: NAVARRA.
Cuerpo: Oficiales.
REG.
D.N.I.
034402
30635592
APELLIDOS
Y
NOMBRE
ANTOLIN VEGA, JESUS JAVIER...................................................................
Pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Oficiales
de la Administración de Justicia
Cuerpo: Oficiales
Relación de las causas de exclusión definitivas
A) No especificar Cuerpo al que opta.
D) No especificar número de D.N.I.
E) No acreditar la homologación del título poseido con el exigido
en la convocatoria (sólo promoción interna).
F) Pago insuficiente tasa de examen.
G) No tener nacionalidad española.
H) No acretidar la posesión del título exigido (turno libre).
I) Ausencia de firma en la instancia.
J) No abona tasa de examen, abona fuera de plazo, o no consta
certificación mecánica, o en su defecto sello y fecha de la entidad colaboradora en la que se realiza el ingreso.
K) Presentar instancia fuera de plazo.
M) Fecha de nacimiento ausente o no acorde con las normas de
la convocatoria.
N) Ausencia de apellidos y/o nombre.
O) Pertenecer ya al Cuerpo que se presenta.
P) No ser funcionario de carrera del Cuerpo de Auxiliares (sólo
promoción interna).
R) No llevar 5 años de servicios efectivos como funcionario de
carrera (sólo promoción interna).
U) Aportar fotocopia no compulsada del título o no aportar título
exigido en los términos exigidos en la convocatoria (sólo promocion interna).
V) No presentar modelo de instancia normalizado.
X) No acreditar condición legal y grado de discapacidad, como
justificante de la exención de pago y-no presentar certificado del INEM
en los términos de la convocatoria, como justificante de la exención de
pago.
Z) No presentar declaración jurada o promesa de rentas mensuales inferiores al salario mínimo interprofesional, como justificante de
la exención de pago.
E2275266
ACC.
P.O.
MAQ.
L
-
E
PROV. EXAMEN
PAMPLONA
EXCL.
EXCL.: X
Resolución de 28 de noviembre de 2.002, de la Secretaría de Estado de
Justicia, por la que se rectifica la de 10 de julio de que hizo públicos los
Tribunales Calificadores Unicos de las pruebas selectivas para ingreso
en los Cuerpos de Oficiales, Auxiliares y Agentes de la Administración de
Justicia, turno libre
Mediante Resolución de 10 de julio de 2002 ("Boletín Oficial del
Estado" del día 19), se hacían públicos los Tribunales Calificadores
Unicos de las pruebas selectivas para ingreso en los Cuerpos de Oficiales, Auxiliares y Agentes de la Administración de Justicia, turno libre,
convocadas por Ordenes de 30 de abril de 2002 ("Boletín Oficial del
Estado" de 29 de mayo y 4 y 11 de junio de 2002).
Como consecuencia de renuncia de Miembro de los Tribunales
Calificadores y advertido error en el apellido de uno de los ya nombrados, procede efectuar la rectificación, así como el nombramiento del
que sustituye al Auxiliar de la Administración de Justicia anteriormente
nombrado:
ANEXO
Tribunal Titular Cuerpo Auxiliares, turno libre:
Página 26721, Vocales, donde dice: "Doña Julia Jiménez Salgado,
Auxiliar de la Administración de Justicia"; debe decir: "Doña Carmen
Aguado Pierna, Auxiliar de la Administración de Justicia".
Página 26721, Vocales, donde dice: "don José Manuel Fernández
Menéndez, Agente de la Administración de Justicia"; debe decir: "don
José Manuel Fernández Mendez, Agente de la Administración de Justicia".
E2275264
11146
Sede de Málaga:
Justicia, por la que se rectifica la de 10 de julio de que hizo públicos los
Tribunales Calificadores Unicos de las pruebas selectivas para ingreso
en los Cuerpos de Oficiales y Auxiliares de la Administración de Justicia,
turno promoción interna
Mediante Resolución de 10 de julio de 2002 ("Boletín Oficial del
Estado" del día 19), se hacían públicos los Tribunales Calificadores
Unicos de las pruebas selectivas para ingreso en los Cuerpos de Oficiales y Auxiliares de la Administración de Justicia, turno promoción interna, convocadas por Ordenes de 30 de abril de 2002 ("Boletín Oficial
del Estado" de 29 de mayo y 4 de junio de 2002).
Como consecuencia de renuncias de Miembros de los Tribunales
Calificadores, procede efectuar el nombramiento de los que sustituyen
a los anteriormente nombrados:
ANEXO
Tribunal Titular Cuerpo Oficiales, turno promoción interna:
Página 26722, Vocales, donde dice: "Doña María Teresa Barril
Roche, Secretaria Judicial"; debe decir: "don José Carlos González
Arnal, Secretario Judicial".
Tribunal Suplente Cuerpo Oficiales, turno promoción interna:
Página 26722, Vocales, donde dice: "don José Carlos González
Arnal, Secretario Judicial"; debe decir: "Doña María Trinidad Carrillo de
las Heras, Secretaria Judicial".
E2275265
Acuerdo de 28 de noviembre de 2002, del Tribunal Calificador Unico de las
pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Oficiales de la
Administración de Justicia, turno libre, por el que hace pública
la convocatoria del primer ejercicio de las citadas pruebas
Aulario Severo Ochoa. Campus Universitario de Teatinos. Universidad de Málaga. Calle León Tolstoi, s/n. Málaga.
Sede de Sevilla:
Facultad de Biología. Edificio Rojo. Avenida Reina Mercedes, s/n.
Sevilla.
CANARIAS (llamada entrada a las aulas: 9,30 hora insular).
Sede de Las Palmas de Gran Canaria:
Edificio de Ingeniería. Campus Universitario de Tafira. Tafira Baja.
Las Palmas de G.C.
Sede de Santa Cruz de Tenerife:
Universidad de La Laguna. Aulario General. Campus de Guajara.
Camino de La Hornera, s/n. San Cristóbal de La Laguna.
CATALUÑA (llamada entrada a las aulas: 10,30 hora peninsular).
Sede de Barcelona:
Universidad Politécnica de Catalunya. Campus Norte. Calle Jordi
Girona, 1-3. Barcelona.
NAVARRA (llamada entrada a las aulas: 10,30 hora peninsular).
Sede de Pamplona:
Universidad Pública de Navarra. Edificio Aulario. Campus Arrosadía,
s/n. Pamplona.
RESTO DE PENINSULA, BALEARES, CEUTA Y MELILLA (llamada
entrada a las aulas: 10,30 hora peninsular).
Sede de A Coruña:
Facultad de Informática. Campus de Elviña, s/n. A Coruña.
Sede de Albacete:
Facultad de Derecho y CC. Económicas y Empresariales. Edificio
Melchor de Macanaz. Plaza de la Universidad, 1. Albacete.
Sede de Burgos:
Facultad de Derecho. Calle Hospital del Rey, s/n. Burgos.
Sede de Cáceres:
Escuela Universitaria Politécnica. Avda. de la Universidad, s/n. Cáceres.
Sede de Ceuta:
Instituto Enseñanza Secundaria "Siete Colinas". Avenida Virgen de
Africa, s/n. Ceuta.
Sede de Logroño:
Adjunto se remite, para su publicación en el "Boletín Oficial del Estado", la transcripción del acuerdo adoptado por este Tribunal en su
reunión del día 28 de noviembre de 2002, en relación con la fecha, hora
y lugares en que tendrá lugar la celebración del primer ejercicio de las
pruebas selectivas.
"El Tribunal Calificador Unico de las pruebas selectivas para ingreso
en el Cuerpo de Oficiales de la Administración de Justicia, turno libre,
convocadas por Orden de 30 de abril de 2002 ("Boletín Oficial del Estado" de 29 de mayo), ha acordado lo siguiente:
Primero.−Convocar a todos los opositores incluidos en la relación
definitiva de aspirantes admitidos a las pruebas selectivas para ingreso
en el Cuerpo de Oficiales de la Administración de Justicia, turno libre,
a la realización del primer ejercicio de las citadas pruebas, que tendrán
lugar el día, hora y lugares que se indican en el anexo de este acuerdo.
Segundo.−Los opositores deberán ir provistos, necesariamente, de
bolígrafo negro o azul, pues utilizarán papel autocopiativo, y deberán
presentar para su identificación su documento nacional de identidad o
pasaporte y justificante de su solicitud de admisión a las pruebas. No
se permitirá el acceso de teléfonos móviles a las aulas o locales donde
se celebre la prueba".
Madrid, veintiocho de noviembre de dos mil dos. El Secretario del
Tribunal, Luis Gómez Martín.
ANEXO
Día de examen en todas las sedes: 26 de enero de 2003, domingo.
Hora de examen: La convocatoria a los opositores se hace a las
10,30 en todas las sedes, excepto en Canarias (Las Palmas y Tenerife),
que será a las 9,30 horas.
Sedes de examen
ANDALUCIA (llamada entrada a las aulas: 10,30 hora peninsular).
Sede de Granada:
Escuela Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos.
Edificio Politécnico. Campus de Fuentenueva, s/n. Granada.
Universidad de La Rioja. Edificio Quintiliano. Calle Cigüeña, 60.
Logroño.
Sede de Madrid:
Facultad de Derecho. Universidad Complutense. Ciudad Universitaria, s/n. Madrid.
Sede de Melilla:
Instituto de Enseñanza Secundaria "Reina Victoria Eugenia". Calle
General Astilleros, 74. Melilla.
Sede de Murcia:
Universidad de Murcia. Aulario de la Merced. Avenida Rector
Loustau, s/n. Murcia.
Sede de Oviedo:
Facultad de Económicas y Empresariales. Avenida del Cristo, s/n.
Oviedo.
Sede de Palma de Mallorca:
Campus de la Universidad de las Illes Balears. Edificio Anselm
Turmeda. Carretera Valldemosa, Km. 7,500. Palma de Mallorca.
Sede de Santander:
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Avenida de los
Castros, s/n. Santander.
Sede de Valencia:
Universidad de Valencia. Campus dels Tarongers. Aulario Sur.
Avenida de los Naranjos, s/n. Valencia.
Sede de Valladolid:
Escuela Universitaria de Estudios Empresariales. Paseo del Prado
de la Magdalena, s/n. Valladolid.
Sede de Zaragoza:
Facultad de Derecho. Edificio nuevo. Calle Pedro Cerbuna, 12. Zaragoza.
E2275267
11147
V. ESTATUKO ADMINISTRAZIOA
DELEGACION DEL GOBIERNO EN NAVARRA
SANCIONES
EDICTO
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59-4 y 61 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común ("Boletín
Oficial del Estado", número 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace
pública notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes
sancionadores que se indican, dictadas por la Autoridad competente
según la Disposición adicional cuarta de la Ley 6/1997, de 14 de abril,
de Organización y Funcionamiento de la Administración General del
Estado, a las personas o entidades que a continuación se relacionan,
ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Contra estas resoluciones que no son firmes en vía administrativa
podrá interponerse recurso de alzada dentro del plazo de un mes,
EXPEDIENTE
310046221820
310403688715
310046450857
310046392420
310046425334
310046393084
310046526643
310403711245
310403685428
310046224249
310046360005
310046526576
310046638287
310403572026
310046430627
310046430639
310046223099
310046594818
310403713710
310403689495
310046403296
310403723612
310046392018
310046391208
310046526930
310046344176
310046424834
310046424974
310046346045
310046342179
310046511032
310403680900
310046394489
310046244637
310403712560
310046544797
310046392500
310046541863
310403719396
310046231849
310046544761
310046247146
310046356762
319045564541
310046258235
310046418913
310046417120
310046548870
310046245745
310046248400
310046248382
310046268939
310046659497
310046390873
310046510027
310403665247
310046536788
310046327324
310046448097
310046196813
310046380181
310046184940
SANCIONADO/A
P. AZORIN ...........................................
C. HERNANDEZ ...................................
M. ITURAIN .........................................
H. MATTOS .........................................
F. BLASCO ...........................................
A. CRISTOBAL .....................................
E. SANCHEZ ........................................
C. COSTA .............................................
R. GARCIA ...........................................
E. AMADOR .........................................
J. ARNEDO ..........................................
B. EXPOSITO .......................................
L. VEGA ...............................................
P. SANCHEZ ........................................
M. MENTXAKA ....................................
M. MENTXAKA ....................................
S. DAPENA ..........................................
J. MARQUEZ .......................................
E. JIMENO ...........................................
C. GARCIA ...........................................
B. ZUBIETA ..........................................
E. ANGULO ..........................................
O. ALVAREZ ........................................
U. LEON ...............................................
V. DOS SANTOS ..................................
S. GONZALEZ ......................................
F. NUÑEZ .............................................
A. ADRIANO ........................................
M. RAMLI ............................................
M. RMLI ..............................................
M. AZZI ...............................................
F. REDONDO ........................................
F. ROMERO .........................................
A. MUÑOZ ...........................................
A. CASAS .............................................
M. SERRI .............................................
M. SAIDANI .........................................
A. OUAKIT ...........................................
H. BLANCO ..........................................
F. MARTINEZ .......................................
D. PEREZ .............................................
C. LITAGO ...........................................
H. SAIDANI ..........................................
R. NUÑEZ ............................................
S. MORGA ...........................................
J. LOPEZ .............................................
J. RUISANCHEZ ...................................
A. FRANCIA .........................................
E. AZZI .................................................
L. ABDELHAKIM ..................................
L. ABDELHAKIM ..................................
P. TERMENON .....................................
M. BELLOSO .......................................
J. MOREIRA ........................................
A. LEMJAAFAR ....................................
A. HUARTE ..........................................
A. DOS SANTOS ..................................
A. KARIM .............................................
M. JIMENEZ ........................................
S. EL YAMANI .....................................
A. MRABET ..........................................
A. DIOP ...............................................
IDENTIFIC.
53141347
40992612
X0667908B
X3405293M
36515290
38090343
46111052
46128524
46356014
53287678
72630586
36715656
X1033793N
37360829
14925606
14925606
15395464
45625671
16045074
14550474
16030457
11904337
20185783
14890030
X2329243X
14685813
13045393
X1261259P
CS004621
CS004621
X3085406W
16784705
16616907
29147732
72778515
X3219108M
X2103518F
X3960165W
15190641
16520475
25467007
78752921
X1598556X
08859743
16547290
16600550
72735489
22747083
X2116940C
X2194346P
X2194346P
34252279
16012329
X3141477E
X3690230H
72679952
X2749361X
X3186277H
44636823
X2075628Q
X2649861P
X3233970D
contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente en
el BOLETIN OFICIAL de Navarra, ante el Director General de Tráfico, excepto cuando se trate de sanciones de cuantía inferior a 60,10 euros
recaídas en el ámbito de Comunidades Autónomas que comprendan
más de una provincia, en cuyo caso la interposición será ante el Delegado del Gobierno en la Comunidad.
Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso de este derecho, las resoluciones serán firmes y las multas podrán ser abonadas
en periodo voluntario dentro de los 15 días siguientes a la firmeza, con
la advertencia de que, de no hacerlo, se procederá a su exacción por
vía ejecutiva, incrementado con el recargo del 20 por ciento de su importe por apremio.
Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Sanciones
de la Jefatura Provincial de Tráfico (R-756/02).
Pamplona, veintidós de noviembre de dos mil dos. El Delegado del
Gobierno en Navarra, José Carlos Iribas Mielgo.
LOCALIDAD
FECHA
TOBARRA .............................. 07-08-2002
ALELLA ................................. 29-08-2002
BARCELONA ......................... 12-08-2002
BARCELONA ......................... 24-08-2002
BARCELONA ......................... 06-07-2002
BARCELONA ......................... 16-08-2002
BARCELONA ......................... 09-08-2002
BARCELONA ......................... 13-08-2002
BARCELONA ......................... 20-07-2002
BARCELONA ......................... 05-06-2002
BARCELONA ......................... 28-05-2002
CERDANYOLA VALLES ......... 06-08-2002
SABADELL ............................ 06-07-2002
VILAFRANCA PENEDES ........ 13-03-2002
BERMEO ............................... 26-07-2002
BERMEO ............................... 26-07-2002
ERMUA ................................. 30-08-2002
GALDAKAO ........................... 21-07-2002
ALGORTA .............................. 27-06-2002
ALGORTA-GETXO ................. 02-09-2002
ALGORTA-GETXO ................. 30-06-2002
LEIOA .................................... 25-08-2002
PORTUGALETE ..................... 23-07-2002
SANTURTZI ........................... 24-07-2002
SESTAO ................................. 19-08-2002
SESTAO ................................. 14-08-2002
BURGOS ............................... 01-07-2002
MIRANDA DE EBRO ............. 14-07-2002
MORELLA ............................. 19-08-2002
MORELLA ............................. 19-08-2002
ALBAGES .............................. 26-09-2002
ALBELDA DE IREGUA ........... 30-05-2002
ALFARO ................................. 08-09-2002
ALFARO ................................. 06-08-2002
ALFARO ................................. 29-05-2002
ARNEDO ................................ 01-08-2002
CALAHORRA ......................... 26-08-2002
CALAHORRA ......................... 05-08-2002
CALAHORRA ......................... 19-09-2002
CALAHORRA ......................... 23-07-2002
CALAHORRA ......................... 30-07-2002
CERVERA RIO ALHAMA ....... 17-08-2002
LOGROÑO ............................. 17-04-2002
LOGROÑO ............................. 10-06-2002
LOGROÑO ............................. 22-08-2002
LOGROÑO ............................. 15-08-2002
S. DOMINGO DE LA CALZADA09-07-2002
NAVARRETE .......................... 17-08-2002
RINCON DE SOTO ................ 22-09-2002
RINCON DE SOTO ................ 08-09-2002
RINCON DE SOTO ................ 08-09-2002
QUIROGA .............................. 25-09-2002
MADRID ................................ 08-08-2002
MULA .................................... 03-07-2002
ESPARRAGAL ....................... 04-09-2002
AÑORBE ................................ 05-04-2002
ABLITAS ................................ 03-09-2002
ABLITAS ................................ 22-09-2002
ALLO ..................................... 27-08-2002
ANDOSILLA ........................... 09-07-2002
ANDOSILLA ........................... 04-09-2002
ANSOAIN ............................... 29-07-2002
CUANTIA
(EUROS)
SUSPENSION
60,00
200,00
60,00
300,00
90,00
60,00
300,00
200,00
140,00
100,00
150,00
60,10
300,00
240,00
60,00
100,00
60,00
90,00
200,00
300,00
90,00
520,00
150,00
90,00
60,00
60,00
600,00
60,00
150,00
300,00
60,10
200,00
600,00
60,00
140,00
300,00
300,00
300,00
140,00
60,00
90,00
90,00
300,00
300,51
60,00
60,00
300,00
60,10
300,00
600,00
60,10
60,10
60,10
300,00
60,10
120,00
60,10
60,10
100,00
300,00
300,00
300,00
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
PRECEPTO
INFRINGIDO
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
L. 30/1995
L. 30/1995
L. 30/1995
RDL 339/90
L. 30/1995
RD 13/92
L. 30/1995
L. 30/1995
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
ARTICULO
167
052
155
060.1
146.1
151.2
060.1
048
052
061.1
061.3
060.1
052
173.2
061.1
167
117.1
052
052
117.1
050
087.1
117.1
169
154
020.1
100.2
061.4
060.1
050
020.1
030.1
048
060.1
060.1
060.1
052
018.1
117.1
118.1
087.1
072.3
167
167
060.1
060.1
020.1
060.1
050
061.3
060.1
060.1
060.1
11148
EXPEDIENTE
310046601240
310046553609
310046222241
310046425437
310046325388
310046544992
310046447548
319402726911
310046662897
310046544736
310046617480
310046432697
310046258910
310046600387
310046432892
310046613291
310046450584
310046249544
310403716486
310046227536
310046456112
310046594697
310046642643
310046322545
310046430688
310046433562
310046655364
310045230461
310046595150
310046426650
310044391278
310046692567
310046329424
310046242150
310046246956
310046417350
310046182607
310046646351
310046529784
310046178355
319045598150
310403711889
310046435844
310046390460
310046237750
310046623855
310046527350
310046392651
310046437075
310046236781
310046536508
310046190112
310046325844
310046210512
310403682075
310046197283
310046692737
310046663397
310046197830
310046325716
310046418937
310046524154
310046426648
310403575933
310046380934
310046390290
310046401184
310046467547
310046450950
310046418561
310046255623
310046581745
310046257085
310046549333
310046675715
310403717363
310046536600
310046588259
310046609445
310403715159
310046396462
310046243890
310046198032
310046190197
310046246610
310046455510
310046343287
SANCIONADO/A
V. HERMOSO .......................................
I. SARALEGUI ......................................
MOBIL ESTUDIO, S.L. .........................
J. DEL CERRO .....................................
E. JALIL ...............................................
J. IRISARRI .........................................
J. MAULEON .......................................
J. ZUBIA ..............................................
C. CASTILLO .......................................
J. PEREZ .............................................
J. GOICOECHEA ...................................
J. URROZ ............................................
J. MOYA ..............................................
E. ANDUEZA ........................................
R. ERASO ............................................
M. DOMINGUEZ ..................................
S. IGAL ................................................
J. GONZALEZ .......................................
R. SALINAS .........................................
L. GOÑI ...............................................
P. ECHEGUIA .......................................
A. IRIBARREN .....................................
HORMIGONES BERIAIN, S.A. .............
HORMIGONES BERIAIN, S.A. .............
G. VILLANUEVA ...................................
G. VILLANUEVA ...................................
J. LIZAUR ............................................
L. ELIZONDO .......................................
J. GALARRETA ....................................
O. BENGOECHEA .................................
A. ALVAREZ .........................................
B. JIMENEZ .........................................
K. EL ABDI ..........................................
M. HAMMANI ......................................
K. NOURREDINE .................................
J. BELTRAN .........................................
REZUSTA GIRONES PEDRO J. ...........
REZUSTA GIRONES PEDRO J. ...........
I. CISSOKHO .......................................
J. VIERGE ............................................
C. MOLINERO ......................................
J. TERCIADO .......................................
J. CORREIA .........................................
M. PEREZ ............................................
A. REINO .............................................
F. ERCE ...............................................
M. OJETA ............................................
M. MAHUGO ........................................
M. DALMAU ........................................
J. ALONSO ..........................................
N. GRACHEN .......................................
M. TABUENCA .....................................
M. LAKHAL ..........................................
J. YANIZ ..............................................
C. GARBAYO .......................................
L. REY .................................................
J. SANCHEZ .........................................
A. MAZA ..............................................
M. BOURAI ..........................................
D. CIRIZA ............................................
S. ROCHE ............................................
I. ARIZTEGUI .......................................
I. ANSOTEGUI .....................................
J. ZUBIRI .............................................
J. GOÑI ................................................
J. GOÑI ................................................
S. ALBA ...............................................
N. AGUIRRE ........................................
F. PALOMO ..........................................
J. VILLAMAYOR ..................................
J. VILLAMAYOR ..................................
L. RODRIGUEZ ....................................
M. GONZALEZ .....................................
J. JIMENEZ ..........................................
X. LABAIEN .........................................
A. DITO ................................................
E. AOUISSI ..........................................
A. MIMOUN .........................................
L. EL HAOU .........................................
C. GARCIA ...........................................
M. LORENTE .......................................
H. RODRIGO ........................................
A. SALINERO .......................................
J. PEREZ .............................................
F. DEL ARCO .......................................
J. ARAIZ ..............................................
M. HUICI .............................................
IDENTIFIC.
33421368
72705327
B31154552
15720843
X4124480M
72640995
16576227
15902024
X2313358H
15741923
15768659
15781864
15842338
29144736
33436153
44615647
52441256
72698634
72708893
15324151
72674074
44639313
A31077233
A31077233
72693784
72693784
18208108
33418565
33442495
44618105
72805471
72810452
X2185747B
X2228100K
X3421721B
16005944
E31559347
E31559347
X2455556F
15634053
15785077
15786444
29149650
29152951
29153524
33423831
33424503
33445051
40423728
72699086
X3236941J
16022795
X2516746V
72643386
72682285
78750115
15863475
X3292948S
X3439190T
15689178
78748177
72675144
15833352
15835633
15632711
15839978
15813686
33428183
33445679
44630019
44630019
X4186582F
15798579
44638714
33424322
44637410
X2228702W
X2563715C
X2188750R
15618150
15803199
X3385047E
52443460
52443462
52443546
33423898
15903582
LOCALIDAD
ANSOAIN ...............................
ANSOAIN ...............................
BERRIOZAR ..........................
MUTILVA ALTA .....................
ARGUEDAS ...........................
ARGUEDAS ...........................
ARRONIZ ...............................
AYEGUI .................................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
BARAÑAIN ............................
ECHALECU ............................
DONAMARIA .........................
ELIZONDO .............................
BERIAIN ................................
BERIAIN ................................
ARTICA .................................
ARTICA .................................
BERRIOZAR ..........................
BERRIOZAR ..........................
BERRIOZAR ..........................
BERRIOZAR ..........................
BERRIOZAR ..........................
BERRIOZAR ..........................
BUÑUEL ................................
BUÑUEL ................................
BUÑUEL ................................
BUÑUEL ................................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
BURLADA ..............................
CABANILLAS .........................
CASCANTE ............................
CASTEJON ............................
CINTRUENIGO .......................
CINTRUENIGO .......................
CINTRUENIGO .......................
CIZUR MAYOR ......................
ZIZUR MENOR ......................
CORTES ................................
CORTES ................................
CORTES ................................
ECHALAR ..............................
ECHARRI ARANAZ ................
OLAZ .....................................
IMARCOAIN ..........................
IMARCOAIN ..........................
NOAIN ...................................
NOAIN ...................................
NOAIN ...................................
ENERIZ ..................................
ENERIZ ..................................
ESTELLA ...............................
ESTELLA ...............................
ESTELLA ...............................
EUGUI ...................................
LARRASOAÑA .......................
FALCES .................................
FONTELLAS ...........................
FUNES ...................................
FUNES ...................................
FUNES ...................................
FUSTIÑANA ...........................
FUSTIÑANA ...........................
FUSTIÑANA ...........................
FUSTIÑANA ...........................
BERIAIN ................................
GOIZUETA .............................
FECHA
CUANTIA
(EUROS)
SUSPENSION
20-08-2002
10-06-2002
08-05-2002
10-07-2002
06-08-2002
04-08-2002
22-08-2002
08-07-2002
13-08-2002
28-08-2002
09-06-2002
29-07-2002
30-08-2002
24-05-2002
21-08-2002
08-08-2002
17-08-2002
22-09-2002
26-06-2002
02-08-2002
18-09-2002
11-07-2002
10-05-2002
29-04-2002
31-07-2002
31-07-2002
08-09-2002
13-08-2002
25-08-2002
31-07-2002
01-07-2002
20-07-2002
01-09-2002
20-08-2002
16-08-2002
29-06-2002
14-05-2002
22-08-2002
20-09-2002
22-07-2002
17-07-2002
26-08-2002
14-08-2002
10-08-2002
21-08-2002
07-06-2002
16-08-2002
11-08-2002
12-08-2002
07-07-2002
21-07-2002
26-06-2002
20-07-2002
11-05-2002
14-06-2002
03-08-2002
22-08-2002
10-08-2002
25-07-2002
24-09-2002
16-08-2002
16-08-2002
31-07-2002
24-06-2002
07-07-2002
22-06-2002
26-09-2002
09-09-2002
14-08-2002
17-07-2002
29-07-2002
27-07-2002
01-09-2002
02-08-2002
08-05-2002
09-08-2002
27-07-2002
11-08-2002
12-08-2002
07-06-2002
24-05-2002
08-08-2002
15-07-2002
15-07-2002
25-08-2002
02-09-2002
15-06-2002
150,00
60,00
150,00
90,00
300,00
90,00
60,00
300,51
300,00
300,00
150,00
150,00
90,00
150,00
90,00
150,00
60,00
300,00
200,00
150,00
60,10
300,00
150,00
150,00
90,00
60,00
60,10
150,00
150,00
60,00
150,00
300,00
300,00
300,00
300,00
90,00
150,00
60,10
60,10
60,00
300,51
200,00
90,00
90,00
90,00
150,00
60,00
150,00
90,00
100,00
300,00
150,00
300,00
300,00
140,00
90,00
60,00
300,00
300,00
60,10
150,00
90,00
90,00
300,00
600,00
300,00
100,00
90,00
90,00
90,00
150,00
300,00
300,00
100,00
90,00
140,00
300,00
300,00
60,10
140,00
450,00
300,00
300,00
150,00
600,00
60,10
600,00
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
1
−
1
PRECEPTO
INFRINGIDO
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
L. 30/1995
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
L. 30/1995
L. 30/1995
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
ARTICULO
061.3
100.2
061.3
117.1
060.1
117.1
151.2
072.3
060.1
060.1
061.3
003.1
078.1
061.3
117.1
061.3
014.1D
060.1
052
061.3
060.1
061.3
061.3
117.1
019.1
061.3
061.3
170
060.1
060.1
060.1
060.1
060.1
117.1
061.3
014.1C
072.3
050
117.1
117.1
146.1
061.3
151.2
061.3
117.1
061.1
060.1
061.3
060.1
020.1
052
118.1
018.1
060.1
060.1
003.1
117.1
117.1
052
020.1
029.1
060.1
117.1
117.1
117.1
003.1
060.1
061.3
061.1
094.2
052
060.1
060.1
048
003.1
060.1
060.1
061.3
020.1
020.1
EXPEDIENTE
310403723405
310046599270
310046243438
310046176978
310046397405
310046434797
310046529826
310046523137
310403715391
310046242148
310046429870
310046170162
310046421766
310046582040
310046372548
310046433513
310046179578
310046527763
310046203090
310046522911
310046594880
310046565259
310046232969
310046547853
310046548195
310046581447
310046608283
310046525389
310046609494
310046525377
310046385129
310046394260
310046525407
310046398550
310046231898
310046380120
310403580291
310046244844
310046587681
310403718811
310046520859
310046652790
310046236150
310046564000
310046428517
310046248850
310046529036
310046527623
310046569769
310046238078
310046624367
310046263838
319046677290
310046666179
310046256329
310046259550
310046217038
310046527337
310046528720
310046611609
310046248000
310046607540
310046632716
310045188663
310046236410
310046259227
310046205310
310046655236
310046266517
310046257528
310046664924
310046616838
310046455934
310046452313
310046452180
310046647082
310046419395
310046239502
310046609550
310403581829
310403665478
310046532758
310046436095
310046600715
310046590771
310046521256
310046646569
SANCIONADO/A
J. OYARZABAL ....................................
A. HUARTE ..........................................
J. CARRILLO .......................................
Y. VAZQUEZ ........................................
I. JIMENEZ ..........................................
H. BOUAJAJA ......................................
N. FAYE ...............................................
A. NOUR ..............................................
M. TARKOUKOU ..................................
M. NGOM ............................................
M. NGOM ............................................
L. LEBRIJO ..........................................
J. COCERA ...........................................
A. MAKSSOUD ....................................
E. IJURCO ...........................................
F. PERURENA ......................................
M. ZABALETA ......................................
MORALES IBIRICU VICTOR Y M. .......
C. CARMONA .......................................
F. LEIZA ...............................................
I. LOPEZ ..............................................
M. IRIBARREN ....................................
J. IRIBARREN ......................................
J. JIMENEZ ..........................................
I. JIMENEZ ..........................................
I. JIMENEZ ..........................................
A. BACHIRI ..........................................
M. BERRABAH .....................................
M. BOUTALEB .....................................
A. BENGRICHE ....................................
J. ESAIN ..............................................
M. LAMKADEM ...................................
C. KARAMEL .......................................
J. SALAZAR .........................................
M. KADDOURI .....................................
A. JESUS DE DEUS .............................
M. CHASCO .........................................
A. JIMENEZ .........................................
J. OSOBOR ..........................................
J. SANTESTEBAN ................................
BODEGAS LEYRE, S.L. ........................
SERNACAR, S.L. .................................
F. LAJOS .............................................
I. LATASA ............................................
J. LOPEZ .............................................
DECORACIONES OLITE, S.L. ...............
NORDECONS, S.L. ...............................
S. MIFFLIN ..........................................
V. ZABALZA .........................................
A. VIZCAY ............................................
A. VIZCAY ............................................
ADELPAN, S.A. ....................................
ANTENAS PAMPLONA, S.L. ................
CANAL CUATRO NAVARRA, S.L. ........
TRANSPORTES GARDE Y NECO S. ....
VEXMONT MONTAJES, S.L.L. .............
P. LARRAÑETA ....................................
S. SECK ...............................................
M. CISSE .............................................
A. BELKHEIR .......................................
L. TAYEBI ............................................
M. EL BAHJA .......................................
Z. CALDARAS ......................................
W. TINEO .............................................
W. TINEO .............................................
W. TINEO .............................................
E. QUIROZ ...........................................
F. MPUTU ............................................
W. RAMON ..........................................
A. ION ..................................................
R. ORTIZ .............................................
A. TERNUS ..........................................
J. OCHOA ............................................
G. CAMACHO .......................................
G. CAMACHO .......................................
T. TINIZARY ........................................
A. PARDO ............................................
A. TORREMOCHA ................................
F. DE LOS SANTOS .............................
I. LASPALAS .......................................
M. ALDABA .........................................
J. ECHEVERRIA ...................................
M. AYERDI ..........................................
J. ILUNDAIN ........................................
J. RIPODAS .........................................
J. IRIBARREN ......................................
L. MATEO ............................................
IDENTIFIC.
15936201
18205596
44620048
44631090
72805258
X2575944J
X0593293P
X1438743R
X2808256W
X2812450X
X2812450X
72802323
29137484
X3234381Y
33439966
15840669
72672332
E31181571
44641208
44631461
44613576
29132505
29152504
16269135
44640037
44640037
X2143897K
X2302748B
X2648127E
X4130627B
15369908
X2441358T
X2465848H
16007532
X3260618T
X3966091V
18204257
72701773
X2957015C
72646172
B31173206
B31689508
33440340
44621318
33221335
B31374689
B31663065
44636004
15852678
44628717
44628717
A31142524
B31476856
B31477557
B31598238
B31694615
NA005840
X1331924V
X1334429S
X1457701F
X2319119Y
X2378140D
X2534664H
X2535152T
X2535152T
X2535152T
X2917414W
X2919604F
X2922272F
X2924675H
X2972877N
X3287974D
X3430238H
X3641572M
X3641572M
X3788494A
X3905987N
09203084
09767038
15530668
15631972
15635383
15734987
15747545
15775728
15779313
15782279
LOCALIDAD
GOIZUETA .............................
HUARTE ................................
HUARTE ................................
HUARTE ................................
HUARTE ................................
HUARTE ARAQUIL ................
IRURTZUN ............................
IRURTZUN ............................
IRURTZUN ............................
IRURTZUN ............................
IRURTZUN ............................
IRURTZUN ............................
LACUNZA ..............................
LARRAGA ..............................
HUICI ....................................
LEIZA ....................................
LEIZA ....................................
LERIN ....................................
LERIN ....................................
LESACA .................................
LESAKA .................................
REDIN ...................................
REDIN ...................................
LODOSA ................................
LODOSA ................................
LODOSA ................................
MARCILLA ............................
MARCILLA ............................
MARCILLA ............................
MARCILLA ............................
MARCILLA ............................
MELIDA .................................
MELIDA .................................
MELIDA .................................
MENDAVIA ............................
MENDAVIA ............................
UBAGO ..................................
MILAGRO ..............................
MURCHANTE ........................
MURILLO EL FRUTO ............
NOAIN ...................................
NOAIN ...................................
NOAIN ...................................
OIZ DE SANTESTEBAN .........
OLAZAGUTIA .........................
OLITE ....................................
OLITE ....................................
OLITE ....................................
ORBAICETA ...........................
ORBAITZETA .........................
ORBAITZETA .........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
11149
FECHA
CUANTIA
(EUROS)
SUSPENSION
24-08-2002
23-07-2002
18-07-2002
13-05-2002
11-05-2002
14-08-2002
24-09-2002
12-08-2002
12-06-2002
20-08-2002
28-09-2002
25-05-2002
05-08-2002
24-07-2002
24-04-2002
30-07-2002
22-07-2002
04-09-2002
16-08-2002
08-08-2002
22-07-2002
11-07-2002
18-07-2002
02-08-2002
23-07-2002
15-07-2002
18-07-2002
20-08-2002
16-08-2002
20-08-2002
21-05-2002
02-09-2002
20-08-2002
16-09-2002
08-08-2002
03-08-2002
30-07-2002
06-08-2002
28-07-2002
05-09-2002
22-08-2002
23-05-2002
04-08-2002
14-06-2002
26-08-2002
26-09-2002
26-09-2002
30-08-2002
23-07-2002
22-07-2002
10-08-2002
26-09-2002
04-09-2002
13-09-2002
03-09-2002
02-09-2002
26-07-2002
13-08-2002
05-09-2002
30-09-2002
15-09-2002
16-07-2002
14-09-2002
12-09-2002
21-08-2002
21-08-2002
24-07-2002
20-07-2002
17-09-2002
02-08-2002
31-07-2002
18-07-2002
20-09-2002
24-08-2002
24-08-2002
04-08-2002
25-08-2002
02-09-2002
21-08-2002
04-09-2002
02-04-2002
21-09-2002
03-08-2002
18-09-2002
02-07-2002
12-09-2002
08-08-2002
140,00
60,10
60,00
150,00
300,00
300,00
60,10
300,00
200,00
300,00
300,00
150,00
90,00
300,00
60,00
60,00
60,00
60,10
90,00
60,00
60,00
150,00
60,00
100,00
300,00
300,00
300,00
600,00
300,00
600,00
600,00
300,00
100,00
300,00
300,00
300,00
200,00
60,00
300,00
140,00
60,10
150,00
90,00
60,00
60,10
60,10
60,10
60,00
150,00
150,00
150,00
60,10
300,51
60,10
60,10
60,10
100,00
300,00
110,00
60,10
300,00
300,00
600,00
300,00
90,00
150,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
150,00
300,00
300,00
100,00
300,00
300,00
450,00
150,00
200,00
180,00
60,10
90,00
60,10
150,00
60,10
100,00
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
3
−
−
−
−
−
−
−
−
−
PRECEPTO
INFRINGIDO
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
L. 30/1995
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
RDL 339/90
L. 30/1995
L. 30/1995
L. 30/1995
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
L. 30/1995
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
L. 30/1995
RDL 339/90
L. 30/1995
RDL 339/90
ARTICULO
052
018.1
061.3
029.1
060.1
060.1
052
060.1
060.1
061.3
117.1
060.1
173.2
101.1
167
118.1
103
092.2
060.1
173.2
060.1
060.1
060.1
060.1
060.1
060.1
060.1
020.1
060.1
061.1
084.1
060.1
060.1
050
010.1
060.1
052
062.2
118.1
010.2
018.1
099.1
061.3
061.3
072.3
060.1
060.1
078.1
060.1
060.1
060.1
060.1
118.1
060.1
060.1
060.1
060.1
060.1
060.1
061.3
060.1
060.1
061.1
060.1
060.1
003.1
094.2
052
052
117.1
061.3
060.1
11150
EXPEDIENTE
310046174350
310046624999
310046693432
310046434487
310046448048
310046664638
310403689562
310046456057
310046451230
310046308391
310046646685
310403715354
310046238509
310046627630
310046242367
310403667487
310046624380
310046331728
310046423945
310046432144
310046519018
310046426727
310046521190
310046450092
310046450109
310046450122
310046170861
310046436484
310046432089
310046451783
310046184963
310403583516
310046528950
310046426855
310046225382
310046693249
310046219898
310046525134
310046658158
310046426569
310046434761
310046399724
310046662873
310046434931
310046555096
310046675181
310046647094
310046222496
310045188882
310046391257
310046527829
310046425991
310046640336
310046216988
310046534706
310046434426
310046434463
310046596712
310403719256
310046256718
310046249556
310046525353
310046244273
310046608090
310046609652
310046525432
310046199899
310046211772
310046188932
310046607989
310046686361
310046327877
310046396097
310046329278
310403718549
310046617491
310044636974
310046418536
310046415225
310046536521
310046246300
310046525572
310046447561
310046419620
310046521153
310046419206
310046644410
SANCIONADO/A
A. DEL RIO ..........................................
R. GOMEZ ...........................................
C. LOPEZ RAMALLAL .........................
A. LEGARRETA ....................................
E. HERNANDEZ ...................................
I. VIDAL ...............................................
S. OTAZU .............................................
J. LA PEÑA ..........................................
F. MONTOYA .......................................
J. REY .................................................
B. RAMOS ...........................................
J. SANCHEZ .........................................
A. CONTIN ...........................................
S. BOZAL .............................................
J. LEZAUN ...........................................
F. ECHEVERRIA ...................................
J. RUEDA .............................................
F. ZARRANZ ........................................
M. RAMOS ..........................................
P. TARRAFETA ....................................
J. CALVO .............................................
C. CAÑAMARES ...................................
I. SIMON .............................................
F. MORILLAS .......................................
F. MORILLAS .......................................
M. ALBISU ...........................................
M. DE LOS SANTOS ...........................
A. ESCRIBANO ....................................
R. ECHARTE ........................................
F. JIMENEZ ..........................................
P. FERNANDEZ ....................................
A. OTAÑO ............................................
M. RECLUSA .......................................
P. MONTERO .......................................
F. AYESA .............................................
M. JIMENEZ ........................................
S. ANTIMASVERES .............................
J. GARDE .............................................
I. IRIBARREN ......................................
J. ARETA .............................................
J. ARETA .............................................
F. MARTINEZ .......................................
J. BORJA .............................................
E. LOPEZ .............................................
M. LOPEZ ............................................
A. ANDUEZA ........................................
J. CARRASCO ......................................
J. FUENTES .........................................
D. ABAJO .............................................
E. MARTINEZ .......................................
J. CONTRERAS ....................................
P. ECHEVERRIA ...................................
A. ECHEVERRIA ...................................
J. ANTIMASBERES ..............................
M. ECHEVERRIA ..................................
J. BERRIO ...........................................
J. BERRIO ...........................................
T. GONZALEZ ......................................
I. ANSOAIN ..........................................
A. BELLIDO .........................................
V. MARTINEZ ......................................
AZKOCONS, S.L. .................................
N. ABDELALI .......................................
A. BENLAMQUADDEM .........................
M. LEMKADEM ....................................
L. GAVILANEZ .....................................
N. GAVILANES .....................................
H. GAVILANEZ .....................................
H. GAVILANEZ .....................................
H. GAVILANEZ .....................................
H. GAVILANEZ .....................................
R. LEON ...............................................
R. OLLOQUI .........................................
P. URIARTE .........................................
P. OCHOA ............................................
N. DIOP ...............................................
M. ARRAIZA ........................................
J. YABEN .............................................
J. YABEN .............................................
W. VEGA ..............................................
H. MAI .................................................
J. SARABIA .........................................
J. IBIRICU ...........................................
S. JIMENEZ .........................................
A. OLAIZOLA .......................................
J. ABSALON ........................................
H. CHAKIR ...........................................
IDENTIFIC.
15789768
15791147
15805754
15808618
15813344
15828449
17975636
18153625
18200612
18201118
18206906
29145254
29149670
29151124
29153285
29153904
33363593
33416606
33421740
33425537
33438592
33440050
33441566
33446405
33446405
33446463
33446880
38506170
44613745
44617385
44619959
44620225
44621776
44624953
72682057
72683453
72690639
72690928
72693661
72694026
72694026
72694543
72695877
72696598
72696770
72697334
72697861
72699602
72699938
72700430
72808302
72809392
72810282
72811929
72813561
72814683
72814683
14885189
29150658
72691135
72692525
B31706146
X2140984Y
X2321608B
X2625436D
X2915088E
X3048149M
X3745377B
X3745377B
X3745377B
X3745377B
X3875427L
72639987
72817735
X0329348B
X0644423D
72661138
72707647
72707647
X3722289S
X2882308V
X3747366E
33429632
72673621
72668009
X2920400K
X3504514G
LOCALIDAD
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
PAMPLONA ...........................
LACABE .................................
MENDILLORRI ......................
MENDILLORRI ......................
MENDILLORRI ......................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PERALTA ...............................
PUENTE LA REINA ...............
RIBAFORADA ........................
SAN ADRIAN .........................
SAN ADRIAN .........................
SAN ADRIAN .........................
SAN ADRIAN .........................
SANTESTEBAN ......................
SESMA ..................................
SESMA ..................................
FECHA
CUANTIA
(EUROS)
SUSPENSION
30-04-2002
10-09-2002
26-09-2002
07-08-2002
26-08-2002
26-07-2002
02-09-2002
09-09-2002
26-08-2002
22-04-2002
14-09-2002
12-06-2002
31-08-2002
23-09-2002
31-08-2002
28-05-2002
10-08-2002
25-03-2002
11-08-2002
09-08-2002
15-08-2002
16-08-2002
04-09-2002
04-08-2002
04-08-2002
08-08-2002
28-07-2002
30-08-2002
01-08-2002
22-08-2002
04-08-2002
15-09-2002
11-09-2002
11-08-2002
26-07-2002
03-09-2002
10-08-2002
03-08-2002
04-09-2002
23-07-2002
13-08-2002
31-07-2002
05-08-2002
27-08-2002
01-08-2002
28-06-2002
22-09-2002
19-08-2002
17-09-2002
29-07-2002
26-08-2002
28-07-2002
07-08-2002
29-06-2002
24-08-2002
07-08-2002
07-08-2002
23-09-2002
18-09-2002
15-09-2002
22-09-2002
17-08-2002
16-08-2002
22-07-2002
09-09-2002
24-08-2002
04-08-2002
20-07-2002
20-07-2002
05-07-2002
11-06-2002
13-07-2002
03-05-2002
25-07-2002
03-09-2002
15-07-2002
08-08-2002
15-07-2002
15-07-2002
27-07-2002
11-08-2002
10-09-2002
29-08-2002
29-07-2002
01-09-2002
04-08-2002
11-08-2002
150,00
60,10
60,10
300,00
60,00
150,00
200,00
90,00
90,00
90,00
60,10
140,00
60,10
60,10
150,00
200,00
150,00
60,00
150,00
60,00
90,00
60,00
60,10
90,00
60,00
150,00
300,00
150,00
90,00
300,00
600,00
380,00
60,10
60,00
60,00
300,00
300,00
150,00
60,10
60,00
90,00
90,00
300,00
90,00
60,00
300,00
60,10
90,00
300,00
90,00
300,00
300,00
300,00
600,00
300,00
150,00
60,00
60,10
140,00
600,00
60,10
60,10
90,00
300,00
300,00
300,00
150,00
300,00
150,00
300,00
300,00
300,00
150,00
300,00
140,00
300,00
150,00
60,00
90,00
300,00
300,00
300,00
150,00
60,00
60,10
300,00
300,00
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
PRECEPTO
INFRINGIDO
RD 13/92
L. 30/1995
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
L. 30/1995
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
L. 30/1995
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
L. 30/1995
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RDL 339/90
RDL 339/90
ARTICULO
003.1
061.1
167
061.3
052
117.1
117.1
117.1
048
061.3
052
061.3
014.2
061.3
032
078.1
167
117.1
006.1
062.2
060.1
085.3
117.1
060.1
020.1
050
151.2
167
060.1
060.1
061.3
018.1
117.1
117.1
060.1
117.1
173.2
060.1
117.1
060.1
117.1
060.1
060.1
060.1
020.1
060.1
003.1
009.1
052
020.1
146.1
060.1
060.1
060.1
061.3
060.1
003.1
060.1
060.1
060.1
003.1
060.1
052
060.1
061.3
151.2
117.1
060.1
060.1
060.1
003.1
167
060.1
060.1
EXPEDIENTE
310046391890
310046229429
310046242409
310046258557
310044394322
310046197490
310100660774
310045183276
310046536533
310046536338
310046327919
310046319546
310046192560
310046536259
310046199309
310403685003
310046213859
310403715603
310403690199
310046244431
310403712444
310046189833
310046210846
310046539900
310046538074
310046536284
310046238443
310046247936
310046394301
310403718732
310046195493
310046195912
310046529309
310046451590
310046196485
310045183630
310045183616
310046594739
310046555138
310046520781
310046523058
310046538050
310046536739
310046259094
310046326540
310046196953
310046247705
319045612055
310046528184
310046705823
310045188560
310046183247
310046652715
310045188493
310046658079
310046456331
310046437476
310046593085
310046198111
310046451047
310046652338
310046202357
310046609792
319045448140
310046585611
310046548900
310046346537
310046417064
310403720945
310403723545
310046592986
310046566082
310046405219
310046590722
310046592470
310046595197
310046415596
310046343330
310046594028
310046593700
310046421365
310046427987
310046522522
310046437300
310046243529
310046591891
310046450870
SANCIONADO/A
E. MARTINEZ .......................................
J. ORTIGOSA .......................................
N. ZELLALI ..........................................
N. ZELLALI ..........................................
S. BENDJEBBOUR ...............................
S. ANUMATI ........................................
E. HIDALGO .........................................
M. SERPA ............................................
W. VEGA ..............................................
W. VEGA ..............................................
J. IRALA ..............................................
J. MARTINEZ .......................................
J. ALVAREZ .........................................
A. BURGOS .........................................
J. TELLO ..............................................
P. JIMENEZ .........................................
P. CASCAN ..........................................
M. CHUECA .........................................
M. CARBONELL ...................................
A. VISANZAY .......................................
L. CASTIÑEIRAS ..................................
M. BLANCO .........................................
M. BLANCO .........................................
E. ALVAREZ .........................................
O. GIL ..................................................
M. AÑON .............................................
O. SANCHEZ ........................................
F. LOGROÑO ........................................
R. MAYOR ...........................................
A. REINALDOS ....................................
F. AMIGOT ...........................................
D. GARCIA ...........................................
M. LASTERRA .....................................
J. GOÑI ................................................
L. CASTILLEJO ....................................
E. GABARRE ........................................
E. GABARRA ........................................
J. ECHEVERRIA ...................................
E. ALZUGUREN ...................................
J. ZURBANO ........................................
T. ECHEVERRIA ...................................
M. BERRAD .........................................
M. LAHMAR ........................................
M. BOUKABOUS ..................................
F. MUÑOZ ............................................
D. ECHEVERRIA ..................................
J. ERRO ...............................................
E. DIEZ, S.A. ........................................
ELECTRICIDAD AMELUX, S.A.L. .........
COMERCIAL JOFEKI, S.L. ...................
J. JIMENEZ ..........................................
M. ARLEGUI ........................................
P. SAGARZAZU ...................................
J. VAZQUEZ .........................................
I. IRIGOYEN .........................................
M. AZANZA ..........................................
A. DE AUGUSTO ..................................
I. RAMOS ............................................
S. CUNHA ............................................
J. FONTENLA .......................................
J. RIAL ................................................
E. GARCIA ...........................................
O. SEGURA ..........................................
T. ARROTEGUI ....................................
M. ANDRES .........................................
H. DOS ANJOS ....................................
G. ARRIETA .........................................
D. SANCHEZ ........................................
M. OLASAGASTI ..................................
F. FERNANDEZ FERREIROS ................
M. IRIONDO ........................................
G. ORONOZ .........................................
A. CASTELLO .......................................
M. ALTIMAZBERE ...............................
A. ARROSPIDE ....................................
J. ESTAUN ...........................................
J. ALONSO ..........................................
J. PRECIADO .......................................
U. SANCHEZ ........................................
J. JIMENEZ ..........................................
J. GOÑI ................................................
A. MENDIZABAL ..................................
B. GARAYAR .......................................
I. DIAZ DE MENDIVIL .........................
J. ALQUIZA ..........................................
M. AGESTA ..........................................
J. ALVAREZ .........................................
IDENTIFIC.
72802634
15717288
X1786995X
X1786995X
X2630097R
X2918638F
X3542006Y
X3557284N
X3722289S
X3722289S
16002745
16005543
16005781
16005987
16012481
16013856
16019571
16021069
16021614
17810533
35438259
52442186
52442186
52442927
52446663
52446822
52449332
72681585
72879244
78747337
78748336
78750245
15799025
15797072
52448535
75755946
78754996
X1221733L
15824288U
33424082
72676400
X2074383J
X2078675G
X2421906Y
15780711
52446939
72636854
A31116106
A31593973
B31398738
15769866
15779818
72681555
72702505
72805464
15732768
14548884
11076635
09427252
35305688
35257074
X3838053C
72691077
16063939
16761059
X2078887D
34100636
15941880
15948153
15963487
34102520
44158584
48307016
72503473
72469655
15248410
15251534
15253789
15256772
15974826
34094892
34107975
15071409
34104593
15971092
15820686
34090963
LOCALIDAD
TAFALLA ...............................
OTIÑANO ...............................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
TUDELA .................................
SANSOAIN ............................
URROZ ..................................
VALTIERRA ...........................
VALTIERRA ...........................
VALTIERRA ...........................
VERA DE BIDASOA ...............
VILLAFRANCA .......................
VILLAFRANCA .......................
VILLAFRANCA .......................
VILLAFRANCA .......................
VILLAFRANCA .......................
VILLANUEVA DE ARCE .........
VILLAVA ................................
VILLAVA ................................
VILLAVA ................................
VILLAVA ................................
VILLAVA ................................
VILLAVA ................................
VILLAVA ................................
VILLAVA ................................
ARIZALETA ...........................
GIJON ...................................
POLA DE LENA .....................
SOTO DE RIBERA .................
SAN MARTIN ........................
MONTEPORREIRO PONT ......
SANTANDER .........................
SANTANDER .........................
PEÑACASTILLO .....................
SORIA ...................................
ANDOAIN ..............................
AZKOITIA ..............................
DONOSTIA ............................
DONOSTIA ............................
DONOSTIA ............................
DONOSTIA ............................
DONOSTIA ............................
DONOSTIA ............................
HERNANI ...............................
IBARRA .................................
IRUN .....................................
IRUN .....................................
IRUN .....................................
IRUN .....................................
IRUN .....................................
LAZCANO ..............................
ORDIZIA ................................
OYARZUN .............................
OYARZUN .............................
PASAIA .................................
RENTERIA .............................
RENTERIA .............................
11151
FECHA
CUANTIA
(EUROS)
SUSPENSION
04-09-2002
29-07-2002
03-09-2002
03-09-2002
17-07-2002
18-08-2002
17-08-2002
07-07-2002
27-07-2002
27-07-2002
18-09-2002
20-08-2002
09-04-2002
08-08-2002
03-08-2002
14-07-2002
14-06-2002
14-06-2002
12-09-2002
15-08-2002
09-09-2002
30-04-2002
30-04-2002
29-08-2002
01-09-2002
13-08-2002
23-07-2002
28-08-2002
03-09-2002
04-09-2002
02-08-2002
09-08-2002
20-09-2002
16-08-2002
04-07-2002
28-07-2002
28-07-2002
23-07-2002
07-09-2002
21-08-2002
15-08-2002
28-08-2002
24-08-2002
11-09-2002
07-07-2002
20-08-2002
14-09-2002
17-07-2002
02-09-2002
04-09-2002
14-07-2002
30-07-2002
21-05-2002
20-07-2002
30-04-2002
09-09-2002
22-08-2002
02-07-2002
19-07-2002
20-08-2002
23-04-2002
01-09-2002
17-08-2002
17-07-2002
26-05-2002
20-08-2002
17-08-2002
05-07-2002
21-08-2002
25-08-2002
29-06-2002
08-07-2002
10-07-2002
10-08-2002
20-07-2002
24-07-2002
27-06-2002
01-07-2002
06-07-2002
17-09-2002
24-07-2002
03-09-2002
26-07-2002
18-08-2002
21-07-2002
13-08-2002
12-08-2002
90,00
60,00
100,00
60,00
300,00
300,00
300,00
300,00
60,00
90,00
600,00
150,00
100,00
60,00
300,00
140,00
150,00
140,00
200,00
90,00
140,00
90,00
60,00
60,10
300,00
60,00
60,00
60,00
150,00
140,00
90,00
150,00
60,10
60,00
150,00
150,00
150,00
300,00
60,10
60,00
90,00
300,00
300,00
300,00
520,00
300,00
600,00
300,51
60,10
60,10
300,00
60,00
150,00
300,00
100,00
60,10
90,00
300,00
60,10
110,00
100,00
520,00
90,00
300,51
150,00
300,00
60,00
90,00
200,00
200,00
90,00
150,00
450,00
150,00
60,00
100,00
60,00
60,00
90,00
60,10
60,00
60,10
150,00
60,00
150,00
150,00
90,00
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
PRECEPTO
INFRINGIDO
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
L. 30/1995
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
RD 13/92
RDL 339/90
L. 30/1995
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
ARTICULO
117.1
014.2
061.1
167
060.1
060.1
060.1
060.1
010.1
143.1
020.1
061.3
061.1
169
060.1
052
061.3
048
050
118.1
048
143.1
018.1
060.1
169
031
169
003.1
050
118.1
003.1
099.1
046.1
061.1
060.1
060.1
103
117.1
060.1
060.1
060.1
020.1
060.1
020.1
072.3
060.1
018.1
061.3
060.1
061.1
117.1
060.1
058.1
061.1
020.1
118.1
072.3
061.3
060.1
169
117.1
052
050
117.1
061.3
020.1
060.1
151.2
010.5
167
167
117.1
151.2
061.3
167
003.1
061.3
117.1
11152
EXPEDIENTE
310046242318
310046434165
310046422060
310046392730
310046526590
310403725025
310046598393
310046598058
310046528123
310046180003
310046399876
310046298403
310403688181
310046402309
310403723650
310046430822
310046425486
310046343421
310046415950
310046593449
310046398422
310046679290
310046421560
310046417404
310046526631
310046566604
310046622784
310046435753
310046437282
310046448061
310046643740
310046640713
310046386328
310046427495
310046427483
310403664425
310046259768
310046402425
310046339417
310403678916
310046235934
310046339077
310046627575
310046527271
310046192005
310046186893
310046539133
310046539110
319045067168
310046244364
310046537653
310046195195
310046197994
310046327889
310046198378
310046425528
319045569368
310046256380
310046329382
310046638299
310046327610
310046203556
310046199802
310046324268
310403689124
310403581994
310403680790
310403685945
310046319212
310403683043
310046401482
310046213719
310046198093
310046205632
SANCIONADO/A
F. MOGOLLON .....................................
V. BELLIDO .........................................
CANALIZACIONES ARSUMA, S.L. .......
D. FIDAVERDI ......................................
A. MANRIQUE .....................................
J. RAZQUIN .........................................
L. ALBERDI .........................................
A. SARASA ..........................................
M. ECHAIDE ........................................
J. MANGAS .........................................
J. GRACIA ...........................................
J. CORTES ...........................................
F. CORTA .............................................
I. GONZALEZ .......................................
O. GONZALEZ ......................................
J. MANSOA .........................................
J. IRAZOQUI ........................................
A. DURAN ............................................
J. DE PEDRO .......................................
H. MELCHOR .......................................
R. HURTADO .......................................
J. GONZALEZ .......................................
J. AIZPITARTE .....................................
J. LORENZO ........................................
I. OTAEGUI ..........................................
A. HEREDIA .........................................
R. IGLESIAS ........................................
R. PENEV .............................................
I. CARRETERO .....................................
R. CARO ..............................................
A. LABHALLA ......................................
S. SEVE ...............................................
P. PIRES ..............................................
E. ECHEBARRIETA ...............................
E. ECHEBARRIETA ...............................
M. ARAIZ .............................................
M. ABUCIDE ........................................
R. ALDAMA .........................................
M. PEREZ ............................................
F. RONCERO ........................................
J. IGLESIAS .........................................
A. AMARO ...........................................
C. LOPEZ .............................................
M. GUTIERREZ ....................................
J. LABARI ............................................
N. DUARTE ..........................................
V. MESA ..............................................
V. MESA ..............................................
M. ROYO .............................................
F. BRUNA ............................................
J. URZAY .............................................
F. GABARRI .........................................
F. GABARRI .........................................
M. MARTINEZ .....................................
T. LAVEGA ...........................................
J. REDONDO ........................................
CIBIJUAN, S.L. ....................................
PORTATILES VILLENUEVA, S.L. .........
CERPESCA ZARAGOZA, S.L. ...............
Y. CHEN ...............................................
H. RKIBI ..............................................
A. SECK ...............................................
M. AIGBEMWONA ...............................
M. PARRA ...........................................
R. ACON ..............................................
J. POLO ...............................................
M. ALBA ..............................................
D. ARNAL ............................................
A. PALMA ............................................
M. HIERRO ..........................................
F. GIMENO ...........................................
D. JIMENEZ .........................................
A. PERERA ..........................................
R. GARCIA ...........................................
IDENTIFIC.
44159003
44558115
B03476207
SS006951
15022059
15111342
15287519
15737066
15930860
15936170
15943616
15973324
16011531
18193432
44131581
44133859
44153855
44155322
44168484
72472903
72489404
72431945
34095813
15959964
08924267
04168648
04186297
X3185316T
72752129
16591637
X1401598R
X1450034E
X2040261T
14882454
14882454
15969006
16263575
16286183
18596002
44670713
72567586
72722329
43429720
78743939
72641331
29093448
73080423
73080423
16019622
17195412
17127520
16018209
16018209
17704508
17289582
17859368
B50521681
B50745264
B50839125
X0537476N
X1351181T
X2828553J
X2832764S
10868353
17013314
17199907
17449969
17734361
24239285
25134413
25444991
75097740
17871347
17739994
LOCALIDAD
RENTERIA .............................
RENTERIA .............................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SAN SEBASTIAN ...................
SEGURA ................................
TOLOSA ................................
URNIETA ...............................
URRETXU ..............................
TALAVERA DE LA REINA .....
TALAVERA DE LA REINA .....
ENGUERA ..............................
ARAMAIO ..............................
OYON-OION ..........................
VITORIA-GASTEIZ .................
ARTIEDA ...............................
BIOTA ....................................
EJEA DE CABALLEROS .........
MALLEN ................................
MALON .................................
MALON .................................
NOVALLAS ............................
NOVALLAS ............................
NOVILLAS .............................
TARAZONA DE ARAGON ......
TAUSTE .................................
UTEBO ...................................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
ZARAGOZA ............................
BARRIO GARRAPINILL .........
CASETAS UTEBO ..................
FECHA
CUANTIA
(EUROS)
SUSPENSION
05-08-2002
17-08-2002
14-08-2002
15-08-2002
08-08-2002
09-09-2002
01-08-2002
30-06-2002
26-08-2002
05-08-2002
09-06-2002
18-03-2002
19-08-2002
02-08-2002
25-08-2002
25-07-2002
19-07-2002
27-07-2002
12-07-2002
04-07-2002
11-08-2002
31-07-2002
15-07-2002
30-06-2002
08-08-2002
07-08-2002
03-07-2002
31-08-2002
18-08-2002
27-08-2002
11-07-2002
14-07-2002
22-05-2002
17-07-2002
17-07-2002
15-05-2002
31-08-2002
13-08-2002
03-07-2002
11-05-2002
05-08-2002
23-06-2002
14-09-2002
11-08-2002
05-07-2002
09-05-2002
19-07-2002
19-07-2002
17-07-2002
15-08-2002
04-08-2002
13-07-2002
13-07-2002
28-07-2002
03-08-2002
25-06-2002
10-06-2002
16-09-2002
31-08-2002
06-07-2002
28-08-2002
06-07-2002
20-09-2002
12-05-2002
31-08-2002
04-09-2002
30-05-2002
22-07-2002
10-05-2002
22-06-2002
04-07-2002
17-05-2002
18-07-2002
04-04-2002
150,00
90,00
60,10
150,00
60,10
380,00
60,10
150,00
60,10
150,00
600,00
60,00
200,00
90,00
140,00
60,00
90,00
60,00
90,00
60,00
600,00
90,00
90,00
90,00
90,00
600,00
150,00
600,00
90,00
PAGADO
300,00
300,00
60,10
60,10
100,00
140,00
150,00
150,00
90,00
200,00
60,00
150,00
60,10
60,10
150,00
150,00
90,00
90,00
300,51
150,00
90,00
150,00
60,00
60,00
60,10
110,00
300,51
60,10
60,10
150,00
300,00
300,00
60,10
450,00
200,00
300,00
200,00
300,00
300,00
450,00
150,00
150,00
60,00
60,00
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1
−
−
1
1
−
−
−
−
PRECEPTO
INFRINGIDO
RDL 339/90
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
L. 30/1995
RDL 339/90
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
L. 30/1995
L. 30/1995
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RDL 339/90
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
L. 30/1995
RD 13/92
RDL 339/90
L. 30/1995
L. 30/1995
RDL 339/90
RDL 339/90
RDL 339/90
L. 30/1995
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RD 13/92
RDL 339/90
RD 13/92
RD 13/92
ARTICULO
060.1
117.1
075.1
050
061.3
061.3
020.1
014.2
048
117.1
050
018.1
117.1
167
117.1
173.2
020.1
094.2
117.1
117.1
090.1
060.1
061.3
060.1
117.1
117.1
060.1
060.1
061.1
048
061.3
003.1
117.1
052
018.1
061.3
084.1
061.3
143.1
117.1
072.3
061.3
117.1
062.2
010.1
010.1
052.2
072.3
061.3
060.1
060.1
061.1
052
048
052
048
084.1
050
087.1
061.3
018.1
151.2
ES002516
Dirección Provincial de Navarra
de la Tesorería General
de la Seguridad Social
Edicto de notificación de la reclamación
de deuda, a deudores no localizados
El Jefe del Servicio de Notificaciones e Impugnaciones, de acuerdo
con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común ("Boletín Oficial del Estado" de 27
de noviembre de 1992) y en el artículo 105.1 del Real Decreto
1637/1995, del 6 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento
General de Recaudación de los Recursos del Sistema de Seguridad
Social, hace saber a los sujetos responsables del pago de deudas
comprendidos en la relación que se acompaña y epigrafiados de
acuerdo con el Régimen de Seguridad Social en el que se encuentran
inscritos, ante la imposibilidad por ausencia, ignorado paradero o rehusado de comunicarles las reclamaciones por descubiertos de cuotas a
la Seguridad Social emitidos contra ellos, podrán acreditar ante la Administración de la Seguridad Social, que han ingresado las cuotas objeto de la presente reclamación, de acuerdo con los siguientes plazos:
a) En el caso de que se trate de reclamaciones de deuda:
−Si la notificación se produce entre los días 1 y 15 de cada mes,
hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior en su
caso.
−Si la notificación se produce entre los días 16 y último de cada
mes, hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior
en su caso.
b) En el caso de que se trate de actas de infracción:
−Hasta el último día del mes siguiente al de su notificación.
Dichos plazos son de aplicación de acuerdo con lo preceptuado en
el artículo 30.2 de la Ley General de la Seguridad Social, de 20 de junio
de 1994 ("Boletín Oficial del Estado" de 29 de junio de 1994), según la
redacción dada por el artículo 34 de la Ley 66/1997, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, de 30 de diciembre ("Boletín
Oficial del Estado" de 31 de diciembre de 1997) y en el artículo 31 de
la Ley General de la Seguridad Social, según la redacción dada al
mismo por el artículo 29 de la Ley 42/1994, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social de 30 de diciembre ("Boletín Oficial del
Estado" de 31 de diciembre de 1994).
Igualmente, los sujetos responsables del pago que se citan en la
relación que se acompaña, podrán presentar el oportuno recurso en la
forma y plazo que más abajo se indican.
Asimismo se comunica que transcurridos los plazos indicados sin
haber efectuado alegación alguna, ni presentado el justificante de haber
ingresado el importe de la deuda reclamada, se iniciará automática-
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
RAZON SOCIAL / NOMBRE
11153
mente la vía ejecutiva con las consecuencias que en materia de recargos conlleva y que quedan establecidos en el artículo 27 del texto
Refundido de la Ley General de Seguridad Social, en redacción dada
por la Ley 42/1994, ello conforme a lo dispuesto en el artículo 30 de la
mencionada Ley.
Contra el presente acto podrá interponerse recurso de alzada ante
el organo superior jerárquico del que lo dictó, en el plazo de un mes a
contar desde el día siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL
de Navarra, conforme se establece en los artículos 114 y 115 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre ("Boletín Oficial del Estado" de 27 de
noviembre de 1992), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción
dada por la Ley 4/99, de 13 de enero ("Boletín Oficial del Estado" de
14 de enero de 1999), advirtiéndoles que su interposición no suspenderá el procedimiento recaudatorio, salvo que se garantice el importe
de la deuda, incluido en su caso, el recargo de mora en que se hubiese
incurrido, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley
General de la Seguridad Social, según la redacción dada por el artículo
29 de la citada Ley 42/1994 y en el artículo 105.3 del referido Reglamento General de Recaudación.
ADVERTENCIA
El tipo de documento viene determinado por el segundo grupo de
cifras del número de reclamación de deuda y se corresponde con las
siguientes claves:
02 Reclamación de deuda sin presentación de boletín.
03 Reclamación de deuda con presentación de boletín.
04 Reclamación de deuda por acta de infracción.
06 Reclamación de deuda por otros recursos.
07 Reclamación de deuda por recargo de mora.
09 Expediente de reclamación de deuda acumulada.
10 Reclamación de deuda por responsabilidad.
Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho
recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá
entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a) del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la
Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el
artículo 42.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, en la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 ("Boletín Oficial del Estado" de 14 de enero
de 1999).
Pamplona, a dieciocho de diciembre de dos mil dos. El Jefe del
Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, José Javier Monente Asó.
E2285771
DIRECCION
C.P.
CL PAULINO CABALLERO
TR SANTA ENGRACIA 5
CL PASEO DE LA PAZ 3
CL GENERAL S/N (ZULU
PG NOAIN ESQUIROZ ,
CL SAN MARTIN 3
CL DABAN 8
CL DABAN 8
PG IBARREA, S/N 11
AV PIO XII 41
PG SERVICIOS CT.TUDE
CL SAN ANTON 40
PG IND.COMARCA I,STA
PG IND.COMARCA I,STA
PL FELIX HUARTE 2
PG MOREA SUR, NAVE 5
CL FERNANDEZ ARENAS
CL MULTICINES TUDELA
CL CASTILLO S.N.
CL CASTILLO S.N.
CL CASTILLO S.N.
CL CASTILLO S.N.
CL M DE URDAX 5
CL CAMINO VIEJO AERO
CL CONSTITUCION 55
CL REAL 27
CL REAL 27
CL ABARRATEGUI 42
CL AVDA MARCELO CELA
PO INVIERNO 1
AV RONCESVALLES 2
CL PADRE MORET 10
CL MAESTRO TURRILLAS
CL ABEJERAS 1
31003
31014
31600
31470
31110
31190
31350
31350
31800
31008
31500
31001
31013
31013
31007
31191
31002
31500
31415
31415
31415
31415
31011
31110
31550
31110
31110
31830
31014
31500
31002
31002
31013
31007
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
REGIMEN GENERAL
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
31004842482
31004892703
31005074171
31005240586
31005453279
31005567659
31005633842
31005633842
31100868207
31101188105
31101288337
31101991686
31102094952
31102094952
31102475979
31102598948
31102672104
31102688874
31102694837
31102694837
31102694837
31102694837
31102783349
31102863373
31102864989
31102886716
31102886716
31102924102
31102971386
31103026354
31103034438
31103070814
31103071117
31103071521
PUEYO ROYO MARIA PILAR
SISTEMAS E INSTALACIONES
SARALEGUI OTERMIN FRANCI
URRA ACCESORIOS,S.L.
RESITEX,S.L.
EL PERDON,S.L.
ARRECHEA PLAGARO JOSE MA
ARRECHEA PLAGARO JOSE MA
FANAVEN,S.L.
MUTUAVENIR IDIOMAS,S.A.
AMBULANCIAS NAVARRA,S.L.
OTAÑO TARTAS MARIA ISABE
DOGA NAVARRA,S.L.
DOGA NAVARRA,S.L.
BLANCO MARTIN JOSE ANGEL
GURELUR TRANSPORTES,S.L.
FERNANDEZ ARENAS SPORT,S
TELMOVAR 2001,S.L.
PATRONATO ESCUELA DE MUS
MILLO PACHECO RAQUEL
RIVERA LLORENTE MARIA FU
CERAMICAS AMIBO,S.L.
ACTIVOS PATRIMONIALES DE
ACTIVOS PATRIMONIALES DE
ESTRUCTURAS Y ENCOFRADOS
RAMIREZ CANTOS JOSE
MAGAÑA GOMARA FRANCISCO
RONCESVALLES GESTION INM
URRA MARTINEZ PEDRO
CONSTRUCCIONES CARDOLOPE
LIDER SOFAS,S.L.
PAMPLONA
PAMPLONA
BURLADA
ZULUETA
NOAIN CAPIT
PATERNAIN
PERALTA
PERALTA
ALTSASU AL
PAMPLONA
TUDELA
PAMPLONA
PAMPLONA
PAMPLONA
PAMPLONA
BERIAIN
PAMPLONA
TUDELA
RONCAL
RONCAL
RONCAL
RONCAL
PAMPLONA
NOAIN CAPIT
RIBAFORADA
NOAIN CAPIT
NOAIN CAPIT
LAKUNTZA
PAMPLONA
TUDELA
PAMPLONA
PAMPLONA
BERRIOZAR
PAMPLONA
03
02
03
03
03
03
03
03
03
02
03
03
03
03
03
02
03
03
02
02
02
02
03
02
03
03
03
03
03
03
02
03
03
03
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2002
2002
2002
2001
2002
2001
2001
2001
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2001
2001
2002
2002
2002
2002
2001
2002
2002
2001
2002
2002
2002
2002
2001
2001
013557107
010010341
012020867
012021877
013558643
011292660
012755462
013182767
013193073
012564269
012042590
012049159
011504747
011504848
013606819
012992786
010732383
012061283
013222880
013603911
010073995
013613889
010076423
013668150
012807194
010735518
010735619
012835587
012066943
010083291
011764930
011538291
011907825
012115666
0702
0701
0502
0502
0801
0102
0601
0701
0701
0502
0502
0101
0901
0102
0702
0502
1201
0502
0701
0801
0901
0702
0901
0402
0601
0901
1201
0601
0502
0901
1201
0102
0301
0401
0702
0701
0502
0502
0801
0202
0601
0701
0701
0502
0502
1201
1201
0202
0702
0502
1201
0502
0701
0801
0901
0702
0901
0402
0601
1201
1201
0601
0502
0901
1201
0102
0301
0401
67,91
54,85
698,32
4.812,44
59,88
56,48
61,92
61,92
64,82
70,43
7.889,59
57,61
51,19
57,22
72,71
71,11
82,54
1.197,00
58,14
58,14
58,14
59,72
58,69
77,94
55,94
80,40
66,60
88,21
487,58
87,60
68,04
80,56
76,80
63,17
11154
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0140
10 31103149121
10 31103231165
10 31103234603
10 31103258952
10 31103260467
10 31103263295
10 31103268046
10 31103288658
10 31103290779
10 31103295732
10 31103313718
10 31103410011
10 31103411930
10 31103417384
10 31103433653
10 31103697775
10 31103697775
10 31103697775
10 31103697775
07 310028977564
CUADROS AMEZCUA MANUEL
S.I.A.AJLANE;A.AJLANE;M.
SORMAT IND.,S.L.
GUERRERO GABARI OSCAR
VENTANAS BURLADA 2000,S.
SNURFER,S.L.
VILLAR GOMEZ JOAQUIN
S.I.I.ESCUDERO SARDIÑA;M
S.I.M.D.MARTINEZ CISNERO
PALACIN GRACIA ERNESTO
NAVARMOP, S.L.
MORENO BAYONA TERESA
AZKOCONS,S.L.
ARANA DOMENCH JULIO
MONTAJES OSGER, S.L.
MAIA CAMPESTRI, S.L.
PUENTE LOPEZ ANGEL
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
DIRECCION
C.P.
PERIODO
IMPORTE
CL SAN BLAS 6
AV ZARAGOZA 21
CL TRAVESIA GUELBENZ
PZ BLANCA DE NAVARRA
CL HILARION ESLAVA 2
AV PIO XII 28
CL JOAQUIN JARAUTA 5
CL SAN AGUSTIN 16
CL PLAZA FUEROS 1
PZ FELIX HUARTE 3
PG POL. IND, NOAIN E
CL SAN MIGUEL 11
CL DEL RIO 30
CL SERAFIN OLAVE 29
CL PITISAIN S/N
CT CAÑETE, S/N
CT CAÑETE, S/N
CT CAÑETE, S/N
CT CAÑETE, S/N
CL SANTA CRUZ 6
31600
31003
31005
31004
31600
31008
31001
31001
31010
31007
31110
31600
31350
31007
31472
31591
31591
31591
31591
31800
BURLADA
PAMPLONA
PAMPLONA
PAMPLONA
BURLADA
PAMPLONA
PAMPLONA
PAMPLONA
BARAÑAIN
PAMPLONA
NOAIN CAPIT
BURLADA
PERALTA
PAMPLONA
SALINAS DE I
CORELLA
CORELLA
CORELLA
CORELLA
ALTSASU AL
03
03
02
02
03
03
02
02
03
03
03
03
03
03
03
02
02
02
02
07
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2001
2002
2002
2002
2001
2001
2002
2001
2001
2001
2001
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2000
011541830
011915404
010225862
010310940
012074825
013239048
012598242
012076239
013622196
013240462
011920454
012583286
011358944
012080986
012081491
013672594
013672695
013672901
013673002
012937561
0302
0301
0801
1101
0502
0701
0501
0402
0101
0701
0301
0501
0202
0502
0502
0102
0202
0502
0602
0399
0302
0301
0801
1101
0502
0701
0501
0402
0601
0701
0301
0501
0202
0502
0502
0102
0202
0502
0602
0399
86,00
52,21
62,30
63,60
1.427,57
68,36
87,40
63,82
82,76
60,66
81,71
50,48
138,28
846,46
1.966,06
59,30
78,27
59,30
59,30
81,54
CL SAN FRANCISCO 3
CL LEGUIA 25
CL MAYOR 18
PP EZTEGARA 26
CL LEGUIA 38
CL HERRIKO ETXEICO P
CL PATERNAIN 7
CL SAN NICOLAS 44
CT GENERAL
CL MUGAZURI 2
CL MUGAZURI 2
CL PARAJE AMURDI (DI
CL PARAJE AMURDI (DI
CL PATERNAIN 5
CT GUIPUZCOA, KM. 11
CL CAÑADA REAL 23
31001
31780
31173
31780
31780
31780
31180
31001
31470
31015
31015
31190
31190
31180
31892
31195
PAMPLONA
BERA VERA
IZCUE
BERA VERA
BERA VERA
BERA VERA
ZIZUR MAYOR
PAMPLONA
ZULUETA
PAMPLONA
PAMPLONA
CIZUR MENOR
CIZUR MENOR
ZIZUR MAYOR
SARASA
BERRIOPLANO
03
02
02
02
02
02
02
02
03
02
02
03
03
02
02
03
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013126566
013023607
013065639
013026435
013029364
013033206
013074228
013039266
013134852
012373808
013039973
012489501
013153646
013661985
013081201
014147389
0402
0402
0402
0402
0402
0402
0402
0402
0402
0302
0402
0302
0402
0301
0402
0396
0402
0402
0402
0402
0402
0402
0402
0402
0402
0302
0402
0302
0402
0801
0402
0102
246,65
246,65
246,65
246,65
246,65
246,65
246,65
246,65
246,65
246,65
246,65
246,65
246,65
1.450,85
246,65
46,56
ZZ POL IND OMBATILLO
PG OMBATILLO (CAMPOM
CL ALEGRIA 5
CT MENDAVIA-LODOSA K
CL ESCUELAS AGRARIAS
MN CRT LODOSA MENDAV
CL FINCA IMAS
CR LODOSA KM66-ESCUE
CR MENDAVIA LODOSA−−
CT MENDAVIA LODOSA K
LG CAMPING OLITE CT.
CL FERNANDEZ PORTOLE
CL CONSTITUCION 12
CL CAMPING OLITE-CR.
CL CAVA 2
CL SAN JOSE 63
CL RABOSALES 4
CL GAZTAMBIDE 19
CL ESCUELAS AGRICOLA
PP DEL EBRO 57
CL TAFALLA 6
CL MURALLON (CHALET)
CL NUEVA 23
CL LEON 30
CL MONASTERIO VIEJO
CL MAYOR 74
CL RONCAL 24
PZ LOS FUEROS 10
CL LECHUGA 22
CL TUDELA, S/N 1
CL NAVARRERIA 14
CL CARLOS VII 24
LG CASA SABATENEA, S
CL GAZTAMBIDE 19
LG ESCUELA IMAS CT.L
CL RONDA DEL CONVENT
CL ESC.IMAS-CR.LODOS
CT ESTELLA 28
CR ESCUELA AGRARIA I
PZ FUEROS 10
CL CARRETERA ESTELLA
CL GERONIMO MARCO 12
CL FINCA IMAS
CL ESC.AGRICOLA IMAS
CR MENDAVIA LODOSA K
AV NTRA. SRA. DE ARA
CT ESTELLA 28
31591
31591
31587
31591
31587
31587
31587
31587
31587
31587
31587
31587
31390
31500
31591
31390
31330
31590
31500
31500
31587
31570
31200
31191
31340
31330
31014
31300
31500
31243
31587
31320
31200
31200
31700
31500
31587
31514
31514
31514
31514
31587
31251
31587
31243
31260
31590
31587
31587
31587
31013
31251
CORELLA
CORELLA
MENDAVIA
CORELLA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
OLITE
TUDELA
CORELLA
OLITE
VILLAFRANCA
CASTEJON
TUDELA
TUDELA
MENDAVIA
SAN ADRIAN
ESTELLA
ESPARZA
MARCILLA
VILLAFRANCA
PAMPLONA
TAFALLA
TUDELA
ARRONIZ
MENDAVIA
MILAGRO
ESTELLA
ESTELLA
ELIZONDO CA
TUDELA
MENDAVIA
VALTIERRA
VALTIERRA
VALTIERRA
VALTIERRA
MENDAVIA
LARRAGA
MENDAVIA
ARRONIZ
LERIN
CASTEJON
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
BERRIOZAR
LARRAGA
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013231044
013231347
013231448
013231549
013231650
013231852
013231953
013232054
013232357
013232458
013232862
013233064
013442121
013234276
013234579
013442222
013442424
013235690
013236704
013237108
013237512
013237815
013442727
013482638
013221748
013238421
013442828
013442929
013239431
013443131
013239936
013240239
013443535
013241451
013443737
013241956
013242259
013242360
013242562
013242663
013242764
013242865
013444949
013243269
013445050
013445151
013243774
013244178
013244582
013244784
013222051
013445252
0101
0101
0501
0101
1101
0101
0101
0601
0401
0401
0501
0901
0501
0101
0501
0401
0101
0101
0101
0501
0901
0101
0101
0901
1001
0301
0101
0601
0401
0801
0701
0101
0401
0101
0201
0501
0101
0901
0901
0901
0901
0401
0101
0601
0101
0101
0101
0101
0501
0101
0201
0101
1201
1201
1201
0901
1201
1201
0801
1201
0601
1201
1001
1201
0901
1201
1201
1201
0601
1001
0901
1101
1201
0601
0901
1001
1201
1201
1201
1201
0601
1201
1101
1201
0501
0201
0801
0901
0601
1201
1201
1201
1201
1001
1201
0701
0301
0901
1201
0801
1001
0301
1201
1201
875,81
875,81
583,87
583,87
145,97
802,82
583,87
510,89
218,95
583,87
437,90
291,94
364,92
583,87
583,87
656,86
437,90
218,95
510,89
510,89
291,94
437,90
437,90
145,97
218,95
218,95
875,81
510,89
218,95
364,92
218,95
875,81
145,97
145,97
364,92
291,94
364,92
291,94
291,94
291,94
291,94
291,94
875,81
145,97
218,95
656,86
437,90
583,87
437,90
218,95
802,82
875,81
REGIMEN ESPECIAL TRABAJADORES AUTONOMOS
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
210036415258
280127098484
310011658317
310020056493
310027375448
310033570516
310040530466
310042754594
310043853425
310043985282
310043985282
310045469786
310045469786
310048548730
310050176310
311003640700
ESPARZA GARCIA MARIA IDO
LOPEZ ORTEGA MARIA JUANA
GOROSTIDI ITURRI SANTIAG
PETRIRENA RETEGUI M CARM
MACICIOR ALDAZABAL SILVI
PICABEA IRAZOQUI MANUEL
FERNANDEZ ALEJOS IGNACIO
CORTES LES JOSE MARIA
URRA MARTINEZ PEDRO
GORRICHO OTERMIN C JAVIE
GORRICHO OTERMIN C JAVIE
ROMERO MADOZ JAVIER IGNA
ROMERO MADOZ JAVIER IGNA
LOPEZ ESTAN VICTOR MANUE
LOPEZ RODRIGUEZ JOSE CAR
ARBIZU ALBIZU FRANCISCO
REGIMEN ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
010016569292
011006830981
011006850280
011006922022
011007002450
011007629314
011007629415
011007631536
011007793911
011007794214
011007840084
011008163824
031000267887
031000838975
031008544819
031020786219
031028653929
031030053052
031036780913
031039140336
031040683545
041000745595
041004387139
041005799295
041007150124
041010002328
041020544410
041021447621
041023398735
060056727284
070058638264
071020558506
080483197745
080910766570
081110165773
081115183606
091002710268
091002733813
091003686635
091003686736
091003700072
091003736953
091006755168
091007125788
091007135690
100041057959
101000204622
101000550384
101004714819
101006532355
110051567684
141027272507
DOS SANTOS JULIAO ANTONI
CORREIA TEIXEIRA AMELIA
GOMEZ DOS SANTOS MARIO
GIMENES AUGUSTO ROSA FER
VALE DA CONCEICAO LUCIAN
VALE CONCEICAO PEDRO MAR
LOURENCO PIRES JOSE MIGU
CORREIA DA CONCEICAO JOA
RODRIGUES CARIANO JOSE C
DA SILVA RODRIGUES MARCI
MARQUES DOS SANTOS JOSE
DE JESUS CANDEIAS HENRIQ
REGALADO LIZON RICARDO
HADJAM KHALED
ES SADKI MOHAMMED
GRACIA SANCHEZ BEATRIZ
ARGUIG MHAMMED
ASNOUSSI LAID
KADI MOHAMMED
CHALABI ABDELKADER
FREIXO NUNES JOAO AMAVEL
KHAMLICHI HOSSAIN
DEGHDICHE ABDELKRIM
SADEQ AHMED
RAQIQ YOUSSEF
AMRAOUI BENYOUSSEF
NAMOU LAHOUARI
AABI MUSTAPHA
BELKEBIR NOUREDDINE
MERCHAN CORBACHO FRANCIS
CANO JIMENEZ PEDRO
CHRISTOPHER SAMUEL
MIRALLES PINERO DAVID
BRAVO MORENO RAFAEL
BURNE BERNARD
CHIKH CHAIB
SANTOS GOMES FRANCISCO
PEREIRA RODRIGUES ABEL V
FERREIRA CASTRO CARLOS M
FERREIRA CASTRO MARIA MA
BRAGA MARIA LAURA
RODRIGUES VALENTE BRUNO
AUGUSTO JOSE JOAQUIN
TEIXEIRA DE SOUSA PEDRO
CARVALHO PRATA DE SOUSA
MAYORGA GONZALEZ JAIME
BOUDROUR MOHAMMED
AUGUSTO GOMES AMERICO
CASAVELHA LOURENCO MARIA
SANTOS GOMEZ ILIDIO
ROMERO RUIZ SEBASTIAN
ABOULAIT ABDELGHANI
REG.
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
TIPO
IDENTIFICADOR
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
161000260092
190013554121
200042771207
200054716048
200068138727
200069780148
201005074763
211004348257
220025031174
220025546688
221000247262
221002455226
221003892442
221004037639
221004814144
231023918781
240018874056
240043025339
240046123679
251002584409
251004738314
251005175319
251005660622
251008435125
251008577490
251008719758
251009011061
251009013889
251009020761
251009583563
261000069564
261001706339
261002010978
261003769813
261003933295
261004401525
261005064357
261005469939
261005774376
261005842175
261006264834
261006428926
261006477224
261006485914
261006614438
261006817431
261007119848
271001737847
271003770302
280412234634
281014739568
281018635635
281038369071
281112104128
290069520879
300094873325
300095353473
301000215000
301000368176
301000453557
301000783054
301006075517
301009257016
301010097579
301012865820
301013326770
301014425904
301015012146
301017727843
301020381094
301020789508
301021956336
301027161394
301027406120
301027917287
301029152120
310018335654
310021706103
310023236477
310025654508
310031030833
310031502493
310032292742
310034397945
310041417917
310042708623
310048695341
310049036457
310049243894
310049385253
310051335761
310051642121
MALIARI ABDELALI
SANCHEZ SANCHEZ TERESA
MORENO HERNANDEZ ANTONIA
SEQUEIRA NEVES MANUEL LU
ZAPATA GALINDO JUAN JOSE
ABOUFARIS BOUJEMAA
SBAI MOHAMED
SANTIAGO MACIAS RAMON
GIMENEZ GIMENEZ RAMON
FERNANDEZ GARCIA JOSE
ZOUYAYE DAHOU
PONTES RAMOS ADRIANO MAN
SALHI ABDELKADER
SALHI BELKOCEM
LAKHAL SAID
BAIDI OMAR
GARCIA FELIZ AGUSTIN
DE ALMEIDA DE SOUSA DAVI
GUTIERREZ DIEZ RICARDO
MARQUES PINTO NOUNO JOSE
KHALLOUK KHALLOUK
PINTO CARDOSO ANTONIO JO
ES SALHI MOHAMED
BOUDERBALA ABDERRAHM
AZZI MOHAMED SGHIR
DJABALLAH BELKACEM
DO CARMO MIRANDA VITOR A
DE JESUS AUGUSTO JOS
GONÇALVES VIEIRA JOSE MA
GRAÇA RESIO ANTONIO MIGU
MOUADDINE MUSTAPHA
SA JULIAO JOSE MANUEL
SAIDI TAYEB
PALMA VALENTIM ROGERIO
GONCALVES CABECA ANTONIO
CARVALHO SILVA JOSE MANU
GALIZIO DOS SANTOS ABILI
LOUKMANE LAHCEN
LEMOS DA COSTA ARLINDO
CHAKIR HASSAN
DE SOUSA BARBOSA MIGUEL
GOMES PAIS DE OLIVEIRA A
ABEL ALVES ANTONIO
DOS SANTOS LOURENCO JORG
DOS SANTOS JACINTO LUCIN
CIOCIRLAN ALEXANDRU
SILVA QUITERES BALTASAR
DIAS FERNANDES LUIS
CUNHA CAMPOS CARLOS MANU
MORCILLO RODRIGUEZ SANTI
RAMOS DEUS VICTOR MANUEL
ANTONIO PIRES MANUEL
ROCHA MADURO CARLOS MANU
DA COSTA DOS ANJOS LIBER
LOBO SILVERIO JUAN JESUS
HILALI RACHID
KADDOURI KADDOUR
BELAADIM BRAHIM
FAHMI ABDESSADAK
BAIDI ABDESLAM
BAYAD MOKHTAR
BELYAMANI TAYEB
CHERIFI LAMNAOIR
HACHIMI ABDELMALEK
EL GOUAL OMAR
EL ISSAOUY CHAFI
BERRAD MOHAMMED
AZZI EL HAJ
LAAOUAJ MIMOUNE
BAYAD BENALLAL
BOURABIA MOUNIR
EL GOUAL MOHAMMED
MERIEM BENZIANE EL H
BOUTAOUES BRAHIM MOH
BACHIRI EL BACHIR
BETTERCHA ABDELKADER
JIMENEZ VIDORRETA JUAN M
GOMEZ ALVAREZ FELIPE
MANGADO BENITO BERNARDO
CARCAVILLA LABORDA ANGEL
ABADIANO JIMENEZ RAMON
ECHEVERRIA JIMENEZ JUANA
MONTERO PEREZ VICENTE
LOYARTE ECHEVERRIA MANUE
MARTINEZ UREÑA JUAN FRAN
ATAUN ROLDAN MARIA JESUS
JIMENEZ VIÑALES FRANCISC
JIMENEZ JIMENEZ CASIMIRO
RUIZ MILLAN MARIA JOSE
IBAÑEZ GONZALEZ FRANCISC
BAIGORRI MAYO FRANCISCO
JIMENEZ MONTENEGRO JESUS
11155
DIRECCION
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
CL ARTURO TABERA 10
CL MONTERA 2
CL RIO ALHAMA 14
CL LA FUENTE SEÑORIO
CL HUERTO DEL REY 1
BO AITASEMEGUI (CASA
CL ALDASORO AUZOA 69
CR ESCUELA AGRICOLA
CL DISEMINADOS
CL CALDEREROS 10
CL FERNANDEZ PORTOLE
CR ESCUELAS IMAS. CR
CL RUIZ DE ALDA 20
CL RUIZ DE ALDA 20
CL PAMPLONA 31
CL DISEMINADOS
PZ LOS FUEROS 10
PG OMBATILLO
CT ESTELLA, KM. 20
CR MENDAVIA-LODOSA K
CL PAMPLONA, 33
CL SANGÜESA 7
CL RUIZ DE ALDA 20
CL LA FUENTE , SEÑOR
CL OBISPO PRECIADO 5
CL RONCAL 24
CL HEROES DEL ALCAZA
CL AUGUSTO ECHEVERRI
CR MENDAVIA -LODOSA
PZ CARDENAL TABERA 6
CL EL PORTAL 17
CL SAN JOSE 63
PL LOS FUEROS 10
AV MADRID 6
PG OMBATILLO CAMP
CL PRADO 23
CL TAFALLA 1
AV ALMUZA 13
CL NO CONSTA
CL ESLAVA 13
CL ESCUELA AGRICOLA
CL NAVAS DE TOLOSA 6
CL CORTES DE NAVARRA
CT MENDAVIA LODOSA 5
CL VILLANUEVA
AV MADRID 6
CL ERAS DE BERAZA 4
CL ALEGRIA 5
ZZ SIN DATOS
CL JOSE MARIA BEOBID
CL VIRGEN DE LEGARDA
AV LEIZAUN 30
PZ LOS FUEROS 10
PZ DE ESPAÑA 5
CL TUDELA
PL ESPAÑA 8
CL FRANCISCO DE GOYA
CL DOCTOR FELIX ASAM
CL PALOMERES 40
CL DABAN 65
CL TUDELA 20
CL MIRALRIO 10
CL TAFALLA 24
CL TUDELA,SN
CL RONCAL 24
CL SAN JOSE 10
CL GAZTAMMBIDE 19
PZ AYUNTAMIENTO 2
CL DON JUSTO, S/N
CL GAZTAMBIDE CARRER
CL TORRE DE PEÑA
CL DOCTOR REPARAZ 2
CL SAN IGNACIO 3
CL LA ENSEÑANZA 4
AV SAN BARTOLOME 13
CL LUIS PEÑALBA 3
PZ DE LOS AUROROS 1
CL CL.CASA OLABERRI
CL SANTA GEMA 5
CL VISTA ALEGRE 6
CL JOAQUIN GOÑI 5
CL SAN ANTON 9
CL GARCIA ECHARRI 1
CL JOAQUIN PEÑALVA 2
CL ULZAMA 11
CL MAYOR 47
31510
31320
31592
31264
31500
31754
31820
31587
31340
31500
31500
31587
31590
31590
31590
31591
31243
31591
31260
31587
31590
31003
31590
31264
31515
31500
31320
31587
31514
31587
31510
31320
31590
31243
31520
31320
31591
31587
31360
31293
31320
31560
31587
31587
31560
31560
31587
31251
31520
31587
31587
31130
31514
31587
31560
31005
31587
31350
31513
31340
31320
31340
31590
31340
31514
31350
31330
31320
31330
31320
31500
31590
31500
31587
31515
31500
31400
31012
31580
31500
31340
31320
31300
31754
31570
31579
31300
31390
31320
31320
31610
31560
FUSTIÑANA
MILAGRO
CINTRUENIGO
ABERIN
TUDELA
GOIZUETA
ETXARRI ARAN
MENDAVIA
MARCILLA
TUDELA
TUDELA
MENDAVIA
CASTEJON
CASTEJON
CASTEJON
CORELLA
ARRONIZ
CORELLA
LERIN
MENDAVIA
CASTEJON
PAMPLONA
CASTEJON
ABERIN
CADREITA
TUDELA
MILAGRO
MENDAVIA
VALTIERRA
MENDAVIA
FUSTIÑANA
MILAGRO
CASTEJON
ARRONIZ
CASCANTE
MILAGRO
CORELLA
MENDAVIA
FUNES
SESMA
MILAGRO
AZAGRA
MENDAVIA
MENDAVIA
AZAGRA
AZAGRA
MENDAVIA
LARRAGA
CASCANTE
MENDAVIA
MENDAVIA
MA ERU
VALTIERRA
MENDAVIA
MILAGRO
PAMPLONA
MENDAVIA
PERALTA
ARGUEDAS
MARCILLA
MILAGRO
MARCILLA
CASTEJON
MARCILLA
VALTIERRA
PERALTA
VILLAFRANCA
MILAGRO
VILLAFRANCA
MILAGRO
TUDELA
CASTEJON
TUDELA
MENDAVIA
CADREITA
TUDELA
SANGÜESA
PAMPLONA
LODOSA
TUDELA
MARCILLA
MILAGRO
TAFALLA
GOIZUETA
SAN ADRIAN
CARCAR
TAFALLA
OLITE
MILAGRO
MILAGRO
VILLAVA ATAR
AZAGRA
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
03
02
02
02
02
02
02
NUMERO
RECLAMACION
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013246101
013246505
013246808
013246909
013247111
013222556
013446060
013247717
013248727
013248828
013249030
013446363
013249535
013249939
013250242
013251151
013446666
013251757
013446767
013252666
013252868
013206893
013253171
013447373
013254484
013254585
013255090
013255191
013255292
013255494
013256811
013257417
013257720
013448282
013259033
013259235
013260144
013261356
013262568
013262770
013263881
013264891
013264992
013265093
013265295
013265396
013265501
013449393
013266208
013267016
013267218
013449696
013267420
013268026
013268935
013207907
013269238
013269743
013269844
013269945
013270248
013270652
013271359
013271864
013272470
013272672
013272975
013273076
013273480
013274187
013274692
013276211
013278029
013278231
013278534
013278938
013208412
013223465
013281564
013282473
013284190
013284493
013450407
013223869
013486779
013487082
013451821
013451922
013292981
013293385
013209422
013295207
PERIODO
0101
1101
1001
0101
0101
0101
0601
0601
0901
0801
0301
0401
0101
0101
1001
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0601
0601
0401
0301
0801
1001
0401
0901
0201
0401
0101
0601
0901
0401
0101
0901
0101
0101
0601
0501
0601
0601
0601
1001
1001
0101
0901
0101
0101
0201
1101
0101
0301
0101
0101
0101
0201
0401
0201
0601
0101
0601
0101
0901
0101
0501
0401
0101
0101
0101
0801
0401
0601
0101
0301
0101
0801
0901
0101
1101
0101
0801
0101
0101
0801
0901
1101
0301
0201
0101
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0901
1201
0501
0601
0901
1101
1201
0401
1201
1201
1201
0901
1201
1201
1001
1101
0801
1001
1201
1201
1201
0801
1201
1101
1201
1201
1201
0901
1101
0401
0601
1201
1001
1201
1201
1201
1201
1101
1201
1201
1201
1201
0301
1201
0901
1001
1201
1201
1001
0301
0701
1201
1001
1201
1001
0201
1201
0301
1001
1201
1101
1201
0901
1201
1001
1201
1001
1201
1201
1201
1201
0401
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1001
1201
1201
IMPORTE
510,89
145,97
218,95
875,81
875,81
656,86
510,89
510,89
291,94
145,97
729,84
145,97
218,95
364,92
145,97
729,84
291,94
875,81
875,81
437,90
437,90
875,81
145,97
364,92
291,94
291,94
218,95
218,95
583,87
218,95
510,89
437,90
802,82
510,89
291,94
656,86
656,86
218,95
291,94
437,90
510,89
437,90
510,89
510,89
510,89
218,95
145,97
364,92
291,94
875,81
875,81
145,97
145,97
656,86
583,87
875,81
875,81
729,84
145,97
291,94
437,90
364,92
729,84
291,94
145,97
291,94
145,97
437,90
510,89
510,89
875,81
364,92
364,92
218,95
364,92
291,94
729,84
875,81
364,92
291,94
291,94
145,97
875,81
364,92
875,81
291,94
364,92
291,94
145,97
583,87
802,82
875,81
11156
REG.
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
TIPO
IDENTIFICADOR
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
310052165113
310052699421
310052796320
310052963139
311000044626
311001155476
311001311686
311001839025
311002355751
311002422641
311002562986
311002627856
311002631189
311002937549
311003624835
311003651208
311003849046
311003849147
311003849551
311004113976
311004247857
311004354658
311004517336
311004555732
311004612417
311004612518
311004612518
311004735079
311005086808
311005130759
311005130860
311005130961
311005187949
311005188050
311005188353
311005188858
311005205329
311005506130
311005506231
311005506938
311005946165
311006134105
311006623044
311007082883
311008096131
311008142207
311008143419
311008408147
311008439974
311008645795
311008655600
311008656105
311008734816
311008739563
311009263060
311009282056
311009289938
311009540926
311009623576
311009655609
311009670864
311009825660
311009856578
311009926401
311009927007
311009929734
311009970756
311009972574
311009979850
311009998442
311010102516
311010113327
311010124643
311010212246
311010389775
311010390179
311010726043
311010747463
311010843756
311010931056
311010957833
311010958237
311010958742
311010958843
311010975314
311010978445
311011153146
311011153247
311011154459
311011155974
311011158402
311011160826
ESPINOSA CHAMORRO JUAN
SANCHEZ GABARRE NICANOR
JIMENEZ RUIZ RODRIGO
MARTINEZ VALPUESTA VICTO
GOMEZ BOYERO ELVIRA
SANCHEZ GABARRE MIGUEL
MENDI GRANADA NOELIA
BAAZIZ KHALID
GHEBRIOUT MADJID
MOTOS RAMOS JOSE
XAVIER PINTO MANUEL FERN
GABARRE JIMENEZ SERGIO
ATTAQUI MOURAD
GABARRE JIMENEZ EMILIO
OULDEI TEBINA LAHOUARI
ABADIANO JIMENEZ MARIBEL
NAVARRO VAZQUEZ ANGELA
NAVARRO MONTAÑO JOSE MAN
VAZQUEZ TOROSIO CRESCENC
KOUIAD BELKADI MOHAM
ELOUAFI ABDELAZIZ
AZIZ ESSAID
ZARZA ALCARAZ EMILIO
MENDIVIL OLITE IGNACIO
LAMKADEM AHMED
ED DAHBI MOHA
ED DAHBI MOHA
CHOUGRANT SAADA
BOUKABOUS MOHAMED
FERREIRA ALVES JOSE
GUEDES MENDES ANTONIO MA
GUEDES MENDES MARIO BALT
LOPES PESTAÑA JOSE JOAQU
COSTA TEIXEIRA FERNANDO
DA COSTA TEIXEIRA FRANCI
GUEDES MENDES FERNANDO
ZOUINE DRISS
EL HAOU LAHCEN
MORAIS PITEU LUIS MIGUEL
LEMOS MELO ANTONIO AUGUS
VALENCIA FERNANDEZ IÑAKI
LEMKADEM JILALI
TRAVANCA SABOGA LEANDRO
BERRIO JIMENEZ JOSE MIGU
PEREIRA ABRUNHOSA ANTONI
YAGUE RUIZ IGNACIO
DOS SANTOS CRUZ ANTONIO
ABD EL MALEK KAIM
ROSARIO FAUSTINO ABILIO
SILVA MARIO ALBERTO
MARTINS ROSARIO JOAO FIL
ANES GONCALVES CARLOS MA
CISSOKHO ISSA
DE AZEVEDO LINO
KEITA SALIF
PEREZ CORTES PAULA
BOUJRANE HASSAN
GRIBI BOUALEM
HERNANDEZ DIAZ VERONICA
SANTOYO AZCONA JORGE
SERRA MOUTINHO DE AZEVED
EL HAOU EL HOUSSEIN
IACOPUCCI LUISANO
COSTA CONCEICAO JOAQUIM
MARTINS CABRITA JOSE ANT
MACHACO TEIXEIRA CARLOS
DEUS RAMOS JOSE
CRUZ SANTOS ALFREDO
FELIX TORRINHA ARTUR MIG
EL MANZINI ABDELHAQ
AMRAQUI KHALID
CRUZ SANTOS ALFREDO
GABARRE JIMENEZ DANIEL
BENSAID ABDEKRRAFIK
BOUHEDIBA LAID
LAKHDAR KADDOURI
ALTAGRACIA RODRIGUEZ ISV
OYEDELE IDOWU KAMORU
DOS SANTOS GODINHO JOAQU
DA SILVA TEIXEIRA NELSON
HAMDOUD RAMDANE
OEIRAS DA SILVA VITOR MA
SILVA COSTA JOSE ALBERTO
LEIROZ FERNANDES ALCIDIO
EL HAOU MOHAMED
PIA ALMEIDA LUIS CARLOS
GUEDES MENDES ARMANDO MI
FERNANDES COSTA LUIS FEL
CARDOSO VARGAS JOAO
LEITAO DOS SANTOS RUI MA
XAVIER RODRIGUES AGOSTIN
MHIDI THAMI
DIRECCION
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
CL ARRABAL, S/N
CL SAN BLAS 6
CL VIRGEN DEL OLMO 1
CL DE LA PATRONA 38
CL EL SOL 26
CL SAN BLAS 6
CL JOSE ALAVA MATUTE
CL JUAN CRUZ IRIGARA
CL RIO ARAGON 8
PZ SAN VICENTE DE PA
CL RAIMUNDO LANAS 9
CL CALDEDEROS 6
CL RAIMUNDO LANAS 8
CL PATIO 8
CL SAN BARTOLOME 13
CL PALETILLA 2
CL PALETILLA 2
CL PALETILLA 2
CL VELILLA 1
CL CONSTITUTCION 10
CL MAYOR 30
CL EL SOL 26
CL ERLETOQUIERTA 1
CL PROGRESO 10
CL PAMPLONA 33
CL PAMPLONA 33
CL DE LA VIRGEN 14
CL PORTAL 12
CL DEL PORTAL 12
CL EL PORTAL 12
CL EL PORTAL
CL HEROES DE ALCAZAR
CL EL PORTAL 12
AV NTRA. SRA. DE LA
CL SAN ANDRES 2
CL PARROQUIA 1
CL NUEVA 12
CL SAN VICENTE DE AP
CL FLORIDA 20
CL CAPUCHINOS 1
CL TAFALLA 1
PZ SAN MARTIN 11
CL ENTRE RIOS 15
CL ESTELLAN 5
CL SANGÜESA 7
PZ EL SALVADOR 5
CL GARIJO SATRUSTEGU
CL EL PESO 11
CL MERCADO VIEJO 5
CL PIEZA DEL CONDE 7
CL RONCESVALLES 5
PZ DEL SALVADOR 5
CL GENERAL MOLA 4
CL RONCAL 24
CL SANGÜESA 7
CL SANGÜESA 7
CL EL PORTAL 12
CL MAYOR, 3
CT FUNES 9
CL AMAYA 10
CL FERNANDEZ PORTO
AV NAVARRA 40
CL LAS CANTERAS 8
CL RAFAEL DELGADO GA
CL TRAVESIA GUELBENZ
PG IND. OMBATILLO
CL BLANCA DE NAVARRA
CL JOSE MARIA TENORI
CL ROMDA DEL CONVENT
CL JOSE MARIA LAKOIZ
CL LABARCA 17
CL ENTRE RIOS 15
CL ENTRE RIOS 15
CL ROCAMADOR 45
CL IRACHE 5
31591
31320
31560
31593
31330
31320
31514
31500
31360
31587
31400
31514
31500
31514
31500
31340
31570
31570
31570
31500
31360
31360
31330
31007
31370
31590
31590
31587
31515
31320
31320
31320
31320
31320
31320
31320
31570
31793
31400
31400
31740
31350
31400
31580
31320
31500
31360
31200
31320
31560
31570
31003
31600
31560
31500
31500
31580
31500
31200
31514
31560
31360
31500
31587
31003
31003
31320
31320
31320
31360
31340
31320
31514
31500
31570
31240
31500
31005
31591
31587
31520
31514
31514
31514
31793
31587
31320
31320
31560
31560
31400
31587
CORELLA
MILAGRO
AZAGRA
FITERO
VILLAFRANCA
MILAGRO
VALTIERRA
TUDELA
FUNES
MENDAVIA
SANGÜESA
VALTIERRA
TUDELA
VALTIERRA
TUDELA
MARCILLA
SAN ADRIAN
SAN ADRIAN
SAN ADRIAN
TUDELA
FUNES
FUNES
VILLAFRANCA
PAMPLONA
FALCES
CASTEJON
CASTEJON
MENDAVIA
CADREITA
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
SAN ADRIAN
NARBARTE
SANGÜESA
SANGÜESA
DONEZTEBE
PERALTA
SANGÜESA
LODOSA
MILAGRO
TUDELA
FUNES
ESTELLA
MILAGRO
AZAGRA
SAN ADRIAN
PAMPLONA
BURLADA
AZAGRA
TUDELA
TUDELA
LODOSA
TUDELA
ESTELLA
VALTIERRA
AZAGRA
FUNES
TUDELA
MENDAVIA
PAMPLONA
PAMPLONA
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
FUNES
MARCILLA
MILAGRO
VALTIERRA
TUDELA
SAN ADRIAN
AYEGUI
TUDELA
PAMPLONA
CORELLA
MENDAVIA
CASCANTE
VALTIERRA
VALTIERRA
VALTIERRA
NARBARTE CA
MENDAVIA
MILAGRO
MILAGRO
AZAGRA
AZAGRA
SANGÜESA
MENDAVIA
02
02
02
03
02
02
02
02
02
02
03
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
NUMERO
RECLAMACION
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013295308
013295611
013295813
013487688
013296621
013297429
013297631
013298035
013298540
013299045
013481729
013299146
013299247
013299550
013301368
013301570
013301671
013301772
013301873
013302580
013302883
013303085
013303691
013303792
013304402
013304503
013663706
013305614
013305816
013306018
013306119
013306220
013306624
013306725
013306826
013306927
013307129
013307533
013210230
013210331
013210432
013308644
013210735
013309856
013311068
013311169
013311371
013456568
013311977
013312482
013312583
013211038
013456871
013312785
013313795
013313900
013314708
013315819
013457780
013316425
013316526
013211745
013316829
013317334
013212048
013212149
013318243
013318344
013318546
013318950
013320162
013320364
013320667
013322182
013322889
013322990
013324509
013482032
013325418
013325822
013326327
013326428
013459804
013326529
013213058
013327135
013328953
013329054
013329155
013329458
013213260
013329559
PERIODO
0101
0801
0101
0801
0701
0801
0401
0101
0101
0301
0501
0801
0301
0101
1101
0101
0901
0901
0901
1101
0501
0401
0101
1001
0601
0101
1000
0101
0101
0101
0401
0201
0101
0101
0201
0401
0101
0601
0101
0101
0101
0101
0101
0501
0101
0101
0101
0301
0201
0101
0101
0101
0301
0901
0401
0101
0101
0901
0901
0101
0901
0101
0101
0101
0101
0101
0401
0201
0401
0101
0101
0101
0101
0101
0401
0401
0401
0901
0101
0301
0501
0101
0301
0101
0101
0101
0401
0201
0101
0101
0801
0901
0401
0901
1201
0901
1101
0901
1201
1101
0901
1201
0701
1001
1201
1001
1201
1001
1201
1201
1201
1201
1201
0501
0201
1201
0801
1201
1200
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1001
1201
1201
0901
1201
1201
1201
0201
0801
1201
0601
1001
1201
1201
0401
1001
1201
1201
1201
0401
1001
0701
1201
1101
1001
1201
1201
1001
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1001
1001
1201
0701
0501
1201
1201
1201
1201
1201
0901
0601
0901
0801
1201
1201
1201
1201
1201
1101
1001
IMPORTE
291,94
145,97
729,84
145,97
364,92
145,97
583,87
437,90
656,86
729,84
145,97
218,95
291,94
729,84
145,97
729,84
291,94
291,94
291,94
145,97
583,87
145,97
145,97
218,95
145,97
875,81
214,60
583,87
875,81
583,87
656,86
802,82
875,81
729,84
802,82
437,90
656,86
364,92
875,81
875,81
145,97
364,92
875,81
145,97
729,84
875,81
875,81
145,97
583,87
875,81
875,81
875,81
145,97
145,97
145,97
802,82
291,94
145,97
291,94
875,81
145,97
436,97
875,81
875,81
875,81
875,81
583,87
802,82
656,86
145,97
729,84
729,84
729,84
583,87
291,94
145,97
510,89
291,94
510,89
583,87
583,87
656,86
291,94
656,86
583,87
875,81
656,86
583,87
875,81
875,81
291,94
145,97
REG.
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
TIPO
IDENTIFICADOR
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
311011226096
311011427069
311011517605
311011542055
311011559839
311011566408
311011582976
311011711403
311011722517
311011863872
311011878323
311011888831
311011958852
311011960367
311011967441
311012038573
311012061916
311012062118
311012062320
311012064542
311012075555
311012110214
311012114456
311012130321
311012170232
311012174070
311012176393
311012185992
311012197413
311012201655
311012205392
311012219540
311012219843
311012234896
311012235910
311012357865
311012369484
311012398685
311012418186
311012419095
311012419196
311012421624
311012422028
311012424250
311012424351
311012425967
311012434960
311012440620
311012474366
311012485783
311012486692
311012488009
311012498618
311012499224
311012500739
311012501648
311012502557
311012502860
311012525900
311012534384
311012537721
311012541256
311012543983
311012544791
311012555606
311012555808
311012562373
311012563989
311012572477
311012573386
311012573790
311012574194
311012590665
311012591069
311012591473
311012597840
311012599860
311012622593
311012653616
311012677864
311012685948
311012687362
311012695951
311012699183
311012706762
311012713028
311012714543
311012718482
311012723435
311012730812
311012735155
311012749808
CORDOVIN PEREZ IVAN
FERREIRA DOS SANTOS ALBE
BOUKABOUS AHMED
NOURDDIN ZAROUAL
DOS REIS REGADAS RAUL
DA SILVA SIMOES JOSE AUG
DE SOUSA FERNANDES AGOST
ALVES DA SILVA FERNANDO
EL HADJ KASSID
TORRES HERRERA CESAR AMA
RESENDE DAS NEVES ALFRED
GALVIS ALVAREZ GUSTAVO A
AISSANI SALIM
AKKA AZZOUZ
MOURAD SAFIR
JIMENEZ MOTOS MARIA REME
BELARABI MOHAMED TAO
BENMIRA SAID
AZZI MOHAMMED
CEVALLOS VARGAS ROMMEL E
DAHAM ABDELKADER
ALIOUANE AMAR
MALEKI RACHIDA
BENMIRA MOHAMED
KADDOURI HABIB
KHIDER LYES
DUMITRASCU ION
SERPA CORREA MARIO CONST
PALANGO SACA BLANCA CORI
DIAS PINHO VINAGRE FERNA
MOREIRA DA SILVA MANUEL
GUSTAITE KRISTINA
OSVALDAS JOCIUS
ORDOÑEZ GORDILLO CARLOS
ARIAS SANDOVAL MARY EMPA
RIBEIRO DA COSTA LUIS RI
NEVES FERREIRA MANUEL
KECHEMIR LAKHDAR
AZZI EL MAMOUNE
DAHMANE ABDELKADER
JOUMADI ABDERRAHIM
CHEIKH MOHAMED
BENAOMAR RACHID
LEMRHILI MOHAMMED
LARNAYA KAMAL
MALEKI MOKHTAR
LEMKADEM BOUTAYEB
JAMALEDDINE HAMID
LOJAN AGUILAR LUIS ALBER
RUI DA COSTA DOS SANTOS
DOMINGOS GOMES ESTRELIAN
PINHEIRO DOS SANTOS JOAQ
AMADOR VIANEZ ALBERTO MA
SANTOS JOSE MANUEL
MARIA DOS ANJOS ISABEL
FORTUNATO DULCINO
DOS ANJOS MANUEL AUGUSTA
MANUEL JOAQUIM
AZZI YAAKOUB
MOURAD ABDELGHANI BE
ZAFRANE HASNI
MHIMDEN HASSAN
PORRAS LEON LUIS PATRICI
AGHARCHOUH ABDELHAFI
EL GHANNAOU CHERKAOU
BARGACH MOHAMED
EL AYYOUDI HASSAN
ZEGGAYE MOHAMED
AHFIR DRISS
DE SOUSA RUI JOSE XA
LUCAS DE OLIVEIRA CARLOS
DOS SANTOS VIEIRA AMARO
SANTOS LOURENCO JOAO PAU
DOS ANJOS RIBEIRO NELIDA
EL HAOU AHMED
KHARBOUCHE DRISS
BENZEHOUA LARBI
REGGAZE ABDELKADER
JANUARIO MACHADO HELDER
MAI HAFID
CHAREF MAAMAR
PAIVA PAULA TOME BRITO
BENAOUDA DALI
NAUROUCHI ABED
ABDELAZIZ NASSIF
SELMANE SAID
KARIM BENRIBAG MOHAMED
BOJEMAA FAROUK
GHERICI KHALID
NO CONSTA MARIA ANTO
ABDELLAN FARID ABDELKADE
TOUAHRIA YOUCEF
DIRECCION
C.P.
CL SAN ISIDRO 5
PZ FUEROS 11
CL REAL 6
CL LA RAMBLA, S/N
CL SAN FERMIN 3
CL TAFALLA 1
CL COBALLETA 22
CL BAQUERO JACOSTE 4
CL TAFALLA 1
CL DOCTOR HUARTE SAN
CL MERCADO VIEJO 5
CL CONSTITUCION 4
CL RONCAL 10
CL CAMINO BAJO DE SA
PZ DON JUSTO
CL AÑON BAIGORRI 11
CL CAVA 2
CL POZOBLANCO 16
CL JUAN ANTONIO FERN
CL FRAY RAMON ZUBIET
CL LAMBERTO LOSANTOS
CL RONCAL 24
CL LAS CANTERAS 8
CL TAFALLA 61
CL SAN JUAN 67
CL DIAZ BRAVO 33
CL SAN BLAS 1
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA
CL ALBERTO PELAIREA
PZ DE LOS FUEROS 4
CL MARTINEZ DE ARIZA
CL DEL SOL 23
CL TAFALLA 1
CL COMISION DEL PUEN
CL GAZTAMBIDE 19
CL PROGRESO 10
CL PASEO SANDUA 30
CL FUNES 25
AV SAN PABLO 5
CL SANTA EUFENIA 3
CL REAL 6
CL REAL 6
CL LAMBERTO LOSANTOS
CL ANGEL DABAN 65
CL DEL OLMO 15
CL MAYOR 16
ZZ PON IND OMBATILLO
ZZ POG IND OMBATILLO
CL CAVA 2
CL CARMEN BELLIDO 3
CL SANTIAGO FERNANDE
CL LEON 30
CL MANUEL MONEO FERN
CR LERIN 9
CL CARDENAL TABERA 6
CL EMPALME 3
CL QUINCE DE JUNIO 6
CL GAZTAMBIDE - CARR
CL GALO AGREDA 33
PL FUEROS 11
PZ DE LOS FUEROS
PZ DE LOS FUEROS 11
CL SAN ANDRES 2
CL SAN JOSE 63
CL RONCAL 24
CL AÑON BAIGORRI 7
PZ FUEROS 11
CL DOS DE DICIEMBRE
CL RIO 4
CL ADOBERIA 29
CL GAZTAMBIDE 19
PZ VIEJA 4
CL MAYOR 23
CL TEODORO GASCON 39
PZ NUEVA 25
CL CONSTITUCION 8
CL GAZTAMBIDE 19
CL SAN BARTOLOME 22
CL SAN CLEMENTE 3
31580
31560
31515
31513
31400
31591
31560
31360
31370
31500
31360
31200
31500
31360
31500
31591
31515
31500
31330
31001
31500
31513
31560
31500
31240
31200
31580
31500
31350
31360
31360
31500
31523
31330
31512
31360
31320
31500
31370
31012
31340
31500
31330
31513
31513
31560
31350
31300
31281
31591
31591
31591
31591
31591
31591
31591
31591
31591
31330
31530
31500
31330
31500
31251
31510
31261
31570
31500
31515
31560
31560
31560
31587
31587
31793
31590
31500
31500
31560
31570
31587
31587
31500
31261
31587
31550
31261
31360
31500
31320
31340
31500
POBLACION
LODOSA
AZAGRA
CADREITA
ARGUEDAS
SANGÜESA
CORELLA
AZAGRA
FUNES
FALCES
TUDELA
FUNES
ESTELLA
TUDELA
FUNES
TUDELA
CORELLA
CADREITA
TUDELA
VILLAFRANCA
PAMPLONA
TUDELA
ARGUEDAS
AZAGRA
TUDELA
AYEGUI
ESTELLA
LODOSA
TUDELA
PERALTA
FUNES
FUNES
TUDELA
ABLITAS
VILLAFRANCA
FONTELLAS
FUNES
MILAGRO
TUDELA
FALCES
PAMPLONA
MARCILLA
TUDELA
VILLAFRANCA
ARGUEDAS
ARGUEDAS
AZAGRA
PERALTA
TAFALLA
ETAYO
CORELLA
CORELLA
CORELLA
CORELLA
CORELLA
CORELLA
CORELLA
CORELLA
CORELLA
VILLAFRANCA
CORTES
TUDELA
VILLAFRANCA
TUDELA
LARRAGA
FUSTIÑANA
ANDOSILLA
SAN ADRIAN
TUDELA
CADREITA
AZAGRA
AZAGRA
AZAGRA
MENDAVIA
MENDAVIA
NARBARTE
CASTEJON
TUDELA
TUDELA
AZAGRA
SAN ADRIAN
MENDAVIA
MENDAVIA
TUDELA
ANDOSILLA
MENDAVIA
RIBAFORADA
ANDOSILLA
FUNES
TUDELA
MILAGRO
MARCILLA
TUDELA
11157
TIPO
DOC
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
NUMERO
RECLAMACION
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013329761
013330266
013330670
013330973
013213664
013331276
013331983
013332185
013332286
013334411
013334815
013461420
013336229
013336532
013337340
013337845
013338249
013338350
013338451
013227307
013338653
013339158
013490116
013339360
013462026
013462127
013339764
013340471
013340673
013340774
013340976
013341178
013341380
013341683
013490520
013343505
013343707
013344313
013346333
013214674
013346535
013346838
013347040
013347242
013347343
013347545
013347949
013462733
013463036
013348454
013348555
013348656
013349262
013349363
013349464
013349666
013349767
013349868
013350373
013350575
013350878
013351383
013351686
013463339
013352595
013352696
013352700
013352902
013353508
013353609
013353710
013353912
013354821
013355124
013214977
013355427
013355831
013356336
013357245
013491126
013358558
013358659
013359063
013359366
013359568
013359770
013359871
013359972
013360073
013360275
013360376
013360881
PERIODO
1001
0101
0101
0301
0101
0101
0101
0101
0201
0701
0101
0901
0101
0401
0101
0601
0301
0201
0701
1001
0801
0901
0801
0601
0501
0401
1001
0201
0701
0101
0101
0101
0101
0101
0201
0101
0601
0501
0101
0101
1001
0101
0201
0401
0101
0301
0701
0501
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0301
0201
0201
0901
0101
0101
0501
0101
0101
0101
0101
0101
0101
1001
0301
0501
0101
0301
0201
0101
0601
0101
0101
0101
0501
0201
0601
0101
0101
0201
1201
1201
0901
1201
0801
1201
1201
1201
1201
0801
1201
1001
1201
0501
1201
1201
0401
1101
0801
1101
1201
1201
1201
1101
1201
0501
1101
0301
1201
1201
1201
0701
1201
0501
1201
1201
1201
0801
1201
0201
1101
0701
1101
1201
1201
0401
0801
0601
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1001
1201
1201
0301
1101
1201
1201
1001
1201
0501
1101
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0701
0701
1201
0401
0401
1201
1201
1201
0301
0201
0901
1101
1201
1201
1201
1101
IMPORTE
218,95
875,81
656,86
583,87
583,87
875,81
875,81
875,81
729,84
145,97
875,81
145,97
875,81
145,97
875,81
364,92
145,97
729,84
145,97
145,97
291,94
291,94
218,95
437,90
583,87
145,97
145,97
145,97
291,94
875,81
875,81
510,89
437,90
218,95
218,95
875,81
510,89
218,95
875,81
145,97
145,97
510,89
437,90
437,90
437,90
145,97
145,97
145,97
875,81
875,81
875,81
875,81
875,81
875,81
875,81
875,81
875,81
875,81
510,89
656,86
875,81
218,95
583,87
145,97
291,94
145,97
875,81
364,92
364,92
875,81
875,81
875,81
875,81
875,81
729,84
218,95
364,92
218,95
875,81
145,97
218,95
875,81
510,89
875,81
218,95
145,97
364,92
145,97
510,89
875,81
875,81
510,89
11158
REG.
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
TIPO
IDENTIFICADOR
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
311012753949
311012754050
311012779413
311012786483
311012815583
311012856811
311012880049
311012888941
311012889042
311012905109
311012905210
311012905412
311012905513
311012911068
311012916526
311012917839
311012921879
311012922081
311012940067
311012968258
311012998368
311013000691
311013001196
311013007058
311013007260
311013013526
311013029387
311013065662
311013075261
311013102240
311013111031
311013111435
311013124165
311013133057
311013134269
311013134976
311013136188
311013136390
311013141949
311013148821
311013161652
311013183577
311013199947
311013210253
311013217327
311013263096
311013365554
311013420623
311013420724
311013420825
311013446689
311013452349
311013457201
311013476496
311013499536
311013499637
311013553793
311013566224
311013567133
311013568850
311013614320
311013614421
311013622303
311013686563
311013688179
311013695657
311013703943
311013710310
311013731427
311013734861
311013736679
311013736881
311013736982
311013749009
311013749110
311013749211
311013749312
311013751736
311013759921
311013776388
311013782149
311013787607
311013816303
311013816606
311013824787
311013840248
311013841359
311013841460
311013841561
311013841662
311013841763
311013844793
TEIXEIRA CARVALHO ANTONI
VIDAL CAMPOLONGO RUI MAN
MIKO NVE NGUI PASTOR
ANASICHA URQUIZO MARIA M
NAVARRO NAVARRO INES
FERRAGU GAEL LOUIS
MNADEF MUSTAPHA
COSMI IOAN
RALI MOSTEFA
CARVALHO MATOS ANA RITA
REIGADA JULIAO ROSA BERT
JULIAO JULIAO PAMELA ALE
JORGE DOS SANTOS MARCO F
FERNANDES ESTEVES DANIEL
GONÇALVES FERNANDES NORB
ASLAOUI KARIM
PINTO BARREIROS ALBERTO
CORREIRA VIEIRA JOAQUIM
CUNHA FERREIRA NUNO MANU
WASSILY MUSTAPHA
GONÇALVES VIEIRA JOSE MA
ALVES CALHEIROS ANTONIO
ROSA DE PAIVA LUIS ANTON
ALVES CALHEIROS PEDRO MI
IBRAHIM KASSEM AHMED
MAAMRI ABDELLAH
SAHRAOUI SAMIR
YAHIA BACHA YOUARI
GUAMAN VEGA GUSTAVO DE J
ERRAOUICH AZZOUZ
LAANAYA ABDELGHANI
SEQUEIRA NEVES MANUEL LU
VEGA AIMARA EZEQUIEL ANI
SANCHEZ DIAZ JUAN ANDRES
BENDHIBA BENABED
LOURENÇO MONTEIRO DOMING
BARBOSA DA COSTA JOAO PA
DA GRACA VILELA PAULO AL
GUAMAN YUGSI CARMEN ROCI
ALVES CALHEIROS PEDRO MI
MOREIRA GOMES MANUEL AUG
KHERROUBI MOHAMED
HIDALGO OJEDA ANGEL MANU
DA CONCEICAO CARNEIRO FL
TOURAHRIA YOUCEF
RAMALHETE DE OLIVEIRA PA
AMBRASAS EMILIS
CARDOSO PEREIRA FERNANDO
MADALENO DE CARVALHO PAU
DA SILVA FERREIRA MANUEL
FERRAZ TEIXEIRA JOAO PAU
TORRES JIMENEZ EMILIANO
YAMBA CHAFLA SEGUNDO AQU
BEIRES DA SILVA ANTONIO
ARGUIG EL MAMOUN
AZZI MOHAMED
PEREIRA DE PINHO BEATO R
YOUSFI KARIM
BELYAMANI BENHACHEM
PEREIRA OLIVEIRA FRANCIS
DE JESUS PACHECO JOSE
DA COSTA RODRIGUES JOAO
BASTOS CATALIM SAMUEL JO
EL KHALIDY BRAHIM
SILVA TEIXERIA FERNANDO
CALDERON CHICAIZA JUAN C
TOUHAMI FARSI
PIRES MARTINS ANTONIO
AMROUCHE MAHMOUD
PEREZ GUANOLUISA SEGUNDO
LEMOS MARTINS JOSE ANTON
ALMEIDA DOS SANTOS SANDR
OLIVEIRA DOS SANTOS ANTO
MENESES PEREIRA RUI MANU
FERREIRA DA ROCHA JOSE B
NEIVA RODRIGUES RUI FERN
OLIVEIRA DA SILVA ROMAO
RIBEIRO DA COSTA VITOR C
VIRACOCHA LLANO MARIA CE
FORTE ANTUNES ANTONIO
VILLEGAS RAMIREZ POLIVIO
MARTINS FIGUEIREDO LINO
DOS SANTOS CORREIA ANTON
DE CAMPOS MONTE PAULO JO
REBBAH ABDELRANI
MOKHTAR KELOUCHA MOHAMME
DE JESUS CARAMELO JOAO
PEREIRA BARATA CARLOS AL
GOMES RIBEIRO PEDRO
DA COSTA ROQUE
DA COSTA FERNANDES RAFAE
KADDOURI ADELKADER
DIRECCION
C.P.
CL TAFALLA 1
CL AGRUPACION SAN ES
CL SAN VICENTE DE PA
CL SAN GREGORIO 51
CL VERAZRUZ 52
CL MAYOR S/N
CL CONSTITUCION 8
AV ZARAGOZA 59
CL CARMEN BELLIDO 3
CT BERBINZANA 74
CL MAYOR, S/N
CL RONCAL 24
CL PLAZA CARDENAL TO
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA
CL TAFALLA 1
AV MADRID 64
CL BERMEJO 12
CL GEBALA 4
CL AÑON BAIGORRI 7
AV BERRIOZAR 14
CL LAKOIZKIETA 2
CL REAL 6
CL LA FUENTE SEÑORIO
CL PORTILLO 2
CL MAYOR 53
CL GUERNICA 5
CL LAMBERTO LOS SANT
CL IRURZUN 1
CL TAFALLA 1
CL LA LECHUGA 15
CL AÑON BAIGORRI 4
CL SANTA MARIA DEL P
CL ENTRE RIOS 15
CL RONCAL 24
CL JOSE MARIA SANZ 1
CL MAYOR 55
CL GRUPO URDANOZ 12
CL MARTINEZ DE ARIZA
CL VERA DEL RIO SN
CL PROGRESO 10
PZ LOS FUEROS 10
CL MERCADO VIEJO 5
CL ANGEL DABAN 65
CL EL EMPALME 9
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA 1
CL LEACHE 11
CL PORTILLO 2
CL SAN BLAS 1
CL CARMEN BELLIDO 3
CL TEJEDORES 24
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA 1
CL ALTA TEJEDORES 1
CL EL ROSARIO 2
CL FRAY DIEGO 40
PZ FUEROS 15
CL SAN FERMIN 3
CL SAN FERMIN 3
CL CONSTITUCION 8
AV SANTA ANA 5
CT MENDAVIA-LODOSA E
CT MENDAVIA LODOSA E
CL DEL RIO 4
31360
31560
31400
31560
31570
31239
31360
31500
31530
31320
31320
31320
31320
31251
31130
31500
31514
31514
31514
31510
31514
31360
31360
31360
31520
31320
31200
31500
31013
31793
31513
31264
31330
31560
31560
31560
31560
31560
31350
31360
31587
31500
31400
31560
31500
31320
31520
31320
31514
31320
31560
31009
31330
31514
31320
31370
31243
31500
31350
31261
31360
31360
31360
31500
31320
31330
31320
31514
31530
31350
31360
31360
31360
31360
31360
31360
31587
31360
31350
31587
31200
31243
31560
31560
31360
31500
31587
31587
31587
31587
31587
31587
POBLACION
FUNES
AZAGRA
SANGÜESA
AZAGRA
SAN ADRIAN
ARAS
FUNES
TUDELA
CORTES
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
LARRAGA
MA ERU
TUDELA
VALTIERRA
VALTIERRA
VALTIERRA
FUSTIÑANA
VALTIERRA
FUNES
FUNES
FUNES
CASCANTE
MILAGRO
ESTELLA
TUDELA
BERRIOZAR
NARBARTE
ARGUEDAS
ABERIN
VILLAFRANCA
AZAGRA
AZAGRA
AZAGRA
AZAGRA
AZAGRA
PERALTA
FUNES
MENDAVIA
TUDELA
SANGÜESA
AZAGRA
TUDELA
MILAGRO
CASCANTE
MILAGRO
VALTIERRA
MILAGRO
AZAGRA
PAMPLONA
VILLAFRANCA
VALTIERRA
MILAGRO
FALCES
ARRONIZ
TUDELA
PERALTA
ANDOSILLA
FUNES
FUNES
FUNES
TUDELA
MILAGRO
VILLAFRANCA
MILAGRO
VALTIERRA
CORTES
PERALTA
FUNES
FUNES
FUNES
FUNES
FUNES
FUNES
MENDAVIA
FUNES
PERALTA
MENDAVIA
ESTELLA
ARRONIZ
AZAGRA
AZAGRA
FUNES
TUDELA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
TIPO
DOC
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
NUMERO
RECLAMACION
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013360982
013361083
013215381
013361891
013363511
013464955
013364319
013364420
013364521
013365127
013365228
013365329
013365430
013465359
013465763
013366036
013366137
013366238
013366642
013367046
013367652
013368157
013368561
013369470
013369672
013369773
013467278
013370278
013216391
013216492
013371692
013468086
013372096
013372201
013372302
013372504
013372807
013373009
013373413
013373514
013373615
013373817
013216896
013374625
013374726
013375332
013375534
013376241
013376342
013376443
013376544
013468793
013376948
013377251
013377554
013377655
013468894
013378968
013379170
013468995
013379574
013379675
013379776
013380685
013380887
013381190
013381493
013381796
013382608
013383113
013383315
013383517
013383618
013384022
013384123
013384224
013384325
013384426
013384628
013384729
013469807
013469908
013385739
013385840
013385941
013386749
013386951
013387052
013387153
013387254
013387355
013387456
PERIODO
0101
0101
0801
0901
1001
0101
0201
0101
0201
0201
0201
0201
0201
0101
0101
0501
0101
0101
0101
0401
0101
0101
0101
0101
0301
0501
0101
1101
0901
0701
1101
0201
1101
0101
0101
0101
0101
0101
1001
0101
0101
0801
0801
0101
0601
0201
0601
0201
0201
0201
0101
0901
1001
0201
0601
0301
0301
0301
0201
0301
0101
0101
0101
0401
0401
0901
0801
0401
0701
1101
0401
0401
0401
0401
0401
0401
0401
0401
1101
0401
0501
0501
0501
0501
1101
0601
0501
0501
0501
0501
0501
0501
1201
1201
0901
1001
1201
1201
1201
1201
0701
1201
1201
1201
1201
0501
1201
1201
0501
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0901
0801
1201
1201
1201
1201
1201
0201
1201
1201
1101
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1001
1201
1201
1201
1201
0201
1001
1201
1201
1201
0701
1201
0701
1001
1201
0501
1201
0201
0601
1101
1101
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0501
1201
1201
1201
1201
1201
0601
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
IMPORTE
875,81
875,81
145,97
145,97
218,95
875,81
364,92
875,81
291,94
802,82
802,82
802,82
802,82
291,94
802,82
291,94
364,92
875,81
875,81
291,94
875,81
875,81
291,94
875,81
291,94
583,87
875,81
145,97
72,98
145,97
145,97
802,82
145,97
875,81
583,87
145,97
875,81
875,81
145,97
802,82
875,81
291,94
218,95
875,81
510,89
583,87
510,89
583,87
364,92
729,84
145,97
145,97
145,97
802,82
364,92
364,92
729,84
364,92
510,89
729,84
364,92
875,81
145,97
218,95
583,87
218,95
291,94
656,86
218,95
145,97
656,86
656,86
656,86
656,86
145,97
656,86
656,86
656,86
145,97
583,87
145,97
583,87
583,87
583,87
145,97
510,89
583,87
583,87
583,87
583,87
583,87
583,87
REG.
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
TIPO
IDENTIFICADOR
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
311013844995
311013846009
311013846312
311013846413
311013848029
311013853483
311013854800
311013858335
311013862678
311013864496
311013864601
311013866722
311013875715
311013876018
311013877937
311013878240
311013900468
311013900973
311013901074
311013901175
311013901579
311013901882
311013902185
311013903704
311013903805
311013917444
311013921282
311013922494
311013928659
311013934319
311013950483
311013953719
311013954123
311013955335
311013955739
311013955840
311013965742
311013966045
311013966449
311013978775
311013997569
311014072240
311014072341
311014092549
311014104673
311014113767
311014126905
311014127107
311014159944
311014160045
311014189448
311014198744
311014202178
311014202784
311014202986
311014203895
311014215417
311014249769
311014266139
311014266442
311014266543
311014266644
311014266947
311014272405
311014272607
311014272708
311014272809
311014272910
311014290286
311014290387
311014290589
311014312619
311014313629
311014313730
311014332726
311014332827
311014369203
311014399313
311014402040
311014489946
311014498131
311014498737
311014501666
311014506215
311014508639
311014510053
311014512376
311014512679
311014516925
311014519046
311014522884
311014550065
EL MAOZONZ EL AOUNI
DA COSTA JOSE
DOS SANTOS ANIBAL AU
DA COSTA PEDRO
LOJAN AGUILAR JIMMY FABR
DE JESUS SILVA EDUARDO R
DA CONCEICAO SILVA BOTEL
BARTASKA ALGIMANTAS
AZZI KADDOUR
GOMES LUIS ANTONIO
RIBEIRO MARIA FLOR P
DA SILVA OLIVEIRA JOSE M
BARROCA PEREIRA JOAO CAR
COSTA ESCALEIRA RUI DAVI
LEMKADEM MOHAMMED
GHZAOUNI HASSAN
WALLNER MARIO GOTTHA
DARGIS VYGANTAS
DARGIENE ALMA
KNIUKSTA VIDAS
MACIONIS DARIUS
OLEINIKOVA REGINA
BALCIONAITE EGLE
DA SILVA PAULA ALEJANDRA
LOURENCO GOMES ANTONIO
SAHRAOUI BOUKHARI
LEHANINE BRAHEM
PAUTA MINGA ANGEL GUILLE
HINOJOSA PACHECO SAMUEL
RECUENCO JARA PETER ROVE
RAMALHETE DE OLIVEIRA PA
PEREIRA DOS SANTOS MANUE
CALADA DA SILVA COURINHA
PRATES DOS SANTOS MARTO
ALVES MALHEIRO JOSE FERN
DA SILVA FERNANDES MANUE
DOS REIS SILVERA PAULO M
CORREIRA VIEIRA JOAQUIM
VILAS BOAS FERREIRA JOSE
CARDOSO RODRIGUES DA SIL
AZZI EL MAMOUNE
SBAI MOHAMED
LOPES AMORIM RICARDO JOR
DA PURIFICACAO RIBEIRO M
VEGA OROZCO WILSON FABIA
NARCISA ANDRADE ROMEU
FORTUNATO ROMAO SANDRA C
RIBEIRO FERNANDES CARLOS
DOMINGUES ESTEVES LEONEL
GUEDES DOS SANTOS AVELIN
KHIDER OMAR
EL ARABI MOHAMMED
DA COSTA BEATRIZ
PARDAL DO CARMO MARIANO
ATTIG KARIM
MARQUES DE ALMEIDA ANTON
SANCHEZ GABARRE JESUS
HUILLCA HUILLCA SEGUNDO
MENDES DE CASTRO LIC
DA SILVA FERREIRA FRANCI
DIAS IGNACIO DA GRACA AL
JACINTO FERNANDO AUG
PEREIRA OLIVEIRA FRANCIS
DA SILVA SANTOS FRANCISC
DE JESUS GRACA CARLA MAR
CASTILHO MARIO MANUE
DE SOUSA AZEVEDO JOAQUIM
FERREIRA DE CASTRO ELISA
DE OLIVEIRA LUIS MIGUEL
RODRIGUES MARTINS JOAO C
CARDOSO PINTO SERGIO
FERNANDES VICENTE MARIA
FERNANDES ROSENDO MARIA
MARQUES CARDOSO LIDIA RO
ARMENDARIZ PALACIOS OSWA
RAMIREZ ORTIZ WALTER GER
SOUSA LUIS MANUEL
AMERICO VIEIRA PAULO
DOS ANJOS MONTEIRO CARIN
HASSAD RAHAL
MONTEIRO PINTO JOAO
GOMES DOS ANJOS EMILIA
GOMES CORREIA AMANDIO
DA COSTA GOMES GEORGINA
MACHAY GOMEZ JOSE ALCIDE
GARRA DE ASCENÇAO MANUEL
FERREIRA FERNANDEZ ARTUR
GARRA DE ASCENÇAO JOSE H
PASSOS PEREIRA PAULO JOR
BATISTA DOS SANTOS GOMEZ
GABARRE JIMENEZ JOSE ANT
ALVES DOS REIS MARIA JOS
DIRECCION
C.P.
CL LEON 32
CT MENDAVIA.LODOSA E
CL MAYOR 16
CL PORTAL 12
CL GARIJO SAAATRUSTE
CL STA. EUFEMIA 3
LG ESCUELA AGRICOLA
LG ESCUELA AGRICOLA
PA LOS FUEROS 10
CL LOS FUEROS 10
PZ LOS FUEROS 10
CL ANGEL DABAN 65
CL FUNES 25
CL GARIJO SATRUSTEG
CL PARLAMENTO NAVARR
CL TEODORO GASCON 39
CL ESC.AGRICOLA IMAS
CL ALEGRIA 5
CL LAS CANTERAS 8
CL RONCAL 24
CL INMACULADA 78
CL TUDELA 18
CL ITURRAMA 15
CL HEROES DEL ALCAZ
CL TAFALLA 1
CR ESCUELA AGRICOLA
CL TUDELA
CL CANTON DE LA VILL
CL MAYOR 47
AV MERINDADES 60
CL ESCUELA AGRICOLA
CL SEÑORIO DE ARINZA
CL SEÑORIO DE ABINZA
CL TAFALLA 6
CL SAN ANDRES 2
CT ESCUELA AGRICOLA
CL RAFAEL DELGADO GA
CL RONCAL 9
CL TAFALLA 1
CL SAN BLAS 6
CL MTNEZ. DE ARIZALA
CL EL EMPALME 9
CL RODA DEL CONVENTO
ZZ ESCUELA AGRICOLA
ZZ ESCUELA AGRICOLA
ZZ ESCUELA AGRICOLA
PS INMACULADA CONCEP
CL FRAY DIEGO 40
CL SAN FERMIN 3
CL TAFALLA 1
ZZ POG. INDUSTRIAL O
CL LIZARRA 10
PZ DON JUSTO 1
CL ESCUELAS AGRARIA
CL RAIMUNDO LANAS, S
31330
31587
31587
31587
31281
31514
31320
31500
31330
31587
31587
31243
31243
31243
31350
31340
31500
31550
31550
31550
31550
31550
31550
31587
31587
31240
31500
31200
31320
31007
31320
31320
31320
31320
31320
31320
31360
31514
31514
31587
31330
31592
31560
31587
31500
31514
31587
31514
31264
31264
31200
31793
31587
31500
31550
31360
31320
31330
31560
31560
31560
31560
31261
31514
31514
31514
31514
31514
31587
31560
31560
31587
31587
31587
31200
31200
31560
31360
31591
31200
31587
31587
31587
31587
31515
31587
31587
31587
31587
31587
31514
31587
POBLACION
VILLAFRANCA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
ETAYO
VALTIERRA
MILAGRO
TUDELA
VILLAFRANCA
MENDAVIA
MENDAVIA
ARRONIZ
ARRONIZ
ARRONIZ
PERALTA
MARCILLA
TUDELA
RIBAFORADA
RIBAFORADA
RIBAFORADA
RIBAFORADA
RIBAFORADA
RIBAFORADA
MENDAVIA
MENDAVIA
AYEGUI
TUDELA
ESTELLA
MILAGRO
PAMPLONA
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
MILAGRO
FUNES
VALTIERRA
VALTIERRA
MENDAVIA
VILLAFRANCA
CINTRUENIGO
AZAGRA
MENDAVIA
TUDELA
VALTIERRA
MENDAVIA
VALTIERRA
ABERIN
ABERIN
ESTELLA
NARBARTE
MENDAVIA
TUDELA
RIBAFORADA
FUNES
MILAGRO
VILLAFRANCA
AZAGRA
AZAGRA
AZAGRA
AZAGRA
ANDOSILLA
VALTIERRA
VALTIERRA
VALTIERRA
VALTIERRA
VALTIERRA
MENDAVIA
AZAGRA
AZAGRA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
ESTELLA
ESTELLA
AZAGRA
FUNES
CORELLA
ESTELLA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
CADREITA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
VALTIERRA
MENDAVIA
11159
TIPO
DOC
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
NUMERO
RECLAMACION
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013387557
013387658
013387759
013387860
013470211
013388163
013388365
013388971
013389880
013390284
013390385
013470312
013470413
013470615
013390890
013390991
013391395
013391496
013391500
013391601
013391803
013392005
013392106
013392308
013392409
013470918
013392712
013493954
013217910
013471120
013393419
013393520
013393621
013393722
013393823
013393924
013394025
013394227
013394328
013394530
013394631
013395237
013395338
013396045
013396146
013396247
013396348
013396449
013471827
013471928
013472130
013218617
013398065
013398166
013398267
013398469
013398873
013399378
013400085
013400186
013400287
013400388
013400590
013400994
013401095
013401196
013401200
013401301
013401907
013402008
013402109
013402816
013403119
013403220
013473645
013473746
013404432
013404735
013405038
013474857
013406149
013406250
013406351
013406452
013406654
013406856
013407058
013407159
013407462
013407563
013408068
013409684
PERIODO
0801
0501
0501
0501
0801
0501
0601
0501
0701
0501
0501
0701
0701
0901
0501
0501
0601
0701
0701
0501
0601
0501
1101
0501
0501
0601
0601
1101
1001
0801
0801
0801
0801
0801
0801
0801
0601
0601
0601
0601
0701
0901
0501
0601
0701
0601
0701
0601
0701
0701
0901
0801
0601
0601
0801
0601
0801
1001
0601
0601
0601
0601
0601
0901
0901
0901
0901
0901
0601
0601
0601
0701
0701
0701
0901
0901
0901
0901
0801
0901
0801
0801
0801
0801
0801
0801
0801
0801
0801
0801
0801
0801
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0901
0701
1201
1201
1201
1201
1201
0801
1201
1201
1001
1201
0901
1201
1201
1201
1201
1001
1201
1001
1201
1201
0701
1201
1201
1201
1101
1101
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1101
1201
1201
0801
1201
1201
0901
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0701
0701
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1101
1001
1201
1001
1201
1201
0901
1201
IMPORTE
364,92
583,87
583,87
583,87
145,97
437,90
364,92
583,87
437,90
583,87
583,87
437,90
437,90
291,94
291,94
218,95
510,89
437,90
437,90
583,87
510,89
291,94
145,97
583,87
437,90
510,89
291,94
145,97
218,95
364,92
364,92
218,95
364,92
218,95
364,92
364,92
145,97
510,89
510,89
510,89
145,97
218,95
437,90
510,89
437,90
364,92
437,90
510,89
437,90
437,90
218,95
364,92
510,89
218,95
364,92
510,89
145,97
218,95
510,89
510,89
510,89
510,89
510,89
291,94
291,94
291,94
291,94
291,94
364,92
145,97
145,97
437,90
437,90
437,90
291,94
291,94
291,94
291,94
364,92
291,94
364,92
364,92
364,92
364,92
145,97
218,95
364,92
218,95
364,92
364,92
145,97
364,92
11160
REG.
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
TIPO
IDENTIFICADOR
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
311014552287
311014552590
311014559462
311014559765
311014560270
311014560371
311014560876
311014564415
311014566233
311014567748
311014573711
311014606447
311014606649
311014610790
311014613218
311014613319
311014613420
311014624635
311014667374
311014668990
311014707184
311014738005
311014881885
311014914928
311014993740
311014994346
311014997073
311014997477
311014999093
311014999194
311014999396
311015118729
311015118830
311015118931
311015241290
311015315557
311015315759
321007017290
321008035992
330069172100
330084232257
331009184418
360059161027
360070983812
360077565058
361009825778
370034609801
370037596791
371003766595
390046025241
401001213124
411016336216
421000831657
451011558290
451013409980
451013439686
460165563442
461051179037
461051814587
461057896992
480084909011
480106958222
481001960393
490019063265
491003917959
500054139454
500056677622
501003371309
501003939666
501007108435
501007305465
501009121688
501009976302
501010009442
501012650064
501014995444
501016223405
501016302621
501016361932
501017278681
501019222018
501019565659
501019740158
501019913243
501020424313
501020878593
501021456856
510039112921
DOS SANTOS JORGE SANDRA
DE JESUS PIPA PATRICIO F
DA COSTA GOMES NATALINO
DA COSTA GOMES ADELINO J
GOMES ANTONIO
GOMES ANTONIO JOSE
LOURENÇO GOMES MANUEL
GRANJO TEIXEIRA ANTONIO
TAHAR MEZEDD EL HADJ
GOMES PAIS DE OLIVEIRA P
GABARRE SANCHEZ SAUL
RAMOS MOURATO DE ALMEIDA
DOS SANTOS GOMES BATISTA
DOS SANTOS NUNES PEDRO J
FERREIRA E SILVA JORGE M
ALBES DUQUE JOSE LUIS
BEGHACHEM HAMMIA
LOURENCO PIRES JOAO PEDR
CASAVELHA DOS SANTOS MAR
PEREIRA RIBEIRO JOAQUIN
CHBOUKI BENACER
SARABIA VELASCO JUAN CAR
GASPAR SANTOS ANTONIO
TORIBIO MARTINS MANUEL I
DA COSTA CARDOSO ENCARNA
NUNES GUIMARAES JOSE ANT
DA SILVA PINTADO EDI
CORREIA HENRIQUES LUIS C
DA COSTA PEIXOTO MARIA E
FERNANDES RIBEIRO ANTONI
FERREIRA MANUEL
SALES VIEIRA CORREIA FER
DOS SANTOS AMARO ADELINO
NOVAES DA SILVA MIGUEL N
DE ALMEIDA RIBEIRO VITOR
LOURENCO GUILHEMRE
ALBERTO ANTONIO CARVALHO
DA CONCEICAO HIPOLITO ES
SUAREZ MONTOYA MARIA
GONZALEZ ARIAS RAMON AUR
DIAS PAIS ANTONIO
FERNANDES ANJOS IGNACIO
PEREIRA FIGUEROA JOSE
RAMIREZ CERQUEIRA LEONAR
PAULO GARCIA ENRIQUE
MENDES ALVES JOSE MANUEL
DEMAYA DEMAYA JOSE
MOREIRA PEREIRA CANDIDO
NAVARRO NAVARRO DIANA
SENCADAS RIBEIRO FERNAND
DO NASCIMIENTO REGO LUCI
RODRIGUEZ REYES MIGUEL A
LEITE VIEIRA ALBERTO
LOURENCO PIRES ANTONIO J
DA SILVA PAULO CARINA AL
BENFEDILA ABDELKADER
ACIEN COBO ANTONIO
VALDIVIA MORENO SILVIA
YAKOUBI BOUALEM
ABDOU ABBES
LAZARO PEREZ DIMAS
SANTOS MENDES MANUEL
DE JESUS RODRIGUES MAXIM
BERMUDEZ JIMENEZ ALBERTO
SANTOS ANJOS MANUEL AVEL
GONZALO ACAL MARIA PAZ
PUEYO JUL FELIX
PEREIRA RUAS PAULO JOSE
COUTINHO RODRIGUES LUIS
XAVIER RODRIGUES JOAO
ADELINO ALMEIDA ANTONIO
VENDEIRO PAULO JORGE
LOPES PAULA ERNESTO LUIS
SANTOS OLIVEIRA PAULO CE
PEREIRA CARVALHO JOAO NO
ANDRADE NOGUEIRA ANTONIO
ASSIS JULIO JOSE
SILVA PESQUEIRA NUNO ALE
MOUTINHO CORREIA MANUEL
PEREZ PEREZ CONSUELO
BOUHALI BOUDJEMAIA
ABDELAZIZ FETAH
BEYE MAMOUR
DELLAA BELAHOUEL
EVANGELISTA TAVARES ANTO
ILLOUL AMAR
MENOUDJIHER KHALID
BLAZQUEZ SANABRIA JUAN
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
DIRECCION
C.P.
CL ESLAVA 13
CL SAN BLAS 1
CR MENDAVIA LODOSA
CR MENDAVIA-LODOSAAA
CL TAFALLA 1
CL TAFALLA 1
CL SAN ANTON 3
CL ALEGRIA 5
CL EL PORTAL 12
CL ESTACION RENFE 1
CL JUAN DE LABRIT 1
CL ESCUELAS AGRICOL
CL XIMENEZ PALACIOS
AV MADRID 6
AV MADRID 6
CL ALEGRIA 5
CL ESCUELAS AGRARIA
CL XIMENEZ PALACIOS
CL FINCA IMAS
CL DEL CARMEN 48
CL NUEVA 5
CL MAYOR
PZ DE LOS FUEROS 11
CL DOCTOR IRIGARAY 7
CL TAFALLA
CL VERACRUZ 52
CL TAFALLA 1
CL PRINCIPE DE VIANA
CL PIO BAROJA 36
CL SEÑORIO ARINZANO
CL MENDAVIAA LODOSA
CL ALEGRIA
CL CARMEN BELLIDO 3
CL GRUPO URDANOZ 8
CL RIO ALHAMA 14
CL BLANCA DE NAVARRA
CL DOCTOR CANALEJO 1
PZ DE LOS FUEROS 10
CL SIN SEÑAS
CL SAN JUAN S/N
CL CAPUCHINOS 9
CL CAPARROSO PAÑOS 2
CL TAFALLA
CL SANGÜESA 7
CL SAN VICENTE DE PA
PZ FUEROS 15
CL SIN SEÑAS
CL TAFALLA 1
CL PORTAL 12
PA LOS FUEROS 10
PZ DE LOS FUEROS 10
CL CARRERA GAZTAMBID
CL SANTIAGO FERNANDE
CL RONCAL 24
CL TEODORA GASCON 39
CL VALLE RONCAL 1
CL RONCAL 24
CL RONCAL 24
PS DE LOS FUEROS FUN
31587
31320
31587
31587
31587
31587
31587
31587
31500
31560
31320
31587
31587
31587
31360
31360
31540
31587
31587
31320
31390
31350
31587
31587
31587
31587
31587
31587
31520
31520
31587
31514
31514
31514
31587
31587
31587
31587
31587
31514
31591
31514
31400
31340
31460
31560
31012
31360
31570
31360
31514
31590
31264
31587
31587
31530
31009
31592
31530
31500
31012
31243
31130
31591
31320
31500
31500
31360
31003
31400
31243
31514
31130
31514
31360
31320
31243
31514
31243
31500
31500
31500
31550
31530
31514
31500
31500
31243
MENDAVIA
MILAGRO
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
TUDELA
AZAGRA
MILAGRO
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
FUNES
FUNES
BUÑUEL
MENDAVIA
MENDAVIA
MILAGRO
OLITE
PERALTA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
CASCANTE
CASCANTE
MENDAVIA
VALTIERRA
VALTIERRA
VALTIERRA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
VALTIERRA
CORELLA
VALTIERRA
SANGÜESA
MARCILLA
AIBAR
AZAGRA
PAMPLONA
FUNES
SAN ADRIAN
FUNES
VALTIERRA
CASTEJON
ABERIN
MENDAVIA
MENDAVIA
CORTES
PAMPLONA
CINTRUENIGO
CORTES
TUDELA
PAMPLONA
ARRONIZ
MA ERU
CORELLA
MILAGRO
TUDELA
TUDELA
FUNES
PAMPLONA
SANGÜESA
ARRONIZ
VALTIERRA
MA ERU
VALTIERRA
FUNES
MILAGRO
ARRONIZ
VALTIERRA
ARRONIZ
TUDELA
TUDELA
TUDELA
RIBAFORADA
CORTES
VALTIERRA
TUDELA
TUDELA
ARRONIZ
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
CL MENDIGANA
CL RAMON Y CAJAL 115
31177
31261
AZCONA
ANDOSILLA
02
02
31 2002 013510425
31 2002 013504361
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013410088
013410290
013410492
013410593
013410694
013410795
013410896
013411304
013411607
013411708
013412314
013413526
013413627
013413728
013414233
013414334
013414435
013415243
013415546
013415647
013415950
013416253
013418576
013418778
013419283
013419384
013419485
013419586
013475766
013419687
013419788
013420192
013420293
013420394
013420596
013420600
013420701
013421206
013421509
013421812
013421913
013422317
013219425
013423832
013219627
013424236
013230640
013424842
013425044
013425448
013426054
013426660
013476776
013428680
013428882
013428983
013230741
013429589
013429791
013430094
013230842
013477685
013477988
013431108
013431310
013431714
013431815
013433128
013220940
013221142
013479002
013435047
013479204
013435350
013435956
013436865
013479709
013437370
013480012
013437673
013438279
013438885
013439087
013439491
013440303
013440606
013441010
013480416
PERIODO
0801
0801
0901
0901
0901
0901
0901
0901
0701
0901
1101
0901
1101
0901
0901
0901
1101
0901
1001
1101
1001
1001
0801
1001
0901
0901
1001
0801
0901
0901
0801
1101
1101
0901
0801
0801
0901
1101
0301
1101
0101
1101
0101
1101
0401
0101
0301
1101
1001
0101
0101
0701
0801
0101
0901
0701
0801
0701
0901
0801
0201
0901
0301
0801
0201
0101
1101
1101
0101
0301
0501
0901
0301
0401
0501
0401
0501
0101
0901
0101
0801
0101
0601
0401
0101
0701
0801
0901
IMPORTE
1201
1001
1201
1001
1001
1201
1201
1001
1201
1001
1201
1001
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1001
1201
0501
1201
1201
1201
0501
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0801
1201
1201
1201
1101
0901
0801
1201
0901
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0501
1201
1201
1201
0501
0701
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1001
1201
0901
1201
0901
1201
1201
364,92
218,95
291,94
145,97
145,97
291,94
291,94
145,97
437,90
145,97
145,97
145,97
145,97
291,94
291,94
291,94
145,97
291,94
218,95
145,97
218,95
218,95
364,92
218,95
291,94
291,94
218,95
364,92
291,94
291,94
364,92
145,97
218,02
291,94
364,92
364,92
291,94
145,97
510,89
145,97
364,92
145,97
875,81
145,97
145,97
875,81
729,84
145,97
218,95
875,81
875,81
145,97
364,92
875,81
291,94
364,92
145,97
145,97
291,94
145,97
802,82
291,94
145,97
291,94
802,82
875,81
145,97
145,97
875,81
218,95
583,87
291,94
145,97
145,97
218,95
656,86
583,87
875,81
291,94
802,82
364,92
729,84
510,89
291,94
875,81
218,95
364,92
291,94
0201 1101
1201 1201
1.514,88
151,49
REGIMEN ESPECIAL AGRARIO CUENTA PROPIA
0721 07 200054274595 ZABALA VIANA JOSE JAVIER
0721 07 310014228009 AMATRIAIN ORDOÑEZ JESUS
REG.
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
0721
TIPO
IDENTIFICADOR
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
310017780229
310021380646
310023349746
310026215589
310031108635
310036512545
310036564984
310040571488
310043212316
310044033580
310044346307
310049262385
310051769130
310053225645
310053672552
310053798147
311008329133
ESTELLA ELVIRA JESUS
SUBIZA ILINCHETA MANUEL
MARTINEZ SANZ JULIAN
ROYO LITAGO FERMIN
TORRECILLA OZCOZ JESUS M
ARIZA ORTE JESUS MARIA
CORDON SOLA ANTONIO
SAINZ ROMERO JOSE ANGEL
PRECIADO PASCUAL JOSE MA
LORENTE MAYO FELIX
JUANICOTENA ROSER MARIA
IBAÑEZ ESPARZA JOSE E
COBO IRIBAS IÑIGO
PEREZ SAENZ ANGEL MARIA
BIURRUN MESQUIDA JESUS
LASPALAS ARTOLA GABRIEL
BERISA RIVAS GREGORIO
DIRECCION
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
LOS ARCOS S/N
PASTORES, S/N
VILLA BAJA 27
GENERAL FRANCO 19
UNIVERSIDAD, 37
CASCANTE 8
ROSARIO 10
VIRGEN DE LEGARDA
SAN MIGUEL 14
SAN MIGUEL 4
CASA GAMIOA
YANGUAS Y MIRANDA
PLAZAOLA 27
ALTA, 33
SAN ESTEBAN, S/N
ALTOBIZKAR 3
GREGORIO BERISA 2
Dirección Provincial de Alava
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
C.P.
31587
31440
31570
31540
31320
31500
31589
31587
31515
31513
31795
31320
31870
31227
31421
31006
31560
POBLACION
MENDAVIA
LUMBIER
SAN ADRIAN
BUÑUEL
MILAGRO
TUDELA
SARTAGUDA
MENDAVIA
CADREITA
ARGUEDAS
LEKAROZ
MILAGRO
LEKUMBERRI
MEANO CAPIT
URBICAIN
PAMPLONA
AZAGRA
11161
TIPO
DOC
03
03
03
03
02
02
03
02
03
02
03
02
02
03
03
03
03
NUMERO
RECLAMACION
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013526286
013514162
013527704
013528310
013506684
013507391
013529926
013507900
013531239
013508304
013517596
013509213
013503654
013538313
013519216
013519317
013534168
PERIODO
0101
0901
0501
0901
0101
0101
0101
0101
1201
0101
0101
0101
0201
0401
0201
1201
1001
1201
1201
0501
1101
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0201
1201
1201
1201
1201
IMPORTE
1.817,86
605,95
151,49
454,46
1.599,26
1.817,86
1.363,39
1.599,26
151,49
1.817,86
1.817,86
1.817,86
151,49
1.211,90
1.363,39
151,49
302,98
ingresado el importe de la deuda reclamada, se iniciará automáticamente la vía ejecutiva con las consecuencias que en materia de recargos conlleva y que quedan establecidos en el artículo 27 del texto
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Vitoria, a trece de diciembre de dos mil dos. La Jefa del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Ana Bello Díez.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
011007845441
021008651535
310052161675
501012529321
MATIAS VAZ AUGUSTO
FERNANDES PINTO JOSE
SANTOS ANGEL FERMIN
SANTOS ANGEL SONIA
CR MENDAVIA LODOSA
CL ALEGRIA 5
CL ARKIJAS 3
CL ALEGRIA 5
31587
31587
31200
31587
MENDAVIA
MENDAVIA
ESTELLA
MENDAVIA
02
02
02
02
01
01
01
01
2002
2002
2002
2002
011478425
011480445
011484182
011486812
0501
0401
0101
0101
1201
1201
0701
0801
583,87
583,87
510,89
583,87
11162
Dirección Provincial de Alicante
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Alicante, a cuatro de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Miguel Angel Garrido Falla.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0521 07 031007542786 MIRALLES HURTADO FRANCIS
CL STA. MARIA 5
31300
TAFALLA
03
03 2002 022529625
0402 0402
246,65
CL
CL
CL
CL
CL
31560
31560
31510
31560
31890
AZAGRA
AZAGRA
FUSTIÑANA
AZAGRA
BETELU
02
02
02
02
02
03
03
03
03
03
0201
0101
0101
0101
0901
145,97
72,98
656,86
802,82
145,97
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
031010894542
031030833193
031036951772
031038048478
301032039787
JEBBOUR MIMOUNE
KTAIBI EL MAMOUNE
BENGATTAYA JMILI
KTAIBI LAKBIR
HURTADO REINOSO CARLOS L
SAN ESTEBAN, S/N
SAN ESTEBAN 21
RAMON Y CAJAL 20
SAN ESTEBAN 25
IRIGOYEN
Dirección Provincial de Alicante
2002
2002
2002
2002
2002
023089700
023126375
023159620
023166892
022801326
0301
0101
0901
1201
1001
caso.
en su caso.
mencionada Ley.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
11163
ADVERTENCIA
siguientes claves:
02
03
04
06
07
09
10
Reclamación de deuda sin presentación de boletín.
Reclamación de deuda con presentación de boletín.
Reclamación de deuda por acta de infracción.
Reclamación de deuda por otros recursos.
Reclamación de deuda por recargo de mora.
Expediente de reclamación de deuda acumulada.
Reclamación de deuda por responsabilidad.
de 1999).
Alicante, a once de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Miguel Angel Garrido Falla.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
07
031013083813
031039891579
230057604359
231000871379
261006696280
310049202973
BAHADI EL MOKHTAR
NEKROUF DJAMEL
LEON FERREIRO JOSE MARIA
ZURITA HIDALGO MANUELA
GHARROUDA JILALI
HEREDIA VILCHEZ MARIA AU
PZ DON JUSTO 1
CL DEL RIO 4
CL CUESTA EL MORO 16
CL CUESTA EL MORO 16
AV DE EULZA 13
CL VENTA EL MORO 16
Dirección Provincial de Barcelona
caso.
en su caso.
31515
31570
31200
31200
31293
31200
CADREITA
MENDAVIA
ESTELLA
ESTELLA
SESMA
ESTELLA
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
03
03
2002
2002
2002
2002
2002
2002
023096669
023186292
022664516
022664718
023223981
022666839
0101
0601
0101
0101
1101
0101
1201
0701
1001
1001
1201
1201
802,82
145,97
729,84
729,84
145,97
875,81
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Barcelona, a nueve de diciembre de dos mil dos. La Jefa de Sección
del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Mercedes
Luesma Saez.
E2285771
11164
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
02
08 2002 046093325
08 2002 046003395
0101 1201
0101 1001
IMPORTE
0611 07 080297795985 CASTRO RODRIGUEZ FRANCIS
0611 07 081097324286 HUMBERT FIGUERAS JOAN MA
CL NAVAS DE TOLOSA
CL EL EMPALME 9
Dirección Provincial de Burgos
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
31560
31261
AZAGRA
ANDOSILLA
875,81
729,84
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Burgos, a doce de diciembre de dos mil dos. La Jefa del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Flora Galindo del Val.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
090020838736
090030791441
091008151564
301023706376
OTERO LARA JOSE ANTONIO
MARCELINO HENRIQUE
GONCALVES DUARTE ANTONIO
MACHADO DA FONSECA JOSE
CL
CL
CL
CL
RONDA DEL CONVENT
JUAN LOBO
SOTO 12
BERMUDEZ 5
Dirección Provincial de Cáceres
inscritos, ante la imposibilidad por ausencia, ignorado paradero o rehu-
31514
31229
31261
31132
VALTIERRA
BARGOTA
ANDOSILLA
VILLATUERTA
02
02
02
02
09
09
09
09
2002
2002
2002
2002
011443444
011461228
011473554
011476786
0401
0901
0901
0901
1001
1001
1001
1001
437,90
145,97
145,97
145,97
sado de comunicarles las reclamaciones por descubiertos de cuotas a
caso.
en su caso.
mencionada Ley.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
11165
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Cáceres, a cuatro de diciembre de dos mil dos. La Jefa del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, María Jesús Pérez Ortega.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
07
07
07
07
031000879492
031012806957
100025851490
101003261132
101005020266
101006207306
101007252074
101007807301
311014214306
JEBBOUR MOHAMED
GOUMRI AHMED
MARTIN GARCIA DIONISIO
MEHDI TAYEB
KADRI MUSTAPHA
ARTUR SANTOS JOSE
KADRI BRAHIM
DOS ANJOS GOMES AMILCAR
BIKICH ALI
CL
CL
PZ
CL
CL
CL
CL
CL
CL
SAN ESTEBAN 21
SAN ESTEBAN, S/N
DE LOS CASTAÑOS 1
EL CIERVO 2
RAMON Y CAJAL
BERMUDEZ 5
SAN JUAN 7
SAN FERMIN 3
MAYOR, S/N
Dirección Provincial de Cáceres
caso.
en su caso.
31560
31560
31010
31311
31261
31132
31591
31560
31560
AZAGRA
AZAGRA
BARAÑAIN
FIGAROL
ANDOSILLA
VILLATUERTA
CORELLA
AZAGRA
AZAGRA
02
02
02
02
02
02
02
02
02
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013135019
013136837
012987600
013246466
013072169
013290623
013092579
013341951
013423591
0101
0801
0901
0101
0601
0101
0101
0101
1001
0701
1101
1001
0901
0801
1001
0701
1201
1201
218,95
291,94
145,97
656,86
218,95
729,84
364,92
875,81
218,95
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
02
11166
entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a) del Re-
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
glamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la
de 1999).
Cáceres, a once de diciembre de dos mil dos. La Jefa del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, María Jesús Pérez Ortega.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
07
07
101004646515
101004786254
101006150116
101006207407
101006590656
101008967762
300094812495
MOITA GOMES BRUNO ALEXAN
YOUSSEF HAFIDI BEN
FERREIRA ALBUQUERQUE ABI
MIGUEL ANJOS PAULO
COSTA VINHAS ELISABETE
ATOUILAA MOHAMED
HAMID SLIMANE
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CT
FINCA IMAZ
VIE 12 54
ESCUELA IMAS-CTRA
FINCA IMAS
FINCAS IMAS
SAN JOSE OBRERO 8
ESTELLA (MACAYA S
Dirección Provincial de Cádiz
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
31587
31593
31587
31587
31587
31570
31251
MENDAVIA
FITERO
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
SAN ADRIAN
LARRAGA
02
02
02
02
02
02
02
10
10
10
10
10
10
10
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
013259402
013262129
013288094
013290724
013299818
013112686
013394491
1001
0101
0101
0101
0101
1101
0801
1201
0501
0801
0801
0801
1201
1201
218,95
364,92
583,87
583,87
583,87
145,97
364,92
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Cádiz, a diez de diciembre de dos mil dos. La Jefa del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, M. Dolores Casas Moreno.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
11 2002 017274428
0801 0901
IMPORTE
0611 07 110035436786 PAGES GARCIA JOSE MARIA
CL NAVAS DE TOLOSA
31560
AZAGRA
145,97
Dirección Provincial de Castellón
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
11167
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Castellón, a trece de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Manuel Planas Gómez.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
12 2002 013655150
0101 1201
IMPORTE
0611 07 310047663404 NAVARRO GARCIA PEDRO
CL BAICOLAR 4
Dirección Provincial de Ciudad Real
31800
ALTSASU AL
875,81
caso.
en su caso.
11168
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
02
03
04
06
07
09
10
de 1999).
Ciudad Real, a dieciocho de diciembre de dos mil dos. El Jefe del
Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Manuel Sánchez
Ordóñez.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
13 2002 013364386
1101 1201
IMPORTE
0611 07 151027223583 BAHO MOHAMED
CL AVDA MADRID 26
Dirección Provincial de Córdoba
caso.
en su caso.
31520
CASCANTE
145,97
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
02
03
04
06
07
09
10
de 1999).
Córdoba, a dieciséis de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Rafael Sánchez
García.
E2285771
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
C.P.
POBLACION
11169
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
14 2002 015025548
0501 1201
IMPORTE
0611 07 141029668508 RAHMOUNE RABI
CL DEL OLMO 15
Dirección Provincial de Gerona
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
31227
TAFALLA
437,90
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Gerona, a cinco de diciembre de dos mil dos. La Jefa de Sección
del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, María Antonia
Estebanell Ferrer.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
17 2002 015218139
0401 0901
IMPORTE
0611 07 171015496554 LAANAYA MOHAMMED
CL ARIEL 6
Dirección Provincial de Gerona
31513
ARGUEDAS
437,90
caso.
en su caso.
11170
mencionada Ley.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Gerona, a dieciséis de diciembre de dos mil dos. La Jefa de Sección
del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, María Antonia
Estebanell Ferrer.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
03
17 2002 015147714
17 2002 015244310
0101 1201
0901 1001
IMPORTE
0611 07 171012798439 TEIXEIRA NETO ROBERTO CA
0611 07 171013901613 EL HOUSSNI ABDESSELA
CT BERBINZANA
CL SAN MIGUEL 8
Dirección Provincial de Granada
caso.
en su caso.
31251
31001
LARRAGA
PAMPLONA
875,81
145,97
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Granada, a dieciséis de diciembre de dos mil dos. El Jefe de Sección del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Juan Rodríguez Sánchez.
E2285771
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
C.P.
POBLACION
11171
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
18 2002 016808266
0301 0401
IMPORTE
0611 07 261003878836 FERNANDEZ AMADOR ANTONIO
CL CORTIJO 18
Dirección Provincial de Huelva
caso.
en su caso.
ingresado el importe de la deuda reclamada, se iniciará automáticaREG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
31593
FITERO
145,97
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Huelva, a doce de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Joaquín Sánchez Rodríguez.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
02
02
21 2002 015492307
21 2002 014647191
21 2002 014662551
0301 0701
0201 0701
0101 1201
IMPORTE
0611 07 211017020400 AMADOU ALLO ALPHA
0611 07 211017196111 MEDARDO BALSECA MANUEL
0611 07 301024618176 ABOUDI EHC CHARKI
TR AVE MARIA 10
CL PORTAL 12
CL RONCAL 24
Dirección Provincial de Huelva
la Seguridad Social emitidos contra ellos, podrán acreditar ante la Ad-
31014
31515
31500
PAMPLONA
CADREITA
TUDELA
291,94
218,95
875,81
ministración de la Seguridad Social, que han ingresado las cuotas objeto de la presente reclamación, de acuerdo con los siguientes plazos:
caso.
en su caso.
mismo por el artículo 29 de la Ley 42/1994, de Medidas Fiscales, Ad-
11172
ministrativas y de Orden Social de 30 de diciembre ("Boletín Oficial del
mencionada Ley.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
ADVERTENCIA
siguientes claves:
02
03
04
06
07
09
10
de 1999).
Huelva, a dieciséis de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Joaquín Sánchez Rodríguez.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
21 2002 015504027
0901 1201
IMPORTE
0611 07 211017200757 KESSARI MOHAMMED
AV CONSTITUCION 10
Dirección Provincial de Jaén
caso.
en su caso.
31591
CORELLA
218,95
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
02
03
04
06
07
09
10
de 1999).
Jaén, a cuatro de diciembre de dos mil dos. La Jefa del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Gloria Josefa Verdejo Espinosa.
E2285771
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
C.P.
POBLACION
11173
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
02
23 2002 014630994
23 2002 014691319
0101 0701
0201 1201
IMPORTE
0611 07 231024573836 SAFARI KADDOUR
0611 07 311012759609 NOUARI ALI
PZ NUEVA 22
CL ESTELLA 16
Dirección Provincial de Lérida
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
31261
31860
ANDOSILLA
IRURTZUN
437,90
802,82
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Lérida, a nueve de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Manuel Negrillo Sánchez.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
251008260222
251008278814
261005468626
311012429405
BOUKABOUS MOHAMMED
BOUKABOUS MOHAMMED
MAGROUD SAGHIR
BELARBI AHMED
PS FUEROS 12
CL LOS FUEROS 2
AV PERALTA 34
AV PERALTA 34
Dirección Provincial de La Rioja
inscritos, ante la imposibilidad por ausencia, ignorado paradero o rehu-
31311
31311
31360
31360
FIGAROL
FIGAROL
FUNES
FUNES
02
02
02
02
25
25
25
25
2002
2002
2002
2002
013043502
013197587
013291052
013303479
0501
0701
0701
0501
1101
1201
1201
1201
218,95
218,95
437,90
583,87
sado de comunicarles las reclamaciones por descubiertos de cuotas a
caso.
en su caso.
11174
mencionada Ley.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Logroño, a tres de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Juan Antonio Urbina Díez.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0521
0521
0521
0521
0521
07
07
07
07
07
201002073221
261006460955
261006460955
310051128930
310051128930
IZTUETA CASADO MARIA CRI
IQBAL MAZHAR
IQBAL MAZHAR
GUTIERREZ SANCHEZ MANUEL
GUTIERREZ SANCHEZ MANUEL
AV
PS
PS
PS
PS
ZARAGOZA 30
PAMPLONA 14
PAMPLONA 14
PAMPLONA 14
PAMPLONA 14
31500
31500
31500
31500
31500
TUDELA
TUDELA
TUDELA
TUDELA
TUDELA
02
02
02
02
02
26
26
26
26
26
2001
2002
2002
2002
2002
010450526
011164059
011555800
011164766
011556608
0700
0302
0402
0302
0402
0700
0302
0402
0302
0402
39,52
246,65
246,65
246,65
246,65
PZ
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
PL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
FUEROS 10
CONSTITUCION 10
EL PORTAL 28
SEÑORIO DE ARINZA
SAN ANTON 15
MAYOR 1
TAFALLA 1
BARO LA MERCED 9
SAN ESTEBAN
LA PILA 51
MAYOR 1
PINTOR SENJO, 12
SANTA LUCIA 7
RONDA DEL CONVENT
RONDA DEL CONVENT
EL EMPALME 9
LA IGLESIA 9
VALES 48
CALVO SOTELO 76
RUIZ DE ALDA 16
SAN JOSE 63
SANTA LUCIA 100
SANTA LUCIA 100
SANTA LUCIA 100
SANTA LUCIA 100
CORTES DE NAVARRA
NAVAS DE TOLOSA
PALOMARES
PATIO 12
SANTIAGO 7
31243
31360
31261
31264
31593
31262
31360
31200
31560
31230
31262
31008
31012
31514
31514
31261
31310
31380
31380
31590
31590
31012
31012
31012
31012
31560
31560
31514
31500
31500
ARRONIZ
FUNES
ANDOSILLA
ABERIN
FITERO
ALLO
FUNES
ESTELLA
AZAGRA
VIANA
ALLO
PAMPLONA
PAMPLONA
VALTIERRA
VALTIERRA
ANDOSILLA
CARCASTILLO
CAPARROSO
CAPARROSO
CASTEJON
CASTEJON
PAMPLONA
PAMPLONA
PAMPLONA
PAMPLONA
AZAGRA
AZAGRA
VALTIERRA
TUDELA
TUDELA
02
07
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
2001
2000
2002
2002
2000
2002
1998
2000
2002
2002
2002
2002
2002
2001
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2001
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
010773656
010955755
011688061
011689576
010879367
011692105
010425971
010928473
011716151
011643706
011716454
011716757
011784354
010833371
011725043
011794256
011796983
011728477
011729285
011738783
010943913
011814565
011662702
011662904
011663308
011664015
011818306
011748483
011821942
011750204
1200
0899
0601
0501
1299
0101
1297
0599
0101
0901
1001
1001
1001
1200
0101
0101
0401
0501
0801
0501
0300
0201
0101
0101
0101
0601
0101
0101
0101
0701
1200
1199
1201
1201
1299
1201
1297
0599
1201
1001
1201
1101
1201
1200
0801
1201
0901
1201
1201
1201
0400
1201
1201
1201
1201
1201
1201
1201
0501
1201
71,54
46,52
510,89
437,90
69,79
218,95
65,53
69,79
729,84
145,97
218,95
145,97
218,95
71,54
583,87
875,81
437,87
583,87
291,94
583,87
28,62
218,95
218,95
291,94
291,94
437,90
875,81
875,81
364,92
364,88
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
091007135690
261000039252
261001390683
261001803440
261002437677
261002946828
261003150932
261004389094
261005576336
261005579063
261005593716
261005629684
261005669700
261006062043
261006062043
261006204614
261006390833
261006446407
261006694967
301021292288
301021463454
311005121362
311005287272
311008632560
311008745425
311014185610
430050203126
500043758434
501018184017
501021017427
CARVALHO PRATA DE SOUSA
GHAZAR KHALID
SAIDI AHMED
BAIDI BELGASSEM
HERNANDEZ BERMEJO ALVARO
BAIDI MUSTAPHA
PINTO RIBEIRO JOAO
MUÑOZ LOPEZ ALMUDENA
EL HAJJI ABDELKADER
CHANDHRY ANSAR IQBAL
BAIDI BENABDELLAH
ITAS MADERA CRISTIAN HER
BEIROTO ANTONIO MANU
MENDES LOBO MANUEL PAULO
MENDES LOBO MANUEL PAULO
GARCIA CASSIANO LUIS CAR
BOUKABOUS MHAMMED
MEJNOUN SMAIL
DEROUICH BENHACHEM
LAKHAL MUSTAPHA
TLAGHI RACHID
LOPES GONCALVES ANTONIO
DA ASSUNÇAO AFONSO JOSE
SOUSA MARTINIANO EURICO
PAULO BREIA ANTONIO JOAQ
FERREIRA ANTONIO
MONTAÑA FERNANDEZ MANUEL
GABARRE SANCHEZ PEDRO
DOS SANTOS MENDES ANA DE
AOUALI RABAH
Dirección Provincial de La Rioja
caso.
en su caso.
mencionada Ley.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
11175
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Logroño, a dieciocho de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Juan Antonio Urbina
Díez.
E2285771
DIRECCION
C.P.
CR MENDAVIAA- LODOSA
CL CR ESTELLA KM. 20
CL ALEGRIA 5
CL CONSTITUCION 10
CT MENDAVIA LODOSA K
CL CONSTITUCION 10
CL JUSTO MONREAL 1
CL FINCA IMAS
31587
31260
31587
31360
31587
31587
31587
31587
31587
31360
31515
31587
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
030103611996
200052859611
260026136078
261005020406
261005360411
261006465100
261006486116
261006807327
261006808438
261006999711
300094864433
311014610184
MAQUEDA WIERGO CESAR
ESTEVEZ SANCHEZ JOSE MAN
BENITO MAYOR EUGENIO
SAIDI ABDERRAHMANE
TEIXEIRA DA COSTA LEITE
SARAIVA DE ALMEIDA EMILI
DE JESUS DA COSTA MARIA
PEREIRA DA CUNHA TORCATO
GOIS BAPTISTA FILIPE
GARTIT MHAMED
AZNAGUI RGUIG
DO ESPIRITO SANTO ARMAND
Dirección Provincial de Madrid
caso.
en su caso.
MENDAVIA
LERIN
MENDAVIA
FUNES
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
MENDAVIA
FUNES
CADREITA
MENDAVIA
02
02
03
02
02
02
02
02
02
02
02
02
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
011621474
011673109
011825881
011639359
011641480
011653810
011798300
011730194
011730602
011802138
011811939
011664318
1101
0101
1001
0301
0101
0601
0601
0801
0801
0901
0301
0901
1201
0701
1101
0401
1201
0801
0901
1201
1201
1201
0801
1201
145,97
510,89
145,97
145,97
875,81
218,95
291,94
364,92
364,92
291,94
218,95
291,94
mencionada Ley.
14 de enero de 1999), advirtiéndoles que su interposición no suspen-
11176
derá el procedimiento recaudatorio, salvo que se garantice el importe
ADVERTENCIA
siguientes claves:
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
de 1999).
Madrid, a doce de diciembre de dos mil dos. La Jefa de Sección del
Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Adelina García
Soler.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
02
28 2002 051572412
28 2002 051614848
0101 0401
0901 1001
IMPORTE
0611 07 281132545765 LOUNI MUSTAPHA
0611 07 281148492363 NAVARRO TOROSIO PILAR
CL RONCAL 24
CL PALETILLA 2
Dirección Provincial de Málaga
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
31500
31570
TUDELA
SAN ADRIAN
291,94
145,97
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Málaga, a once de diciembre de dos mil dos. El Jefe de Sección del
Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Antonio Trillo
Martos.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
29 2002 021366747
0101 0401
IMPORTE
0611 07 291047304674 ALAOMA THEO ARIZEN
CL MAYOR 8
31600
BURLADA
291,94
Dirección Provincial de Murcia
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
11177
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Murcia, a once de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Remigio Estébanez
Dueñas.
E2285771
DIRECCION
C.P.
CL NUESTRA SEÑORA DE
PS PAMPLONA 7
CL MARIA AUXILIADORA
CL LA PLAZA 6
CL NUESTRA SRA. DE L
PP DE LA RIBERA, 96
CL CARLOS VII 18
CL TUDELA 20
CL MIGUEL INDURAIN 1
AV FINCA EL CARRIZAL
PZ VIEJA 4
CL RUIZ DE ALDA 16
CL SASO 12
CL RAMON Y CAJAL 20
CL HOYO
CL RONCAL 24
CL BLAS DE LA SERNA
CL GEBALA 4
CL BAIGORRI 11
CL CARLOS VII 18
CL FRANCISCO DE GOYA
AV DE ALMUZA 13
CL JAVIER GARIJO SAT
CL BARRANCO, S/N
CL BARRANCO, S/N
CL ZUMALACARREGUI
CL SAN ANTON 3
31730
31500
31515
31310
31570
31514
31200
31330
31560
31512
31261
31590
31310
31511
31230
31500
31005
31200
31500
31200
31590
31293
31500
31261
31261
31382
31540
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
101003409763
251008120883
251008278915
301000324629
301000870253
301009035229
301009635619
301010221962
301018722091
301020405043
301020552462
301020796780
301021791638
301022722535
301026122888
301026827251
301027197265
301027816752
301029210926
301029360264
301029599633
301030179007
301030357243
301030358556
301031176487
311011151429
311012553683
SALEM MOHAMMED
KARIOUH ARBI
BOUKABOUS MOHAMMED
ZIRAR MOHAMMED
SLIMANI TAYEB
GUETTAF BOUJEMAA
SABRI AHMED
BERRAD ABDELLAH
ABBASSI ALI
SADOUK KHALID
AYNAOU BOUJEMAA
SEMMANE JAOUAD
EL AOUNI KHALID
BOUGTIB MOHAMMED
LATROCH MOHAMED
BELEMKADEM EL ARABI
GOMEZ GUZMAN JHON GERMAN
SAHRAOUI MOHAMED
ANKOUR MOULOUD
ATRACH FATIMA
GOUAL HAMID
ESSERAJI MOHAMED
NAVARRETE ACOSTA FERNAND
SANHAJI ALI
NEGGAOUI MUSTAPHA
BOUKABOUS ABDERRAHMA
ZINOUNE ABDELKRIM
ARMA ANZAS
TUDELA
CADREITA
CARCASTILLO
SAN ADRIAN
VALTIERRA
ESTELLA
VILLAFRANCA
AZAGRA
FONTELLAS
ANDOSILLA
CASTEJON
CARCASTILLO
CABANILLAS
VIANA
TUDELA
PAMPLONA
ESTELLA
TUDELA
ESTELLA
CASTEJON
SESMA
TUDELA
ANDOSILLA
ANDOSILLA
MELIDA
BUÑUEL
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
022110348
023471277
023471479
021757108
023532107
023566863
021567451
023588485
021578565
022788641
023258483
023678819
023695488
023704481
023388627
023762984
023774304
023287886
022346279
021632119
022352646
023095809
022041741
023854631
023875041
023918689
023175833
0101
0101
0701
0101
0101
0901
0101
0101
0601
0101
0101
0101
0101
1001
0101
0301
0101
1001
0201
0501
0501
0601
0901
1101
0601
0101
0201
1201
1001
0901
1201
1201
1101
1201
1201
1101
1201
1201
1101
1201
1101
1201
0701
0301
1101
0401
1001
0701
0901
1101
1201
0701
0401
1201
583,87
729,84
218,95
583,87
510,89
218,95
729,84
656,86
364,92
802,82
364,92
291,94
875,81
145,97
875,81
364,92
218,95
145,97
218,95
437,90
218,95
291,94
218,95
145,97
145,97
291,94
802,82
11178
Dirección Provincial de Cantabria
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Santander, a doce de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Carlos Puente Gómez.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
04
39 2001 005007264
0600 0600
IMPORTE
REGIMEN GENERAL
0111 10 39102948679
ACTIVIDAD J. MAILING PUB
CR ANSOAIN, 12
Dirección Provincial de Valencia
caso.
31013
ANSOAIN
60,10
en su caso.
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
03
04
06
07
09
10
11179
de 1999).
Valencia, a nueve de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Rafael García Feliú.
E2285771
DIRECCION
C.P.
ESQUIROZ 26
DOS DE DICIEMBRE,
PALOMARES 40
VIRGEN DEL OLMO
31007
31570
31514
31560
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
301020059479
461053851486
461054323251
500032529874
LAWRENCE ADEWOLE JOS
BOUSMAHA BELLAHRACH
EL GAOUAL BOUCHNAFA
LOPEZ MARCO RAFAEL
CL
CL
CL
CL
Dirección Provincial de Valencia
caso.
en su caso.
PAMPLONA
SAN ADRIAN
VALTIERRA
AZAGRA
02
02
02
02
46
46
46
46
2002
2002
2002
2002
027533115
027811280
028157551
028364685
0101
0101
0101
0101
1201
0201
0701
1001
875,81
145,97
291,94
729,84
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
02
03
04
06
07
09
10
de 1999).
Valencia, a dieciséis de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Rafael García Feliú.
E2285771
11180
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
46 2002 027711149
0101 1201
IMPORTE
0611 07 460189293682 MIRALLES CLEMENTE ESTHER
CL VISTA BELLA 12
Dirección Provincial de Vizcaya
caso.
en su caso.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
31587
MENDAVIA
875,81
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Bilbao, a cinco de diciembre de dos mil dos. El Jefe del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, Mariano González Ferreras.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
02
48 2002 015717068
0801 1201
IMPORTE
0611 07 481029957021 SAHRAOUI MOKHTAR
CL HOYO
Dirección Provincial de Zaragoza
la Seguridad Social emitidos contra ellos, podrán acreditar ante la Ad-
31230
VIANA
364,92
ministración de la Seguridad Social, que han ingresado las cuotas objeto de la presente reclamación, de acuerdo con los siguientes plazos:
caso.
en su caso.
mismo por el artículo 29 de la Ley 42/1994, de Medidas Fiscales, Ad-
ministrativas y de Orden Social de 30 de diciembre ("Boletín Oficial del
mencionada Ley.
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
11181
ADVERTENCIA
siguientes claves:
de 1999).
Zaragoza, a tres de diciembre de dos mil dos. La Jefa del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, M. Victoria Raluy Gozalo.
E2285771
DIRECCION
C.P.
CL CARDENAL 10
CL CARRETERA DE ALFA
CL SERAPIO URRA 12
CL IRURZUN 25
CL CARRETERA MARCILL
PZ FUEROS 10
ZZ POLIGONO LA ALBER
CL CAPARROSO PAÑOS 7
CL SANTA ANA 13
31510
31500
31230
31350
31530
31560
31350
31243
31230
31500
31540
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
221004414727
301000133659
311010199314
311010977334
311014011313
390044415950
430055749001
491001114255
501000860221
501006605348
501021745230
YAKOUTI MOHAMED
NASSIRI ABDELKBIR
EL BAGAJ OUAFA
LAMKADEM AHMED
KEBIR BOUABDELLAH
GARCIA CASTILLO ANGEL
ROIG LIMA ENRIQUE
ALFONSO PEREIRA ANTONIO
PEREIRA DOS SANTOS JOAO
LOUKIT MAHFOUD
LHASSEBELLAOUI MOURA
Dirección Provincial de Zaragoza
caso.
en su caso.
FUSTIÑANA
TUDELA
VIANA
PERALTA
CORTES
AZAGRA
PERALTA
ARRONIZ
VIANA
TUDELA
BUÑUEL
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
014895569
014903956
014907895
014908000
014908606
015039049
015039150
014918508
014931844
015027935
015004693
0101
0101
0201
0101
0801
0501
1101
0101
0501
1001
0601
0901
0201
0501
1101
1001
0901
1201
0801
1001
1101
0901
437,90
145,97
145,97
437,90
218,95
291,94
145,97
510,89
291,94
145,97
291,94
mencionada Ley.
ADVERTENCIA
siguientes claves:
11182
REG.
TIPO
IDENTIFICADOR
DIRECCION
de 1999).
Zaragoza, a trece de diciembre de dos mil dos. La Jefa del Servicio
Técnico de Notificaciones e Impugnaciones, M. Victoria Raluy Gozalo.
E2285771
C.P.
POBLACION
TIPO
DOC
NUMERO
RECLAMACION
PERIODO
IMPORTE
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
0611
07
07
07
07
07
07
07
07
07
281081243677
311008217783
311010977536
441001930048
501015794177
501016640000
501019707826
501019726519
501022415540
MALIKI NERUS
CHICHA MOURAD
LEMKADEM MOHAMED
SAHIBI ABDELMAJID
TURIBIO LUIS
DOS ANJOS DOS SANTOS GUI
NOURINE ABDALLAH
ACHOUR HOCINE
AZZI EL BACHIR
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
JUAN ANTONIO FERN
TRAVESIA PICO DE
DABAN 65
HERMANA AURORA 9
ESCUELAS AGRARIAS
ERAS VERAZA 115
SAN FERMIN 70
RONCAL 24
MIRALRIO 11
31500
31006
31350
31550
31587
31587
31530
31500
31320
TUDELA
PAMPLONA
PERALTA
RIBAFORADA
MENDAVIA
MENDAVIA
CORTES
TUDELA
MILAGRO
02
02
02
02
02
02
02
02
02
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
014830396
015023386
014908101
014914767
014842928
014957510
014978223
014978627
015012373
0701
0801
0101
0501
1101
0901
0101
0101
0901
1001
0901
0901
1201
1201
1001
1001
0501
1001
291,94
145,97
437,90
291,94
145,97
145,97
583,87
218,95
145,97
VI. JUSTIZI ADMINISTRAZIOA
Tribunal Superior de Justicia de Navarra
Juzgado de Primera Instancia
número Siete de Pamplona
SALA DE GOBIERNO
EDICTO
EDICTO
Acuerdo de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia
de Navarra, en su reunión de fecha 25 de noviembre de 2002, sobre
nombramiento de Jueces de Paz.
"De conformidad con lo dispuesto en los artículos 101 a 103 de la
Ley Orgánica del Poder Judicial y en los concordantes del Reglamento
número 3/95, de 7 de junio, de los Jueces de Paz, la Sala de Gobierno
acuerda, previa la correspondiente convocatoria de vacantes:
A) Nombrar Jueces de Paz Titulares y Sustitutos de los siguientes
Juzgados:
1.º Juzgado de Paz de Elorz: Don Oscar López García, provisto
del D.N.I. número 18.195.237-Y, Juez titular, doña María Paz Las Heras
Nicolás, provista del D.N.I. número 33.440.562-B, Juez sustituta, elegidos ambos por el Pleno del Ayuntamiento del Municipio.
2.º Juzgado de Paz de Arantza: Doña Koro Goya Fagoaga, provista del D.N.I. número 72.674.388-T, Juez sustituta, elegida por el
Pleno del Ayuntamiento del Municipio.
3.º Juzgado de Paz de Aras: Don Salvador Saenz Arrieta, provisto
del D.N.I. número 16.467.520-A, Juez sustituto, elegido por el Pleno del
Ayuntamiento del Municipio.
B) Los Jueces de Paz titulares y sustitutos son nombrados por un
período de cuatro años, computándose la duración de su mandato
desde la fecha de publicación de su nombramiento en el BOLETIN OFICIAL
de Navarra.
C) Los Jueces de Paz nombrados deberán tomar posesión del
cargo respectivo dentro del plazo de veinte días naturales siguientes a
la publicación de su nombramiento en el BOLETIN OFICIAL de Navarra,
previo juramento o promesa, en los términos del artículo 318 de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, ante el Juez de Primera Instancia e Instrucción del partido, o el Decano si hubiere varios.
D) No estarán obligados a prestar juramento o promesa quien ya
lo hubiere prestado con anterioridad como Jueces de Paz titulares o
sustitutos.
E) Una vez hayan tomado posesión de sus cargos los Jueces
nombrados, les será expedido por la Sala de Gobierno un carné acreditativo de su identidad, gozarán de inamovilidad y serán retribuidos por
el sistema y
F) Contra el presente acuerdo de nombramiento se podrá interponer recurso de alzada ante el Consejo General del Poder Judicial y
potestativo de reposición ante la propia Sala de Gobierno, ambos en
el plazo de un mes desde la fecha de su publicación en el BOLETIN
OFICIAL de Navarra.
Pamplona, veinticinco de noviembre de dos mil dos. El Presidente,
Rafael Ruiz de la Cuesta Cascajares. El Secretario de Gobierno, Mariano Martínez Lustau. Sellado. Rubricados".
J2263435
Doña Resurrección Ganuza Jacoisti, Secretario/a del Juzgado de
Primera Instancia número Siete de Pamplona.
Hago saber: Que en el proceso de ejecución seguido en dicho
Juzgado con el número 552/2000, a instancia de Banco Mapfre, contra
Pablo Arbizu Albizu y Francisco Javier Arbizu Albizu, sobre reclamación
de 17.108,53 euros más otros 5.409,11 euros presupuestadas de intereses y costas se ha acordado sacar a pública subasta, por un plazo
de veinte días, los bienes que, con su precio de tasación se enumeran
a continuación:
BIENES QUE SE SACAN A SUBASTA Y SU VALORACION
Vehículo Audi matrícula NA-1145-Ax.
Propiedad de don Pablo Arbizu Albizu.
Valor de tasación 4.800 euros.
La subasta tendrá lugar en la sede de este Juzgado calle San
Roque, s/n, el día señalado, el 13 de febrero de 2003, a las diez treinta
horas.
CONDICIONES DE LA SUBASTA
1. Los licitadores deberán cumplir los siguientes requisitos:
1.º Identificarse de forma suficiente.
2.º Declarar que conocen las condiciones generales y particulares
de la subasta.
3.º Presentar resguardo de que se ha depositado en la cuenta de
depósitos y consignaciones de este Juzgado en el BBVA número 3188
o de que se ha prestado aval bancario por el 20 por 100 del valor de
tasación de los bienes. Cuando el licitador realice el depósito con cantidades recibidas en todo o en parte de un tercero, se hará constar así
en el resguardo a los efectos de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 652 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil.
2. Sólo el ejecutante podrá hacer postura reservándose la facultad
de ceder el remate a un tercero.
3. Desde el anuncio de la subasta hasta su celebración podrán
hacerse posturas por escrito en sobre cerrado y con la condiciones
expresadas anteriormente.
4. Cuando la mejor postura sea igual o superior al 50 por 100 del
avalúo, sin ofrecimiento de pago aplazado, se aprobará el remate a
favor del mejor postor. Si fuere inferior, se estará a lo previsto en el
artículo 650 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil.
5. La subasta se celebrará por lotes independientes de acuerdo
con la formación que consta en autos.
Si por fuerza mayor, causas ajenas al Juzgado, o por error si hubiere señalado un domingo o día festivo y no pudiera celebrarse la subasta en el día y hora señalados, se entenderá que se celebrará el día
siguiente hábil a la misma hora, exceptuando los sábados.
En Pamplona, a doce de noviembre de dos mil dos. El/la Secretario/a Judicial, firma ilegible.
J2257182
11183
Y para que conste y sirva de citación a Didier Lamaison, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETIN
OFICIAL de Navarra, expido el presente en Pamplona, a treinta y uno de
octubre de dos mil dos. El/la Secretario, firma ilegible.
Juzgado de Instrucción
número Tres de Pamplona
EDICTO
Doña Raquel Aguirre Larumbe Secretario del Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 367/2002, se
ha acordado citar a María Estela Santacruz Duque.
El/los que luego se dirá, en calidad de denunciada, para que el día
6 de febrero de 2003, a las diez treinta horas de la mañana, comparezca en la Sala de Vistas número Seis, tercera planta, Palacio de
Justicia de Pamplona, calle San Roque, s/n, a la celebración del acto
de juicio verbal de referencia seguido por amenazas, a cuyo acto deberá comparecer con las pruebas y testigos de que intente valerse,
apercibiéndole que caso de no comparecer le parará el perjuicio a que
hubiere lugar en derecho.
Y para que conste y sirva de Citación a María Estela Santacruz
Duque, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el
BOLETIN OFICIAL de Navarra, expido el presente en Pamplona, a siete
de noviembre de dos mil dos. El/la Secretario, firma ilegible.
J2244723
J2239915
número Cuatro de Pamplona
EDICTO
Doña Inmaculada Jurio Macaya Secretario del Juzgado de Instrucción número Cuatro de Pamplona.
ha acordado citar a Marcela Siebert, que se encuentra en paradero
desconocido para que comparezca ante ese Juzgado el día 4 de marzo
de 2003, a las doce treinta horas, en calidad de denunciado, a la celebración de la vista del juicio de faltas seguido por presunta falta de hurto
ocasionado el día 7 de junio de 2002.
Y para que conste y sirva de citación a Marcela Siebert, actualmente
en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETIN OFICIAL de
Navarra, expido el presente en Pamplona, a treinta y uno de octubre
de dos mil dos. El/la Secretario, firma ilegible.
J2239931
e Instrucción número Uno de Estella
EDICTO
Doña Raquel Aguirre Larumbe Secretario del Juzgado de Instrucción número Tres de Pamplona.
ha acordado citar a María Isabel García Blanco, Francisco Requejo
Salgado y Eduardo Luciano Fuentes Anedo.
El/los que luego se dirá, en calidad de denunciante y denunciados
respectivamente, para que el día 6 de febrero de 2003 a las diez y diez
horas de la mañana, comparezcan en la Sala de Vistas número Seis,
tercera planta, Palacio de Justicia de Pamplona, calle San Roque, s/n,
a la celebración del acto de juicio verbal de referencia seguido por
amenazas, a cuyo acto deberá comparecer con las pruebas y testigos
de que intente valerse, apercibiéndole que caso de no comparecer le
parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.
Y para que conste y sirva de Citación a María Isabel García Blanco,
Francisco Requejo Salgado, Eduardo Luciano Fuentes Anedo, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETIN
OFICIAL de Navarra, expido el presente en Pamplona, a siete de noviembre de dos mil dos. El/la Secretario, firma ilegible.
J2244727
EDICTO
Doña Rosa María Olza Burgui, Secretario del Juzgado de Primer
Instancia e Instrucción número Uno de Estella,
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de falta número 171/2002, se
ha acordado citar a Pablo Jorge Monteiro Saraiva, Lucía de Jesús
Martíns y Francisco Augusto Jesús, para que el próximo día 14 de
enero de 2003, a las once veinte horas, comparezcan ante este Juzgado, sito en Plaza de San Martín, de Estella, a la celebración de juicio
de faltas.
Y para que conste y sirva de citación a Pablo Jorge Monteiro, Lucía
de Jesús Martíns y Francisco Augusto Jesús, actualmente en paradero
desconocido, y su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, expido
el presente en Estella, a cuatro de diciembre de dos mil dos. La Secretaria, Rosa María Olza Burgui.
J2277605
e Instrucción número Dos de Tudela
EDICTO
Cédula de citación
El ilustrísimo señor Magistrado, Juez del Juzgado de Instrucción
número Tres de Pamplona, en providencia dictada en el día de hoy, en
autos de juicio de faltas número 338/2002-C, seguidos sobre carecer
seguro obligatorio, ha acordado se cite a Josué Barrul Jimenez, en calidad de denunciado, para que el día 23 de enero de 2003, a las nueve
treinta horas de su mañana, comparezca ante la Sala Audiencia de este
Juzgado, sita en la planta tercera del Nuevo Palacio de Justicia, calle
San Roque, sin número, Sala número 6, a la celebración del acto del
juicio verbal de referencia, apercibiéndole que de no comparecer le
parará el perjuicio a que en Derecho hubiere lugar, y que deberá concurrir al acto con las pruebas de que intente valerse.
Y para que sirva de citación a Josué Barrul Jiménez, expido la presente que firmo en Pamplona, a diez de enero de dos mil dos. El Secretario, firma ilegible.
J2273688
número Cuatro de Pamplona
EDICTO
Doña Inmaculada Jurio Macaya Secretario del Juzgado de Instrucción número Cuatro de Pamplona.
ha acordado citar a Didier Lamison, que se encuentra en paradero
desconocido para que comparezca ante este Juzgado el día 4 de marzo
de 2003 a las doce quince horas, en calidad de denunciado, a la celebración de la vista del juicio de faltas seguido por presunta falta de
daños ocasionados el día 15 de marzo de 2002.
En los autos de referencia se ha dictado la siguiente resolución cuya
parte dispositiva es del tenor literal el siguiente:
"1. Se admite a trámite la solicitud del Procurador señor Hualde
en nombre y representación de Josefina Modrego Serna y José Benito
Serna Espinosa de división judicial de la herencia de José, Angel, Vicente, Pascual y María Serna Bueno, la cual se tramitará de acuerdo
con lo previsto en el Capítulo I del Título II del Libro IV de la LECn.
2. Se señala para la formación de inventario el día 19 de febrero
de 2003, a las diez treinta horas, cuyo acto tendrá lugar en la sede de
este Juzgado.
3. Cítese para el inventario a los siguientes:
Angel María Serna Arocena, con domicilio en Zestoa (Guipúzcoa),
calle Aizarna.
Iñigo Serna Mozos, con domicilio en San Sebastián, calle Paseo
Mons, número 24-3.º B.
José Javier Serna Zoco, con domicilio en Tudela, Avenida de Zaragoza, número 30-2.º izquierda.
Juan Antonio Serna, calle Paseo Pamplona, número 14, escalera
2-7.º A.
Cítese también a los herederos desconocidos de Angel, Vicente,
Pascual, José y María Serna Bueno por medio de edictos que se harán
públicos en el Juzgado y en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.
4. Al otrosí segundo cítese a Antonina Espinosa Gil, Pedro Javier
Serna Espinosa, Carlos Serna Espinosa y María Consuelo Ruiz Gómez
y Edorta-Joseba Ruiz.
5. Adviértase a los citados:
1.º Que la diligencia se entenderá con los asistentes.
2.º Que si no se pudiera terminar el inventario en el día señalado,
continuará en el siguiente.
3.º Que si se suscita controversia sobre la inclusión o exclusión
de bienes, se citará a los interesados a una vista, continuando la tramitación con arreglo a lo previsto para el juicio verbal.
11184
Y, para que sirva de notificación y citación a los herederos desconocidos de don Angel, Vicente, Pascual, José y María Serna Bueno se
expide la presente en Tudela, a ocho de noviembre de dos mil dos. El/la
Secretario, firma ilegible.
J2252129
Juzgado de lo Social
número Uno de Eibar (Gipuzkoa)
Cédula de citación a juicio
Doña Lourdes García Ruiz, Secretaria de lo Social número Tres de
Navarra.
Hago saber: Que por propuesta de providencia dictada en el día de
la fecha, en el proceso seguido a instancia de a don Pedro Miguel Galindo Velasco, contra Distribuciones y Servicio Técnico Disetec, S.A.L.
y Fogasa, en reclamación por ordinario, registrado con el número
612/2002, se ha acordado citar a Distribuciones y Servicio Técnico Disetec, S.A.L., en ignorado paradero, antes con domicilio en Mutilva
Baja, a fin de que comparezca el día 25 de febrero de 2003, a las diez
horas, para la celebración de los actos de conciliación y en su caso
juicio, que tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo
Social número Tres, sito en el Palacio de Justicia, San Roque, s/n, 1.ª
planta, debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba que intente
valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos
actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Al objeto de practicar prueba de confesión judicial, deberá comparecer personalmente el demandado y, si se trata de personas jurídicas
privadas, la persona que ostente su representación legal, que lo acreditará con exhibición de escritura o poder notarial, con la advertencia
de que en caso de incomparecencia injustificada o que rehusara declarar o persistiera en no responder afirmativa o negativamente, se le
puede tener por confeso.
Y para que sirva de citación a Distribuciones y Servicio Técnico Disetec, S.A.L., se expide la presente cédula para su publicación en el
BOLETIN OFICIAL de Navarra y colocación en el Tablón de Anuncios.
En Pamplona, a veintiuno de noviembre de dos mil dos. La Secretaria Judicial, Lourdes García Ruiz.
Organo que ordena citar: Juzgado de lo Social número Uno de Eibar
(Gipuzkoa).
Asunto en que se acuerda: Juicio número 388/02, promovido por
Ana María Corral Flores sobre conciliación obligatoria.
Persona que se cita: Gloria Jiménez Llorente en concepto de parte
demandada en dicho juicio.
Objeto de la citación: Asistir al/a los acto/s de conciliación y juicio.
Lugar y fecha en la que debe comparecer: En la sede de este Juzgado, sito en Juan Gisasola, 1 D, Sala de Vistas número 2, ubicada en
la planta baja, el día 18 de febrero de 2003, a las diez cuarenta horas.
Advertencias legales:
1.−Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del
juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo
83.3 Ley de Procedimiento Laboral. LPL).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de
emplazamiento (artículo 59 LPL).
2.−Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba que intente valerse (artículo 82.2 LPL).
3.−Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a
la publicación del presente edicto (artículo 21.2 LPL).
4.−Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,
el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que
le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil,
LECn, en relación con el artículo 91 de la LPL).
5.−La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a
la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del
Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.
En Eibar (Gipuzkoa), a dieciséis de octubre de dos mil dos. El Secretario Judicial, firma ilegible.
J2262024
J2242077
Juzgado de lo Social
número Tres de Navarra
EDICT0
Harpidedunarentzako argibide zerbitzua
Nafarroako Aldizkari Ofiziala, Leire kalea, 6 - 4.a, 31002 Iruña. Telefonoa: 948-203800 eta Faxa: 948-203820. [email protected]
Argitaratzailea: Nafarroako Gobernua. Lehendakaritza, Justizia eta Barne Departamentua. Erredakzioa, Harpidetzak eta Salmenta: Nafarroako Aldizkari Ofiziala. Leire
kalea, 6 - 4.a, 31002 Iruña. Telefonoa: 948-203800. Faxa: 948-203820. Inprimatzailea: Gráficas Ona, S.A. (Iruña). Argitalpen egunak: Astelehena, asteazkena eta ostirala.
Iragarkien tarifa: 0,09 euro hitzeko. Prezioa: Ale bakoitzarena, 0,54 euro. Harpidetza: Hamabi hilabete, 65 euro.
L.G. NA. 1-1958 ISSN 1.130-5894
www.cfnavarra.es
CLXIV. Urtea
Iruña - 2002.eko abenduaren 30a, astelehena
157. zenbakia
157. zenbakiaren gehigarria
AURKIBIDEA
ORRIALDEA
− 40/2002 FORU AGINDUA, otsailaren 8koa, Ekonomi eta Ogasun kontseilariak emana, Ekonomi
eta Ogasun Departamentuaren esku dauden fitxategi automatizatu batzuen unitate arduraduna
aldatzen duena.
11185
− 1862/2002 FORU AGINDUA, azaroaren 26koa,
Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilariak emana, 2002, 2003 eta 2004.
urteetan Aezkoako Batzarrearen auzo mendiak
antolatzeko proiektua eta haien erabilera arautzeko azterlana presako lehiaketaren bidez kontratatzeko dosierra onesten duena.
11186
− 1863/2002 FORU AGINDUA, azaroaren 26koa,
Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilariak emana, 2002, 2003 eta 2004.
urteetan Larraungo kontzeju batzuen auzo mendiak antolatzeko proiektua eta haien erabilera
arautzeko azterlana presako lehiaketaren bidez
kontratatzeko dosierra onesten duena.
11186
− 1525/2002 EBAZPENA, abenduaren 10ekoa, Nafarroako Unibertsitate Publikoko errektoreak
emana, Nafarroako Unibertsitate Publikoko eraikin
ORRIALDEA
eta instalazio guztien garbiketa zerbitzua kontratatzeko gastua baimendu eta esleipen espedienteari hasiera ematen diona.
11187
− 1526/2002 EBAZPENA, abenduaren 10ekoa, Nafarroako Unibertsitate Publikoko errektoreak
emana, Nafarroako Unibertsitate Publikoan telebista-plato bat jartzeko behar den ekipamendua
erosteko gastua baimendu eta esleipen espedienteari hasiera ematen diona.
11187
Beste Xedapenak
− 1868/2002 EBAZPENA, azaroaren 5ekoa, Industri
zuzendari nagusiak emana, Tafalla eta Artaxoako
mugapeetan "E-04 posizioko adarra, Ecoenergía
Integral, S.A." izeneko gas naturaleko instalazio
proiekturako administrazio baimena eman eta
haren onura publikoa onartzen duena.
11187
− AKATS ZUZENKETA, Unibertsitateetarako eta
Hizkuntza Politikarako zuzendari nagusiak azaroaren 12an emaniko 219/2002 Ebazpenarena.
Ebazpen horren bidez Nafarroako prentsa, irrati
eta telebistetan euskara erabiltzeko dirulaguntzetarako deialdia onetsi zen.
11189
11189
VII. IRAGARKIAK
11238
40/2002 FORU AGINDUA, otsailaren 8koa, Ekonomi eta Ogasun
kontseilariak emana, Ekonomi eta Ogasun Departamentuaren
esku dauden fitxategi automatizatu batzuen unitate arduraduna
aldatzen duena.
Foru Komunitateko Administrazioko eta haren erakunde autonomoetako organoen esku dauden datu pertsonaleko fitxategi automatizatuak arautzen dituen uztailaren 26ko 143/1994 Foru Dekretuaren 2.
artikuluaren arabera, fitxategien ezaugarrien aldaketa Foru Agindu
bidez eginen da; fitxategiaren unitate arduraduna zein departamenturen
menpe edo zeini atxikita dagoen, haren kontseilariak emanen du aipatu
foru agindua.
Arau hori betez, eta irailaren 19ko 353/1999, otsailaren 21eko
78/2000 eta irailaren 17ko 244/2001 Foru Dekretuek Ekonomi eta
Ogasun Departamentuaren egituran egindako aldaketen ondorioz, bidezkoa da honako hauek aldatzea: Departamentu honen esku dauden
datu pertsonaleko fitxategi automatizatu batzuen unitate arduradunaren
eremua eta fitxategi horietan sartu, datuak zuzendu eta ezabatzeko
eskubidea erabiltzeko unitatearena.
Horrenbestez,
AGINDU DUT:
1. Ekonomi eta Ogasun Departamentuaren esku dauden datu
pertsonaleko fitxategi automatizatuetan aldaketa hauek onestea:
Fitxategiaren izena: Zergadunen datu baseak.
f)
Fitxategiaren ardura duen unitate organikoa:
Nafarroako Zerga Ogasuna, Ekonomi eta Ogasun Departamentua.
g) Fitxategietan sartu, datuak zuzendu eta ezabatzeko eskubidea
zein unitatetan erabili:
Zergadunari Laguntza eta Argibidea Emateko Zerbitzua.
11186
−Fitxategiaren izena: Hirugarrenentzako kontabilitate lagungarria.
f) Fitxategiaren ardura duen unitate organikoa:
−Fitxategiaren izena: Eskubide errealak.
−Fitxategiaren izena: Lan eta kapitaleko atxikipenak.
−Fitxategiaren izena: Dirusarrerak eta ordainketak.
2. Foru Agindu hau Lehendaritza, Justizia eta Barne Departamentuko Datuak Babesteko Atalera igortzea, eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea.
Iruñean, bi mila eta biko otsailaren zortzian.−Ekonomi eta Ogasun
kontseilaria, Francisco J. Iribarren Fentanes.
A0212053
1862/2002 FORU AGINDUA, azaroaren 26koa, Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilariak emana, 2002,
2003 eta 2004. urteetan Aezkoako Batzarrearen auzo mendiak
antolatzeko proiektua eta haien erabilera arautzeko azterlana
presako lehiaketaren bidez kontratatzeko dosierra onesten
duena.
Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza Departamentuak dei egin du 2002, 2003 eta 2004. urteetan Aezkoako Batzarrearen
auzo mendiak antolatzeko proiektua eta haien erabilera arautzeko azterlana presako lehiaketaren bidez esleitzeko. Aurrekontua 207.349,00
eurokoa da, eta honela ordainduko da: 51.837,30 euro 2002. urterako
luzaturiko 2001. urteko aurrekontuen "Mendien antolaketa" izeneko
330100-31200-6092-533500 kontusailaren kargura, 103.674,40 euro
2003. urtean dagokion kontusailaren kargura eta 51.837,30 euro 2004.
urtean dagokion kontusailaren kargura.
Lehiaketan parte hartzeko, lehiatzaileek Nafarroako Gobernuko Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza Departamentuko
Erregistroan, Alondegi kaleko 1ean, aurkeztu beharko dituzte beren
proposamenak, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALan argitaratu
eta biharamunetik hamahirugarren egun naturaleko 14:30 baino lehen.
Kartazal bakar batean aurkeztuko dituzte. Horretan beste hiru kartazal
sartuko dituzte. Kartazal guztiek itxita egon beharko dute eta lehiatzaileak izenpetu beharko ditu. Kartazaletan behar bezala adieraziko dira
proposatzailearen datuak eta kasuan kasuko edukiaren izena. Hauexek
izanen dira izen horiek: "Agiriak", "Proposamen teknikoa" eta "Proposamen ekonomikoa".
Kartazalak irekitzeko egun-orduak: aurkezteko epea bukatu eta biharamunean, 13:00etan, mahaiak 1. kartazala (administrazio agiriak)
ireki eta aztertuko du; kalifikatu ondoren, eskatutako agiriak behar den
epean eta moduan aurkeztu dituzten lizitatzaileak onartu ala ez ebatziko
du. Agiri horiek osatzeko 5 egun naturaleko epea ematen ahalko da
gehienez ere.
Aurkezteko azken egunetik bost egun natural pasata, 13:00etan eta
jendaurrean, 2. kartazala (proposamen teknikoa) ireki eta aztertuko da,
esleitzeko irizpideetako puntuak emateko. Egun horretan berean eta 2.
kartazala ireki aurretik, mahaiak, jendaurreko ekitaldian, erabakiko du
agiriak osatzeko lizitatzaileei eskatutako administrazio agiriak onartzen
dituenentz.
Aurrekoaren ondoren, kontratazio mahaiak proposamen ekonomikoak irekiko ditu jendaurrean, ekainaren 16ko 10/1998 Foru Legearen
90. artikuluko 3. idatz-zatian ezarritakoa betetzeko.
Baldintzen pleguak Nafarroako Gobernuko Mendi Atalean daude
lehiatzaileen eskura, aztergai, Tutera kaleko 20ko 1. oinean".
Iruñean, bi mila eta biko azaroaren hogeita seian.−Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilaria, Jesús Javier Marcotegui Ros.
PROPOSAMEN EREDUA
................ j/ak, ........ N.A.N. duenak, ......(r)en ordezkari, .......(e)n
bizi denak, 2002, 2003 eta 2004. urteetan Nafarroako Batzarrearen
auzo mendiak antolatzeko proiektua eta haien erabilera arautzeko azterlana presako lehiaketaren bidez esleitzeko Nafarroako Gobernuak
argitaratutako iragarkiaz jabeturik, baita hura arautzen duten administrazio klausula partikularren orriaz ere, konpromisoa hartzen du
proiektua egiteko, aipatu agiriei hertsiki lotuz, ondoko zenbateko
hauetan (Aurrekontua 207.349,00 eurokoa da, eta honela ordainduko
da: 51.837,30 euro 2002. urterako luzaturiko 2001. urteko aurrekontuen
"Mendien antolaketa" izeneko 330100-31200-6092-533500 kontusailaren kargura, 103.674,40 euro 2003. urtean dagokion kontusailaren
kargura eta 51.837,30 euro 2004. urtean dagokion kontusailaren kargura):
1) Konponbidea. Aurkeztutako proiektua: ............... Gehieneko
epea: ......... Zenbatekoa: ........ (letraz eta zenbakiz) ......... euro, BEZa
barne, kontrata bidezko exekuzioaren aurrekontuari ehuneko ...........
euro (letraz eta zenbakiz) kentzen diona.
2) Konponbidea. 1. hautabidea: Gehieneko epea: ......... Zenbatekoa: .............. (letraz eta zenbakiz) ......... euro, BEZa barne, kontrata
bidezko exekuzioaren aurrekontuari ehuneko ........... (letraz eta zenbakiz) .......... euro kentzen diona.
3) Konponbidea. 2. hautabidea: Gehieneko epea: ......... Zenbatekoa: .............. (letraz eta zenbakiz) ............ euro, BEZa barne, kontrata bidezko exekuzioaren aurrekontuari ehuneko ........... (letraz eta
zenbakiz) .......... euro kentzen diona.
2002ko .............aren ............(e)an.
Enpresa,
A0213645
1863/2002 FORU AGINDUA, azaroaren 26koa, Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilariak emana, 2002,
2003 eta 2004. urteetan Larraungo kontzeju batzuen auzo mendiak antolatzeko proiektua eta haien erabilera arautzeko azterlana presako lehiaketaren bidez kontratatzeko dosierra onesten
duena.
Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza Departamentuak dei egin du 2002, 2003 eta 2004. urteetan Larraungo kontzeju batzuen auzo mendiak antolatzeko proiektua eta haien erabilera arautzeko
azterlana presako lehiaketaren bidez esleitzeko. Aurrekontua
231.510,00 eurokoa da, eta honela ordainduko da: 57.877,50 euro
2002. urterako luzaturiko 2001. urteko aurrekontuen "Mendien antolaketa" izeneko 330100-31200-6092-533500 kontusailaren kargura,
115.755,00 euro 2003. urtean dagokion kontusailaren kargura eta
57.877,50 euro 2004. urtean dagokion kontusailaren kargura.
Lehiaketan parte hartzeko, lehiatzaileek Nafarroako Gobernuko Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza Departamentuko
Erregistroan, Alondegi kaleko 1ean, aurkeztu beharko dituzte beren
proposamenak, iragarki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALan argitaratu
eta biharamunetik hamahirugarren egun naturaleko 14:30 baino lehen.
Kartazal bakar batean aurkeztuko dituzte. Horretan beste hiru kartazal
sartuko dituzte. Kartazal guztiek itxita egon beharko dute eta lehiatzaileak izenpetu beharko ditu. Kartazaletan behar bezala adieraziko dira
proposatzailearen datuak eta kasuan kasuko edukiaren izena. Hauexek
izanen dira izen horiek: "Agiriak", "Proposamen teknikoa" eta "Proposamen ekonomikoa".
Kartazalak irekitzeko egun-orduak: aurkezteko epea bukatu eta biharamunean, 13:00etan, mahaiak 1. kartazala (administrazio agiriak)
ireki eta aztertuko du; kalifikatu ondoren, eskatutako agiriak behar den
epean eta moduan aurkeztu dituzten lizitatzaileak onartu ala ez ebatziko
du. Agiri horiek osatzeko 5 egun naturaleko epea ematen ahalko da
gehienez ere.
Aurkezteko azken egunetik bost egun natural pasata, 13:00etan eta
jendaurrean, 2. kartazala (proposamen teknikoa) ireki eta aztertuko da,
esleitzeko irizpideetako puntuak emateko. Egun horretan berean eta 2.
kartazala ireki aurretik, mahaiak, jendaurreko ekitaldian, erabakiko du
agiriak osatzeko lizitatzaileei eskatutako administrazio agiriak onartzen
dituenentz.
Aurrekoaren ondoren, kontratazio mahaiak proposamen ekonomikoak irekiko ditu jendaurrean, ekainaren 16ko 10/1998 Foru Legearen
90. artikuluko 3. idatz-zatian ezarritakoa betetzeko.
Baldintzen pleguak Nafarroako Gobernuko Mendi Atalean daude
lehiatzaileen eskura, aztergai, Tutera kaleko 20ko 1. oinean".
Iruñean, bi mila eta biko azaroaren hogeita seian.−Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilaria, Jesús Javier Marcotegui Ros.
PROPOSAMEN EREDUA
................... j/ak, ........ N.A.N. duenak, ..........(r)en ordezkari,
.......(e)n bizi denak, 2002, 2003 eta 2004. urteetan Larraungo kontzeju
batzuen auzo mendiak antolatzeko proiektua eta haien erabilera arautzeko azterlana presako lehiaketaren bidez esleitzeko Nafarroako Gobernuak argitaratutako iragarkiaz jabeturik, baita hura arautzen duten
administrazio klausula partikularren orriaz ere, konpromisoa hartzen du
proiektua egiteko, aipatu agiriei hertsiki lotuz, ondoko zenbateko
hauetan (Aurrekontua 231.510,00 eurokoa da, eta honela ordainduko
da: 57.877,50 euro 2002. urterako luzaturiko 2001. urteko aurrekontuen
"Mendien antolaketa" izeneko 330100-31200-6092-533500 kontusailaren kargura, 115.755,00 euro 2003. urtean dagokion kontusailaren
kargura eta 57.877,50 euro 2004. urtean dagokion kontusailaren kargura) :
1) Konponbidea. Aurkeztutako proiektua: ............... Gehieneko
epea: ......... Zenbatekoa: .......... (letraz eta zenbakiz) .......... euro, BEZa
barne, kontrata bidezko exekuzioaren aurrekontuari ehuneko ...........
euro (letraz eta zenbakiz) kentzen diona.
2) Konponbidea. 1. hautabidea: Gehieneko epea: ......... Zenbatekoa: .............. (letraz eta zenbakiz) ......... euro, BEZa barne, kontrata
bidezko exekuzioaren aurrekontuari ehuneko ........... (letraz eta zenbakiz) ............ euro kentzen diona.
3) Konponbidea. 2. hautabidea: Gehieneko epea: ......... Zenbatekoa: .............. (letraz eta zenbakiz) .......... euro, BEZa barne, kontrata
bidezko exekuzioaren aurrekontuari ehuneko ........... (letraz eta zenbakiz) ........... euro kentzen diona.
.................(e)an, 2002ko .........aren ......(e)an.
Enpresa,
A0213646
1525/2002 EBAZPENA, abenduaren 10ekoa, Nafarroako Unibertsitate Publikoko errektoreak emana, Nafarroako Unibertsitate
Publikoko eraikin eta instalazio guztien garbiketa zerbitzua
kontratatzeko gastua baimendu eta esleipen espedienteari hasiera ematen diona.
1.−Adjudikazioa egiten duen entitatea.
a) Erakundea: Nafarroako Unibertsitate Publikoa.
b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Ekonomia Kudeaketako
Atala.
c) Espediente zenbakia: C0017/02
2.−Kontratuaren xedea.
a) Xedearen deskribapena: Garbiketa zerbitzua kontratatzea.
3.−Tramitazioa, adjudikatzeko prozedura eta modua.
Lehiaketa publiko irekia, Europako Erkidegorako publizitatearekin.
4.−Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.
1.500.000,00 euro urteko.
5.−Argibideak eta agiriak jasotzeko tokia.
a) Administrazio eta Kudeaketa Eraikineko Harrera- lekua.
b) Helbidea: Arrosadiko Campusa 31006 - Iruñea (Nafarroa)
c) Telefonoa: (948) 16 90 16
d) Telefaxa: (948) 16 96 61
e) www.unavarra.es
6.−Parte hartzeko eskaerak edo eskaintzak aurkezteko eguna, agiriak eta tokia.
a) Aurkezteko azken eguna: 2003ko otsailaren 3a, 14:30era arte.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza administratibo eta teknikoen orrian agertzen direnak.
c) Aurkezteko tokia: Erregistro Orokorra - Nafarroako Unibertsitate
Publikoa. Administrazio eta Kudeaketa Eraikina, Arrosadiko Campusa
31006 - Iruñea (Nafarroa).
7.−Eskaintzak irekitzeko egun-orduak eta tokia.
a) Erakundea: Nafarroako Unibertsitate Publikoa. Administrazio
eta Kudeaketa Eraikina. Batzar-gela.
b) Helbidea: Arrosadiko Campusa 31006 Iruñea (Nafarroa).
c) Errektoretza eraikineko iragarki oholean jakinaraziko dute ekonomia proposamenak zein egun, ordutan eta non irekiko dituzten, ireki
aurretik 48 ordu lehenago, gutxienez ere.
8.−Iragarki gastuak.
Iragarki ofizialak eta egunkarietan azaldu beharrekoak esleipenhartzailearen kontura ordainduko dira.
11187
9.−Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera iragarkia bidaltzeko
eguna: 2002ko abenduaren 13.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hamarrean.−Errektorea, Antonio Pérez Prados.
A0213651
1526/2002 EBAZPENA, abenduaren 10ekoa, Nafarroako Unibertsitate Publikoko errektoreak emana, Nafarroako Unibertsitate
Publikoan telebista-plato bat jartzeko behar den ekipamendua
erosteko gastua baimendu eta esleipen espedienteari hasiera
ematen diona.
1.−Adjudikazioa egiten duen entitatea.
a) Erakundea: Nafarroako Unibertsitate Publikoa.
b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Ekonomia Kudeaketako
Atala.
c) Espediente zenbakia: C0021/02.
2.−Kontratuaren xedea.
a) Xedearen deskribapena: telebista-plato bat jartzeko behar den
ekipamendua erostea.
3.−Tramitazioa, adjudikatzeko prozedura eta modua.
Lehiaketa publiko irekia.
4.−Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.
162.273,27 euro.
5.−Argibideak eta agiriak jasotzeko tokia.
a) Administrazio eta Kudeaketa Eraikineko Harrera-lekua.
b) Helbidea: Arrosadiko Campusa 31006 - Iruñea (Nafarroa).
c) Telefonoa: (948) 16 90 16
d) Telefaxa: (948) 16 96 61
e) www.unavarra.es
6.−Parte hartzeko eskaerak edo eskaintzak aurkezteko eguna, agiriak eta tokia.
a) Aurkezteko azken eguna: hogeita seigarren egun naturalaren
14:30ak arte, Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza administratibo eta teknikoen orrian agertzen direnak.
c) Aurkezteko tokia: Erregistro Orokorra - Nafarroako Unibertsitate
Publikoa. Administrazio eta Kudeaketa Eraikina, Arrosadiko Campusa
31006 - Iruñea (Nafarroa).
7.−Eskaintzak irekitzeko egun-orduak eta tokia.
a) Erakundea: Nafarroako Unibertsitate Publikoa. Administrazio
eta Kudeaketa Eraikina. Batzar-gela.
b) Helbidea: Arrosadiko Campusa 31006 - Iruñea (Nafarroa).
c) Errektoretza eraikineko iragarki oholean jakinaraziko dute ekonomia proposamenak zein egun, ordutan eta non irekiko dituzten, ireki
aurretik 48 ordu lehenago, gutxienez ere.
8.−Iragarki gastuak.
Iragarki ofizialak eta egunkarietan azaldu beharrekoak esleipenhartzailearen kontura ordainduko dira.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hamarrean.−Errektorea, Antonio Pérez Prados.
A0213505
Beste Xedapenak
1868/2002 EBAZPENA, azaroaren 5ekoa, Industri zuzendari nagusiak emana, Tafalla eta Artaxoako mugapeetan "E-04 posizioko
adarra, Ecoenergía Integral, S.A." izeneko gas naturaleko instalazio proiekturako administrazio baimena eman eta haren
onura publikoa onartzen duena.
2002-03-27an, Francisco Javier Lara Fornelino jaunak, Gas Natural
SDG, S.A.ren izenean eta hura ordezkatuz (ordezkatzeko aski ahalmen
duela egiaztaturik), eskatu zuen Tafalla eta Artaxoako mugapeetan
"E-04 posizioko adarra, Ecoenergía Integral, S.A." izeneko gas naturaleko instalazio proiekturako administrazio baimena eta haren onura publikoa onar zedila. Lan hori zehaztuta dago Ignacio Marín de la Barcena
Folache Meatzeetako ingeniari jaunak prestatutako proiektuan; Espainiako Meatzeetako Ingeniarien Elkargoen Kontseilu Nagusiak ikus-onetsitako proiektua da eta 2001-09-24ko 417/01 zenbakia du.
Instalazio proiektuaren oinarrizko datuak honako hauek dira:
Ecoenergía Integral, S.A. enpresarako adarra Calahorra-Iruña gasbideko adarretik abiatuko da, E-04 posiziotik irteten den tokitik, Tafallako
mugapean, Lauzubia izeneko alderdian.
11188
Trazadura, lehenengo 2.528 metroetan, Calahorra-Iruña gasbidearen parez pare dago; gero, ipar-ekialderantzat, Vaquero, La Aquitana eta Salobral alderdietatik pasatzen da, NA-132 (Lizarra-Tafalla) eta
NA-6030 (Artaxoa-Tafalla) errepideekin gurutzatzen dela. Handik, iparmendebalderantz joz eta gasbidearen parez pare joan gabe jada, Calahorra-Iruña gasbide hori eta San Adrian-Iruña oliobidea gurutzatzen
ditu eta Portillo del Sastre eta El Monte alderdietatik jarraitzen. Adarrak,
mendebalderantz joz, NA-6030 errepidea gurutzatzen du berriz, La Lobera aldeko kilometro puntutik hurbil, eta handik, ipar-ekialderantz, Artaxoako bide zaharraren parez pare jartzen da Lagunilla alderaino, Tafallako eta Artaxoako udalerrien mugan, hirugarren mailako arkeologi
aztarnategi bat saihestuz. Trazadurak ipar-ekialderantz segitzen du,
Ecoenergía Integral, S.A. enpresak eginen dituen instalazioen eremuraino, auzo-bideak, alorrak eta Saragorria sakana gurutzatuz.
Adarraren 9.904 m.l.etatik 5.820 m.l. Tafallako mugapetik pasatzen
dira eta 4.084 m.l. Artaxoakotik. Adarra altzairuzkoa izanen da, API 5L
GrB, 8" DN eta 4 mm. lodi, eta lurpeko hodia babestuta egonen da fabrikan egindako plastikozko estaldura jarraituarekin; halaber, estaldura
hotzean, obran egindakoa, zinta plastikoak eta zorro termorretraktilak
erabiliz; babes katodikoa ere izanen du.
Hodia 15.000 Nm3/h-ko emaria izateko diseinatu da; diseinuko presioa 16 bar-ekoa eta tenperatura 15º C-koa.
Aurrekontua: milioi bat, berrehun eta berrogeita hemezortzi mila eta
hirurogeita lau euro eta hirurogeita bederatzi zentimo (1.258.064,69
euro).
Gas Natural SDG, S.A. administrazioaren baimen batzuen titularra
da Nafarroan gas naturala banatu eta hornitzeko, Hidrokarburoen Sektoreari buruzko urriaren 7ko 34/1998 Legeko seigarren xedapen gehigarriarekin bat. Izan ere, Industria Ministerioak Enagas S.A.ri 1985eko
abenduaren 23ko Aginduaren bidez eman zion kontzesio administratiboa iraungi da, eta titularra orain Gas Natural SDG, S.A. da, Enagas
S.A.ren jarduerak bereizi egin baitira. Halaxe jakinarazi zitzaion Departamentu honi 99-08-19an, urriaren 7ko 34/1998 Legeko 73. artikuluko
2. idatz-zatiarekin bat. Atal honetan aipatzen diren instalazioak egiteko
administrazioaren baimenaren eskabidea sareak garatu eta hedatzeko
zerbitzu publikoaren eginbeharretan oinarritzen da, kontzesio haren
arabera ezarri baitziren. 34/1998 Legeko hamabosgarren xedapen iragankorrean halaxe xedatu zen. Xedapen hori ondasun eta zerbitzuen
merkatuen lehiakortasuna indartzeko presako neurriei buruzko 2000ko
ekainaren 23ko 6/2000 Errege Dekretu Legeko 14. artikuluaren bidez
aldatu zen (2000-06-24ko "E.A.O.", 151. zk.).
Industri Segurtasuneko Zerbitzuak proiektu horretarako arauzko
tramiteak egin ditu, jendaurrean paratu baitu, 2002ko ekainaren 7ko
Diario de Navarran, 2002ko 93. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, abuztuaren 2an, eta Tafalla eta Artaxoako Udaletxeetako iragarki oholean
argitaratuz. Alegazioak jaso dira eta bidezkoa den denbora eta formaz
tramitatu.
Gas Natural SDG, S.A.k bere eskabidean adierazi duenez, instalazioa egiteko jabetza pribatuko ondasunak ukituko dira eta beharrezkoa
da, beraz, lur azaleko instalazio finkoak eraikitzeko lurren desjabetzapen espedientea tramitatzea.
Gas Natural SDG, S.Ak ondasun eta zerbitzuak babesten dituzten
erakunde publiko guztiei eskatu dizkie baimena eta baldintzak. Horregatik haiek ezartzen dizkioten baldintzak bete beharko ditu.
Proiektuak Erregai Gasdunen Sareei buruzko Erregelamendua betetzen du. Erregelamendu hori 1974ko azaroaren 18an eman eta
1974ko abenduaren 6ko "EAO"n argitaratu zen Aginduaren bidez onetsi
zen, eta 1983ko apirilaren 26ko Aginduaren, 1984ko uztailaren 6ko
Aginduaren, 1994ko martxoaren 9ko Aginduaren eta 1998ko maiatzaren
29ko Aginduaren bidez aldatu (Agindu horiek 1983ko azaroaren 8ko,
1984ko uztailaren 23ko, 1994ko martxoaren 21eko eta 1998ko ekainaren 11ko "EAO"etan argitaratu ziren, hurrenez hurren).
Horretarako ireki den espedientean arauzko tramiteak beterik, Industri Segurtasuneko Zerbitzuaren adostasun txostena ikusirik, eta Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak urriaren 14an eman
eta 133. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, urriaren 25ean, argitaratu zen
572/1999 Foru Aginduaren bidez eman dizkidan ahalmenak erabiliz.
Horrenbestez, Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak
urriaren 14ko 572/1999 Foru Aginduaren bidez (99-10-25eko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIAL, 133. zk.) eman dizkidan ahalmenez baliaturik,
EBATZI DUT:
1.º Gas Natural SDG, S.A. enpresari administrazioaren baimena
ematea, E-04 posizioko adarra-Ecoenergía Integral, S.A. proiektua
gauzatzeko, Tafalla eta Artaxoako udalerrietan.
Administrazio baimena ondoko baldintzetara egokituko da:
Lehena.−Gas Natural SDG, S.A. enpresak bi hilabeteko epean
25.161,40 euroko bermea jarri beharko du, espedientean agertzen diren
instalazioen aurrekontuaren 100eko 2a, bere eginbeharrak beteko dituela ziurtatzeko, Hidrokarburoen Sektoreari buruzko urriaren 7ko
34/1998 Legeko 73. artikuluko 4. puntuaren arabera. Delako bermea
Nafarroako Gobernuko Ogasun Departamentuan jarri beharko da, uztailaren 22ko 1775/1967 Dekretuaren 11. artikuluaren 3. idatz-zatian
zehaztutako moduetako batean. Berme hori instalazioak abian jartzeko
akta gauzatutakoan berreskuratu ahalko da.
Instalazioetan eta beren muntaketan bete beharko da Gas Erregaien
Sare eta Hartuneei buruzko Erregelamendua, 1974ko azaroaren 18an
Industria Ministerioaren Aginduaren bidez onetsia, zeina, gero, Industria
eta Energia Ministerioaren 1983ko urriaren 26ko, 1984ko uztailaren 6ko,
1994ko martxoaren 9ko eta 1998ko maiatzaren 29ko Aginduen bidez
aldatu baitzen. Instalazio horiek prestatu beharko dira gas alorreko aurrerakuntza teknologikoekin batera joateko eta hornidura malgu eta seguruak lortzeko.
Bigarrena.−Gasa saltzeko tarifak finkatzerakoan, gai horri buruz indarrean dauden xedapenek diotenari jarraikiko zaio.
Hirugarrena.−Gas Natural SDG, S.A.k Hidrokarburoen Sektoreari
buruzko Legeko 74. artikuluan eta, bereziki, d) idatz-zatian aipatzen
diren eginbeharrak beteko ditu. Artikulu horren indarrez Gas Natural
SDG,S.A. beharturik dago, baimen honen esparruan zerbitzua eskatzen
duen edonori gas hornidura ematera, bai eta horri erantzuteko behar
diren hedakuntzak egitera ere.
Laugarrena.−Gas Natural SDG, S.A.k Hidrokarburoen Sektoreari
buruzko Legeko 75. eta 76. artikuluetan aipatzen diren eskubide eta
baldintzak izanen ditu banatzailea den aldetik, baita 83. artikuluan aipatzen direnak ere, banatzaile eta merkaturatzaileek hornidurarekin dituzten eskubide eta eginbeharrei dagokienez.
Bosgarrena.−Baimen honek ez du erabateko eskubiderik ematen
eta ez du monpoliorik onartzen.
Seigarrena.−Industri Segurtasunerako Zerbitzuak Ebazpen honetan
zehaztutako baldintzak zehazki betetzen diren begiratuko du.
Instalazioak eraiki eta gero, Zerbitzu horrek ikuskatuko du lan eta
muntatzeak burutu diren eta, horiek bukatutakoan, eta instalazioen obra
bukaeraren ziurtagiria -eskumena duen teknikari batek sinatua eta dagokion Elkargo Ofizialak ikus-onetsia-kontzesio-hartzaileak aurkeztu
duela frogatu ondotik, aipatu Zerbitzuak hori guztia biltzen duen akta
eginen du, eta ondotik Zuzendaritza Nagusi honetara igorriko.
Kontzesioko instalazioetan indarrean dauden xedapenen arabera
egin beharreko ikuskapen, saio eta proba orokor nahiz partzialen berri
aldez aurretik eman beharko dio banatzaileak Industri Segurtasunerako
Zerbitzuari.
Halaber, eta obrak hasi baino lehenago, kontzesio-hartzaileak haiek
egiteko plan zehatza aurkeztu beharko du.
Zazpigarrena.−Urriaren 7ko 34/1998 Legeko 73. artikuluko 6. idatzzatian aipatzen direnak ez ezik, hauek ere izanen dira administrazio
baimen hau bertan behera uzteko arrazoiak:
a) Bermea adieraziriko moduan eta epean ez ordaintzea.
b) Proiektuak aurrera eramaterakoan, Industria eta Teknologia,
Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuak baimendu ez duen aldakuntza edo hedakuntzarik sartzea, indarrean dauden xedapenak bete
ahal izateko egiten diren aldaketak salbu.
c) Instalazioak Ebazpen honek ezarririko baldintzei jarraikiz ez
egitea edo indarra duten erregelamenduek pertsonen eta gauzen segurtasuna bermatzearren ezartzen dituzten baldintza eta agindu tekniko
oinarrizkoak eta hornidurarako baldintzak ez betetzea.
Zortzigarrena.−Udalaren eta probintziaren eskumeneko onespen, lizentzia edo baimenak nahiz gas instalazioen obrak egiteko behar diren
beste batzuk ezertan ukatu gabe eta haietaz aparte eman da baimen
hau, eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunean
hartuko du indarra.
2. Gas Natural SDG, S.A.k Tafalla eta Artaxoako udal mugapeetan
"E-04 posizioko adarra-Ecoenergía Integral, S.A." proiektua onestea,
eta hura egiteko baiemena ematea. Lanak indarra duen legeriari jarraikiz egin behar dira eta hiru hilabeteko epean, lurren egiazko okupazio egunetik hasita.
3. Instalazio horren onura publikoa aitortzea. Horrek berarekin
dakar ukituriko ondasunak okupatzea eta eskubideak eskuratzea, eta
1954ko abenduaren 16ko Nahitaezko Desjabetzapenari buruzko Legeko 52 eta 53. artikuluen ondorioetarako, presaz okupatzera behartzen
du, Hidrokarburoen Sektoreari buruzko urriaren 7ko 34/1998 Legeko IV.
Tituluko 103, 104, 105, 106 eta 107. artikuluekin bat.
Ebazpen honen aurka gora jotzeko helegitea aurkez daiteke, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko
epean.
Ebazpen hau Gas Natural SDG, S.A.ri jakinaraziko zaio eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratuko da, behar diren ondorioak izan
ditzan.
Iruñean, bi mila eta biko azaroaren bostean.−Industri zuzendari nagusia, Enrique Jiménez Goicoa.
A0212054
AKATS ZUZENKETA, Unibertsitateetarako eta Hizkuntza Politikarako zuzendari nagusiak azaroaren 12an emaniko 219/2002
Ebazpenarena. Ebazpen horren bidez Nafarroako prentsa, irrati
eta telebistetan euskara erabiltzeko dirulaguntzetarako deialdia
onetsi zen.
2002ko 140. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, azaroaren 20an, Unibertsitateetarako eta Hizkuntza Politikarako zuzendari nagusiak azaroaren 12an emaniko 219/2002 Ebazpena argitaratu zen, Nafarroako
prentsa, irrati eta telebistetan euskara erabiltzeko dirulaguntzetarako
deialdia onetsi zuena.
Akats bat dagoela oharturik, zerbait falta baita, bidezko da honelaxe
zuzentzea:
A)
Ebazpenaren idazpuruaren ondoren testu hau erantsi behar da:
"Euskarari buruzko 18/1986 Foru Legeak, 27. artikuluan, Nafarroako
Administrazio Publikoak premiatzen ditu hedabide publiko eta pribatuetan euskara sustatzera, horietan gero eta maizago ager dadin.
Horrenbestez, Hizkuntzaren Garapen, Programazio eta Ikerketa
Zerbitzuaren adostasun txostena eta txosten juridikoa ikusirik, Kontuhartzailetza delegatuarekin bat, eta Hezkuntza eta Kultura kontseilariak
ekainaren 29ko 255/2000 Foru Aginduaren bidez eman dizkidan eskurantzak erabiliz,
11189
EBATZI DUT:
1. Nafarroako prentsa, irrati eta telebistetan euskara erabiltzeko
dirulaguntzetarako deialdia onestea. Haren arauak Ebazpen honen
eranskinean ageri dira.
2. 249.541 euroko gastua onartzea, "Hedabideetako euskarari
buruzko programak" izeneko 442000-43200-4810-455100 kontusailetik
finantzatuko dena.
3. Ebazpen hau jakinaraztea Ekonomia eta Ogasun Departamentuak Hezkuntza eta Kultura Departamentuan duen kontu-hartzaile delegatuari, Unibertsitateetarako eta Hizkuntza Politikarako Zuzendaritza
Nagusiari, Hizkuntzaren Garapen, Programazio eta Ikerketa Zerbitzuari,
Hizkuntza Garapenerako Atalari, Aurrekontu eta Kudeaketa Ekonomikoaren Atalari, Programazio Bulegoari, Administrazio Orokorraren Bulegoari eta Kudeaketa Ekonomikoaren Bulegoari, eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea, behar diren ondorioak sor ditzan.
Iruñean, bi mila eta biko azaroaren hamabian.−Unibertsitateetarako
eta Hizkuntza Politikarako zuzendari nagusia, Pedro Pegenaute Garde.
B) Ebazpenak honelaxe segitzen du: "Nafarroako prentsa, irrati eta
telebistetan euskara erabiltzeko dirulaguntzetarako deialdia" (argitaratua) eta haren atzetik doan guztia (argitaratua).
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hogeita zazpian.−Zuzendari
nagusia, Pedro Pegenaute Garde.
A0214012
ZANGOZA
Hirilurraren balorazio txostenaren bigarren berrikuspena
behin betiko onetsita
Batzorde Mistoko Udalaren ordezkariek Hirilurraren balorazio txostenaren bigarren berrikuspena hasiera batez onetsi ondotik, proiektua
hamabost egunean egon zen jendaurrean Udalaren iragarki oholean,
eta erreklamaziorik jaso ez denez, Batzorde Misto horrexetako Nafarroako Gobernuaren ordezkariek txostena behin aztertuz gero, behin
betikoz onetsi da, aipatu Batzordeak 2002ko abenduaren 23an hartutako erabakiaren bitartez.
Zangozan, bi mila eta biko abenduaren hogeita hiruan. Alkatea, José
Daniel Plano Izaguirre.
A0213864
ERATSUN
Herrilurrak aprobetxatzeko kanona
Eratsungo Udalak, 2002ko abenduaren 12an egin bilkuran, hasiera
batez onetsi zuen honako hau:
Eratsungo herrilurretako aprobetxamenduak arautzen dituzten ordenantzetan agindutakoa aplikatuz, erabaki da 2003. urtean eta hurrengoetan, honako kanonak paratzea:
1.−Hamabi euro hektarea bakoitzeko, herrilurren aprobetxamenduetan.
2.−Aprobetxamendu horietan zuhaitz landatuak baldin badira, eta
entresaka edo matarrasa egiten den denboran, aurreko kanonaz gain
onuradunak ordaindu beharko dio Udalari egur horien balioaren % 25.
Azkeneko hori ez da aplikatuko Eratsungo herrilurrak berreskuratzeko transakzio hitzarmena sinatu dutenen kasuan, ekainaren 25eko
164/2001 Foru Dekretuaren bidez onetsitako oinarrien arabera. Hain
zuzen ere, horrelako kasuetan oinarri horietan ezarritako portzentajeak
aplikatuko dira.
Jendaurrean egonen da hogeita hamar eguneko epean, iragarki hau
Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik aitzina, aztertzeko
eta izan daitezkeen erreklamazioak, kexak edo oharrak aurkezteko.
Eratsunen, bi mila eta biko abenduaren hamahiruan. Alkatea, José
Luis Escudero.
A0213657
LEITZA
2003ko karga-tasak
Leitzako Udalak, Nafarroako Toki Ogasunei buruzko 2/1995 Foru
Legean ezarritakoari jarraituz, erabaki hau hartu zuen, 2002ko azaroaren 29an egin osoko bilkuran:
1.−Ondoko karga-tasak ezartzea:
a) Lurraren gaineko kontribuzioa:
−Hirilurra: 0,45%.
−Landalurra: 0,66%.
b) Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zerga:
−Egiazko kostu errala, 60.101,21 euro bitarte: 2%.
−Egiazko kostu errala, 60.101,21 eurotik 120.202,42 euro bitarte:
3%.
−Egiazko kostu errala, 120.202,42 eurotik 240.404,84 euro bitarte:
3,5%.
−Egiazko kostu errala, 240.404,84 eurotik gora: 5%.
c) Hirilurren balio igoeraren gaineko zerga:
−Igoeraren urteko portzentajeak:
−5 urte bitarte: 2,75%.
−5etik 10 urtera bitarte: 2,65%.
−5etik 15 urtera bitarte: 2,55 %.
−15etik 20 urtera bitarte: 2,55%.
−Karga-eskala: 14%.
d) Jarduera ekonomikoen gaineko zerga. indizea: 1,4.
Erabaki honek indarra hartuko du 2003ko urtarrilaren 1ean.
Argitaratutako ebazpenaren aurka errekurtso hauetakoren bat paratzen ahalko da, aukeran:
a) Berraztertzeko errekurtsoa, egintzaren organo egileari zuzendua, hilabeteko epean, jakinarazpen hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hasita..
zuzendua, hilabeteko epean, jakinarazpen hau Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALean argitaratzen denetik aitzina.
Leitzan, bi mila eta biko abenduaren lauan. Alkatea, Tomás Azpiroz
Alkoz.
A0213521
LEITZA
Ordenantzetako aldaketa hasiera batez onetsita
Leitzako Udalak, 2002ko azaroaren 29an egin bilkuran, erabaki zuen
hasiera batez onestea ondoko ordenantzetako aldaketak:
−Ur horniduraren tasak arautzen dituen ordenantza.
−Zaborrak bildu eta tratatzeko zerbitzuen tasak arautzen dituen ordenantza.
−Haurtzaindegi zerbitzua emateko prezio publikoak arautzen dituen
ordenantza.
Foru Legearen 325. artikuluan xedatutakoari jarraituz, onetsitako aldaketa jendaurrean egonen da hogeita hamar egun baliodunean, iragarki
hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hasita, interesatuek espedientea aztertu eta erreklamazio, kexa edo oharrak aurkez ditzaten.
11190
Jendaurreko epea alegaziorik gabe iragaten bada, ordenantza fiskaletako aldaketa behin betiko onetsita geldituko da, eta osorik emanen
da argitara Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean.
Alkoz.
Ezin izanen da bestelako hobari fiskalik ezarri, salbu eta Foru Lege
batek halaxe aurreikusten badu, eta, era berean, ez da onartuko inolako
analogiarik, zergagaiaren edo zerga salbuespen edo hobarien eremua
bere muga hertsietatik haratago hedatzeko.
Ezarpen eremua
A0213522
3. art. Ordenantza Fiskalak Iruñeko udalerri osoan ezarriko dira,
indarra hartzen duten unetik bertatik indargabetu edo aldatzen diren
arte.
LEITZA
Jarduera sailkatua
Ramón Lizarraga Iraola. Jarduera: abeltzaintzako ustiategia. Tokia: 5.
poligonoa, 127. lurzatia.
Alkoz.
A0213518
LEITZA
II.KAPITULUA
Zerga harremanen elementuak
Zergagaia
4. art. Zergagaia premisa juridikoa edo ekonomikoa dugu, zeina
dagokion ordenantzan finkatzen baita, ordainarazpen bakoitza gauzatzeko; hura gauzatzen denean, ordaintzeko obligazioa sortzen da.
Ordenantza fiskal partikular bakoitzak zehaztuko du zein den zergagai konkretu eta jakina, lokabetasunaren zergatiak aipatuz, bai eta
zerga ordaintzeko beharra sorrarazten duten baldintzak ere.
Ordainarazpenek, horien ezaugarriak direla medio, zergagaien jarraitasuna eragiten duten kasuetan, erroldatu, matrikulatu edo erregistratu egin beharko dira.
Subjektu pasiboa
Jarduera sailkatua
Juan José Zabaleta Arregui. Jarduera: abeltzaintzako ustiategia. Tokia:
4. poligonoa, 214. lurzatia.
Alkoz.
A0213519
LEITZA
Jarduera sailkatua
Lizentzia eman zen eguna: 2002ko azaroaren 11. Eskatzailea: Promotora Leizaran 2000.
Jarduera: garajea. Tokia: Gure Etxea, Elbarren 23.
Alkoz.
A0213520
IRUÑA
Ordenantza fiskalak
5. art. 1) Subjektu pasiboa pertsona natural edo juridiko oro da,
baldin eta Legearekin bat zerga-prestazioak betetzeko obligazioa badu,
zergadun gisa nahiz horren ordezko bezala.
Zergaduna pertsona natural edo juridiko oro da, baldin eta Legeak
ezartzen badio zergagaiak sorrarazitako tributuaren zama.
Zergadunaren ordezkoa subjektu pasibo oro da, baldin eta, Legeak
hala ezarririk eta haren ordez, zerga-obligazioaren prestazio material
eta formalak betetzera beharturik badago.
2) Zergagai bati titular bi edo gehiago batera egokitzeak berekin
ekarriko du horiek elkarrekin beharturik izanen direla, Udal Ogasunari
begira, salbu eta Legeak, tributua erregulatzean, kontrakoa ezartzen
badu.
6. art. Subjektu pasiboaren eta tributu obligazioaren gainerako
elementuak ez dira aldatzen ahal partikularren egintza edo hitzarmenen
eraginpean.
Halako egintza eta hitzarmenek ez dute eraginik izanen Udal Administrazioan, berekin dakartzaten ondorio juridiko-pribatuak galarazi
gabe.
Egoitza fiskala
7. art. Pertsona naturalendako helbidea, zergetarako, haien ohiko
etxebizitzarena izanen da; pertsona juridikoendako, aldiz, horien elkarte-egoitzarena, beti ere, bertan baldin badituzte zentralizatuak kudeaketa administratiboa eta haien negozioen zuzendaritza. Horrela ez
bada, aipatu kudeaketa edo zuzendaritza non kokatu eta bertara igorriko dira afera horiek.
Udal Administrazioak beren egoitza fiskala aitor dezaten eskatzen
ahal die subjektu pasiboei. Subjektu pasibo batek helbidea aldatzen
duenean, horri jakinarazi beharko dio, horretarako aitorpen berezia
eginez; Administrazioari dagokionean, helbide aldaketak ez du ondoriorik sortuko zerga-aitorpen hori aurkezten ez deino. Administrazioak
behar den bezala egiaztatuz aldatzen ahal du subjektu pasiboen egoitza
fiskala.
ORDENANTZA FISKAL OROKORRA
0. Ordenantza
I. KAPITULUA
Printzipio orokorrak
Xedea
1. art. Ordenantza Fiskal Orokor honen xedea da udalerri honetako zerga erregimena osatzen duten zerga-baliabideen ordainarazpenari dagozkion arau erkideak eta oinarri orokorrak finkatzea. Ordenantza honen arauak ordenantza partikular bakoitzaren osagarritzat
hartuko dira, azken horiek berariaz arautzen ez duten orotan.
Ezarpenaren orokortasuna
2. art. Tokian tokiko ordenantza fiskalek eta bai toki ogasunei buruzko foru legeek ere -halakorik beharrezkoa ez izateagatik ordenantza
partikularrik onetsi ez den kasuetan-, agintzen duten bezala, zergak ordaintzeko obligazioa, guztion betebeharra da, eta ukitzen ditu pertsona
fisiko zein juridiko oro, eta bai eskubide eta betebehar fiskalak dituzten
nortasun juridikorik gabeko subjektuak ere.
Karga-oinarria
8. art. Tributuei buruzko ordenantzetan, zorra zehazteko oinarritzat
zerga-oinarriak hartzen direnean, horiek zehazteko behar diren bitartekoak eta metodoak paratuko dira.
9. art. Likidazio-oinarritzat hartuko da zerga-oinarrian, hala egokituz gero, eginiko murrizketen emaitzak, murrizketa horiek tributua
arautzen duen legean edo dagokion ordenantza fiskalean xedaturik
daudenean.
Kuotaren zehaztapena
10.
nantza
a)
b)
c)
purua.
d)
purua.
art. Tributu-kuota hauetako bat izanen da, dagokion ordefiskalaren arabera:
Horretarako ezarritako kopuru finkoa.
Tarifa bat aplikatu eta horren ondoriozko kopurua.
Bi prozedura horiek batera aplikatu eta horien ondoriozko koOinarriari karga-tasa bat aplikatu eta horren ondoriozko ko-
e) Kontribuzio berezietan, subjektu pasibo bakoitzari zerga-oinarri
zati bat egotzi, hori arautzen duen ordenantzan jasotako banatze-irizpideei jarraituz, eta horren ondoriozko kopurua.
Tributu zorra
11. art. Tributu-zorra subjektu pasiboak Udal Administrazioari zor
dion dirukopurua da; kopuru horrek tributu-kuota hartzen du, eta, kasuan kasu, ondoko kontzeptuak ere:
a) Oinarrien edo kuoten gainean legez galdatzen ahal diren errekarguak.
b)
Berandutze-korritua, zeinak sortu eta aldi horretan baitu indarra.
c) Tributuen Lege Orokorreko 61. artikuluko 3. idatz-zatian aurreikusitako errekarguak.
d)
Premiamendu errekargua.
e)
Zerga izaera duten diru-zehapenak
Erantzukizuna, tributu zorra ordaintzean
12. art. Erantzukizunak tributu-zor osoa hartuko du, zehapenak
izan ezik. Edonola ere, premiamenduko errekargua bakarrik galdatu
ahalko zaio erantzuleari Ordenantza honen 17. artikuluaren 1) atalean
araututako kasuan.
13. art. Tributuei dagokien arau-hauste baten eragile edo laguntzaile diren pertsonek orok elkarrekin eta batera erantzun beharko diete
tributu obligazioei.
14. art. Tributuen Lege Orokorraren 33. artikuluak aipatzen dituen
entitate juridiko nahiz ekonomikoen partaidekideek edo titularkideek elkarrekin eta batera erantzun beharko dute, aipatu entitateen tributu
obligazioetan bakoitzak duen partaidetzaren neurrian.
15. art. 1) Pertsona juridikoek burututako arau-hauste arinen
erantzule subsidiarioak nahiz tributu-zor osoaren erantzule, arau-hauste
larriak direnean, haien administratzaileak izanen dira, baldin eta asmo
gaiztoz nahiz axolagabekeriaz, horiei dagozkien egitekoak ez badituzte
burutu, hautsitako tributu obligazioak betetzeko, edota beren menpekoei
utzi badiete arauak hausten, edota arau-haustea ahalbidetu duen erabakirik hartu badute. Halaber, ordaindu gabeko tributu obligazioen
erantzule subsidiarioak izanen dira, beti ere, haien jarduera bertan behera utzi duten pertsona juridikoen administratzaileak.
2) Porroten, lehiaketen, elkarteen, edo, oro har, edozein entitateren sindikoak, esku-hartzaileak edo likidatzaileak erantzule subsidiarioak izanen dira, baldin eta, asmo gaiztoz nahiz axolagabekeriaz, ez
badituzte beharrezkoak diren gestioak egiten, egoera horien aurretik
sortu eta subjektu pasiboari egotz dakizkiokeen tributu obligazioak arras
bete daitezen.
16. art. Zor baten erantzule solidario edo subsidiarioak bi edo gehiago badira, zorra oso-osorik galdatu ahalko zaie horietako edonori.
17. art. 1) Tributu zorra ordaintzeko jardute administratiboa
erantzuleengana bideratzeak eskatuko du egintza administratibo bat
burutzea, non erantzukizuna adieraziko baita eta horrek noraino hartzen
duen zehaztuko, interesdunari entzun eta gero. Egintza hori erantzuleei
jakinaraziko zaie, likidazioaren oinarrizko elementuak adieraziz, eta une
horretatik aitzina zordun nagusiaren eskubideak oro emanen zaizkie.
Erantzuleari borondatezko epe bat emanen zaio, ordaintzeko, eta
behin hori iraganik ordaindu ezbadu, premiamendu bidezko dirubilketak
aurreikusten duen %20ko errekarguari ere erantzun beharko dio, eta
zorra aipatu bide hori erabiliz galdatuko zaio.
2) Jardute administratiboa erantzule subsidiarioengana bideratu
ahal izateko, aurretik adierazi beharko da zordun nagusiari kobratu ezin
izan zaiola, ezta gainerako erantzule solidarioei ere, hori guztia adierazi
aurretik hartzen ahal diren kautelazko neurriak galarazi gabe.
18. art. 1) Pertsona fisikoek edo juridikoek edo Tributuen Lege
Orokorraren 33. artikuluak aipatzen dituen entitateek ustiapen eta jarduera ekonomikoak burutzean eragindako tributu zorrak eta erantzunkizuna haien titular gisa nahiz haietan aritzen edozein kontzeptu dela
bide jarraituko dietenei galdatu ahalko zaizkie. Erantzukizun hori ezin
zaio galdatu enpresa horien elementu solteak erosten dituztenei, salbu
eta elementu solte horiek pertsona batek edo gehiagok erosteak ustiapenari edo jarduerari segitzeko aukera ematen badu.
2) Eskuratzailearen erantzukizunak ez dio kentzen transmisioa
egiten duenari ordaintzeko betebeharra, biak baitira horren erantzule
solidarioak. Erantzukizuna exijitzeko prozedura Ordenantza honen 17.1
artikuluan aurreikusten da.
3) Sozietateak edo entitateak deuseztu edo likidatu direnean, betetzeke dituzten tributu-obligazioak bazkideei edo kapitaleko partaideei
transmitituko zaizkie, eta horiek elkarrekin eta batera erantzun beharko
diete obligazio horiei, esleituko zaien likidazio-kuotaren balioak zenbat
jo eta horraino.
11191
Tributu zorraren iraungipena
19. art. Tributu zorra iraungiko da:
a) Ordaindu edo bete delako.
b) Preskribitu duelako.
c) Ordainezintasuna frogatu delako.
d) Konpentsazioa dela bide.
20. art. 1) Edonola ere, lau urteko epean iraungiko dira ondoko
eskubide eta ekintzak:
a) Tributu zorra dagokion likidazioaren bidez zehazteko eskubidea,
betiere epea sortzapen egunetik aitzina kontatzen hasita.
b) Likidaturiko tributu zorrak ordaintzea exijitzeko ekintza, betiere
epea borondatezko ordainketaren epea noiz amaitu eta egun horretatik
aitzina kontatzen hasita.
c) Tributu arau-hausteak direla medio zehapenak ezartzeko
ekintza, betiere epea arau-hausteak noiz izan eta egun horretatik aitzina
kontatzen hasita.
2) Orobat, lau urteko epean iraungiko da beharrik gabe egin duten
ordainketen itzulera jasotzeko zergadunek duten eskubidea, non epea
hasiko baita ordainketa egin den egunean.
3) Preskripzioa iraungiten den kasuetan, lau urteko epea etena
izan den datatik aitzina kontatuko da.
21. art. 1) Aurreko artikuluaren 1. atalak aipatzen duen preskripzio epea honakoetan eteten da:
a) Edozein administrazio ekintza egiten bada, subjektu pasiboa
formalki jakinaren gainean dagoela, kreditu edo eskubide hori aitortu,
erregularizatu, ikuskatu, segurtatu, egiaztatu, likidatu eta jasotzeko
asmoz.
b) Edonolako erreklamazio edo errekurtsoak jartzeagatik.
c) Subjektu pasiboak tributu zorra ordaindu edo likidatzeko egiten
duen edozein ekintzagatik.
2) Aurreko artikuluaren 2. atalaren kasuan, bidegabezko dirusarrera itzultzeko helburuz subjektu pasiboak egiten duen edozein ekintza
fedemailek etenen du preskripzio epea, edo kasuko toki entitateak dirusarreraren existentzia aitortuz egiten duen edozein ekintzak.
22. art. Preskripzioa administrazioaren kabuz aplikatuko da, subjektu pasiboak izendatu edo salbuetsi beharrik gabe.
23. art. Subjektu pasiboaren eta gainerako erantzuleen kaudimen
gabezia ziurra dela bide burutu ezin izan diren tributu zorrak behin-behinekoz iraungitzat deklaratuko dira, preskripzio epearen barnean birgaitzen ez diren bitartean. Epe hori akiturik, zorra birgaitzen ez bada,
behin-betiko iraungirik geratuko da.
Bat-bateko kaudimena suertatuz gero, eta preskripziorik ez balego,
prozedura exekutiboa irekiko da berriz. Erabaki hori aldi berean jakinaraziko zaio dagokion bulego kudeatzaileari, baja emanda dauden kredituen likidazio berria egin dezan, eta, honela, kasuan kasuko titulu
exekutiboak luza daitezen kaudimen gabezia deklaratu zen momentuan
zeuden kobrantza egoera berean.
III. KAPITULUA.
Tributu-hausteak eta ondoriozko zehapenak
Tributu-hausteak
24. art. 1) Tributu-hausteak dira, bai ordenantza honetan, bai toki
entitateen ogasuna arautzen duten lege-xedapenetan tipifikatutako eta
zehatutako egintzak eta omisioak. Arau-hausteak zehatzen ahal dira,
axolagabekeria hutsezkoak izanik ere.
2) Subjektu arau-hausletzat joko dira legez arau-haustetzat tipifikatutako egintzak edo ez-egiteak burutzen dituzten pertsona fisiko edo
juridikoak, eta, bereziki, ondoko hauek:
a) Tributuen subjektu pasiboak, zergadunak izan nahiz ordezkoak.
b) Egintzarako gaitasunik ez duten subjektu pasiboen legezko ordezkaria.
c) Toki Ogasunei buruzko 2/1995 Foru Legearen 62. artikuluak
xedatutakoari jarraikiz, Administrazioari informazioa eta laguntza eman
beharrean dauden pertsona fisiko nahiz juridikoak.
3) Legeak arau-haustetzat tipifikatzen dituen egintzek edo ez-egiteek, honako kasuetan ez dute erantzukizunik sortuko:
a) Tributu gaietan egintzarako gaitasunik ez dutenek eginak direnean.
b) Ezinbesteko kasua delarik.
c) Erabakia anitzen artean hartua delarik, beren botoa gorde dutenendako edo erabakia hartu zeneko bileran egon gabeendako.
4) Aurreko zenbakiak aipatzen dituen kasuetan, subjektu pasiboen
edo beharturik dauden gainerakoen tributu egoera erregularizatzean
behar den berandutze korritua eskatuko da, egoki diren kuota eta errekarguez gain.
11192
5) Toki Administrazioak arau-hausteei Ogasun Publikoaren kontrako delituak izan daitezkeela deritzen kasuetan, jurisdikzio eskudunari
jakinaraziko dio dagokiokeen errua eta administrazio prozedura etenen
du, epaileek epai irmoa eman, jarduketak largetsi edo artxibatu, edo
Ministerio Fiskalak espedientea itzuli arte.
Epaileek zigortzeko epaia emanez gero, ez da administrazio zehapenik izanen.
6) Deliturik atzematen ez bada, Administrazioak aurrera eragingo
dio zehapen espedienteari, epaitegiek frogatutzat juzkatu dituzten gertaerak oinarri harturik.
25. art. Arau-hausteak izan daitezke:
a) Arinak.
b) Larriak.
26. art. Arau-hauste arintzat hartzen da tributuen kudeatzean
edozein pertsonari, subjektu pasiboa izan ala ez, eskatzen zaizkion tributu eginbide edo betekizunak ez kunplitzea, arau-hauste larriak ez direnean, eta horiek zehapena graduatzeko osagai gisa hartzen ez direnean.
27. art. Arau-hauste larriak hauek dira:
a) Legeek edo behar den ordenantzak ezarritako epeetan ez ordaintzea tributu zor osoa, edo haren parte bat.
b) Salbuespenak, onura fiskalak edo itzulkinak bidegabe gozatu
edo erdiestea.
c) Toki entitateak autolikidazio prozeduraren bidez exijitzen ez
diren tributuak likidatu ahal izateko behar dituen aitorpen edo agiriak ez
aurkeztu, epez kanpo aurkeztu, edo osatu gabe edo era okerrean aurkeztea.
Zehapenak
28. art. Arau-hausteak zigortzeko, diruzko isunak jarriko dira, finkoak edo proportzionalak. Diru bidezko isun proportzionala zerga kuotari, ordaindu gabeko kopuruei eta behar ez bezala lorturiko onura edo
itzulketen zenbatekoari ezarriko zaie.
29. art. 1) Arau-hauste arin bakoitzak 6,01etik 901,52 euro bitarteko zehapena izanen du.
2) Ikuskatzaileen jardunari, beren eskumenak erabiltzen ari direlarik, kontra, uko edo traba egiten bazaio, 300,51etik 6.010,12 euro bitarteko isuna ezarriko da.
3) Arau-hauste larriei diru-isun proportzionala jarriko zaie, kuotaren
ehuneko 50etik 150era bitartekoa, 30. artikuluan aipatutako gutitzea
ezertan galarazi gabe.
Orobat, zilegi izanen da berandutze korrituak eskatzea borondatezko epea bukatu eta zerga-egoera erregularizatuko duen likidazioa
egiten den egunera bitarteko eperako.
Zehapenen graduazioa
30. art. 1) Tributu zehapenak graduatzeko ondokoak hartuko dira
kontuan:
a) Tributu-hausteak behin eta berriz egin izanak.
b) Toki entitatearen ikerketei kontra, uko edo traba egitea.
c) Arau-hausterako maulazko baliabideak erabiltzea edo hura
pertsona bat tartean paratuz burutzea.
d) Aitorpenik ez aurkeztea edo aitorpen faltsu, osagabe edo zehaztugabeak aurkeztea, horrek tributu zorra gutitzea badakar berekin.
e) Eginbide edo betekizun formalak edo laguntzakoak, nork bere
kabuz ez betetzea ala horietan berandu ibiltzea.
f) Eman gabeko datu, txosten edo aurrekariek izan dezaketen
munta, eta, oro har, eginbide formalak, kontabilitatekoak edo erregistrokoak, eta toki entitateari lagundu edo informatzekoak ere, ez betetzearena.
2) Graduatzeko irizpideak aldi berean aplika daitezke.
3) Tributu arau-hauste larrien zehapenen zenbatekoa %30 murriztuko da, subjektu arau-hausleak, edo, hala bada, erantzuleak adierazten badu egiten zaion erregularizazio proposamenarekin bat datorrela.
Orobat, e) eta f) letretan aipatzen diren irizpideak arau-hauste arinei
dagozkien zehapenak graduatzeko besterik ez dira erabiliko. Bestalde,
d) letran aipatzen den irizpidea arau-hauste larriei dagozkien zehapenak
graduatzeko besterik ez da erabiliko.
Prozedura zehatzailea
31. art. Tributu zehapenak ezartzeko espedientea ez da izanen
subjektu arau-hauslearen tributu-egoera egiaztatu eta ikertzeko instruitutako bera, baizik eta beste bat, eta horretan interesdunari entzunen
zaio.
Zehapenak tributuen behin-behinko edo behin betiko likidazioak burutzeko egintza administratiboak eman behar dituzten organo berek
erabaki edo ezarriko dituzte.
Erantzukizunaren iraungitzea
32. art. 1) Arau-hausteek sortzen duten erantzukizuna zehapena
ordaindu edo betetzean iraungitzen da, preskripzioz.
2) Subjektu arau-hausleak hiltzean, burutu gabeko tributu eginbeharrak oinordeko edo legaziodunei transmituko zaizkie, legeria zibilean
herentzia eskuratzeari buruz finkatzen dena galarazi gabe. Zehapenak
ezin dira, inolaz ere, eskualdatu.
3) Sozietateak edo entitateak deuseztu eta likidatzen direlarik, horien tributu-obligazio burutu gabeak bazkide edo kapital-partaideei eskualdatuko zaizkie, eta horiek elkarrekin eta batera erantzunen diete
haiei, halako eran non horretarako muga esleitzen zaien likidazio kuotaren balioa izanen baitute.
IV. KAPITULUA.
Kudeaketa arauak
Tributu kudeaketaren hasierako erak
33.
a)
b)
c)
art. Tributuen kudeaketa ondokoen bidez hasiko da:
Subjektu pasiboaren adierazpen edo ekimenaren bidez.
Administrazioaren kabuz.
Ikerketa bidez.
Tributu aitorpena
34. art. a) Tributu aitorpentzat hartuko da zergagai baten inguruabarrak edo elementuak gertatu edo sortu direla adierazi edo aitortzen duen dokumentu oro. Halaber, aitorpen balioa izanen du, zergagai
bat biltzen edo bere baitan hartzen duen dokumentuaren aurkezte
hutsak.
b) Inondik inora ere ez da galdatuko zerga aitorpenak zinpean egin
daitezen.
c) Aurkezteko garaian interesdunei emanen zaie aitorpenaren
hartu-agiria, aitorpenaren kopiak horretarako ere balio duelarik.
d) Froga agiria aurkeztean, interesdunek atxikitzen ahal diote
kopia soil bat edo fotokopiaren bat, hain zuzen ere, Udal Administrazioak erkatu ondoren, jatorrizkoa itzul diezaion. Hala ere, horrek ez du
itzuli beharrik izanen pribatua izateagatik, edo legezko beste edozein
arrazoirengatik, jotzen badu prozedura behin-betikoz ebatzi baino lehenago ezin duela itzuli.
Aitorpena nahitaez aurkeztu beharra
35. art. Aitorpena nahitaez aurkeztu beharko da ordenantza partikular bakoitzean zehaztutako epeetan, eta, oro har, zergagaia gertatzen
den egunaren ondoko hogeita hamar egun balioduneko epearen barnean. Epe horietan aurkezten ez bada, arau-hauste arintzat hartuko da
eta horren ondoren dagokion zehapena ezarriko.
Aurkezpenaren ondorioak
36. art. a) Aitorpena Udal Administrazioan aurkezteak ez du
erran nahi zerga bidezkoa dela ontzat eman edo aitortzen dela.
b) Udal Administrazioak aitorpenak eska ditzake, eta hauek gehitzea ere, bai eta, orobat, nabari diren okerrak zuzentzea ere, ordainarazpena likidatu eta egiaztatzeko beharrezko den neurrian.
c) Aurreko zenbakian aipatzen diren eginbeharrei muzin egitea
arau-hauste arintzat hartuko da, eta dagokion zehapena ezarriko zaio.
Izapidatzeko epeak
37. art. a) Ordenantza partikularretan tramite bakoitza burutzeko
zein izanen diren bete beharreko epeak adieraziko da. Ordenantza horiek ez badituzte epeak finkatzen, oro har ulertuko da ez dela sei hilabete baino gehiago izanen administrazio prozedura hasten denetik prozedurari amaiera ematen dion ebazpena ematen den egunera arteko
denbora; beti ere, hori galarazteko behar bezala justifikatutako aparteko
arrazoiak ez badira, behintzat. Epe hori bi urtekoa izanen da jarduketa
ikuskatzailea izaten denean.
b) Administrazioak epeak ez betetzeak ez du erran nahi administrazio ekintza iraungi egiten dela, baina, hala ere, interesdunei kexatzeko erreklamazioa aurkezteko bidea ematen die.
c) Tramitazioaren akatsen kontra kexatzeko erreklamazioak noiznahi egiten ahal dira, eta bereziki, prozedura etetea, jarritako epeak
haustea edo arazoa behin-betikoz ebatzi aitzin konpon daitezkeen tramiteak ez egitea dakartzatenen aurka. Kexa jasotzen bada, horretarako
arrazoirik izanez gero, erantzukizuna duen funtzionarioaren kontrako
disziplina espedientea irekitzea ekarriko du.
Ikerketa eta ikuskaritza
38. art. Udal Administrazioak ikertuko ditu zergagaia osatzen edo
baldintzatzen dituzten egite, egintza, egoera, jarduera, ustiapen eta
gainerako inguruabarrak oro, eta egiaztatuko karga-oinarriaren balorazioa.
39. art. Ikerketa burutzeko subjektu pasiboaren kontabilitate nagusiaren edo osagarriaren dokumentuak, liburuak, fitxategiak, fakturak,
frogagiriak eta oharpenak aztertuko dira; era berean, ondasunen, elementuen, ustiapenen eta tributua zehazteko beharrezko den edozein
argibide aurrekinen ikuskapena eginen da.
40. art. Subjektu pasiboek kontabilitate liburuak, erregistroak eta
kasu bakoitzean eskatzen den beste dokumentuak egunera eraman eta
kontserbatzeko obligazioa dute, bai eta ikuskaritza lanetan erraztasunak
emateko ere, Administrazioari zergagaiarekin zerikusirik duten datu,
txosten eta aurrekinak eskuratuz.
41. art. a) Ikuskaritza jarduketak subjektu pasiboendako eragin
ekonomikorik baldin badakar, aldez aurreko nahiz behin-betiko eginbide, jakinarazpen eta akten bidez dokumentatuko dira. Dokumentu
horietan ondoko hauek zehaztuko dira:
Eginbidea norena den eta pertsona horren izen-deiturak, bai eta
eginbidean zer gisa edo noren izenean ari den ere.
Zergagaiaren eta hori subjektu pasiboari atxikitzearen funtsezko
elementuak.
Bidezko jotzen diren tributu egoerak.
Subjektu pasiboaren adostasuna edo desadostasuna, edo haren
ordezkariarena.
b) Subjektu pasiboak akta izenpetu ez, edo izenpetu arren bertan
bildutako inguruabarrekin ados dagoela adierazten ez badu, bai eta
hartarako behar bezala baimendutako pertsonak izenpetzen ez badu,
dagokion espediente administratiboa irekiko da, non aipatu akta buru
gisa jasoko baita; bertan subjektu pasiboari hamabost eguneko epea
emanen zaio, alegazioak aurkez ditzan.
c) Espedienteari buruzko ebazpena handik ateratzen den likidazioan jakinaraziko da.
Salaketa
42. art. a) Toki entitateen ikerketa lanari salaketa batek eman
ahal dio hasiera. Salaketa paratzeak ez du galarazten Administrazioarekin lagun egiteko obligazioa, Toki Ogasunei buruzko 2/1995 Foru Legearen 62. artikuluan xedatutakoaren arabera.
b) Salatzailea ez da interesduntzat hartuko salaketaren ondorioz
has daitekeen ikerketan, ezta legitimatutzat ere, errekurso edo erreklamazio hori jartzeko.
c) Salaketak besterik gabe artxibatuko dira, nabarmenki oinarririk
gabeak badira.
Tributuen likidazioa
43. art. a) Zerga oinarriak zehaztu ondoan, kudeaketak segituko
du, tributu zorra finkatzeko likidazioa eginez. Likidazioak izanen dira
behin-behinekoak edo behin-betikoak.
b)
Behin-betikoak honako hauek izanen dira:
Zergagaiaren administrazio ikerketa egin ondoan eta zerga oinarria
egiaztatuz geroz burututakoak, behin-behineko likidaziorik izan bada
edo ez.
Preskripzio epearen barnean egiaztatu ez direnak.
c) Aurreko idatz-zatian adierazitako kasuetatik aparte, likidazioak
behin-behinekoak izanen dira, kontuaren gainekoak, osagarriak, bermeak, partzialak edo osokoak badira ere.
44. art. a) Likidazioak egiterakoan Administrazioak egiaztatuko
ditu tributu aitorpenetan adierazitako egintza, elementu eta balorazio
guztiak.
b) Aitorpenen emaitzaren gaineko tributu oinarria handitzen bada,
subjektu pasiboari adierazi beharko zaio, gehiketa sortarazten duten
egitateak eta elementu gehigarriak konkretuki azalduz, burutzen den likidazioarekin batera.
45. art. a) Likidazioak subjektu pasiboei jakinaraziko zaizkie,
hauek adieraziz:
−Haien funtsezko elementuak.
−Erabili daitezkeen inpugnazio bideak, hauek jartzeko epeak, bai eta
zein erakundetan jarri ere.
−Tributu zorra ordaindu behar den tokia, epea eta modua.
b) Subjektu pasiboari behar bezala jakinarazitako likidazio orok
behartuko du subjektu pasiboa tributu zorra ordaintzera.
11193
c) Jakinarazpen akastunek beren eragina izanen dute subjektu
pasiboak haren berri baduela berariaz adierazi, dagokion errekursoa
jarri edo tributu zorra ordaintzen duenean.
d) Dena den, subjektu pasiboei pertsonalki emandako jakinarazpenek sei hilabeteren buruan izanen dute eragina, baldin eta egintzaren
testu osoa izanik, beste edozein baldintza saihestu badute, salbu eta
Administrazioak akatsa zuzen dezan eskatuz epe horretan arau bidezko
protesta egin bada.
46. art. Subjektu pasibo baten gainean diren tributuen likidazioa
edo bilketa egintza batean birbiltzen ahal dira, eta kasu horretan ondokoak eskatuko dira:
−Likidazioan jaso beharko dira kontzeptu bakoitzeko oinarriak eta
tasak edo kuotak, halako eran non birbiltzen diren likidazioak oro zehazturik eta bereizturik geratuko baitira.
−Bilketan berezirik jaso beharko dira kontzeptu bakoitzari dagozkion
zorrak, eta horiek batuz finkatuko da ordainarazi beharreko zor birbildua.
Zergadunen errolda
47. art. Ordenantza partikularrean bertan zehaztutako kasuetan,
Udal Administrazioak, interesdunen aitorpenak ikusirik, ezagutzen dituen datuen arabera, eta, orobat, administrazio ikuskaritzaren ondoan,
dagozkion zergadunen erroldak prestatzeari ekinen dio. Zergadunen
errolda horrela prestatu eta gero, erregistro iraunkor eta publikotzat
hartuko da, zeinak Udalak paratu nahi duen edonolako tresneria bidez,
mekanikoa ere barne dela, jardunen baitu.
48. art. a) Zergadunen errolda eratu ondoan, bertan gertatzen
diren alta, baja eta aldaketa guztiak erreklamatzen ahal den administrazio egintza baten bidez onetsi beharko dira, eta legeari jarraikiz subjektu pasiboei horien berri emanen zaie.
b) Erroldan zernahi alta, baja edo ganbiorik ekar dezakeen edozein aldaketaren berri eman beharko diote zergadunek Udal Administrazioari, hura gertatu eta hogeita hamar egun balioduneko epean.
49. art. Zergadunen erroldak dokumentu fiskaltzat hartuko dira,
zeina aipatu beharko baita kobratzeko zerrenda, ordainagiri eta beste
dokumentuetan, behar den ordainarazpena eskuratu ahal izateko.
V. KAPITULUA
Dirubilketa
Ordainketa-aldiak
50. art. a) Honela egin ahalko da bilketa:
−Borondatezko epean.
−Nahitaezko epean.
b) Borondatezko epean ordaintzera behartuak daudenek hartarako
jarri diren epeetan ordainduko dituzte beren zorrak. Nahitaezko epean,
indarrez eginen da bilketa, premiamendu bidea erabiliz, indarrean diren
legeekin bat, bere bizkar zuen eginbidea borondatezko epean bete ez
duen behartuaren ondarearen kontra.
Zorren sailkapena, dirubilketaren ondorioetarako
51. art. a) Udal agintariek burututako likidazioen ondoriozko tributu zorrak, horrela sailkatzen dira, bilketa kontuetarako: jakinaraziak,
jakinarazi gabeak eta autolikidatuak.
b) Jakinarazietan ezinbestekoa da jakinarazia egotea subjektu
pasiboak jakin dezan tributu zorraren berri, bestela, eta, beraz, legeak
agindu bezala jakinarazi gabe ezin eskatuko da zorra.
c) Jakinarazpen gabeko zorrak dira jakinarazpen indibidualik behar
ez dutenak, subjektuek aurretik ezagunak dituzten zergadun erroldetatik
datozelako.
Konparaziora, epez epe ordainagiri bidez kobratu beahrreko tributuetan, behin errolda, padroi edo matrikula hartan alta hartuaren likidazioa jakinarazi denean, zilegi izanen da hurrengo likidazioak multzoka
jakinaraztea, ediktu bidez edo aditzera emanez, baldin likidazio horiek
lehengoen berdin berdinak badira, edo izan diren aldaketak orokorrak
badira.
d) Autolikidatuak dira subjektu pasiboak, aitorpen-likidazio baten
bitartez, tributu zorra aldi berean ordaintzen duenean.
Ordaintzeko tokia
52. art. a) Udalaren aldeko zorrak Udalaren Diruzaintzan sartuko
dira, baldin eta tributu bakoitzari dagozkion ordenantza partikularrak dirusarrera udal zerbitzu ezberdinetan eratutako Kutxetan sar daitekeela
edo sartu behar dela espreski agintzen ez badu.
b) Era berean, Udala titularra den kontuetan sartzen ahalko da
tributu zorra, baldin eta kontu horiek horretarako propio irekiak badira,
dirubilketa-kudeaketan laguntzeko baimena duten gordailu-entitateetan.
11194
Ordaintzeko epeak
53. art. Tributu zorrak honela ordaindu beharko dira:
1. Jakinaraziak, jakinarazi eta hogeita hamar egun balioduneko
epean.
2. Aldizka eta ordainagiri bidez kobratu beharreko tributuen kasuan, banan banako jakinarazpena beharrezkoa ez dutenetan, aurreko
zenbakian adierazitakoa baino laburrago izan behar ez duen epean;
ebazpen baten bitartez zehaztuko dira borondatezko ordainketaren aldiaren lehendabiziko eta azkeneko egunak.
Kobratzeko epea zein den era kolektiboan jakinaraziko da, eta horretarako beharrezko ediktuak argitaratuko dira Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALean eta Udaletxeko iragarki oholean.
3. Subjektu pasibo berak autolikidatutako zorrak, dagozkien aitorpenak aurkezterakoan ordaindu beharko dira, tributu bakoitza arautzen
duen Ordenantzak seinalatzen dituen egun eta epeetan, eta hori egin
ezean, hogeita hamar egun balioduneko epean, zergagaia sortzen den
egunetik aitzina.
Korrituak eta errekarguak
54. art. Epe exekutiboaren hasierak errekargu bat sortzen du,
zeinak sartu ez den zorraren zenbatekoaren %20 joko baitu, bai eta zor
hori dagozkion berandutze korrituak ere.
Tartean, eten, geroratze edo zatiketarik ez dagoenean, ordaindu
gabeko tributu zorra ordaintzen baldin bada, premiamenduzko probidentzia jakinarazi baino lehen, errekargua %10ekoa izanen da, eta ez
dira galdatuko epe exekutiboa hastean sorturiko berandutze korrituak.
55. art. 1) Berandutze korritua galdatuko da egintzaren exekuzioa eteten den kasuetan, bai eta geroratzeetan, zatiketetan edo edozein motako luzapenetan ere.
2) Aitorpen-likidazioei edo autolikidazioei dagozkien dirusarrerei,
haiek epetik kanpo baina aldez aurretik errekerimendurik izan gabe
aurkeztu badira, bai eta epetik at eta aurreko errekerimendurik gabe
aurkeztutako aitorpenek eragindako likidazioei ere, %20ko errekargua
ezarriko zaie; horiei beste zenbait kasutan galda zitezkeen zehapenak
ez zaizkie galdatuko, baina bai, ordea, berandutze korrituak. Aurrekoa
gorabehera, sarrera edo aurkezpena egiteko borondatezko epea amaitu
eta ondorengo hiru, sei edo hamabi hilabetetan burutzen bada sarrera
edo aurkezten bada aitorpena, errekargu bakarra aplikatuko da, zeina,
hurrenez hurren, ehuneko 5, 10 edo 15ekoa izanen baita, eta ez dira
galdatuko beste zenbait kasutan galda zitezkeen berandutze korritua
eta zehapenak.
Errekargu horiek premiamendu errekarguarekin batera galdatu
ahalko dira, baldin eta tributua ordaintzera beharturik daudenek ez badute dirua sartzen aitorpen-likidazioa edo epetik kanpoko autolikidazioa
aurkeztearekin batera.
Ordaintzeko modua
56. art. 1) Tributu zorrak eskudiruz ordaindu beharko dira, ondoko
era hauetako batean:
a) Legezko dirua
b) Posta edo telegrafo bidezko igorpena
c) Banku txekea
d) Bankuko edo Aurrezki Kutxako abonu edo transferentzia gutuna, Udalaren alde propio irekitako kontuetan.
2) Banku txeke bidez ordainduz gero, txekeak, merkataritzako legeek galdatutako betekizun orokorrez gain, ondoko baldintzak bete beharko ditu:
a) Izenduna izan, eta Iruñeko Udalaren alde egina izatea.
b) Data txekea noiz aurkeztu eta egun berekoa edo bi egun lehenagokoa edukitzea .
c) Entitate igorpenduak adostua edo egiaztatua izatea.
d) Igorlea den pertsona edo sozietatearen izena, modu argian
adierazia, sinaduraren azpian.
Txekearen aurkezpenak zenbat ordaindu eta kopuru horretatik askatuko du zorduna, behin txekea kobratuta. Kasu horretan, eragina
izanen du, txeke noiz aurkeztu eta data horretatik aitzina. Baldin eta
txeke bat ez bada kobratzen, osorik edo hein batean, behin borondatezko epea iraganda, premiamenduzko prozedura administratiboaren
bidez galdatuko dute haren zenbatekoa ordaintzea; Txekea baliozko
eran adostu edo egiaztaturik izanez gero, hura adostu edo egiaztatu
zuen Entitateari galdatuko zaio, edo bestela, zordunari.
57. art. 1) Orain arte adierazitakoa gora behera, ordainagiri bidez
eta aldizka kobratzen diren tributu zorrak direnean, halakoetan ez baita
nahitaezkoa banakako jakinarazpena, ordainketa ondoko moduretariko
batean egin beharko da:
a) Eskudiruz, dirubilketa-kudeaketan laguntzeko baimena duten
gordailu-entitateetan, entitate bakoitzak zerbitzu horretarako zein bulego
hautatu eta horietan, hain zuzen, ordaintzeko epea hastean horretarako
zergadun bakoitzari igortzen zaion ordainagiri-abisua aurkeztu eta. Halako agiririk jaso ezean, edo hori galduz gero, ordaindu aurretik Udal
bulegoetan eskatu beharko den kopia baten bitartez gauzatu beharko
da diru-sarrera.
Bankuak edo Aurrezki Kutxak likidatutako dirua jaso eta berehala
ordainagiri-abisua zigilatuko du, eta orduan jasoko du, jaso ere, delako
dokumentuak bertan ageri diren kuoten ordainketaren egiaztagiri balioa.
Zordunak gordailu-entitateari ordaintzeko emandako aginduek, ez
dute, berez eta haiek bakarrik eraginik izanen Udalaren aurrean,
ezertan galarazi gabe agindua eman duenak entitatearen kontra
agindua ez betetzeagatik gauzatu ditzakeen ekintzak.
b) Ordainketa helbideratu bidez, gordailu-entitateetan irekitako
kontuetan, halako eran non horiek subjektu pasiboaren administratzaile
modura jokatu eta horrek baimendutako zorrak ordainduko baitituzte.
Helbideratzeak baldintza bakarra du, hau da, idatziz ohartaraztea
Udal Diruzaintzari eta dagokion gordailu-entitateari helbideratze hori
zein zerga kontzepturi buruzkoa den, eta hori egin behar da zorra ordaintzeko borondatezko epea hasi eta, gutxienez, bi hilabete lehenago.
Helbideratzearen balioa epemugarik gabea izanen da, baldin eta
interesdunak ez badu hori hori baliogabetzen, edo gordailu-entitateak
atzera egiten, edo, bestela, Udal Administrazioak, justifikatutako arrazoiak direla medio, baliogabetzat aitortzen ez duen bitartean.
c) Udalaren Diruzaintzan ordaintzea: egoera berezian diren ordainagirien kasuan.
2) Mugaegun jakin bateko ordainagiri baten kobrantzak ez du lehenagokoak ordaindu direla erran nahi, eta ez du zorpekoak direnak
eskuratzeko Udalak duen eskubidea iraungitzen ere.
Ordainketa luzatu eta zatika egitea
58. art. Geroratzea edo zatikatzea eskatzeko zer baldintza bete
behar diren, haiek erdiesteko zer jardunbide segitu behar den, zer
berme eta bestelako baldintzari iritzi zaien beharrezko, hori dena, Udal
Aurrekontuetarako exekuzio oinarrietan jasoko dute.
Kautelazko neurriak
59. art. 1) Tributu zorraren kobroa bermatze aldera, Udal Administrazioak kautelazko behin-behineko neurriak hartzen ahalko ditu,
baldin eta, halakorik hartu ezean, kobrantza ez dela gauzatuko edo oztopo handiz kobratuko delako zantzu nabariak badira.
2) Hartu beharreko neurriak ekidin nahi den kaltea nolakoa eta
horren proportziokoak izanen dira. Ez da, inola ere, galera konponezina
edo konpongaitza eragin dezakeen neurririk hartuko.
Kautelazko neurria ondokoetako edozein izan daiteke:
a) Tributu itzulketen ordainketa atxikitzea, zorrak zenbat jo eta
zehazki kopuru hori kobratzea bermatzen duen hainbatetan.
b) Ondasun eta eskubideen prebentziozko bahitura.
c) Legeek aurreikusten duten beste edozein neurri.
Prebentziozko bahitura bermatze aldera, dagozkion erregistro publikoetan jasoko da horren oharra. Edo, bestela, bahitutako ondasunak
gordailuan utziko.
VI. KAPITULUA
Errekurtsoak
60. art. Behin ordenantza fiskalak eta horien aldaketak behin betikoz onetsirik, onespen hori inpugnatu ahalko da, bai eta kudeaketa,
ikuskapen eta tributu bilketarako egintzak ere, Nafarroako toki entitateetako egintzak eta erabakien aurka joateko indarrean dagoen errekursoen araubide orokorrari jarraikiz.
61. art. 1) Bidezko diren errekursoak paratzeko ez da beharrezkoa izanen exijitutako diru kopurua aurretik ordaintzea.
2) Errekurtsoa paratzeak ez du geldiaraziko inpugnatu den egintzaren exejuzioa, horrek dakartzan legezko ondorioekin, likidatutako
kuota edo eskubideen, korrituen, errekarguen eta kostuen bilketa barne.
Aurrekoa gorabehera, interesdunak hala eskatzen badu, inpugnatutako
egintzaren exekuzioa eten eginen da, ondoko kasuetan:
a) Ondoko bermeetako bat Udalaren Diruzaintzaren eskura jartzen
bada:
−Eskudirua gordailatzea
−Abal edo fidantza solidarioa, kreditu entitate batek edo elkarren
bermerako sozietate batek emana.
b) Salbuespen gisa, bermerik gabe etetea bidezkoa bada, indarra
duten arauekin bat.
3) Emaniko bermea balioduna izanen da bide administratiboan
etendura mantentzen den bitartean. Bermeak bere indarra galdu badu
edota bermatu beharreko kopurua handiagoa bada, errekarguak, korrituak edo gehitutako beste erantzukizun batzuk direla eta, berme berri
bat aurkeztu beharko da edota aurrekoa osatu.
Zorra premiamenduko prozeduraren barne dagoenean, bermeak,
zor nagusiaz gain, %25 estali beharko du, premiamenduzko errekargu,
korritu eta sor daitezkeen kostuak direla medio.
4) Tributua ordaindu behar duenak administrazioarekiko auzi
errekurtsoa jartzen badu, eutsi eginen zaio administrazio-bidean erabakitako etendurari, betiere, berme nahikoa izanez gero, harik eta organo
judizial eskudunak etendura horren gaineko erabakia hartu arte.
5) Aurkeztutako errekurtsoa ezetsi eta tributu-zorra ordaintzen
bada, tributuaren berandutze korritua ere ordaindu beharko da, eteteak
zenbat iraun, eta epe horretarako adina.
6) Bermea zorra ordaindutakoan itzuli edo askatuko da, hala dagozkion errekargu, interes eta kostuak nola etendurak iraun duen bitartean sortutako korrituak barne. Halaber, bidezkoa izanen da hura itzultzea egintza deuseza dela erabakitzen bada.
Kitapen batean errekarguak, interesak edo kuotaz bestelako elementurik deuseztuz gero, bermea zorrari atxikituko zaio hori ordaintzen
ez den bitartean; edonola ere, zorraren zenbatekoa bakarrik estaltzen
duen beste berme batekin ordezkatzen ahalko da.
7) Tributu zehapenen exekuzioa berehala etenen da, inolako bermerik aurketu behar gabe, baldin eta haien kontra bidezko den errekursoa aurkezten bada, behar den era eta epeetan; hala bada, ezin
gauzatuko dira bide administratiboan irmoak izan arte.
VII. KAPITULUA
Kaleen sailkapena
62. art. Ondorio fiskalei dagokienez, kontuan hartuko dira katastroko poligono eta industrialdeak oro, eta horiek aplikatuko dira ordenantza partikular bakoitzak ezarritakoaren arabera.
11195
Subjektu pasiboak
4. art. 1) Zerga honen subjektu pasiboak honakoak dira, zergadun gisa: pertsona fisiko nahiz juridikoak, herentzia banatu gabeak,
ondasun elkarteak, eta nortasun juridikorik ez dutelarik, obraren jabetasuna duten beste entitate, unitate ekonomikoa edo ondare banandua
osatzen dutenak.
2) Iruñeko Udalaren aitzinean argi eta garbi egiaztatzen ez bada
obren jabea obra horretako eraikinaren jabeaz beste pertsona bat edo
entitate bat dela, obrena bera hartuko da eraikinaren jabe gisa.
5. art. Zergadunaren ordezko subjektu pasiboak dira hartarako lizentzia eskatu edo eraikin, instalazio edo obrak egiten dituztenak, ez
baldin badira zergadunak berak.
Zerga oinarria
6. art. 1) Zerga oinarria eraikin, instalazio edo obraren kostu
erreal eta benetakoa da.
2) Aurreko zenbaki horretan xedatutakoaren ondorioetarako, kostu
erreal eta benetakoa exekuzio materialeko aurrekontuaren arabera zehaztuko da, sariak eta industri mozkina kenduta.
Kuota
7. art. Zerga honen kuota izanen da zerga oinarriari karga mota
ezartzetik heldu dena.
Sortzapena
8. art. Zerga hau, eraikina, instalazioa edo obra hasten delarik
sortzen da, nahiz eta hartarako lizentziarik lortu ez den.
ORDENANTZA FISKALA, ERAIKUNTZEN, INSTALAZIOEN
ETA OBREN GAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUENA
Zergaren kudeaketa
1. Ordenantza
9. art. Nahitaezko baimena ematen delarik, behin-behineko likidazio bat eginen da, eta zerga oinarria finkatuko, interesdunek aurkeztu
duten aurrekontuaren arabera, baldin eta hura dagokion Elkargo Ofizialak zigilaturik badago.
Halako lizentziarik ez dagoenean, edo proiektua zigilatzea nahitaezkoa ez bada, zerga oinarria udaleko teknikariek finkatuko dute
proiektuaren kostu estimatuaren arabera.
Hasierako proiektua dagokion lizentzia eman ondoren aldatzen
bada, likidazio osagarri bat eginen da, betiere hasierako aurrekontua
zenbatean gainditu eta kopuru horren beraren arabera.
10. art. 1) Behin benetan egin diren eraikin, instalazio, obra eta
haien kostu benetakoa ikusirik, Udalak, hala behar bada, behin behineko zerga oinarria aldatuko du, hartarako behin betiko likidazioa
eginez, eta behar den kantitatea galdatuko dio subjektu pasiboari edo,
hala badagokio, itzuli.
2) Aurreko idatz-zatian xedatutakoaren ondorioetarako, obra bukatu edo behin-behinekoz jaso eta hurrengo hilabetean, deklarazio bat
aurkeztuko da, egoera horren berri emanez, bai eta eraikuntza, instalazioa edo obraren kostu erreala eta benetakoarena ere; deklarazio horrekin, betiere, obraren zuzendari fakultatiboak horri buruz emandako
ziurtagiria aurkeztu beharko da, dagokion elkargo profesionalak
ikus-onetsia, edo, bestela, fakturak edo beste hainbat agiri, aipatutako
kostuaren frogagarri.
11. art. Zergaren likidazioaren ondorioetarako, berdin jokatuko da
administrazioaren isilbide positiboaz eman diren lizentziekin eta berariaz
eman direnekin.
12. art. Lizentziaren titularrak baimendutako obrak, eraikuntzak
edo instalazioak egiteari uko egiten badio, idatziz aurkeztu berariazko
ukoaz, Iruñeko Udalak, hala behar denean, ordaindutakoa itzuliko dio.
Halaber, behin lizentzia iraungi ondoren, Iruñeko Udalak egindako
likidazioa deuseztuko du eta, hala behar denean, itzuliko, titularrak ez
badu, behinik behin, lizentzia horren berritzea eskatzen eta Udalak baimentzen.
Oinarria
1. art. Ordainarazpen hau ezarri da Nafarroako Toki Ogasunei
buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Foru Legearen II. Tituluko V. Kapituluaren 167.tik 171.era bitarteko artikuluetan, biak barne, xedatutakoaren babesean.
Zergagaia
2. art. Zerga honen zergagaia da udalerriaren mugapean zernahi
eraikin, instalazio edo obra egitea, baldin hartarako beharrezkoa bada
hirigintza edo obra lizentzia bat, hori ematea Iruñeko Udalari dagokion
guztietan, lizentzia hori erdietsia izanik ala izan gabe.
Adierazpen huts gisara, zergari atxikitako zergagaitzat ondokoak har
daitezke:
1) Oin berriko edozein motatako eraikinak eta instalazioak egiteko
obrak.
2) Lehendik izanik, edozein eraikin edo instalazio handitzeko
obrak.
3) Lehendik izanik, edozein eraikinen edo instalazioren egitura edo
kanpoko itxura ukitzen duten obrak, aldatzekoak edo berritzekoak.
4) Eraikinen barneko egitura aldatzen duten obrak, haien erabilera
edozein izanik ere.
5)
Behin-behinekoz egin beharreko obrak.
6)
Zerbitzu publikoak paratzeko obrak.
7) Lur-mugimenduak, hala nola, zelaiketa, hondeaketa eta betelanak, baldin onetsia edo baimendua den urbanizazio edo eraikitze
proiektu barneko obra gisa zehaztu eta programatu ez badira.
8)
Finkak ixtea.
9)
Eraikinak botatzea, aurri egoeran deklaratuak izan ezik.
10)
Zorupea ukitzen duten obrak edo instalazioak.
11) Bide publikotik ikusten diren propagandako kartelak paratzea,
beti ere lokal itxietan ez badaude.
12) Halako ahalmen ekonomikoa erakusten duten baliabide ekonomikoen inbertsioak berekin dakartzaten obrak, eraikuntzak edo instalazioak, baldin eta obra edo hirigintza lizentzia behar badute.
3. art. Zernahi eraikin, instalazio edo obra egitea salbuetsirik
egonen da baldin eta horien jabeak badira Estatua, Nafarroako Foru
Komunitatea, autonomia erkidegoak, edo toki entitateak, eta baldin,
zergapekoak direlarik ere, zuzenean erabiltzekoak badira errepide,
burdinbide, aireportu, lan hidrauliko, hiri saneamendu edo haien hondakin uren saneamendurako, nahiz eta erakunde autonomoek kudeatzen dituzten, dela eraikuntza berriko lana, dela kontserbaziozkoa.
TARIFEN ERANSKINA
Karga-tasa
Ondoko tasa ezarri da: % 4,3.
ORDENANTZA FISKALA, HIRILURREN BALIOA HANDITZEAREN
GAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUENA
2. Ordenantza
Oinarria
1. art. Honako ordainarazpen hau ezartzen da Nafarroako Toki
Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Foru Legearen II. Tituluko
VI. Kapituluko 172tik 178ra bitarteko artikuluetan, biak barne, xedatutakoaren babesean.
11196
Zergagaia
2. art. 1) Zerga honen gaia hiri lursailen balioaren gehikuntza da,
gehikuntza hori agertzen delarik hala lursailen jabetza eskualdatzeagatik, hori edozein ere izanik, nola, lursailen jabaria mugatuz, lursail
horien gozamenerako edozein eskubide erreal sortu edo eskualdatzeagatik.
2) Ez da zerga honen menpean izanen Lurralde Kontribuzioaren
gaietarako landa-lurtzat jotzen diren lursailek izan dezaketen balio gehikuntza.
Salbuespenak
3. art. Honako egintzengatik agertzen diren balio gehikuntzak
zerga honetatik salbuetsirik egonen dira:
a) Ezkontideek ezkontza unitatera ekartzen dituzten ondasun eta
eskubideak, haien alde eta haiek ordaintzeko egiten diren esleipenak
eta bienak dituzten ondasunengatik ezkontideei egiten zaizkien eskualdatzeak
b) Herentziaz, ordeinuz, ezkonsariz, emaitzaz edo, dohainik dela,
beste edonola egiten diren edozein ondasunen eskualdatzea, aurrekoen, ondorengoen eta ezkontideen artean egiten bada.
Hala ere, aipatu diren negozio juridikoak eginez gero, horiek ez dute
etengo Ordenantza honen 6. artikuluan xedatzen den hogei urteko
epea.
c) Ezkontideen arteko edo haiengandik seme-alabenganako ondasun eskualdatzeak, baldin eta epaiak betetzeko ondorioz egiten badira, ezkontzen baliogabetze, banantze edo dibortzioen kasuetan
d) Zortasun-eskubideak eratu eta trasmititzea, horiek edozein
izanda ere.
4. art. Halaber, zerga honetatik salbuetsirik daude balio gehikuntzak, zerga hori ordaintzeko betebeharra ondokoei dagokienean:
a) Nafarroako Foru Komunitatea, Estatua, autonomi erkidegoak,
eta haien guztien menpeko erakunde autonomo administratiboak.
b) Iruñeko Udala eta horren partaide diren toki entitateak zein
Udala partaide dutenak, bai eta haren menpeko erakunde autonomo
administratiboak ere.
c) Ongintza edo ongintza eta irakaskuntzako kalifikazioa eskuraturik duten erakundeak.
d) Gizarte Segurantzaren nahiz aseguru pribatuen gaineko legeek
agindu bezala eraturiko mutualitate eta bahituretxeen entitate kudeatzaileak.
e) Nazioarteko hitzarmen edo itunetan salbuespena aitorturik
duten pertsona edo entitateak.
f) Lehengoratzeko diren administrazioko emakiden titularrak,
emakidei atxikitako lursaileei dagokienez.
g) Espainiako Gurutze Gorria.
Subjektu pasiboak
5. art. Honakoak dira zergaren subjektu pasiboak zergadun gisa:
a) Lursail eskualdatzeetan edo irabazi asmoz jabaria mugatzen
duten gozamenerako eskubide errealak eratu edo trasmititzean, lursailaren eroslea, edo kasuan kasuko eskubide erreala noren alde eratu
edo eskualdatu eta pertsona hori bera.
b) Lursailen eskualdatzeetan edo kostubidezko tituluaz jabaria
mugatzen duten gozamenerako eskubide errealak eratu edo trasmititzean, lursaila besterentze duena edo kasuan kasuko eskubide erreala
eratu edo eskualdatzen duen pertsona. Hala ere, eroslea zergadunaren
ordezkoa izanen da, baldin eta eroslea ez bada salbuespen subjektiborik duten pertsona edo erakundeetariko bat.
Edonola ere, erosleak zergadunaren ordezko den kasuetan, aurreko
lerroaldean xedatutakoarekin bat, zilegi izanen da kargaren zenbatekoa
eskualdatzen duenari jasanaraztea.
Zerga oinarria
6. art. Zerga honen oinarria da hiri lursailen balio gehikuntza benetazkoa, sortzapenaren unean agertzera emana eta gehienez ere
hogei urteko epe batean barna gertatutakoa.
7. art. Lursailen eskualdaketetan, lurrek sortzapenaren unean
izaten duten balioa izanen da, une horretan Hirilur Kontribuzioaren ondorioetarako finkaturik duten bera.
Hirilurren balioaren gehikuntza erreala zenbatekoa den zehazteko,
ondoko adierazpen matematikoa aplikatuko da:
ZO = KB* U* %X, zeinaren osagaiak ondokoak baitira:
ZO = Zerga oinarria edota lurren balioaren gehikuntza erreala.
KB = Lurraren balioa, katastroan.
U = Urte kopurua, balioaren gehikuntza zenbat urtetan zehar gertatu
den.
% X = Portzentaiak, lurraren balio igoera zenbat denboran sortu
den, eta haren arabera finkatuko dena. Portzentaiak ordenantza honen
8. art. Jabaria mugatzen duten gozamenerako eskubide errealen
eraketa eta eskualdaketan, balioaren gehikuntza zein epetan gertatu
den eta horren arabera Udalak kalkulatutako portzentaia finkoa aipatutako eskubideen balioaren adierazgarri den lursailaren balio-zatiaren
gainean aplikatuko da, balio hura, betiere, Ondare Eskualdaketa eta
Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren ondorioetarako finkatu diren arauak aplikatuz kalkulatuko delarik.
9. art. Edifizio edo lurzoru baten gainean solairu bat edo gehiago
jasotzeko zein lurrazal-eskubide erreala izan gabe lurrazpian eraikitzeko
eskubideen eraketan edo eskualdaketan, balioaren gehikuntza zein
epetan gertatu den eta horren arabera Udalak finkatutako portzentaia
eskualdaketa-eskrituran finkatzen den proportziotasun-moduluaren edo,
halakorik ez badago, hegalduran edo zorupean eraikitzeko diren solairuen azalera edo bolumenaren, eta, behin horiek eraiki ondoren, eraikitako azalera edo bolumen osoaren arteko proportzioa ezartzetik aterako
denaren adierazgarri den lursailaren balio-zatiaren gainean aplikatuko
da.
10. art. Nahitaezko desjabetzapenak daudenean, balioaren gehikuntza zein epetan gertatu den eta horren arabera Udalak finkatzen
duen portzentaia lurraren balioari dagokion salneurri-justuaren zatiaren
gainean aplikatuko da.
Kuota
11. art. Zerga honen kuota zerga oinarriari Ordenantza honen
Eranskinean ageri den karga-tasa aplikatzetik aterako da.
Sortzapena
12. art. Zerga ondoko kasuetan sortzen da:
a) Lurraren jabetza eskualdatzen denean, kostubidez edo dohainik, bizien artean edo heriotzarengatik, eskualdatzen den egunean
berean.
b) Jabaria mugatzen duen gozamenerako eskubide errealen bat
eratu edo eskualdatzen denean, eraketa edo eskualdaketa ematen den
egun berean.
Epaitegiek edo administrazioak emandako ebazpen irmoaren bidez
deklaratu edo onartzen denean lurraren eskualdaketaren edo horren
gaineko gozamenerako eskubide errealaren eskualdaketa zehazten
duen egintza edo kontratua deuseztatu, eten edo ebatzi dela, subjektu
pasiboak eskubidea izanen du ordaindutako zerga itzul diezaioten, betiere egintza edo kontratu horrek irabazirik sortu ez badio, eta itzulketa
egiteko eskatzen badu, ebazpena irmo bihurtu eta bost urteko epean;
ulertuko da irabazizko ondorioak izan direla, interesdunek elkarri itzulketak egin behar dizkiotela egiaztatzen ez denean. Itzulketa horiek Nafarroako Foru Berriko 506. legeak eta horiekin bat datozenek eta Kode
Zibileko 1295. artikuluak aipatzen dituzte. Egintzak edo kontratuak irabazirik sortu ez badute ere, baldin eta subjektu pasiboak zergarekiko
dituen betebeharrak bete ez dituelako deklaratzen bada etetea edo
ebazpena, ezer ez da itzuliko.
Kontratua indarrik gabe gelditzen bada, kontratu-emaile biek adostasun osoz hala erabaki dutelako, ordaindutako zergarik ez da itzuliko
eta zergaren menpekoa egintza berritzat hartuko da. Elkarren arteko
adostasuntzat joko da adiskidetze-ekitaldi baten bidez bat etortzea eta
demandari amore emate hutsa.
Baldintzaren bat tartean daukaten egintza edo kontratuetan, horren
kalifikazioa Nafarroako Foru Berriko aginduen arabera eginen da. Baldintza hori etenaraztekoa bada, baldintza hori bete arte ez da likidatuko
zenbatekoa. Baldintza hori suntsiarazlea bada, zerga galdatu eginen da,
betiere kontuan harturik, baldintza hori betez gero, behar den itzulketa
egin beharko dela, aurreko lerroaldeko erregelari jarraikiz.
Zergaren kudeaketa
13. art. Subjektu pasiboak edo, bestela, horren ordezkoak, beharturik daude aitorpen bat aurkeztera Udalaren kudeaketa bulegoan, beti
ere hor emanen dieten ereduarekin bat; aitorpen horretan behar den likidazioa egiteko tributu zerrendako nahitaezko elementuak jasoko dira.
Aitorpen hori ondoko epeetan aurkeztuko da, zerga noiz sortu eta
hortik aitzina:
a) Bizidunen arteko egintzak direnean, epea bi hilabetekoa izanen
da.
b) Heriotzaren ondoriozko egintzak direnean, epea sei hilabetekoa
izanen da eta urtebetekoa, subjektu pasiboak hala eskatzen badu.
Aitorpenari agiri bat erantsiko zaio, non zergazpetzea sortu duten
egintza edo kontratuak agertuko baitira.
14. art. Edonola ere, Udal Administrazioak behar adina datu, argibide, aurrerakin eta frogagiriak eskatzen ahalko dizkie interesdunei,
zerga likidatzeko.
15. art. 13. artikuluan xedatutakoa ezertan galarazi gabe, lurzoruak eskualdatu edo o jabaria mugatzen duten gozamenerako eskubide
errealak eratu edo eskualdatzen dutenak oro Udalari adierazi behar
diote, subjektu pasiboek dituzten epe eta era berberetan adierazi ere,
zerga-gaia gauzatu dela, baldin eta horiek irabazi asmoz eta bizien arteko negozio juridikoaren ondorioz gauzatu badira.
16. art. Zergari buruzko aitorpena aurkezten duena, aurkezteagatik
beragatik, zerga nor ordaindu behar duen eta horren ordez jarduten
duela joko da, eta tributua kudeatzeko jardunbidean egiten diren jakinarazpenek orok, likidazioei dagozkienek ere barne, interesdunekin beraiekin egin izan balira bezainbesteko balioa izanen dute, eta ondorio
berdinak eragingo.
11197
bera; era berean, horretarako gaitu diren bulegoetan edo Udalaren Diruzaintzan ordaindu beharko du zorra.
Aitorpena aurkeztu edo tributua ordaindu behar baino beranduago
egiten bada, horri dagozkion korrituak ordaindu beharko dira.
Aginduzko aitorpen-likidazio hori ez aurkeztea arau-hauste larritzat
joko da, 2/1995 Foru Legearen 94.2.a artikuluan xedatutakoaren arabera, eta Ordenantza Fiskal Orokorrean ezarritakoari jarraikiz zehatuko
da.
Administrazioak hilabetero egiaztatuko ditu aurkeztu zaizkion aitorpenak, eta behar diren likidazio osagarriak eginen; atxikipena egin
duten enpresei jakinarazi edo galdatuko dizkie.
17. art. Notarioek betebeharra dute, Iruñeko Udalari igortzeko, hiruhileko bakoitzaren lehen hamabostaldian, aurreko hiruhilekoan zerga
honen gaia gauzatu dela agerian uzten duten gertakari, egintza edo
negozio juridikoei buruz baimendu dituzten agiri guztien zerrenda edo
aurkibidea, azken borondatezko egintzei dagozkienak izan ezik.
Ondoko tasa ezarri da: % 6
Halaber, beharturik egonen dira, epe berean, sinadura ezagutu edo
legitimatzeko aurkeztu zaizkien agiri pribatuen zerrenda, gertakari,
egintza edo negozio juridiko berberek osatutakoa, igortzera.
ORDENANTZA FISKALA, OKUPATU GABEKO ETXEBIZITZEN
GAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUENA
TARIFEN ERANSKINA
Karga-tasa
Artikulu honetan aurreikusitakoak ez du galarazten lege orokor eta
tributuzkoetan ezarritako betebehar orokorra.
4. Ordenantza
TARIFEN ERANSKINAK
Oinarria
Zerga oinarria
Ezarri beharreko portzentaia, lursailen balioaren gehikuntza errealaren zenbatekoa finkatzeko, sortzapen unearen arabera.
Balioaren gehikuntza sortzeko epea
1. art. Ordainarazpen hau ezartzen da Nafarroako Toki Ogasunei
buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Foru Legearen II. Tituluko VIII. Kapituluko 184tik 191era bitarteko artikuluetan, biak barne, xedatutakoaren
babesean.
Zergagaia
−Urte batetik 5 urte bitarte: % 3,7
−10 urte bitarte: % 3,5
2. art. Zergagaia udalerrian kokatzen diren eta okupatu gabeko
jotzen diren etxebizitzak edukitzea da.
Karga-tasa
Ezarri den tasa ondokoa da: % 10,10
ORDENANTZA FISKALA, LUXUZKO GASTUEN GAINEKO ZERGA
ARAUTZEN DUENA: BINGOA
3. art. Zergaren ondorioetarako, etxebizitzatzat joko da baldintza
arruntetan pertsonek, aldi baterako zein luzaroan, bizi izateko gai den
eraikuntza oro.
4. art. Okupatu gabeko joko dira urtean zehar lau hilabete baino
gehiago okupaturik ez dauden etxebizitzak, salbuespen honekin: etxebizitza non, hango biztanle ez den batek urteko sasoi jakin batzutan
baino ez eta aisialdirako soilik erabiltzeko dena.
3. Ordenantza
Ondorio horretarako, kontraturik duten etxebizitza alokatuak okupatutzat joko dira.
Oinarria
5. art. Zerga honetatik jare izango dira etxegintzan edo etxe salmentan diharduten enpresek eraikitako etxebizitzak, horien lehen eskualdaketa egin arte.
1. art. Ordainarazpen hau ezarri da Nafarroako Toki Ogasunei
buruzko martxoaren 10eko 2/95 Foru Legearen II. Tituluko VII. Kapituluaren 179tik 183ra bitarteko artikuluetan xedatutakoaren arabera.
Zergagaia
2. art. Zergagaia da subjektu pasiboak bingoaren jokoan sariak
erdiestea; sari horien zenbatekoa da tributuaren xedea.
Subjektu pasiboa
3. art. Zerga honen subjektu pasiboak dira bingoaren jokoan sariturik gertatu direnak, enpresa antolatzaileak behar den tributu zorra jatorrian atxiki eta Ordenantza Fiskal honetan zehaztu diren epeetan
atxikipen guztiak Udal Ogasunean sartzeko duen beharra galarazi gabe.
Subjektu pasiboak
6. art. Zergaren subjektu pasiboak dira pertsona fisiko eta juridikoak, jaraunspen banatugabeak, ondasun erkidegoak, eta gainerako
entitateak, nortasun juridikorik izan ez arren, batasun ekonomikoa edo
aparteko ondarea osatzen dutenak, baldin eta:
a) Etxebizitza hutsen gaineko jabetza-eskubidearen titular badira,
etxebizitza horien gainean gozamenerako bestelako eskubide errealik
ez denean.
b) Etxebizitza hutsen gaineko gozamenerako eskubide errealen
baten titular baldin badira, eskubide hori jabeari ez dagokionean.
Zerga oinarria
4. art. Zerga oinarria bingoaren jokoan erdietsitako sariaren zenbatekoa izanen da.
Kuota
5. art. Zerga honen kuota zerga-oinarriari eranskinean ageri den
karga-tasa aplikatzean ateratakoa izanen da.
Sortzapena
6. art. Zerga sortzen da bingo jokoan irabaziriko sariak ordaintzen
diren unean.
Zergaren kudeaketa
7. art. Jokoa antolatu duen enpresak, tributuaren atxikitzaile gisa,
behar den aitorpen-likidazioa aurkeztu beharko du, hilabete bakoitzeko
lehen hamar egunetan, Administrazioak emanen dion ereduaren ara-
Salbuespenak
7. art.
Honakoak daude zerga honetatik salbuetsiak:
a) Etxebizitzak zein herritan izan eta hortik kanpo haien zereginak
bete behar dituzten funtzionario publikoak titular dituztenak, betiere ezar
dakizkiekeen legeekin bat.
b) Titularrak arrazoi teknikoak, antolamendukoak zein ekoizpenekoak direla medio edo, bestela, enpresaren jardunari dagozkien kontratuak direla bide edo toki-mugikortasunaren menpe daudelako, ohiko
bizileku duten herritik kanpora aldi baterako joan behar izaten duten
langileak dituzten etxebizitzak.
c) Soldadutza edo ordezko prestazio soziala egiten ari direnen titular dituzten etxebizitzak.
d)
Titularrak Administrazio Publikoak dituzten etxebizitzak.
Edonola ere, salbuespenak etxebizitza bakarra hartuko du, aurreko
zenbakiko d) letrakoari dagokionean salbu, horretan denak hartuko
baititu.
11198
Zerga oinarria
8. art. Zerga oinarria Hiri Lurraldeko Kontribuzioaren ordainarazteko indarra duen bera izango da.
Kuota
9. art. Zerga honen kuota zerga oinarriari karga-tasa aplikatzetik
sortuko da.
Karga-tasak
10. art.
ageri dena.
Karga-tasa izanen da Ordenantza honen eranskinean
Zergaren sortzapena
11. art. 1. zerga lehenbiziko aldiz sortuko da 16. artikuluan aipatzen den jakinarazpenetik urte bete igarotakoan, 3. eta 4. artikuluetan
horren gainean egin den kalifikazioarekin bat.
2. Gerora, urte bakoitzeko lehenbiziko egunean sortuko da zerga.
Kuotak sehilekoak izango dira, sehileko naturalak, eta horien barruan, zatiezinak eta txikiezinak.
12. art. Subjektu pasiboek zera eskatu ahal izango dute, dagokion
espedientearen biderapenaren bitartez: etxebizitza bete denetik aurrerako aldiari dagokion kuotaren heineko zatia itzultzea.
Zergaren kudeaketa
13. art. Hutsik dauden Etxebizitzen Errolda egin beharko du
Udalak, zergaren ordainarazpenerako.
14. art. Aurreko artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, subjektu pasiboek aitorpena aurkeztu beharko dute, Udalak emandako
ereduarekin bat eta 4. artikuluan xedatutakoaren arabera, hutsik jo daitezkeen etxebizitzen berri emateko, zerga ezartzeko erabakia argitaratu
eta hilabeteko epearen barruan.
15. art. Aitorpenik aurkeztu ezean, edo aitorpenak akastunak badira, Udalak, bere kabuz edo salaketaren ondorioz, erroldan sartuko ditu
aurreko lerroaldean aipatzen diren etxebizitzak, interesdunari entzungo
zaion espedientea izapidatu ondoren.
16. art. Erroldan sartu ondoren, Alkateak titularrari jakinaraziko dio
zerga sortzeko urte beteko epea has dadin, 11. artikuluak xedatutakoarekin bat.
Alta eta bajen sistema
17. art. Behin Erregistroa eraturik, eta aurreko artikuluetan xedatutakoari jarraikiz, subjektu pasiboek edo horien administratzaileek edo
legezko ordezkariek gertatu diren aldakuntzak deklaratu behar dizkiote
Udalari, eta horretarako alta, baja eta jabari edo titulartasun deklarazioak aurkeztu behar dituzte, halako gertaerak jazo eta hurrengo hogeitamar egun balioduneko epean.
18. art. Subjektu pasiboek behar diren alta, baja eta aldaketen aitorpenak aurkeztuko dituzte, dokumentu fedemaileekin batera, zeinetan
gertatutako aldaketa kreditatuko den; horiek eraginkorrak izanen dira
aldaketak zein seihilekotan gertatu eta hurrengo seihilabeteko naturaletik aitzina, eta hari dagokion kuota ukituko du.
19. art. Arau-hauste eta zehapenei dagokienean, Ordenantza
Fiskal Orokorrean agindutakoari eginen zaio men.
TARIFEN ERANSKINA
Karga-tasa
Tributu kuota erdiesteko zerga oinarriari aplikagarri zaion karga-tasa
indarrean dagoen hiri kontribuzioaren tasaren % 40 da.
KONTRIBUZIO BEREZIAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA
5. Ordenantza
Oinarria
buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Foru Legearen Lehenbiziko Tituluko
IV. Kapituluaren 8. Saileko 109tik 120ra bitarteko artikuluetan, biak
barne, xedatutakoaren babesean.
Zergagaia
2. art. Kontribuzio berezien zerga-gaia hau da: subjektu pasiboak
onura bat edo bere ondasunen balio gehitze bat erdiestea Udalak herri-lanak burutzearen ondorioz edo beren esparruan zerbitzu publikoak
ezarri edo zabaltzearen ondorioz.
3. art. 1. Honakoak hartuko dira udal mailako obra eta zerbitzutzat:
a) Udalak bere eskumenen esparruan esleitu zaizkion eginkizunak
burutzeko egiten dituenak, salbu eta bere ondareko ondasunen jabe titular gisa egiten dituenak.
b) Udalak beste entitate publikoren batek esleitu edo eskuordetuta
egiten dituenak eta legeari jarraikiz titulartasuna bere gain hartu dituen
zerbitzuak.
c) Udalak dirulaguntza emanik beste entitate publikoren batek edo
haien kontzesiodunek egiten dituztenak.
2. Aurreko zenbakiko a) letran sartzen direnak Udalaren esparruko
lan edo zerbitzutzat joko dira nahiz eta haien egileak izan kapital soziala
osorik Udalarena duten erakunde autonomo edo merkataritza elkarteak,
edo Udalak dirulaguntza emandako kontzesiodunak edo zergadunen
administrazio elkarteak.
4. art. Kontribuzio berezien aldera bildutako kopuruek eskatzeko
arrazoia izan zuten obra edo zerbitzuko gastuak berdintzea izanen dute
helburu zilegi bakarra.
Subjektu pasiboa
5. art. 1) Hauek dira kontribuzio berezien subjektu pasiboak:
Unitate ekonomiko edo ondare berezia osatu eta kontribuzio eginbidea
sortzen duten obra burutze edo toki mailako zerbitzuen ezartze edo
zabaltzeak onura berezia ekartzen dien pertsona fisiko zein juridikoak
eta nortasun juridikorik gabeko entitateak.
2) Onura bereziaren hartzaileak hauek hartuko dira:
a) Kontribuzio berezia delarik ondasun higiezinak ukitzen dituzten
obra burutze edo zerbitzu ezartze edo zabaltze batengatik, ondasun
higiezin horien jabeak.
b) Kontribuzio berezia delarik enpresa ustiapenen batek behar
duen obra burutze edo zerbitzu ezartze nahiz zabaltze batengatik, ustiategiaren jabe den pertsonak edo entitate titularrek.
c) Kontribuzio berezia delarik su itzaltze zerbitzuak zabaldu edo
hobetzeagatik, ondasun ukituen jabeez gain, arlo hartan lanean aritzen
diren aseguru konpainiak, udalerrian.
d) Kontribuzio berezia delarik lurpeko galeriak egiteagatik, haiek
erabili behar dituzten hornidura enpresak.
3) Jabetza horizontaleko kasuetan, jabeen komunitateko ordezkaritzak Udal Administrazioari emanen dizkio jabekideen izenak eta komunitate horretan bakoitzak duen partaidetzaren koefizientea, banako
kuotak igor ditzan. Horrela egiten ez bada, kuota bakarra igortzea
onartzen dela ulertuko da, eta komunitateak berak eginen duela banaketa.
Zerga oinarria
6. art. 1) Gehienez ere, lanak burutzeagatik edo zerbitzuak ezarri
edo zabaltzeagatik Udalak pairatzen duen kostuaren % 90k osatuko du
kontribuzio berezien zerga oinarria. Udalak, antolamendurako erabakia
hartzerakoan, kasu bakoitzean aplikatu beharreko portzentaia finkatuko
du.
2) Kostu hori honako kontzeptuok osatuko dute:
a) Peritu lanen benetako kostua, bai eta proiektuen erredakzio
zein obren zuzendaritzako zereginena eta plan eta egitarau teknikoena
ere.
b) Egin beharreko obren edo zerbitzuak ezarri edo zabaltzeko
lanen zenbatekoa.
c) Lan edo zerbitzuek etenik gabe okupatu behar dituzten lurren
balioa, non eta erabilera publikoko ondasunak ez diren, edo Udalari
dohainik eta nahitaez emandako lurrak edo Estatuak nahiz Nafarroako
Foru Komunitateak Udalari emandako eraikinak.
d) Eraikinak eraitsi eta laborantzak, obrak edo instalazioak desegiteagatik ordaindu behar diren kalte-ordainak, baita lurreratu edo okupatu beharreko ondasunen errentariei dagozkienak ere.
e) Zerbitzu eta obretan inbertitu den kapitalaren korritua, Udalak
kreditura jo behar duenean, kontribuzio bereziek ez dutelako kostu osoa
berdintzen edo, berdinduta ere, kontribuzioak orokorki zatikaturik daudelako.
3) Obra edo zerbitzuetarako aurrekontuak jarritako kostu osoa
aurreikuspen hutsa izanen da. Benetako kostua handiagoa edo txikiagoa izatera, hura hartuko da dagokion kuota kalkulatzeko.
4) Obra edo zerbitzuak direlarik 3.1 c) artikuluak aipatzen dituenetakoa, edo artikulu horrexetako 2) zenbakiak aipatzen dituenetakoa,
Udalak dirulaguntza emanda kontzesiodunek egindakoa alegia, kontribuzio berezien zerga oinarria finkatzeko, dirulaguntza horien zenbatekoa hartuko da kontuan; horrek ez du galarazten beste Administrazio
Publikoek lan edo zerbitzu horrexentzat beste laguntzak ematerik. Dena
dela, artikulu honen lehen zenbakiak aipatzen duen muga begiratuko
da, % 90 alegia.
5) Zerga oinarria finkatzeko, hauxe adituko da udal administrazioak bere gain hartutako kostuaz: osotarako kostuaren zifrari udal administrazioak edozein pertsona edo entitate publiko nahiz pribatutatik
erdiesten dituen dirulaguntzak kenduz ateratzen den zenbatekoa.
6) Dirulaguntza edo laguntza hori kontribuzio bereziaren subjektu
pasibo batek emana delarik, haren zenbatekoak pertsona edo entitate
horren kuota konpentsatzea izanen du aurreneko helburua. Dirulaguntzaren zenbatekoak kuotari gainez egiten badio, gaindikina, hainbana
partiturik, beste subjektu pasiboen kuotak gutxitzeko erabiliko da.
Kuota
7. art. 1) Kontribuzio berezien zerga oinarria subjektu pasiboen
artean partituko da, kontuan harturik obrak eta zerbitzuak zer motakoak
ziren, arau hauei men eginez.
a) Kasu guztietarako, batera nahiz bereiz, partitze modulutzat
ezarriko dira eraikinen fatxadako metro linealak, haien azalera, haien
bolumen eraikigarria eta Lurralde kontribuziorako duten balio katastrala.
b) Su-itzaltze zerbitzua ezarri edo zabaldu beharra delarik eta jabeekin batera aseguru entitateak agertzen badira, ezarpena egin beharreko udalerrian arriskua estaltzen dutenak, denak ere subjektu pasibo
gisa, orduan zilegi izanen da entitate horiei dagokien kuota zatia haien
artean partitzea aurre-aurreko urtean bildutako primen zenbatekoaren
proportzioan. Subjektu pasibo bakoitzari eskatzeko zaion kuota baldin
bada berak bildutako primen ehuneko bosta baino gehiagokoa, gaindikina hurrengo ekitaldietara pasako da erabat amortizatu arte.
c) Ordenantza honetako 5. artikuluko 2. zenbakiko d) paragrafoan
aipatzen dituen obren kasuan, kontribuzio bereziaren zenbateko osoa,
haiek erabili behar dituzten konpainia edo enpresen artean partituko da,
bakoitzari erreserbatzen zaion espazioaren arabera edo haien osotarako sailarekiko proportzioan, nahiz eta berehala erabiltzekoak ez izan.
8. art. Lege edo hitzarmen nazioartekoek onura fiskalak ematen
badituzte, onuradunei tokatuko zaizkien kuotak ez dira partituko beste
zergadunen artean.
9. art. Ordaindu beharreko kuota finkatu delarik, Korporazioak zilegi izanen du, subjektu pasiboak hala eskatuta, kuota zatikatu edo geroratu dadin agintzea gehienez bost urtez.
Tributuaren sortzapena
10. art. 1) Kontribuzio bereziak obrak burutu diren unean sortuko
dira edo zerbitzua ematen hasi denean. Obrak zatikatzea zilegi balitz,
tarte edo zatiki bakoitza burutu denetik izanen da sortzapena subjektu
pasibo bakoitzari.
2) Aurreko zenbakian xedatu dena galarazi gabe, ezartze eta antolatze erabaki konkretua hartu delarik, Udalak zilegi izanen du eskatzea
aurrez ordain daitezela kontribuzio bereziak hurrengo urterako aurreikusten den kostuaren arabera. Ez da zilegi izanen beste urtealdi bat
aurreratzeko eskatzea ez badira burutu aurreratzea eskatu zeneko
obrak.
3) Kontribuzio bereziak sortzeko momentua kontuan hartuko da,
nork ordaindu behar duen finkatzeko, betiere 5. artikuluan xedatutakoaren arabera, nahiz eta antolamenduari buruzko erabaki konkretuan
beste subjektu pasibo bat agertu, hura onetsi zen datan halako zena,
alegia, eta kuoten ordainketa hark berak aurreraturik izanik ere, artikulu
honetako 2 zenbakiak xedatzen duenarekin bat. Antolamenduari buruzko erabaki konkretuan subjektu pasibo gisa ageri den pertsonak jakinaren gainean egon eta ezarpena sortzen duten ondasun edo ustiapenen gainean dituen eskubideak eskualdatzen baditu, erabaki hori
onesten den unetik sortzapena gertatzen den momentura bitarteko
epean, egin den eskualdatzearen berri eman beharko dio Udalari, eskualdatzearen datatik hasi eta hilabeteko epean, eta hala egiten ez
badu, Administrazio horrek zilegi izanen du kobratzeko egintza espediente horretan subjektu pasibo gisa ageri zenaren kontra zuzentzea.
4) Obrak osorik nahiz partez bururatu direlarik, edo zerbitzua
ematen hasi, zehaztuko dira subjektu pasiboak, zerga-oinarria eta kuota
banan-banako eta behin betikoak, tokatzen diren likidazioak igorriz eta
konturako entrega gisa konpentsatuz egin diratekeen ordainketa aurreratuak. Udalak eginen du behin betiko zehaztatze hori, betiere tributu
hori kasuan kasuko obra edo zerbitzura egokitzeko erabaki konkretuko
arauak begiratuz.
5) Ordainketa aurreratuak egin dituztenak tributua sortu zen egunean subjektu pasibo ez diren pertsonak badira, edo berez egokitu
zaien banako kuota behin betikoa gainditzen badute, Udal Administrazioak bere kabuz eginen du behar den itzulketa.
Ezarpena eta antolamendua
11. art. 1) Kontribuzio bereziak ordainarazteko, kasuan-kasuan
ezartzeari buruzko erabakia hartu behar da, aurrez.
2) Ez da zilegi izanen kontribuzio berezien bidez ordaindu beharreko obra bat egiteari edo zerbitzu bat ezarri nahiz zabaltzeari buruzko
11199
erabakia exekutatzea harik eta kontribuzio berezien antolamendu konkretua onetsi ez den arte.
3) Antolamendu-erabakia nahitaez hartu beharrekoa izanen da eta
obra eta zerbitzuen kostu estimatua finkatu beharko du, eta bai onuradunen artean partitu beharreko zenbatekoa eta partitze irizpideak ere.
Antolamendu erabaki konkretuak Ordenantza honi eginen dio erreferentzia.
4) Behin Kontribuzio bereziak antolatzeko erabaki konkretua hartu
delarik eta ordaindu beharreko kuotak finkatu, subjektu pasibo bakoitzari emanen zaizkio aditzera kuota horiek, baldin subjektua edo haren
helbidea ezaguna bada, edo, bestela, ediktu bidez. Interesdunek zilegi
izanen dute helegitea jartzea Nafarroako Toki Administrazioari buruzko
uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legearen Bederatzigarren Tituluko II. Kapituluak aurreikusten duen moduan.
12. art. 1) Udal mailako eskumenen menpeko obrak eta zerbitzuak Udalak beste toki entitate baten laguntzarekin egiten dituenean,
eta baldin kontribuzio bereziak ezartzen badira foru arauetan xedatzen
denaren arabera, obra burutzea edo zerbitzuak ezartzea bere gain
hartzen duen entitatea arduratuko da kontribuzio horiek kudeatu eta
biltzeaz, nahiz horrek ez duen galarazten entitate bakoitzak dagokion
eskumena atxikitzea ezartze eta antolatze erabakiei dagokienez.
2) Entitate horietako batek onesten ez badu antolatze erabaki
konkretua, ekintza unitatea baliogabetuko da eta haietako bakoitzak
bakarka hartuko ditu behar diren erabakiak.
Hiritarren lankidetza
13. art. 1) Lanek ukitutako jabe edo titularrek Zergadunen Elkarte
Administratiboa sortzen ahal dute, Udalak lanak egin edo zerbitzuak
paratu edo zabaldu ditzan sustatzeko, konpromisoa hartuz, lana edo
zerbitzua zein izan, dagokien zatia ordaintzeaz gain, Udalaren finantza
egoera larria denean, hari dagokion zatia ere ordaintzeko.
2) Orobat, Udalak sustatutako lanek edo zerbitzuen paratze edo
ezarpenek ukitzen dituzten jabe edo titularrek ere Zergadunen Elkarte
Administratiboak sortzen ahal dituzte kontribuzioak antolatzeko erabakia
jendaurrean egon artean, Udalak aurretik erabakitakoa medio eginen
den lana edo zerbitzua burutzean parte hartuz.
3) Zergadunen Elkarteen funtzionamendu eta eskumenak haien
estatutuetan xedatzen direnak izanen dira. Estatutuak Udalak onetsi
beharko ditu. Nolanahi dela ere, Zergadunen Elkarteak gehiengo absolutuz hartuko dituen erabakiak, ukitutako jabetzaren bi herenak biltzen
baldin badituzte, gainerakoentzat lotesleak izanen dira. Elkarteak, behar
den quoruma bildurik, Zuzendaritza Batzordea izendatzen baldin badu,
horrek hartutako erabakiak lotesleak izanen dira interesdun guztientzat.
14. art. Aurreko artikuluak aipatzen dituen Zergadunen Elkarte
Administratiboak sortu ahal izateko, ukitutakoen gehiengo absolutuz
hartu beharko da erabakia, beti ere, ordaindu beharreko kuoten bi herenak biltzen baldin badira edo, kuotak zehaztu gabe izanez gero, ukitutako jabetzaren bi herenak biltzen baldin badira.
ORDENANTZA, AGIRIAK EMAN ETA IZAPIDATZEAGATIK
ORDAINDU BEHARREKO TASAK ARAUTZEN DITUENA
6. Ordenantza
Oinarria
buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Legearen lehenbiziko tituluko IV.
kapituluko 7. atalean xedatutakoari jarraikiz, eta haren 12. artikuluan
emandako baimenaren babesean.
Zergagaia
2. art. Ordainarazpen honen xedea da agiriak ematen dituzten
udal organo eta agintariek edo haien gain ardura dutenek burutzen
duten jarduera administratiboa:
1) Planoen kopiak.
2) Ziurtagiriak, salbu eta Udal Erroldaren gaineko edozein motatako datuei buruzkoak.
3) Kopia eginbidetuak.
4) Agirien konpultsak, salbu eta Katastroko edozein daturen gainean egindakoak.
5) Fotokopiak.
6) Arma txartelak.
7) Eskola garraiorako baimenak.
8) Lanpostuak betetzeko deialdiak.
9) Lizentzia eta baimenak ziurtatzeko tituluak, salbu eta ematen
badira horiek egilestean, aldatu edo, tasapean berraztertzean.
10) Ahalordeen askiespenak.
11) Aurrekontuak eta Ordenantza Fiskalak.
12) Txostenak eta kontsultei emaniko erantzunak.
13) Esportaziorako prestaturiko jakiei buruzko ziurtagiriak.
11200
Sortzapena
3. art. Ordenantza honetan ezarritako tasak agiria eman edo tramitatzeko eskabidea aurkeztean sortuko dira, eta agiri hori ez da
emanen, edo, hala behar badu, ez da tramitatuko, baldin eta lehenago
ordaindu ez bada, eta hori egiaztatu behar duen ordainagiria eman ez
bada.
Subjektu pasiboak
4. art. Ordaintzeko beharra dute tasa honen xedea diren agiriak
eman edo tramitatzeko eskatzen dutenek.
Tarifak
5. art. Ordaindu beharreko tasak Ordenantza honen eranskinean
azaldu direnak dira.
Kudeatzeko arauak
6. art. Dirubilketarako ondoko arau bereziak ezarri dira:
a) Armen lizentziak izapidatzeagatik ordaindu beharreko tasak Hiritar Babespen Alorreko bulegoetan ordaindu beharko dira.
b) Ziurtagiriak emateagatik ordaindu beharreko tasak Erregistroko
arduradunari ordaindu beharko zaizkio, eskaera egiten den unean berean.
c) Agiri eginbidetuak emateagatik ordaindu beharreko tasak dagokien Alorraren bulegoetan ordaindu beharko dira.
d) Txostenak eman edo kontsultei erantzuteagatik ordaindu beharreko tasak Udalaren Diruzaintzan ordaindu beharko dira. Txostena edo
erantzuna ordaindu duela ziurtatzen duen ordainagiria aurkeztean
emanen zaio eskatzaileari.
e) Esportaziorako prestaturiko jakien ziurtagiriak emateagatik ordaindu beharreko tasak hiruhilabetean behin ordainduko dira, Udalaren
Diruzaintzan.
Tarifen eranskina
I. Epigrafea.−Planoen kopiak
Plan Orokorraren planoak edo espediente publikoetan daudenak
(papera opakoa):
−Metro lineala: 5,15 euro
−DIN A0: 5,65 euro
−Lurralde Aberastasunaren Erregistroaren Krokisa: 2,60 euro
II. Epigrafea.−Egiaztagiriak
1.−Udalaren base informatikoetan bildutako datuei buruzko egiaztagiriak: 3,15 euro
2.−Espediente administratiboetan jasotako erabaki edo agiriei buruzko egiaztagiriak: 5,90 euro
3.−Emanak izateko, aurretik txosten bat behar duten egiaztagiriak:
16,90 euro
Egiaztagiriarekin batera agiri edota planoak -eginbidez edo gabe-ematen direnean, I., III. edo IV. epigrafeetatik dagozkien tasak ere galdatuko dira.
III. Epigrafea.−Kopia eginbidetuak
1.−Espediente publikoetan jasotako agirien kopia eginbidetua: 3,10
euro
2.−Udalaren base informatikoetan bildutako datuen kopia eginbidetua: 4,00 euro
Tarifa aplikatzeko, eginbide bakartzat jotzen da espediente batean
jasotako agiri eta datuen gainean egiten dena, pertsona berarendako.
Aurreko zenbakietan ezarritako tasari gehitu beharko zaio I. eta IV.
epigrafeetatik dagokiona, eginbidetu beharreko plano edota fotokopiengatik.
3.−Trafiko istripu baten atestatuaren kopia eginbidetua: 24,25 euro
IV. Epigrafea.−Agirien konpultsa.
1.−Konpultsa bakoitzeko: 1,95 euro
Tarifa aplikatzeko, konpultsa bakartzat jotzen da espediente bakar
batean pertsona batek eta berak aurkezten dituen agiriak oro.
V. Epigrafea.−Agirien fotokopiak, partikularrek eskatuak
1.−Espediente publikoetan bildutako agirien fotokopia bakoitzeko:
2.−Mikroformetatik eginiko fotokopia bakoitzeko:
VI. Epigrafea.−Arma-txartelak tramitatzea
1.−Txartel bakoitzeko: 4,90 euro
VII. Epigrafea.−Eskola garraiorako baimena
1.−Baimen bakoitzeko: 5,75 euro
VIII. Epigrafea.−Lanpostuak betetzeko deialdiak
1.−A eta B mailetara sartzeko (Funtzio Publikoaren Estatutuarekin
bat). Izena emateagatik: 15,80 euro
2.−C mailara sartzeko, izena emateagatik: 7,40 euro
3.−D eta E mailetara sartzeko, izena emateagatik: 3,15 euro
Deitu beharreko postuak lan kontratukoak izanez gero, deialdian
aurreikusitako ordainsariak funtzionario maila bati atxikitu eta maila horri
dagokion tasa aplikatu behar da.
IX. Epigrafea.−Lizentziak eta baimenak ziurtatzeko tituluak
1.−Ohiz kanpoko ikuskizun publikoak egiteko baimena (atari zabalean): 81,50 euro
2.−Ohiz kanpoko ikuskizun publikoak egiteko baimena (toki itxitan):
81,50 euro
3.−Zaldiko-maldikoak, karruselak eta bestelako instalazio mugikorrak: 9,90 euro
4.−Irekitzeko lizentziak, titularra aldatzean: 9,60 euro
5.−Bestelakoak: 6,60 euro
X. Epigrafea.−Ahalordeen askiespenak.
1.−Askiespen bakoitzeko: 5,80 euro
XI. Epigrafea.−Aurrekontu eta ordenantza fiskalak
1.−Ordenantzak, ale bakoitzeko: 9,80 euro
2.−Aurrekontuak, ale bakoitzeko: 9,80 euro
XII. Epigrafea.−Txostenak eta kontsultei emaniko erantzunak
1.−Etxebizitza bakoitza deskalifikatzeko eskaturiko txostena emateagatik: 38,60 euro
2.−Partikularrek eskaturik, Udaltzaingoak eman beharreko txostenak
emateagatik edo handiagotzeagatik: 42,55 euro
3.−Hirigintzari buruzko kontsultak erantzuteagatik: 117,50 euro
4.−Bestelako txostenak eman eta kontsultei erantzuteagatik: 13,30
euro
XIII. Epigrafea.−Esportaziorako prestaturiko jakiei buruzko ziurtagiriak
1.−Ziurtagiri bakoitzeko: 26,05 euro
ORDENANTZA, AUTOTAXI ETA ALOKATZEKO BESTELAKO
IBILGAILUEN GAINEKO TASAK ARAUTZEN DITUENA
7. Ordenantza
Oinarria
Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Legearen I. Tituluko IV.
Kapituluko 7. atalean xedatutakoari jarraikiz eta haren 12. artikuluan
ageri den baimenaren babesean.
Zergagaia
2. art. Zergagaiak honako kontzeptu hauek hartzen ditu bere
baitan:
1) Lizentziak eman eta egitea.
2) Iruñeko Autotaxien Zerbitzu Publikoaren Arautegiaren 14. artikuluan aurreikusi kasuetan lizentziak eskualdatzeko baimena.
3) Ibilgailuak zerbitzua egiten hasi aurretik aztertu eta baimentzea.
4) Laguntzaile bati baimena ematea, lizentziaren titularrak ezin
badu zerbitzua eman, Iruñeko Autotaxien Hiriko Zerbitzu Publikoaren
Erregelamenduaren 15. artikuluak ezarritakoarekin bat.
Zerga ordaindu beharra
3. art. Zerga ordaindu beharra ondokoetan sortzen da:
a) Lizentziak eman eta egitean.
b) Lizentziak eskualdatzean.
c) Ibilgailuak zerbitzua egiten hasi aurretik aztertu eta baimentzean.
d) Laguntzailei baimena ematean.
Subjektu pasiboa
4. art. Honako pertsona hauek dute ordaintzeko betebeharra:
1) Lizentziengatik, lizentzia horien titularrak.
2) Lizentziak eskualdatzeko baimenengatik, baimenaren kariaz lizentzien titularrak bilakatzen direnak.
3) Ibilgailuak zerbitzua egiten hasi aurretiko azterketa eta baimengatik, lizentzien titularrak.
4) Laguntzaile izateko baimenengatik, lizentzien titularrek.
Tarifak
5. art. Zerga kontzeptu bakoitzagatik ordainarazi beharreko tarifak
Ordenantza honen Eranskinean azaltzen dira.
Kudeatzeko arauak
6. art. Ordenantza honetan ezarritako kontzeptu bakoitzari dagokion pagamendua honelaxe eginen da:
1) Lizentziak eman eta egitea: lizentzia eman dela jakinarazi eta
biharamunetik aitzina, hamabost egun baliodunen barnean, eta beti ere
hura eman baino lehenago.
2) Lizentziak eskualdatu eta laguntzaileak izateko baimenak: hamabost egun baliodunen barnean, eskualdatzeko baimena eman dela
jakinarazi eta biharamunetik aitzina. Lizentzia hori indarrik gabe geldituko da, aipatu epean ez badira tasak ordaintzen.
3) Azterketa zerbitzuak: azterketa egin baino lehenago.
7. art. Arau-hausteei dagokien orotan eta hauei buruzko zehapenetan, Ordenantza Fiskal Orokorrak xedatutakoari jarraituko zaio.
TARIFEN ERANSKINA
Ordenantza honetan ezarritakoa kontzeptu bakoitzagatik aplikatu
beharreko tarifak hauexek dira:
I.−Autotaxi lizentziak ematea: 4.495,30 euro
II.−Lizentzien eskualdaketa: 3.122,30 euro
III.−Ibilgailuak zerbitzua egiten hasi aurretiko azterketak eta baimenak: 233,45 euro
IV.−Laguntzaileari baimena ematea: 53,95 euro
ORDENANTZA FISKALA, ZAINTZA BEREZIKO ZERBITZUAK
EMATEKO TASAK ARAUTZEN DITUENA
8. Ordenantza
Oinarria
11201
II.−Garraio handiak zaintzeko zerbitzu bakoitzeko: 131,45 euro/ordu
edo zatiki bateko
ORDENANTZA FISKALA, LIZENTZIAK EMAN ETA HIRIGINTZAKO
BESTELAKO JARDUKETAK EGITEAGATIK ORDAINDU BEHARREKO
TASAK ARAUTZEN DITUENA
9. Ordenantza
Oinarria
1. art. Ordainarazpen hau Nafarroako Toki Ogasunei buruzko
martxoaren 10eko 2/1995 Legearen lehenbiziko tituluko IV. kapituluko
7. atalean xedatutakoari jarraikiz, eta haren 12. artikuluan ageri den
baimenaren babesean.
Zergagaia
2. art. Zergagaia hirigintzako jarduketei dagozkien zerbitzu tekniko
eta administratiboak ematea da, etxegintzari eta lurzoruaren erabilerari
buruzko egintzak indarra duten hirigintza eta eraikuntzako arauei egokitu ahal izateko.
3. art. Lurraldearen Antolamenduari eta Hirigintzari buruzko 10/94
Foru Legearen 221. artikuluan zehaztutako hirigintzako jarduketak, beti
ere, 1976ko Zoruari buruzko Legearen testu birbilduaren 178.1 artikuluari loturik.
Argibide gisa, ondokoak dira:
−Lurzatiketak egiteko lizentziak.
−Honako obrak egiteko lizentziak: etxe berriak egitekoak, etxeak
eraberritzekoak, tramitazio laburrekoak, etxeak mantendu eta apaintzekoak eta eraikuntza ttikietakoak.
−Oro har, eraikin eta instalazioak lehen aldiz erabili edo okupatzeko
lizentziak.
−Eraikinak eraisteko eta botatze, hustutze eta apeoen obrak egiteko
lizentziak.
−Lurrak mugitu, zelaitu eta lurrerauzteko lizentziak.
−Emandako lizentzien aldaketak.
−Eraikinen erabilera erabat edo hein batean aldatzea.
−Lurzoruaren Araubideari eta Hirigintza Antolamenduari buruzko
Legearen testu birbilduaren 136. artikuluaren babesean emandako behin-behineko lizentziak.
Zergak ordaindu beharra
Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Legearen lehenbiziko tituluko IV. kapituluko 7. atalean xedatutakoari jarraikiz, eta haren 12. artikuluan ageri den baimenaren babesean.
4. art. Lizentzia noiz eskatu eta orduan bertan sortuko da tasa.
Interesdunak lizentzia emateko udal erabakia hartu baino lehen eskariari uko egiten badio, ez du hura ordaindu beharko.
Zergagaia
Subjektu pasiboa
2. art. Zergagaia ondoko zerbitzu eta administrazio-jarduerak
eman edo egitea da:
a) Ibilgailu handiak gidatu, zaindu eta laguntzeko zerbitzua a.
Xede horretarako, Ibilgailuei buruzko Erregelamendu Orokorraren 14.
artikuluan aipatzen duen baimen berezia behar duten garraioak hartzen
dira garraio astuntzat, haien masak, tamainak edo zoladuran egiten
duten presioa erregelamenduzkoak gainditzeagatik.
b) Hiriko trafikoa erregulatu eta kontrolatzeko jarduera bereziak,
ibilgailuen zirkulazioa errazte aldera, jarduera horiek Udaltzaingoak trafikoa seinalizatu eta antolatzeko egin ohi dituenak ez badira.
5. art. Ordenantza honetan ezarritako tasen subjektu pasiboak dira
pertsona fisiko eta juridikoak eta nortasun juridikorik izan ez, baina unitate ekonomiko edo ondare berezia diren entitateak, baldin egindako
hirigintza-jarduerengatik edo emandako lizentziengandik eragina edo
onura hartzen badute.
Zergadunaren ordezkoak izanen dira, zorua eta hiri-antolamenduari
buruzko arauetan hirigintza lizentziak emateko aurreikusi diren tasetan,
eraikitzaileak eta obra kontratistak.
Tarifak eta karga tasak
Zerga ordaintzeko beharra
6. art. Aplikatu beharreko tarifa, tasa eta karga- oinarriak Ordenantza honen eranskinean azaltzen dira.
3. art. Zergak ordaindu beharra tasaren xedea den zaintza berezirako baimena ematen den unean bertan sortzen da.
Lizentzien izapidaketa eta horien ondorioak
Subjektu pasiboak
4. art. Tasa hau ordaintzeko betebehar solidarioa dute garraioa
egiten duen ibilgailuaren jabe diren pertsona natural edo juridikoek, edo
zerbitzu hori eman dadin eskatzen dutenek.
5. art. Zaintza bereziko zerbitzuarengatik ordaindu beharreko
tasak zerbitzua egiten emandako denbora eta erabilitako baliabideen
arabera ezarriko dira, Ordenantza honetako Eranskinean azaldutako
tarifekin bat.
TARIFEN ERANSKINA
I.−Trafiko erregulatzeko jardura bereziak
−Esku hartu behar duen udaltzain bakoitzeko: 25,75 euro/ordu edo
zatiki bateko
−Erabili beharreko patruila-auto bakoitzeko: 3,40 euro/ordu edo zatiki bateko
−Erabili beharreko moto bakoitzeko: 2,95 euro/ordu edo zatiki bateko
7. art. Hirigintza jarduketari buruzko edozein eskabide Hirigintza
Prozedurari buruzko Ordenantzan eta aplikagarri diren bestelako
arauetan ezarritako moduan bete beharko da.
8. art. Lizentzien iraungipenaren inguruko orotan, Hirigintza Prozedurari buruzko Ordenantzan xedatutakoari jarraituko zaio.
Kudeatzeko arauak
9. art. Lizentziak emateagatik ordaindu beharreko tasak behin-behinekoz likidatuko dira, obraren kostuaren arabera.
Obraren kostua exekuzio materialerako aurrekontuaren arabera zehaztuko da, ordainsariak eta industri mozkinak barne hartu gabe.
Behin behineko likidazioa behin nahitaezko lizentzia eman eta gero
eginen da, halako eran non zerga oinarria interesdunek aurkeztutako
aurrekontuaren arabera zehaztuko baita, betiere aurrekontua dagokion
Elkargo Ofizialak ikus-onetsi badu.
Baldin eta ikus-onetsia nahitaezkoa ez bada, Udaleko teknikariek
zehaztuko dute zerga oinarria, beti ere obraren kostu balioetsiaren arabera.
11202
Baldin eta, behin lizentzia eman eta gero, hasierako proiektua aldatzen bada, likidazio osagarria eginen da, aurrekontu berria zenbat
gainditu eta kopuru horretan berean.
10 art. 1) Behin benetan egindako obrak eta horien benetako kostu
erreala ikusita, Udalak, behar izanez gero, behin behineko zerga oinarria aldatuko du, halako eran non behar duen behin betiko likidazioa
eginen baitu eta, kasuan-kasuan,subjektu pasiboari dagokion kopurua
galdatu edo itzuliko.
2) Aurreko atalean xedatutakoarekin bat, behin obra amaitu edo
hori behin-behinik onartu eta hilabetea egin baino lehen deklarazio bat
aurkeztuko da inguruabar hori azalduz eta eraikuntzaren, instalazioaren
edo obraren benetako kostu erreala adieraziz, eta deklarazioarekin bat,
obraren zuzendari eskudunak haren gainean emandako egiaztagiria,
betiere dagokion elkargo profesionalak ikus-onetsia, edo, halakorik ez
bada, kostu hori egiaztatzeko fakturak edo bestelako agiriak.
11. art. Behin tasen likidazioa onetsi eta gero, interesdunari
emanen zaio horren berri, eta hark erregelamenduzko epean ordaindu
beharko ditu.
12. art. Tramitazio laburreko lizentzien kasuan, eskatzaileak jasoko du baimenaren agiria, zeinak tributu betebeharrak ere atxikituak
baititu.
13. art. Arau-hausteei eta zehapenei buruzko afera guztietan, Ordenantza Fiskal Orokorrean xedatutakoari jarraikiko zaio.
TARIFEN ERANSKINA
I Epigrafea.−Lurraldearen antolamenduari eta hirigintzari buruzko
foru legearen 221. Artikuluaren babesean emandako lizentziak
I.1) Lurzatiketetarako lizentziak:
Lurzatiketarako lizentzia bakoitza izapidatu eta ebazteko tasak azaleraren arabera likidatuko dira, izapidatutako espediente bakoitzeko:
109,30 euro
I.2) Zaharberritzeko laguntzetarako Udal ordenantzaren babesekoak diren obretarako lizentziak:
Lizentzia bakoitza izapidatu eta ebazteak sortuko duen duen tasa:
38,65 euro
I.3) Obretako izapidatze laburreko lizentziak:
Lizentzia bakoitza izapidatu eta ebazteak sortuko duen tasa: 105,05
euro
I.4) Eraisteko lizentziak, eta eraikitze-obrak, berrikuntzakoak, instalazioak, zuhaitz-mozketak, errotuluen instalazioa eta oro har lizentziarik behar duten gainerako egintzak gauzatzekoak, betiere aurreko
ataletan ez badira.
Tasa honen kuota honela kalkulatuko da: zerga oinarriari zeina 10.
artikuluan xedatutakoari jarraikiz zehaztuko baita ondoko karga tasa
aplikatuz: % 0,62
I.5) Lizentziak, edifizioak edo instalazioak lehen aldiz erabili edo
okupatzeagatik:
−Eraikinen lehen erabilera edo okupaziorako Lizentzia bakoitza izapidatu eta ebazteagatik: 702,10 euro
−Lehen erabilerako lizentzia duten eraikinetan, etxebizitzen lehen
erabilera edo okupaziorako lizentzia partzialeko espediente bakoitza
izapidatu eta ebazteagatik, etxebizitza bakoitzeko: 69,60 euro
I.6) Eraikinen erabilera alde batez edo osoki aldatzeko lizentziak:
Lizentzia bakoitza izapidatu eta ebazteagatik, ondoko tasa sortuko
da: 529,15 euro
II. Epigrafea.−Gutxieneko eskubideak
Aurreko epigrafeengatik ordaindu beharreko tasak ondoan ezarriko
diren zenbatekoak baino txikiagoak badira , ondoko tasa hauek ordaindu beharko dira:
−Birzatiketak (lursail bakoitzeko): 47,75 euro
−Obretako lizentziak (I.4 epigrafea): 103,05 euro
Zergagaia
2. art. Zergagaia ingurugiroaren kontrolerako edo jarduera kaltegabeetarako jarduera sailkatuetan aritzeko zerbitzu tekniko eta administratiboen ondorioa da, ondoko kasuetan:
a) Jarduera lizentzia.
b) Jarduera lizentzia berraztertzea.
c) Irekitzeko lizentzia.
d) Irekitzeko lizentziaren aldaketa.
e) Instalazio eta lokalak berriro irekitzeko baimena.
Zergak ordaindu beharra
3. art. Tasa lizentzia noiz eskatu eta orduan bertan sortuko da. Ez
da tasarik sortuko, interesdunak eskabideari uko egiten badio, lizentzia
emateko udal erabakia hartu baino lehen.
Subjektu pasiboa
4. art. Ordenantza honetan ezarritako tasak ordaindu behar dituzte
pertsona fisiko eta juridikoek, bai eta nortasun juridikorik izan ez arren,
batasun ekonomikoa edo aparteko ondarea osatzen dutenek ere, baldin
haien izenean lizentzia eman, aldatu eta berraztertzen bada.
Tarifak
5. art.
dira.
Aplikatuko diren tarifak ordenantza honen eranskinean jaso
Kudeatzeko arauak
6. art. Jardun eta irekitzeko lizentzia erdiesteko interesa duten
pertsonek behar duten eskabidea aurkeztuko dute Udaletxean, lokalean
egin beharreko jarduera edo jarduerak eta horren kokapena zehazten
dituztela, Udalari dagozkion ordenantzetan eskatutako agiriekin batera.
7. art. Lizentzia eman eta tasaren likidazioa onetsita dela, interesdunak ordaindu egin beharko du, borondatezko kobrantza aldiaren barrenean, betiere jakinarazpena jasotzen duenetik aitzina; bestela, inolako gaztigurik gabe, premiamenduzko bidez kobratuko da.
8. art. Emandako lizentziak dagokien ordenantzan ezarritako epe
eta arauen arabera iraungiko dira, eta hori gertatuz gero, jarduerari eutsi
nahi dioten interesdunek lizentzia berria eskatu beharko dute, eta tasa
oso-osorik berriz ordaindu.
9. art. Titulartasuna aldatu edo jarduera eskualdatzen bada, lizentziaren titular berriak Udalari jakinaraziko dio hori, eta horretarako behar
diren egiaztagiriak aurkeztuko ditu. Lizentzia egiaztatzen duen titulua
titular berriaren alde egiteak dagokion tasa ordaintzeko beharra ekarriko
du.
Arau-hausteak
10. art. Arau-hausteei eta zehapenei dagokien orotan, Ordenantza
Fiskal Orokorrean xedatutakoari jarraikiko zaio.
Tarifen eranskina
I. Epigrafea.−Jarduera lizentzia eta jarduera lizentziaren berrikuspena.
−Emandako lizentzia bakoitzagatik: 1.256,00 euro
II. Epigrafea.−Irekitzeko lizentzia eta irekitzeko lizentziaren aldaketa
−Jarduera sailkatuetarako emandako irekitzeko lizentzia bakoitzagatik: 678,20 euro
−Jarduera kaltegabeetarako emandako irekitzeko lizentzia bakoitzagatik: 515,10 euro
III. Epigrafea.−Instalazio eta lokalak berriro irekitzeko lizentzia,
egindako obrak muntadunak izanik horien gaineko egiaztapena beharrezkoa denean
−Jarduera sailkatuen egoitza diren lokaletarako: 581,55 euro
−Jarduera kaltegabeen egoitza diren lokaletarako: 581,55 euro
ORDENANTZA FISKALA, INGURUMENA BABESTEAREN ALDERA
KONTROLATU BEHARREKOTZAT SAILKATURIKO JARDUETARAKO
ETA JARDUERA KALTEGABEETARAKO BAIMENAK EMATEAGATIK
ORDENANTZA, UDAL ORDENANTZA ETA ERABAKIETAN
AURREIKUSI EDO UDALAREN ONDAREAN EGINDAKO KALTEEN
ONDORIOZ EGIN BEHARREKO IKUSKAPENENGATIK ORDAINDU
BEHARREKO TASAK ARAUTZEN DITUENA
10. Ordenantza
11. Ordenantza
Oinarria
Oinarria
Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Legearen Lehenbiziko Tituluko IV. Kapituluaren 7. atalean xedatutakoari jarraikiz, eta haren 12.
artikuluan ageri den baimenaren babesean.
Zergagaia
2. art. Zergagaia Udalaren jardun ikuskatzaileak zedarrituko du,
Udaleko langileek ondokoak erdiesteko bideratua:
a) Egiaztatzea orpoz orpo betetzen direla Osasunari buruzko Ordenantzetan nahiz jarduera sailkatuei dagokien orotan eta Udalaren
gainerako ordenantza eta erabakietan ezarritako arauak, ustez arauhausterik izan bada, edo arauak bete ez badira.
b) Udalaren ondarean egindako kalteak egiaztatu eta baloratzea.
3. art. Ordenantza honetan ondokoak ez dira zergagai:
a) Udalaren zerbitzuek elkarren segidan eta haien kabuz egindako
ikuskapenak, dela arauek hala galdatzen dutelako dela zerbitzu jakin
batek programatutako jardueren parte direlako.
b) Salaketa baten ondorioz egindako ikuskapenak, 5. artikuluaren
c) atalean ezarritako kasuetan izan ezik.Art.
11203
ORDENANTZA FISKALA, IBILGAILUAK EREMU PUBLIKOTIK
ERRETIRATU ETA, HORREN ONDORIOZ, HORIEK ZAINTZEKO ZEIN
IBILGAILUAK EREMU PUBLIKOAN IBILGETZEKO ZERBITZUEN
TRUKE ORDAINDU BEHARREKO TASAK ARAUTZEN DITUENA
12. Ordenantza
Oinarria
Zergagaia
5. art. Ondokoek dute ordaintzeko betebeharra:
a) Ikuskapenaren xedea zein eta horren titular diren pertsona natural edo juridikoak.
b) Ikuskapenaren xede diren eraikin, establezimendu, etxe, local
edo beste zenbaiten jabeak, baldin eta arau-haustean zerikusirik badute.
c) Salatzailea bera, salaketa justifikatu gabe eta ausarkeriaz aurkeztu badu, edo, besttela, nabarmen funtsik gabe, betiere txosten teknikoaren arabera.
d) Higiezinaren jabea, aurri espedienteei dagozkien ikuskapenetan.
e) Udalaren ondarean egindako kalteen erantzuletzat nor aldarrikatu eta hori bera
2. art. Zergagaia ondoko zerbitzuak ematea da:
a) Udal zerbitzuek ibilgailuak eremu publikotik erretiratzea, hala
erretiratzen hasita nola ekintza hori osatuta.
b) Edozein ibilgailu udal aretoetan gorderik gelditu eta hori zaintzea.
c) Hirugarren mailako ibilgailuak eremu publikoan ibilgetzea, prozedura mekanikoak erabiliz.
3. art. Honakoek ez dute tasa hau ordaindu beharko:
1) Behar den moduko baimena duten kabalgata, desfile, segizio,
kirol-saio edo beste jarduera nabarmenen bat eginen den ibilbidean
aparkaturik egoteagatik erretiratuko diren ibilgailuak.
2) Dauden tokian eremu publikoa konpontzea edo garbitzea galarazteagatik erretiratuko diren ibilgailuak.
3) Haien jabeei ebatsi dizkieten ibilgailuak, eremu publikotik erretiratu edo bertan ibilgetzen direnean.
Horretarako, ibilgailu bat horren jabeari ebatsi diotela joko da jabeak
lapurretaren salaketaren kopia bat aurkezten badu, eta, horretan, salaketaren data eta ordua ibilgailua erretiratu edo ibilgetzearenak baino
lehenagokoak badira. Halaber, ibilgailua ebatsia izan dela joko da,
baldin eta lapurretaren zantzu agerikoak baditu (sarraila indarrez irekia,
zubi elektrikoa eta abar).
4) Bahiturako xedez gordetako ibilgailuak, Iruñeko Udalaren Derrigorrezko Diru-bilketak hala erabakita.
Tarifak
Tasaren sortzapena
6. art. Tarifak eta horien karga oinarriak Ordenantza honen
4. art. Ibilgailua erretiratzeko tasa zerbitzua hasten den momentuan sortuko da.
5. art. Ibilgailua zaintzeagatik ordaindu beharreko tasa sortuko da
behin ibilgailuaren gidariak edo jabeak hori udal gordelekuan dagoela
jakin eta 24 ordu iragan eta gero.
Tasaren sortzapena
4. art. Tasa zein espediente edo jarduera den eta horrek ukitzen
dituen Udaleko langileek ikuskatu edo egiaztatzeko bisitak sortuko du.
Tasa ezartzeko orduan, bisitatzat joko da ikuskatzaileek ikuskatu behar
duten tokiraino joatea, nahiz, gero, ikuskatu behar duten tokira sartu
ezin ez.
Subjektu pasiboak
Tasaren kudeaketa
7. art. Ikuskatzaileek bisitaldia egin izanaren berri emango die
behar den Departamentuari, likidazioa egiteko beharrezkoak diren datuekin batera, eta salaketa, kasuan kasuan, ausartegitzat jotzen den
edo arrazoitu gabetzat, eta horrek kasuari dagokion likidazioa eginen
du, horri, egoki joz gero, zehapena gehituta, eta behar den organoari
proposatuko dio, onesteko.
Onetsi ondoren, betebeharra duen pertsonari jakinaraziko zaio, eta
horrek kuota jakinarazi eta ondorengo hilabetearen barnean ordaindu
beharko du. Ordaintzen ez badu, premiamendu bidez kobratzeari
ekingo zaio, bestelako oharrik egin gabe.
Itxita egon ez diren igerilekuen urteroko ikuskapenaren kasuan,
subjektu pasiboak autolikidazioa gauzatuko du, eta tasa ordainduko,
lehenengo ikuskatze-bisita jaso eta gero; tasaren ordainagiria bigarren
ikuskatze-bisita jasotzen duenean aurkeztu beharko du, betiere, ontzia
bete ostean.
Arau-hausteak eta zigorrak
8. art. Arau-hausteei eta zehapenei dagokien orotan, Ordenantza
Fiskal Orokorrean xedatutakoari jarraikiko zaio.
TARIFEN ERANSKINA
Ikuskapenek sortzen dituzten tasak ondokoak dira:
I. Epigrafea.−Jarduera sailkatuen arloan eta gainerako Ordenantza
eta Erabakietan ezarritakoaren arabera egindako ikuskapenak, bai eta
Udal Ondarean sortutako kalteengatik egindakoak ere, ikuskaldi bakoitzarengatik: 82,20 euro
II. Epigrafea.−Eraikinen azterketak, segurtasun baldintzak direla
medio, eta ikuskapenak, aurri egoeretan:
−Gutxieneko ikuskapena: arkitekto edo aparejadore baten 1,5 orduko lanarengatik: 63,65 euro
−Denbora gehiago behar izanez gero, ordu bakoitzeko: 28,20 euro
III. Epigrafea.−Osasun ikuskapenak, 6 hilabete baino gehiago itxita
egon diren igerileku estali gabeak berriz irekitzeko baimena eman aurretik: 126,80 euro
Subjektu pasiboa
6. art. Kasu bakoitzean ezarri behar diren arauekin bat, ondokoek
ordaindu beharko dute tasa: ibilgailuaren gidaria, titularra, gordetzailea
edo ibilgailuaren erantzulea.
Karga oinarria
7. art. Karga oinarria erretiratu, zaindu edo ibilgetzen den ibilgailu
bakoitza da.
Salbuespenak
8. art. Ez da onartuko lege nahiz erregelamenduetako xedapenek
hala aginduta nahitaez aplikatu beharrekoak direnez beste salbuespenik.
Tarifak
9. art. Ibilgailuak erretiratzeagatik hala erretiratzen hasiak direnen
kasuan nola ekintza hori erabat osatu denean eta horiek zaindu edo
ibilgetzeagatik aplikatu beharreko tarifak Ordenantza honetako eranskinean finkatu dira.
Tributuaren kudeaketa
10. art. Ordainarazpen honen diru-bilketarako arau berezi moduan,
zerbitzu honek sortuko dituen tasak Udaltzaingoaren bulegoetan ordainduko direla ezarri da. Udaltzainek ordainagiriak edo tributu-efektuak
emanen dituzte, tributua ordaindu dela egiaztatze aldera.
11. art. Erretiratutako ibilgailuak ez zaizkie jabeei itzuliko harik eta
haiek erretiratu eta zaintzeak sortu dituen eskubideak ordaindu arte.
12. art. Tasa honen likidazioa ordaintzeak ez du ezertan galarazten zirkulazio arauak hausteagatik izan daitezkeen zehapen edo
isunak pagatu beharra.
11204
TARIFEN ERANSKINA
Ibilgailu motak
I. Epigrafea.−Zerbitzu egitera joatea eta, behin ibilgailua Udalaren
gordelekura eramateko lanak hasita, gidaria edo hark baimendutako
pertsona agertzeak lana bukatzea galarazten badu:
−3500 kg. bitarteko ibilgailuak: 33,00 euro
−3500 kg.tik gorako ibilgailuak: 60,00 euro
II. Epigrafea.−Zerbitzu osorik egitea, eta ibilgailu arau-hauslea Udalaren gordelekua eraman:
III. Epigrafea.−Ibilgailua gordelekura eraman eta inork erretiratu
gabe 24 ordu pasatzen denean zaintzagatik ordaindu beharreko tarifa,
egun edo egun-zati bakoitzeko:
IV. Epigrafea.−Ibilgailuak eremu publikoan ibilgetzeagatik, ibilgailu
bakoitzeko:
−3500 kg. bitarteko ibilgailuak: -−3500 kg.tik gorako ibilgailuak: 121,00 euro
V. Epigrafea.−Ibilgailuen berezitasunengatik Udalak dituen baliabideekin ezin eraman badu eta zerbitzua egiteko beste batzuengana jo
beharra baldin badago, kobratu beharreko tasa ondokoek osatuko dute:
Udalak ibilgailuak erretiratzeko lana egiten duen enpresari ordaindu
behar dion kopurua eta horren gaineko % 20, administrazio arloko gastu
orokorrak medio.
3.500 kilo baino gutxiagoko ibilgailu baten berezko ezaugarriak direla bide, 3.500 kilo baino gehiagokoak erretiratzeko erabiltzen den garabia erabili behar izanez gero, horietarako aurreikusten den tasa kobratuko da.
ORDENANTZA FISKALA, EXEKUZIO AGINDU, EXEKUZIO
SUBSIDIARIO ETA PARTIKULARRENDAKO LAGUNTZETARAKO
13. Ordenantza
Oinarria
Zergagaia
2. art. 1) Ondoko jarduerak egin eta ondoko zerbitzuak ematea
da zergagaia:
a) Obrak, eraispenak, konponketak eta beste hainbat egintza
exekutatzeko aginduak, baldin eta, hirigintzako baimena nahitaezkoa
edukirik, haietara beharturik den subjetuaz beste inork egiten ahal baditu.
b) Exekuzio subsidiarioak, aurreko ataleko kasuetan exekuzio
agindu bat bete ez izanak eraginda, edo, baita ere, Ordenantzek zein
Udalaren erabakiek ezarritako betebeharrak bete ez izanaren ondorio
direnean, baldin eta, aurrez, xede horretarako agindu edo ohartarazpen
bati muzin egin bazaio.
c) Udaltzaingoaren zerbitzu bereziak, partikularrek eraginda.
2. Interesdunek berek eragindako zerbitzuek, eta bereziki beren
mesederako direnek, bai eta ondasunak berreskuratzeko larritasunagatik edo ordena publikoa, segurantza, osasungarritasuna, edo higienea
direla medio derrigorrean eman beharrekoak direnek ere, ordainarazpena sortzea ekarriko dute, nahiz eta interesdunek zerbitzua eskatu ez.
3. art. Udalak zilegi izanen du, edozein kasutan ere, enpresa pribatu batekin kontratatzea Ordenantza honek aipatzen dituen zerbitzuak
egiteko. Larrialdiko kasuetan, eta kontratazio arautegiak agintzen duenaren arabera, udal zerbitzuek zilegi izanen dute zuzenean kontratatzea
enpresen, teknikari eskudunen eta beste bitarteko batzuen zerbitzuak,
eta gero Alkatetzari edo Udalbatzari horren berri eman.
Tasaren sortzapena
4. art. Tasa sortuko da, kasuan-kasuan, exekuzioa agintzen denean, exekuzio subsidiarioaren espedienteari hasiera ematea ebazten
denean, edo, aldez aurretiko ebazpenik ezean, exekuzioaren funtsa den
laguntza edo zerbitzua ematen denean.
Subjektu pasiboa
5. art. Ondokoak dira tasa hauen subjektu pasiboak: Pertsona fisikoak eta juridikoak eta, baita ere, nortasun juridikorik gabeak izan eta
unitate ekonomiko bat edo ondare bereizi bat osatzen duten entitateak,
haien kontra exekuzio agindu bat eman bada, edo halakorik eragin badute, edo, bestela, gauzatutako exekuzioak edo egindako zerbitzuak
ukitu baditu edo horren onuradunak gertatu badira.
Zerga oinarria
6. art. Ordainarazpen honen zerga oinarria honako hauek osatzen
dute:
a) Exekuzio agindua: egiteko den obrari egin behar zaion balorazioaren emaitza izanen da da.
b) Exekuzio subsidiario eta partikularrendako laguntzak: gauzatutako exekuzioaren edo egindako zerbitzuaren kostuak osotara zenbat
jo eta hainbeste.
Kudeaketa arauak
7. art. Exekuzio aginduak sortutako tasa exekuzioa galdatutakoarekin bat gauzatzen denean likidatuko da.
Lizentzia behar duten egintzen exekuzio subsidiarioen kasuan tasa
behin-behinekoz ahalko da likidatu, eta exekuzioa baino lehenago gauzatu, betiere behin betiko likidazioaren zain geldituta.
8. art. Tasa hau aplikatu eta hortik ateratzen den likidazioaren
zenbatekoa gora behera, baldin eta, Lurraldearen Antolamenduari eta
Hirigintzari buruzko Foru Legean ezarritakoa betez, espediente zehatzailerik ireki eta horrek zehapenik eragiten badu, subjektu pasiboak
erantzun beharko du, zehapenen aurrean.
TARIFEN ERANSKINA
I. Epigrafea.−Exekuzio aginduak
−Karga-tasa hirigintzako lizentzien tasetarako, ordua edo zatikia
ezarritakoa izanen da.
II. Epigrafea.−Exekuzio subsidiarioak
−Karga-tasa exekuzio aginduei dagozkien oinarriaren % 132,94 da.
III. Epigrafea.−Udaltzaingoaren zerbitzu bereziak, partikularrek eraginda
−Esku hartu behar duen udaltzain bakoitzeko, ordua edo zatikia:
25,75 euro
−Erabilitako patruila-autoa bakoitzeko, ordua edo zatikia: 3,40 euro
−Motorra bakoitzeko, ordua edo zatikia: 2,95 euro
ORDENANTZA FISKALA, UDALAREN SAN JOSE HILERRIKO
ZERBITZUENGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASAK ARAUTZEN
DITUENA
14. Ordenantza
Oinarria
Zergagaia
2. art. Zergagaia Udalaren hilerrian ondoko zerbitzuak emateak
sortzen du, salbu eta ongintzako kasuetan:
a) Ehorzketak, eta berrehorzketak
b) Desehorzketak.
c) Hilobiak ixtea eta hornigaiak jartzea.
d) Panteoietako gorpuzkiak garbitzea.
e) Lurreko hilobiak, nitxoak eta kolunbarioak ematea
f) Nitxoen behin behineko okupazioa, panteoiak eta kaperak konpondu bitartean.
g) Hilobien emakiden titularrak aldatzea.
h) Erreketak.
Subjektu pasiboa
3. art. Kasuan kasuko tasa ordaintzera behartua dago zerbitzua
ematea eskatzen duen pertsona natural edo juridiko oro, hura baita
subjektu pasiboa.
Tarifak aplikatzea
4. art. Hilerri honetako beste hilobi batzuetako gorpuzkiak beste
nitxo batean ehorztean, tasak ordaindu beharko dira hobitik ateratzeagatik eta ehorzketagatik. Gorpuzkiak beste hilerri batetik badatoz, tasa
ehorzketagatik bakarrik ordaindu beharko da.
5. art. Erreketen errautsak, hilotzenak nola gorpuzkienak, gorpuzkien hobiratzeak bailiran hartuko dira, Ordenantza honen ondorio guztietarako.
11205
6. art. Hilotzak edo gorpuzkiak okupaturik dauden nitxo eta kolunbarioetan sartzeko ematen diren lizentziak baimen berritzat hartuko dira,
eta VI. epigrafeko prezioei VII. epigrafean aurreikusitako beherapena
aplikatuko zaie, aurreko baimena edo haren luzapena eman zenetik
igaro den urte bakoitzeko.
ORDENANTZA FISKALA, UDALAREN ZAKURTEGIKO ZERBITZUEN
ETA ARRISKUGARRI GERTA DAITEZKEEN ANIMALIAK
EDUKITZEKO LIZENTZIEN TRUKE ORDAINDU BEHARREKO TASAK
ARAUTZEN DITUENA
15. Ordenantza
Gorpuzkiak urritu behar diren kasuetan, gorpuzkiak desehorzteari
dagokion tarifa aplikatuko zaio urritze bakoitzari.
Oinarria
7. art. Hilobien emakiden luzapenetan, eskaera egitean indarra
duen tarifa aplikatuko da, Hilerriari buruzko Ordenantzaren 15. artikuluan aurreikusitakoarekin bat.
XEDAPEN GEHIGARRIAK
8. art. Ordenantza honetan aurreikusi ez den gai orotan, San José
Udaleko Hilerria arautzen duen Ordenantza hartuko da, arau osagarri
gisa.
TARIFEN ERANSKINA
I. Epigrafea.−Ehorzketak eta berrehorzketak
1.−Panteoi eta kaperetan: 53,45 euro
Zergagaia
2. art. Zergagaia ondokoek osatzen dute:
a) Udal zakurtegiak biltzen dituen zerbitzuak :
−Zoonosi unitateak zakurrak eta bestelako animaliak biltzea
−Zakurren eta bestelako animalien egonaldiak, Udal zakurtegian.
b) Arriskugarri gerta daitezkeen animaliak edukitzeko lizentziak
emateko behar diren zerbitzu tekniko eta administratiboak.
2.−Nitxoetan: 55,15 euro
3.−Lurreko hilobietan: 162,00 euro
4.−Gorpuzkienak: 43,55 euro
II. Epigrafea.−Desehorzketak
1.−Hilotzena: 48,55 euro
2.−Gorpuzkiena: 38,80 euro
III. Epigrafe.−Panteoietako gorpuzkiak kentzea
1.−Lehen gorpuzkia: 38,55 euro
2.−Hortik gorako gorpuzki bakoitzeko: 15,10 euro
IV. Epigrafea.−Lurreko hilobien, nitxoen eta kolunbarioen emakida
1.−Lurreko hilobiak:
a)
10 urteko emakida, luzapen bakar batekin:
−10 urteko emakida: 383,50 euro
−Luzapen bakarra, 10 urtekoa: 247,10 euro
b)
Haurrendako emakida (10 urte arte)
2.−Nitxoak:
a)
10 urteko emakida, mugarik gabeko luzapenekin
−Luzapen bakoitzeko: 179,45 euro
b)
10 urteko emakida, luzapen bakar batekin:
c)
Haurrendako nitxoen emakida (10 urte arte)
3.−Gorpuzkiendako kolunbarioak
4.−Errautsendako kolunbarioak
5.−Nitxo edo kolunbarioen emakida berria, baldin eta ehorzketa
egiten bada beste hainbat gorpuzki edo errauts-kutxatila dituen hilobi
batean: 2, 3 eta 4. ataleko tarifei %10eko murrizketa aplikatuko zaie,
aurreko emakida edo horren luzapena amaitu arte igaro behar duen urte
bakoitzeko.
V. Epigrafe.−Nitxoen behin behineko okupazioa, panteoiak eta kaperak konpondu bitartean:
−Hilabete edo horren zatiki bakoitzeko: 5,35 euro
VI. Epigrafe.−Hilobien emakiden titularrak aldatzea
−Titulartasun aldaketa bakoitzeko: 79,80 euro
VII. Epigrafea.−Errausketak
1.−Hilotzeko: 158,25 euro
2.−Gorpuzki bakoitzeko: 63,30 euro
3. art. Udal zakurtegiko zerbitzuengatik ordaindu beharreko tasak
zerbitzua ematen hastean sortuko dira, nahiz horien zenbatekoa aurretik paratzea eskatzen ahal den, osoki edo hein batean.
Arriskugarri gerta daitezkeen animaliak edukitzeko lizentzia emateagatik ordaindu beharreko tasa lizentzia eskatzean sortuko da, eta lizentzia ez da tramitatuko baldin eta, aurretik, tasa ordaindu ez bada.
Subjektu pasiboak
4. art. Ordenantza honen 2. artikuluaren a) ataleko zerbitzuei dagozkien tasak, kasuan kasukoak, honakook ordaindu behar dituzte: eskatzaileak, edo, zuzenean interesdun izanik, zerbitzuaren onura jaso
duten pertsonak, edo Udalaren esku-hartzea derrigortu duten egoeren
erantzule direnak.
Ordenantza honen 2. artikuluaren b) ataleko lizentzia emateak eragindako tasak arriskugarri izan daitekeelakoan Udalaren 13. Ordenantzaren babespean horrelakotzat sailkatutako edozein animaliaren jabe
edo edukitzaileek ordaindu behar dituzte.
Tarifak
5. art. Kasu bakoitzean aplikatu beharreko tarifak Ordenantza
honen eranskinean direnak dira.
Kudeaketa eta dirubilketarako arauak
6. art. Ordenantza honetan Zakurtegiko zerbitzuak direla medio
ezarritako tasak Zakurtegian kokatutako dirubilketa-zerbitzuan ordaindu
beharko dira, edo, bestela, gauzatzen ahal diren banku bidezko prozedurak erabiliz.
Arriskugarri gerta daitezkeen animaliak edukitzeko lizentziak emateagatik ezarritako tasak Udalaren dirubilketa zerbitzuan ordainduko
dira, eskaera aurkezten den momentuan.
7. art. Udal Zerbitzuek bildutako zakurrak atzera eskuratzeko Zakurtegira jo behar da eta bertan jaso, betiere tasak ordaindu ondoren.
TARIFEN ERANSKINA
I. Epigrafea.−Animaliak bildu eta harrapatzea
−Etxe batean edo toki itxi batean bildutako animalia bakoitzeko:
11,15 euro
−Eremu publikoan harrapatutako animalia bakoitzeko: 80,95 euro
II. Epigrafea.−Egonaldiak zakurtegian
−Albaitariaren aginduzko egonaldiak, eguneko: 2,35 euro
−Bestelako egonaldiak, eguneko: 5,05 euro
III. Epigrafea.−Arriskugarri gerta daitezkeen animaliak edukitzeko lizentziak
−Lizentzia bakoitzeko tarifa: 29,55 euro
ORDENANTZA FISKALA, AUTOBUS GELTOKIKO
ZERBITZUENGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASAK ARAUTZEN
DITUENA
16. Ordenantza
Oinarria
1 art. Honako ordainarazpen hau ezartzen da Nafarroako Toki
11206
Zergagaia
2. art. Zergagaia erabilera hauetako ondoko zerbitzuak emateak
sortzen du:
ORDENANTZA FISKALA, LABORATEGIKO ZERBITZU MEDIKO,
HIGIENIKO ETA SANITARIOAK ETA KOMUNA GARRAIAGARRIAK
ERABILTZEKO TASAK ARAUTZEN DITUENA
17. Ordenantza
a) Udalaren baimenez, bidaiariak garraiatzeko enpresek administraziorako lokalak erabiltzea.
Oinarria
b) Udalak baimendutako enpresek bidaiariak garraiatzeko zerbitzurako nabea erabiltzea.
c)
Geltokiko zerbitzu orokorrak erabiltzea.
d)
Zaindegia erabiltzea
Zergagaia
Subjektu pasiboak
3. art. Ordenantza honetan ezarritako tasak honakook ordaindu
beharko dituzte:
a)
gatik.
Bidaiariak garraiatzeko enpresek, lokalak eta nabea erabiltzea-
2. art. Zergagaia ondokoek sortzen dute:
a) Udal Labotategiak analisi fisiko-kimiko eta mikrobiologikoen eta
halako beste batzuen zerbitzu publikoa ematea.
b) Komuna garraiagarrien zerbitzu publikoa ematea.
Zerga noiz ordaindu behar
b) Partikularrek, geltokiko zerbitzu orokorrak eta zaindegia erabiltzeagatik.
Sortzapena
4. art. 1) Enpresek haien administraziorako lokalak erabiltzeagatik ordaindu beharreko tasa urtero sortuko da, urtarrilaren 1ean, eta
zergaldiak urte naturala hartuko du, salbu eta erabilera urtearen barruan
hasi edo bukatzen den kasuetan, halakoetan zergaldia horren arabera
moldatuko baita, kuota hiru hilabetez hiru hilabete hainbanatuz.
2) Nabea, geltokiko zerbitzu orokorrak eta zaindegia erabiltzeagatik ordaindu beharreko tasak erabilera bakoitzean sortuko dira.
5. art. Geltokian bidaiariak hartu edo uzten dituzten garraio enpresek bilduko dituzte geltokiko zerbitzu orokorrak erabiltzeagatik ordaindu beharreko tasak.
Zaindegi zerbitzua ustiatzeko Udalaren baimena duten enpresek
bilduko dituzte zaindegia erabiltzeagatik ordaindu beharreko tasak.
6. art. Nabea, geltokiko zerbitzu orokorrak eta zaindegia erabiltzeak sortutako tasen ordainketa hiruhilean behin eginen da. Horretarako hiruhileko bakoitzeko lehenbiziko hamabost egunetan bidaiarien
garraio-enpresa bakoitzak aitorpena aurkeztu beharko du eta bertan
adierazi, aurreko hiruhilekoan zenbat irteera eta sarrerako zerbitzu egin
zituzten, eta zenbat bidaiari sartu edo atera ziren, horietan.
Zaindegi zerbitzua ustiatzen duten enpresek aitorpen bakarra aurkeztu beharko dute, eta bertan adierazi, zaindegian, epe horretan,
zenbat fardel utzi diren.
7. art. Udalak Autobus geltokiko lokalak eta instalazioak erabili eta
ustiatzeko baimena erretiratzen ahal die enpresei, Ordenantza honetan
ezarritako baldintzak betetzen ez badituzte.
8. art. Udalak zilegi izanen du lankidetza hitzarmenak sinatzea
enpresa erabiltzaileekin, Toki Ogasunei buruzko martxoaren 10eko
2/1995 Foru Legearen 108.2 artikuluan aipatu moduan.
TARIFEN ERANSKINA
Atalondo eta ezkaratzeko zerbitzuak:
1.−Administraziorako lokalak erabiltzeagatik: lokalaren metro karratu
bakoitzeko kuota, urtean: 52,05 euro
2.−Zaindegia erabiltzeagatik; egun edo egun zati bakoitzeko; uzten
den fardel bakoitzeko, 30 kiloko edo 400 dezimetroko; orduko, gehienez
ere, 4 euro eguneko ordainduta: 0,35 euro
Bidaiariendako ibilgailuen zerbitzu nabea:
3.−Bidaiariendako ibilgailuen zerbitzu erregularrek nabea erabiltzeagatik, sartzen edo ateratzen den zerbitzu bakoitzeko: 1,20 euro
Tarifa murriztua aplikatuko zaie 10 kilometro baino ttikiagoko zerbitzua egiten dutenei, beti ere egunean egindako zerbitzuen arabera, eta
horretarako, aurreko tarifei ondoko murriztapenak aplikatuko zaizkie:
−Egunean 6 zerbitzu bitarte % 25
−Egunean 6 zerbitzu baino gehiago eginez gero, guztiei aplikatuko
zaie ondokoa % 50
4.−Behin-behineko zerbitzuak, eta bereziak, sartzen edo ateratzen
den aldiko: 1,20 euro
Zerbitzu orokorrak:
5.−Geltokiko zerbitzu orokorrak erabiltzeagatik, geltokitik atera edo
geltokira ailegatzen den bidaiariaren kargura emaniko txartel bakoitzeko: 0,06 euro
3. art. Zerga ordaindu beharra ondoko egoeretan sortzen da:
1) Analisietarako eskabidea aurkezten denean, 2.a) artikuluan aurreikusitako kasuan. Analisiak egiteko ezinbestekoa izanen da behar
dena aurretik ordaintzea.
2) Komuna garraiagarriak erabili aurretik, 2.b) artikuluan aurreikusitako kasuan.
Nork ordaindu behar
4. art. Tasa ordaintzeko betebeharra dute, zergadun gisara, pertsona fisiko zein juridikoek eta, nortasun juridikorik izan gabe ere, unitate ekonomikoa edo ondare berezia osatzen duten erakundeek, baldin
eta Ordenantza honen xede diren zerbitzuak eskatu eta erabiltzen badituzte.
Tarifen eranskina
I. Epigrafea.−Udal laborategia
I.1. Analisi fisiko-kimikoak:
−Hezetasuna: 6,00 euro
−Hezetasuna (errefrakzio indizea): 8,70 euro
−Errautsak: 6,00 euro
−Azidotasuna: 10,65 euro
−Proteinak: 23,75 euro
−Gantza (Soxtec): 22,45 euro
−Gantza (Gerber): 9,05 euro
−Gantza (hidrolisi azidoarekin): 33,35 euro
−Hondakin finkoa: 10,65 euro
−Alkalinitatea: 9,05 euro
−Gogortasuna, osotara: 9,05 euro
−Kaltzioa: 9,05 euro
−Magnesioa (gogortasunaren arabera koantifikaturik): 9,05 euro
−Kloruroak (ura): 9,05 euro
−Kloruroak (elikagaiak, oro har): 9,05 euro
−Sulfatoak: 13,35 euro
−K232, K270, ?K: 13,35 euro
−Nitratoak: 13,35 euro
−Silizea: 13,35 euro
−Koloratzaileak (kualitatiboa): 25,50 euro
−Metalak, garretako AA bidez (ura): 31,45 euro
−Metalak, garretako AA bidez (elikagaiak, oro har): 31,45 euro
−Metalak, kamarako AA bidez (ura): 41,95 euro
−Metalak, kamarako AA bidez (elikagaiak oro har): 41,95 euro
−Kloroa, librea eta osotara: 23,70 euro
−Azido sorbikoa: 63,85 euro
−Edangarritasuna neurtzeko analisi kimikoa: 68,35 euro
−Histamina arrainetan 90,00 EUR: 90 euro
−pHa: 7,30 euro
−Uhertasuna: 7,30 euro
−Eroankortasuna: 7,30 euro
−Pergamantoarekiko oxidakortasuna: 9,05 euro
−Amonioa: 24,10 euro
−Fosfatoak: 23,30 euro
−Fruktosa, glukosa, sakarosa: 53,00 euro
−Peroxidoen indizea: 13,55 euro
−Errefrakzio indizea: 8,65 euro
−Gantz-azidoen profila: 52,90 euro
−Esterolen profila: 68,35 euro
−Frakzio polarra: 35,65 euro
−Estraktu lehorra: 9,05 euro
−Laktosa: 21,60 euro
−Fosfatasa: 11,10 euro
−Hidroxipolina: 34,20 euro
−Nitritoak (ura): 23,70 euro
−Nitritoak (haragia): 32,45 euro
−HPCL nitratoak: 38,25 euro
−Sulfitoak (kuantitatiboa): 24,20 euro
−Azido borikoa (kualitatiboa): 10,65 euro
−Hidroximetilfurfurala: 13,35 euro
−Diastasa indizea: 22,70 euro
−Sulfitoak (kualitatiboa): 10,65 euro
−Espezien determinazioa (ELISA): 35,45 euro
−Formola (kualitatiboa).: 10,65 euro
−Azido isozianurikoa: 22,40 euro
−Fosforoa: 36,05 euro
−Beste hainbat kontserbatzaile (koantitatiboa): 73,55 euro
−Q. A.C. (Materia aktibo kationikoa): 38,15 euro
I. 2. Analisi mikrobiologikoak:
−Enterobacterioen kontaketa: 15,10 euro
−Lizun/legamien kontaketa: 15,10 euro
−Aerobioen kontaketa (ura): 15,10 euro
−Aerobioen kontaketa (elikagaiak): 15,10 euro
−Orotariko koliformeen kontaketa: 17,35 euro
−Echerichia coli-ren kontaketa: 22,45 euro
−D taldeko estreptokokoen kontaketa: 17,35 euro
−Pseudomona aeruginosaren kontaketa: 22,45 euro
−Staphylocuccus aureusen kontaketa: 22,45 euro
−Clostridium sulfito-erreduktoreen kontaketa: 22,45 euro
−Clostridium perfringensen kontaketa: 22,40 euro
−Salmonella/Shigellaren kultiboa, isolamendua eta identifikazioa:
45,40 euro
−Edangarritasuna neurtzeko analisi mikrobiologikoa: 68,95 euro
−Koliforme fekalen kontaketa: 13,50 euro
II. Epigrafe.−Komuna garraiagarriak
−Erabilera bakoitza: 0,20 euro
ORDENANTZA FISKALA, EZKONTZA ZIBILAK EGITEAGATIK
18. Ordenantza
Oinarria
Zergagaia
2. art. Zergagaia ezkontza zibilak egiteko zerbitzu publikoa ematea
da, Kode Zibila aldatu zuen abenduaren 23ko 35/1994 Legearen babesean.
3. art. Ezkontza zibila egiten den unean berean sortuko da ordaintzeko betebeharra. Udal bulegoetan ezkontza zibila egin izanaren
eguna eta ordua zehazten dituen udal agiria, dagokion tasa ordaindu
ondoren emanen da.
Subjektu pasiboari egotzi dakizkiokeen arrazoiengatik Ordenantza
honetan aurreikusitako zerbitzu publikoa ematen ez bada, ez da itzuliko
ordaindutako dirua.
11207
TARIFEN ERANSKINA
I. Epigrafea.−Tarifak
Ezkontza bakoitzeko: 74,10 euro
ORDENANTZA FISKALA, ERABILERA PUBLIKOKO LURRETAN
ZANGAK, LAGINKETAK ETA ZULOAK IREKI ETA EREMU
PUBLIKOAN ZOLADURA EDO ESPALOIAK MUGITZEKO TASAK
ARAUTZEN DITUENA
19. Ordenantza
Oinarria
Zergagaia
2. art. Zergagaia da erabilera publikoko tokiko lurretan, tokiko
errepide, bide eta gainontzeko eremu publikoak barne, zangak, laginketak eta zuloak irekitzea, tutueria, hodiak eta bestelako instalazioak
jarri eta konpontzeko, bai eta eremu publikoan zoladura edo espaloiak
mugitzea ere.
3. art. Zergak ordaindu beharra toki entitatearen jabari publikoaren
erabilera pribatiboa edo aprobetxamendu berezia hasten denean sortzen da.
Ordaintzera beharturik nor
4. art. Tasa ordaintzera beharturik daude, zergadun gisara, pertsona fisiko zein juridikoak eta, nortasun juridikorik izan gabe ere, unitate ekonomikoa edo ondare berezia osatzen duten entitateak, baldin
eta Ordenantza honetako 2. artikuluan aurreikusitako kasuetako bati
jarraikiz, toki entitatearen jabari publikoa beren alde erabili edo ustiatzen
badute edo hari onura ateratzen badiote.
Oinarria, tasa eta tarifak
5. art. Tasa oinarritzat hartuko da egin beharreko aprobetxamendua burutu ahal izateko mugitu edo ireki beharreko toki entitatearen
jabari publikoko azalera.
Hornidurako zerbitzu publikoak ustiatzen dituzten enpresek egindako aprobetxamendu bereziak zein erabilera pribatiboari dagozkien
tasak horren gaineko Ordenantza Fiskalak edo horiek arautzeko Udalak
hartutako erabakiek gobernatuko dituzte.
ONDASUNAK ETA INSTALAZIOAK BERRERAIKI, BIRREZARRI EDO
KONPONTZEA
6. art. Ordaintzeko obligazioa duenak aprobetxamendua egin den
tokietako ondasun eta instalazioak berreraiki, birrezarri eta konpondu
beharko ditu.
7. art. Konponezinak diren kalteak egiten badira, interesdunak ordaindu beharko ditu. Udal teknikariek zehaztuko dute kalteordainaren
zenbatekoa, desegindako gaiek balio dutenaren edo kaltetutakoaren
balio galeraren arabera, aplikagarri diren legeei jarraikiz.
8 art. Aurreko artikuluetan ezarritakoren aldera, ordaintzeko obligazioa duenak gordailu bat egin beharko du, lehenik eta behin, zanga
behar bezala betetzeko erabiliko dena eta, behar izanez gero, zoladura
emateko, eta pasabideen kasuan, hurrengo batean berreraikitzeko, bai
eta konponezinak gerta daitezkeen kalteak ordaintzeko ere.
Gordailu hori indarra duten arauak edo lizentzia jasotzeko baldintzak
ez betetzeagatik paratu litezkeen zehapenak ordaintzeko erabili ahalko
da. Gordailua berreskuratu ahal izateko, horren aldeko txostena eman
beharko da, non indarra duten arauak eta lizentzia hartzeko baldintzak
hertsiki bete eta lurzorua behar bezala konpondu dela egiaztatuko baita.
9. art. Gordailuen zenbatekoak aprobetxamendurako baimendutako azaleraren arabera zehaztuko dira, tarifen eranskinean ezarritakoarekin bat.
Ordaintzeko betebeharra nork
Gordailua ez da beharrekoa izanen, zintarriak berriz jartzeko, horiek
etxebizitzetako edo lurrazpiko garajeetara sartzekoak direnean, administrazio-emakidak baldin badira edota lursail horiek garajetarako aurreikusi badira planeamenduan; izan ere, halako kasuetan zintarriak
beheraturik egon beharko du eraikuntzak dirauen bitartean.
4. art. Tasa ordaintzera beharturik daude, zergadun gisara, Ordenantza honen xede den zerbitzua eskatzen duten edo haren onuradunak diren pertsonak.
Zaharberritzeko dirulaguntzei buruzko ordenantzari heldu dioten zaharberritze obren kasuan, gordailuaren zenbatekoa onuradunei dagozkien dirulaguntzek osatuko dute.
11208
Kudeaketa arauak
10. art. Edozein arrazoi dela medio, tokiko erabilera publikoko lurretan, zangak, laginketak edo zuloak ireki edo zoladura edo espaloiak
mugitu nahi dituen pertsona natural edo juridikoak, behar den baimena
eskatuko dio Udalari, eta horretarako Hirigintza Prozedurari buruzko
ordenantzak eta Urbanizazio Ordenantza izenekoetan eskatutako baldintzak bete beharko ditu eta, hala egokitzen bada, Ibilgailuak espaloietan barna sartzeko lizentziengatik eta eremu publikoan tokia erreserbatzeko Ordenantza izenekoan eskatutakoa ere bete beharko ditu.
3. art. Ordenantza honetan ezarritako tasak urtero sortuko dira,
urtarrilaren 1ean, eta zergaldiak urte naturala hartuko du. Aprobetxamenduak urte barnean hasi edo bukatzen diren kasuetan, horren arabera moldatuko da zergaldia, halako eran non kuota hiruhilabete naturalen arabera hainbanatuko baita, hasierako edo bukaerakoa ere barne
harturik.
11. art. Lizentziak ematen diren unean behar diren tasak ordaindu
beharko dira. Pasabideak egiten direnean, espaloia zeharkatzeko baimenak baldintzatuko du lizentziaren eraginkortasuna.
12. art. Baimenak indarra galduko du hura eman eta sei hilabeteko
epean ez badira obrak hasi, edo ezarri epean ez badira bukatu.
TARIFEN ERANSKINA
Ordenantza fiskal honetan aplikatuko diren tarifak honakoak dira:
I. Epigrafea.−Zangak irekitzea
I.1.−Zanga, laginketa edo zuloaren metro lineal bakoitzeko: 18,75
euro
I.2.−Etxebizitzak zaharberritzeko dirulaguntzei buruzko Ordenantzaren barnean sartutako obrak badira, zanga, laginketa edo zulo bakoitza irekitzeagatik (luzera kontuan hartu gabe): 17,20 euro
I.3.−Zanga, laginketa edo zulo bat irekitzeko, beharrezkoa bada
ibilgailuak pasatzen galaraztea, bai osorik bai norabide bat edota gune
muntadun samar bat ixten denean, aurreko epigrafeetako tarifak % 20
igoko dira.
II. Epigrafea.−Ibilgailuen pasabideak, karga-ahoak, aireztapenak,
lukanak, kalapatxak egin edo deuseztea eta zoladura edo espaloiak
mugitzea.
eta, Ordenantza honetako 2. artikuluan aurreikusitako kasuetako bati
jarraikiz, toki entitatearen jabari publikoa haien alde erabili edo ustiatzen
badute edo horri onura ateratzen badiote.
Ibilgailuak espaloietan barna sartzeko aprobetxamendu bereziaren
kasuetan, zergadunaren ordezko izanen dira ibilgailuendako sarrera
horien sarbide diren finka eta lokalen jabeak. Horiek zilegi izanen dute
onuradunei kuotak ordainaraztea.
Hornidurako zerbitzu publikoak ustiatzen dituzten enpresek egindako erabilera pribatibo edo aprobetxamendu bereziengatik ordaindu
beharreko tasek dagokien Ordenantza fiskalari edo aplikagarri zaizkien
udal erabakiei eginen diete men.
Oinarriak, tasak eta tarifak
III: Epigrafea.−Gordailuak, zanga, laginketa edo zuloak egiteagatik
eta zoladuran edo espaloietan edozein mugimendu egiteagatik
5. art. 1) Espaloien barnako pasabideen aprobetxamenduaren
kasuan, Ordenantza fiskal honen eranskinean ezarritako tarifak aplikatzeko oinarri gisa hartuko da erabilitako pasabidearen zabalera, zeina,
gutxienez, 6 metrokoa izanen baita, bai eta plaza kopurua eta kalearen
kategoria fiskala ere, kasuan kasu.
III.1.−Zanga, laginketa edo zuloaren zabalera metro lineal bat baino
txikiagoa bada, luzerako metro bakoitzeko:
2) Lekua erreserbatzen denean, erreserbatutako lekuaren luzera
eta kalearen kategoria fiskala hartuko dira oinarri.
−Metro lineal bakoitzeko, alderik handienean: 18,15 euro
−Harrizko zoladura duten lekuetan: 168,50 euro
−Zoladura orokorra duten lekuetan: 115,75 euro
−Zoladurarik gabeko lekuetan: 66,45 euro
III.2.−Zanga, laginketa edo zuloaren zabalera metro lineal batekoa
edo handiagoa denean, metro karratu bakoitzeko:
Harrizko zoladura den lekuetan: 203,05 euro
Zoladura orokorra den lekuetan: 137,65 euro
Zoladurarik gabeko lekuetan: 77,50 euro
III.3.−Zoladuran edo espaloietan mugitutako metro karratu bakoitzeko, alderik handienean, gordailu bat ezartzen da, ibilgailuak espaloietan barna igarotzeko lizentzietan eta espazioa erreserbatzeko eremu
publikoetan: 298,45 euro
ORDENANTZA FISKALA, IBILGAILUAK ESPALOIETAN BARNA
SARTU, ETA IBILGAILUEN APARKALEKU ESKLUSIBO GISA EDO
HORIEK GELDITZEKO ETA EDOZEIN MOTATAKO SALGAIEN
ZAMA-LANETAN ARITZEKO EREMU PUBLIKOAN TOKIA
ERRESERBATZEKO TASAK ARAUTZEN DITUENA
20. Ordenantza
Oinarria
Zergagaia
2. art. Zergagaia da ibilgailuak espaloietan barna sartzea eta
aparkatzeko leku esklusiborako nahiz edozein motatako salgaien zama-lanak egiteko edo ibilgailuak gelditzeko eremu publikoa erreserbatzea.
6. art. Aplikatu beharreko tarifak Ordenantza fiskal honen eranskinean azaldutakoak dira.
Kudeaketa arauak
7. art. Lizentziak emateko onesten den Arauan xedatutakoak
arautuko du lizentzietarako baimena.
8. art. Ibilgailuak espaloietan barna pasatzea erraztu ahal izateko
beharrezko bada zintarria beheratu, tasak ordaindu beharko dira, eta
gordailua eratu, Erabilera publikoko lurretan zangak, laginketak eta zuloak ireki eta eremu publikoan zoladura edo espaloiak mugitzeko tasak
arautzen dituen Ordenantza fiskalean ezarritakoaren arabera.
Obra gauzatu ahal izateko lizentziaren eraginkortasuna ondokoek
baldintzatuko dute: espaloian barna ibilgailuak sartzeko baimenak,
tasak ordaindu eta gordailua eratu izanak.
9. art. Behin ibilgailuak espaloietan barna sartzeko eta lekua erreserbatzeko lizentziak emanik, Aldizkako zergen Departamentu kudeatzaileak dagokien Erroldan sartuko ditu titularrak.
10. art. Seinaleztatzeko diskoak Udalak emanen ditu, IV. epigrafean ezarritako tasa ordaindu ondoren, eta lizentziaren titularraren
eginkizuna izanen da diskoak paratu, mantendu, behar izanez gero berriro paratu, eta, erabilera edo aprobetxamendua bukatutakoan, horiek
kentzea.
11. art. Lizentziaren titularrak beharturik daude, erabilera edo
aprobetxamendua bukatu eta gero, erroldan baja ematera, eta zintarria
eta espaloia lehengo hartara bueltatzera. Era berean, seinaleztatzediskoak ere kendu beharko dituzte. Bestela, ulertuko da aprobetxamenduak segitu egiten duela, zintarria eta espaloia lehengora bueltatu
eta diskoak kendu arte.
12. art. Udalaren Ikuskaritza eta Udaltzaingo zerbitzuek, pasabide
lizentziarik gabe aprobetxamendu hori jasotzen duten egoitza edo lekurik ikusten duten orotan, horien berri emanen diote Udalari.
11209
TARIFEN ERANSKINA
I. Epigrafea.−Ibilgailuen pasabidea
I.1.−Etxebizitzei lotutako garajeak, metro lineal bakoitzeko, urtean:
2 ibilgailu bitarte ....................................................
3tik 5 ibilgailu bitarte .............................................
6tik 10 ibilgailu bitarte ...........................................
11tik 25 ibilgailu bitarte .........................................
51etik 100 ibilgailu bitarte .....................................
101etik 150 ibilgailu bitarte ...................................
150 ibilgailutik gora ...............................................
0 POL.
1 POL.
2 POL.
3 POL.
4 POL.
5 POL.
62,08
63,12
103,46
152,32
172,47
206,67
256,29
285,88
55,05
56,31
92,34
136,00
153,99
184,53
228,83
255,25
45,87
46,64
76,30
108,80
123,19
147,62
183,06
241,09
37,44
38,05
62,17
84,87
96,09
115,15
142,79
193,38
30,16
30,67
49,94
64,19
72,68
87,10
108,01
146,27
24,47
24,88
40,30
47,87
54,20
64,95
80,55
109,08
6 POL.
19,89
20,22
32,42
34,82
39,42
47,24
58,58
79,33
7 POL.
17,20
17,46
25,32
27,20
30,80
36,91
45,77
61,98
8 POL.
15,30
15,56
20,26
21,76
24,64
29,52
36,61
49,58
9 POL.
14,90
15,13
19,25
20,67
23,41
28,05
34,78
47,10
10 POL.
14,53
14,76
18,23
19,59
22,18
26,57
32,95
44,63
11-12 POL.
14,16
14,39
17,22
18,50
20,94
25,10
31,12
42,15
I.2.−Garaje pribatuak, merkataritza edo industriarako, metro lineal bakoitzeko, urtean:
0 POLIGONOA
50 ibilgailutik gora .................................................
1 POLIGONOA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
62,08
103,46
171,64
258,62
310,29
51,74
86,17
145,52
219,83
262,93
43,10
71,81
125,90
190,71
227,48
34,51
57,47
106,32
161,66
191,96
55,40
92,34
153,24
230,92
277,05
46,58
77,48
129,92
196,27
234,75
39,90
66,29
112,43
170,30
209,85
33,26
55,13
94,93
144,35
171,40
46,58
77,48
129,92
196,27
234,75
39,50
65,52
111,25
168,54
201,00
34,14
56,62
97,30
147,81
175,65
28,84
47,69
83,28
123,19
150,25
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
38,76
64,38
109,39
165,80
197,60
33,23
55,06
94,87
142,00
171,25
29,12
48,12
83,91
120,11
151,50
24,97
41,11
73,03
96,09
131,65
32,05
53,08
91,73
130,83
165,51
27,87
46,00
80,68
109,02
145,52
24,74
40,74
72,43
90,85
130,60
21,60
35,48
64,19
72,68
113,79
26,72
44,12
77,65
97,57
140,13
23,63
38,86
69,48
81,31
125,24
21,23
34,91
59,84
67,76
106,08
18,98
30,97
47,87
54,20
84,86
3 POLIGONOA
4 POLIGONOA
6 POLIGONOA
5 POLIGONOA
7 POLIGONOA
8 POLIGONOA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
22,47
36,95
62,67
70,96
111,09
20,22
33,16
52,22
59,13
92,58
18,50
30,30
43,52
49,28
77,15
16,83
27,43
34,82
39,42
61,72
19,98
32,82
48,96
55,44
86,79
18,27
29,78
40,80
46,20
72,33
16,89
27,57
34,00
38,50
60,27
15,56
25,32
27,20
30,80
48,22
18,27
29,78
39,17
44,35
69,43
16,83
27,43
32,64
36,96
57,86
15,73
25,32
27,20
30,80
48,22
14,70
20,26
21,76
24,64
38,57
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
17,83
29,72
37,21
42,13
65,96
16,54
26,89
31,01
35,11
54,97
15,50
24,06
25,84
29,26
45,80
14,49
19,25
20,67
23,41
36,64
17,52
28,64
35,25
39,92
62,49
16,24
26,49
29,38
33,26
52,08
15,27
22,79
24,48
27,72
43,40
14,36
18,23
19,59
22,18
34,72
17,15
28,00
33,29
37,70
59,02
15,94
25,83
27,75
31,41
49,18
15,07
21,53
23,12
26,18
40,99
14,16
17,22
18,50
20,94
32,79
9 POLIGONOA
2 POLIGONOA
10 POLIGONOA
11 eta 12 POLIGONOAK
Ibilgailu bat hamar plazako edo zatiki bakoitzeko kalkulatzen da, auto-omnibusen kasuan, eta gehienezko zamako bi tona metrikoko edo zatiki
bakoitzeko, kamioien edo arrasteko ibilgailuen kasuan.
I.3.−Ibilgailuak konpondu, garbitu edo horien olioa aldatzeko lantegiak, edozein eratakoak direla ere, hornitegiak eta erakustokiak, metro lineal
bakoitzeko, urtean:
1
2
3
4
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
0 POL.
1 POL.
2 POL.
3 POL.
4 POL.
5 POL.
179,15
148,39
125,30
102,28
178,18
147,54
124,63
101,70
147,54
123,14
104,78
86,40
120,65
101,53
87,25
72,90
97,43
82,97
72,12
61,34
79,06
68,28
60,19
52,14
6 POL.
64,38
56,51
49,84
39,87
7 POL.
8 POL.
9 POL.
55,80
46,72
38,94
31,15
44,85
37,38
31,15
24,92
42,61
35,51
29,59
23,67
10 POL.
40,37
33,64
28,04
22,43
11-12 POL.
38,13
31,77
26,48
21,18
I.4.−Garaje publikoak, metro lineal bakoitzeko, urtean:
0 POLIGONOA
50 ibilgailu bitarte ...................................................
50 ibilgailutik gora ..................................................
1 POLIGONOA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
240,38
276,76
203,76
233,98
176,39
201,86
148,92
169,75
239,07
275,26
201,62
232,70
168,01
200,76
134,41
168,83
193,55
232,70
161,29
198,64
134,41
173,13
107,53
147,54
3 POLIGONOA
2 POLIGONOA
1 ALDEA
4 POLIGONOA
5 POLIGONOA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
150,97
195,23
125,81
168,67
104,84
148,76
83,87
128,84
114,19
169,68
95,16
148,82
79,30
133,09
63,44
113,79
85,16
143,12
70,97
126,80
59,14
106,08
47,31
84,86
11210
6 POLIGONOA
7 POLIGONOA
8 POLIGONOA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
61,94
111,09
51,61
92,58
43,01
77,15
34,41
61,72
48,39
86,79
40,32
72,33
33,60
60,27
26,88
48,22
38,71
69,43
32,26
57,86
26,88
48,22
21,51
38,57
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
1 ALDEA
2 ALDEA
3 ALDEA
4 ALDEA
36,77
65,96
30,64
54,97
25,54
45,80
20,43
36,64
34,84
62,49
29,03
52,08
24,20
43,40
19,36
34,72
32,90
59,02
27,42
49,18
22,85
40,99
18,28
32,79
9 POLIGONOA
10 POLIGONOA
11 eta 12 POLIGONOAK
1.5.−Orduka aparkatzea ahalbidetzen duten lizentziak: I.1, I.2, I.3 eta I.4 epigrafeei dagozkien tarifak % 25 ttikiturik aplikatuko dira.
I.6.−Pasabidearen parean dagoen espaloi edo leku publikoan aparkatzeko murriztapen edo debekua eskatzen ez duten lizentziak, aipatu mugapenak aurretik jarriak daudelako, eta baita hamabostaldi edo bestelako aldietan mugatuak badaude ere: I.1, I.2, I.3 eta I.4 epigrafeetako tarifak
% 50 murriztuko dira pasabide iraunkorren kasuan, edo eta I.5 epigrafekoak murriztapen berarekin, ordutegia duten pasabideen kasuan.
II. Epigrafea.−Lekua erreserbatzea
II.1. Erreserba iraunkorra: metro lineal edo zatiki bakoitzeko, urtean:
0 POL.
1
2
3
4
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
99,52
85,16
74,38
63,70
1 POL.
98,98
84,70
74,01
63,36
2 POL.
84,70
73,33
64,71
56,18
3 POL.
72,12
63,25
56,62
49,90
4 POL.
61,32
54,60
49,53
44,49
5 POL.
52,74
47,75
44,01
40,24
6 POL.
45,93
42,25
38,28
30,62
7 POL.
41,96
35,89
29,91
23,92
8 POL.
9 POL.
34,45
28,71
23,92
19,14
32,73
27,27
22,73
18,18
10 POL.
31,01
25,84
21,53
17,23
11-12 POL.
29,28
24,40
20,34
16,27
Baldin eta erreserba txandakako aparkatzeko debekua duen kale bateko bi espaloietan baimendurik badago, tarifa alde bakar baten neurriaren
gainean kalkulatuko da, eta zehazki, luzera handiena duen aldearen neurriaren gainean.
ORDENANTZA FISKALA, HIRIKO JABARI PUBLIKOKO LURZORU,
HEGALDURA ETA ZORUPEAREN ERABILERA PRIBATIBO EDO
APROBETXAMENDU BEREZIETAKO TASAK ARAUTZEN DITUENA
21. Ordenantza
daren lerrotik ateratzen diren hegalkinekin eta kristalez itxitako balkoi
eta terrazekin ere.
e) Hariak, hodiak eta galeriak −argi indarra, ura, gasa edo beste
edozein fluido eramatekoak−, lineetarako paldoak kableak, horma-besoak, lotura, banaketa edo erregistrorako kaxak, transformadoreak,
burni-barrak, baskulak, aldamioak eta gisakoak barne, bai eta salmenta
automatikorako tresnak eta gisakoak ere, baldin eta .hiriko eremu publiko edo jabari publikoko bestelako eremuetan edo haien hegalduran
kokatuta badaude.
f) Mahaiak, kadirak, tribunak, oholtzak edo haien gisako bestelako
elementuak paratuz erabilera publikoko lurrak okupatzea, beti ere, irabazteko xedea izanik.
g) Kioskoak paratzea, eremu publikoan.
h) Postu, barraka, saltoki, ikuskizun eta jolaskizunak erabilera publikoko lursailetan kokatzea, bai eta kalez kaleko industriak eta zinema
filmaketa ere.
i) Portada, erakusleiho eta beirarasak.
j) Erregaiaren deposituak eta hornigailuak eta, oro har, artikulu edo
salgaiak instalatzea, eremu publikoko lursailetan kokaturik badaude.
k) Iragarkiak paratzea, hiriko jabari publikoko lurretan edo errepide
edo hiriko bide publikoetatik ikusteko moduan.
l) Lur, eraikin edo hesiei eusteko hormak, behin betikoak zein behin-behinekoak, hiriko bide publikoetan paraturik.
m) Azienda hiriko eremu publiko edo jabari publikoko lur eta bideetan barna igarotzea.
Oinarria
3. art. Zerga hauek ordaindu beharra erabilera pribatiboa edo
aprobetxamendu berezia hastean sortzen da, eta aurretik behar den
baimena eskatu behar da.
Erabilera edo aprobetxamendua hasten bada Udalaren nahitaezko
lizentziarik aurretik eskuratu gabe, Ordenantza fiskal honetan ezarritako
tasa ordaintzeak ez ditu erabilera edo aprobetxamendu horiek legeztatuko, eta instalazioak kentzeko agindua eman ahalko da, inolako kalteordainik gabe
Ordenantza honen xede diren erabilera pribatiboak edo aprobetxamendu bereziak tasa aldizka sortzea eskatzen badute, tasa urtero sortuko da, urtarrilaren 1ean, eta zergaldiak urte naturala hartuko du. Erabilera edo aprobetxamendua urte barnean hasi edo bukatzen diren kasuetan, horren arabera moldatuko da zergaldia, halako eran non kuota
hiruhilabete naturalen arabera hainbanatuko baita, hasierako edo bukaerakoa ere barne harturik.
II.2. Ordutegi mugatuko erreserba: II.1 epigrafeko tarifak aplikatuko dira, % 25 murriztuak
III. Epigrafea.−Espaloietan barnako aldi baterako pasabide eta leku
erreserbak
III.1. Espaloietan barnako aldi baterako pasabideak:
Aldi baterako obra edo jarduketa batetrako espaloietan barnako pasabideak behar baldin bada, tasa izanen da ondoko hauen batura:
a) Baimendutako pasabidea: 9,80 euro
b) Pasabideak okupatzen duen metro lineal bakoitza: I.3 edota I.5
epigrafeetako tarifak aplikatuko dira, kasuan kasuan, eta hainbanaketa
aprobetxamendu egunen arabera eginen.
III.2. Aldi baterako leku erreserbak:
Aldi baterako obra edo jarduketa baterako lekua erreserbatu behar
baldin bada, prezio publikoa izanen da ondoko hauen batura:
a) Baimendutako erreserba: 9,80 euro
b) Erreserbak okupatzen duen metro lineal bakoitza: II.1 edota II.2
epigrafeetako tarifak aplikatuko dira, kasuan kasuan, eta hainbanaketa
aprobetxamendu egunen arabera eginen.
IV. Epigrafea.−Seinaleztatze-diskoak
Pasabideak seinaleztatzeko diskoak: 24,15 euro
Zergagaia
2. art. Zerga honen gaia dira hiriko jabari publikoko lurzoruaren,
hegalduraren eta zorupearen erabilera pribatibo edo aprobetxamendu
bereziak, hots, ondoko hauek:
a) Erabilera publikoko zorupea okupatzea.
b) Erabilera publikoko lurrak salgai, eraikuntzako material, hondakin, hesi, puntel, euskarri, aldamio edo gisako instalazioez okupatzea.
c) Pisuetako burdinsare, lukana, arnasbide, ate, karga-aho eta
horien gisako elementuak instalatzea, hiriko edozein bide publikotako
zorua edo zorupea okupatuz, soto edo sotoarteei argia eta aireztapena
emateko edota haietara pertsonak eta ibilgailuak sartzeko, bai eta argiteriako sare publikotik argia hartzeko ere.
d) Hiriko edozein bide publikotako hegaldura okupatzea, eraikinak
ixteko elementu, terraza, behatoki, balkoi, markesina, olana edo gisako
instalazioekin, bai eta eremu publikoaren gainean dauden edo fatxa-
Ordaintzera beharturik daudenak
eta hiriko jabari publikoko lurzoru, hegaldura eta zorupearen erabilera
pribatibo edo aprobetxamendu berezia egiten badute, edo haiei onura
ateratzen badiete.
Eremu publikoan paratzen diren zaborrontzien kasuan, halakotzat
hartuko dira zaborrontziak paratzeko baimena, Udalak emanda, jaso
duten enpresak.
5. art. Hornidurako zerbitzu publikoak ustiatzen dituzten enpresek
lurzoru, hegaldura eta zorupea erabili edo horien aprobetxamendua
egiteagatik ordaindu beharreko tasek dagokien Ordenantza fiskalari edo
aplikagarri zaizkien udal erabakiei eginen diete men.
6. art. Tarifak aplikatzeko oinarria erabileraren edo aprobetxamenduaren iraupenak eta okupatutako eremu publikoaren neurriak xedatuko dute.
7. art. Tarifak honako Ordenantza honen eranskinean azaltzen direnak dira.
Enkante publikoaren prozedurarik erabiliz gero, tasaren zenbatekoa
emakida, baimena edo esleipena zein proposamenari eman eta horren
balio ekonomikoaren arabera xedatuko da.
Kudeaketa arauak
8. art. Erabilera pribatiboak edo aprobetxamendu bereziak berekin
udal ondasun edo instalazioen suntsiketa edo narriadura ekartzen badute, onuradunak, egokitzen ahal zaion tasa ezertan galarazi gabe, aipatu horiek guztiak berreraiki edo konpontzeko gastuen kostua ordaindu
beharko ditu, bai eta zenbateko hori aurretik gordailatu ere.
Gordailu hori ukituta gerta daitezkeen ondasun eta instalazio guztien
balioaren arabera finkatuko da, eta haiek zenbakietara ekartzeko udal
teknikari batek txostena emanen dute, aurretik.
Gordailua indarra duten arauak edo lizentziaren baldintzak hausteagatik izan daitezken zehapenei lotzen ahal zaizkie. Fidantza itzultzeko beharrezkoa izanen da aurretik aldeko txostena ematea, indarra
duten arauak eta lizentziaren baldintzak hertsiki bete direla eta zoladura
behar bezala konpondu dela azaldurik.
Eremu publikoa zaborrontziekin okupatzen bada, gordailu orokor bat
eratuko da baimendutako enpresa bakoitzak egin behar dituen instalazio guztietarako, Eremu publikoan zaborrontziak paratzeari buruzko
Ordenantzan xedatutakoarekin bat.
9. art. Erabilera dela eta sortutako kalteak konponezinak badira,
onuradunak suntsitutakog auzek zenbait balio duten edo kaltetutakoen
baliogalera norainokoa den, horrenbertze emanen dio ordainetan Udalari. Bereziki konponezintzat hartuko dira interes artistiko edo historikoa
0 POL.
1
2
3
4
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
48,49
41,89
37,01
32,09
1 POL.
2 POL.
48,49
41,89
37,01
32,09
3 POL.
41,89
36,67
32,76
28,78
36,16
32,09
28,71
22,97
I.1.2. Sanferminetan, baimentzen ahal dira urte osorako baimena
duten terrazak handitzea, edo baimenak jaietarako bakarrik eman. Bi
kasuetan, behar den baimena eskatu beharko da eta horretarako
idazkia aurkeztu beharko da Udalaren Erregistro Orokorrean. Baimena
emanen da uztailaren 6tik 14ra bitarteko eperako, bi egunak barne.
Hau izanen da aplikatuko den tarifa:
−Katastroko 0 eta 1. poligono fiskaletako 1. eremuan baimenduriko
metro karratu bakoitzeko: 44,49 euro
−Gainerakoan, baimenduriko m2 bakoitzeko: 29,69 euro
I.1.3. Eguneko tarifa, beste hainbat erabiletarako, urtebete baino
gutxiagokoak badira:
−Metro karratuko eta eguneko: 4,38 euro
I.2.
Azoka txikiak, metro linealeko edo horren zatiki bakoitzeko:
−Elikagai, arropa eta oinetakoen salmenta. Eguneko: 3,00 euro.
Denboraldiko: 121,05 euro.
Eskulan, liburu, numismatika eta kulturazkotzat hartzen diren beste
gai batzuen salmenta. Eguneko: 1,05 euro. Denboraldiko: 44,80 euro.
I.3.
Merkatu ttikiak:
−Eskulan ttikiak, bisuteria eta bestelako produktu baimenduak, toki
bakoitzeko. Eguneko: 3,10 euro. Denboraldiko: 46,90 euro. Sanferminetan: 23,15 euro.
Denboraldiko tarifaren barrenean ez da sartzen Sanferminetako
egunei dagokiena.
11211
duten monumentuetan eta 20 urte baino gehiagoko zuhaitzetan egindako kalteak.
Lehenik eta behin fidantzek kalteordain horiek estaliko dituzte.
10. art. 1) Ordenantza honetan araututako tasei lotutako erabilera edo aprobetxamenduak dagokion errolda edo zentsuan jasoko dira,
betire ohikoak eta etengabeak badira. Tasa sei hilabetetik behin ordaindu beharko da, Ordenantza fiskal orokorrean ezarritako epe eta
baldintzetan.
2) Erabilerak edo aprobetxamenduak lizentziarik behar ez badute,
aurretik dagokien kuota ordaindu beharko da. Horrela izanez gero,
txartela jaso beharko da, behar bezala datatua, horretarako izendatutako langileen eskutik.
3) Eremu publikoa zaborrontziekin okupatzen denean, likidazioak
hilabetean behin eginen dira, baimendutako enpresek aurkeztuko dituzten aitorpenen arabera, ondorengo atalean xedatutakoaren aplikazio
ezertan galarazi gabe, baldin eta okupazioaren bukaera jakinarazteko
betebeharra betetzen ez bada.
4) Gainerako kasuetan, likidazioa dagokion Bulegoan eginen da,
eta tasa lizentzia edo baimena eman dela jakinarazi baino lehenago
ordainduko da, erabilera edo aprobetxamenduaren epea zehazki finkaturik baldin badago; hala ez bada, pagamendua erabilera edo aprobetxamendua amaitutakoan eginen da, halako maneran non ulertuko baita
erabilera edo aprobetxamendua bukatzen dela partikularrak Udalari
horren berri jakinarazten dion momentuan. Partikularrak jakinarazteko
duen betebeharra betetzen ez badu, ulertuko da erabilerak edo aprobetxamenduak ikuskatzailetzako zerbitzuek baimendutako okupazioa
amaitu dela egiaztatu arte segitu dutela.
Erabilera edo aprobetxamendua sasoi osorako ematen bada, prezio
publikoa ordaintzen ahal da hiruhilabeteka eta horiek iragandakoan. Ez
da eginen hiruhilekoaren likidazioa erabilera edo aprobetxamenduari
uko egiten bazaio, hiruhileko hori bukatu baino gutxienez hilabete bat
lehenago.
5) Mahai, kadira eta mahaitxoak izeneko 1. epigrafeari dagokionez, Udalak baimena bere osotasunean balio gabe utzi edo aldi baterako ken dezake arrazoi bidezko, obra, konponketa eta abarrik badago, eta kobratutako tasaren zati proportzionala itzultzera behartuta
dago, soilik.
TARIFEN ERANSKINA
I. Epigrafea.−Zoruaren erabilera edo aprobetxamendu bereziak
I.1. Mahaiak, kadirak, mahaitxoak, barrak eta ostalaritzako jardueretarako beste zenbait baimen:
I 1.1. Metro karratu edo zatiki bakoitzeko, urtean:
4 POL.
31,21
26,06
21,72
17,37
5 POL.
23,30
19,43
16,19
12,96
6 POL.
16,95
14,13
11,78
9,42
7 POL.
13,25
11,04
9,20
7,36
8 POL.
9 POL.
10,60
8,83
7,36
5,89
10,05
8,39
6,99
5,59
10 POL.
9,55
7,95
6,63
5,30
11-12 POL.
9,00
7,51
6,26
5,01
Tarifa hauek hasierako preziotzat joko dira, esleipena enkante bidez
egiten bada.
I.4. Baldin eta Sanferminetarako Udaleko organo eskudunak salmenta ibiltaria baimentzen badu Hirian, jarduera horrek 13,70 euroko
tasa bat sortuko du, horretan jardunen duen pertsona bakoitzeko, uztailaren 6tik 14ra bitarteko eperako.
Halaber, saltoki finkoen instalazioa enkanteaz besteko prozeduraz
baimentzen bada, horiek 31,75 euroko tasa sortuko dute, postu horiek
salmentarako betetzen duten metro lineal bakoitzeko. Udalak instalatzen ahal dituen salmenta-postu finkoen erabilera baimentzen bada,
ordaindu behar duenak tasa honetaz gain instalazioen alokerari dagokion zenbatekoa ere ordainduko du.
Esleipena enkante bidez egiten bada, zenbateko horiek hasierako
preziotzat hartuko dira.
Prezio publiko horiez gain, 150 euroko fidantza gordailatzea galdatzen ahalko da.
I.5.
Taberna-ibilgailuak
Tarifa hori kobratuko da baimendutako ibilgailu bakoitzeko eta erabiltzen den egun bakoitzeko, beti ere, tokia enkante bidez esleitzen ez
bada: 155,40 euro
I.6.
Zaborrontziak eremu publikoan erabiltzea
Zaborrontzi eta egun bakoitzeko : 0,31 euro
I.7. Banku jardueretarako erabilerak: Fatxadan eta eremu publikora begira ezarritako kutxazain bakoitzeko, urtean,
11212
1
2
3
4
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
I.8.
0 POL.
1 POL.
2 POL.
148,00
124,00
103,00
82,00
133,00
110,00
92,00
74,00
106,00
88,00
74,00
59,00
82,00
63,00
52,00
43,00
35,00
5 POL.
47,00
39,00
32,00
26,00
6 POL.
34,00
28,00
24,00
19,00
7 POL.
27,00
22,00
18,00
15,00
8 POL.
21,00
18,00
15,00
12,00
9 POL.
20,00
17,00
14,00
11,00
10 POL.
19,00
16,00
13,00
11,00
11-12 POL.
18,00
15,00
13,00
10,00
1 POL.
74,00
2 POL.
59,00
3 POL.
46,00
4 POL.
35,00
5 POL.
26,00
6 POL.
19,00
7 POL.
15,00
8 POL.
12,00
9 POL.
11,00
10 POL.
11,00
11-12 POL.
10,00
Jarduera ekonomikoetako bestelako erabilera edo aprobetxamenduak, hamar metro koadroko, egunean, betiere, 19,13 eurotik abiatuta:
0 POL.
1
2
3
4
83,00
69,00
57,00
46,00
4 POL.
Kupoiak eta loteria saltzeko kiosko eta kabinak: Ezarritako kabina edo kiosko bakoitzeko, urtean:
0 POL.
I.9.1.
3 POL.
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
aldea ....................................................................
1,85
1,56
1,28
1,07
1 POL.
1,84
1,53
1,28
1,02
2 POL.
1,47
1,23
1,02
0,82
3 POL.
1,15
0,96
0,79
0,64
4 POL.
0,85
0,71
0,60
0,48
5 POL.
0,64
0,54
0,43
0,36
6 POL.
0,47
0,43
0,33
0,26
7 POL.
0,36
0,28
0,26
0,20
8 POL.
9 POL.
0,28
0,25
0,20
0,15
0,28
0,23
0,19
0,15
10 POL.
0,27
0,21
0,18
0,15
11-12 POL.
0,25
0,21
0,15
0,14
I.9.2. Jarduera ez-ekonomikoetako bestelako erabilera edo aprobetxamenduak, hesiturak eta jarduera ekonomikoa ez den beste edozein
okupazio, hamar metro koadroko, egunean, betiere, 19,13 eurotik abiatuta:
0 POL.
1,15
1 POL.
1,02
2 POL.
0,82
3 POL.
0,64
4 POL.
0,48
5 POL.
0,36
6 POL.
0,26
7 POL.
0,20
8 POL.
9 POL.
0,15
0,15
10 POL.
0,15
11-12 POL.
0,14
II. Epigrafea.−Hegalduraren erabilera edo aprobetxamendu bereziak
Hegalduraren gainean egiten diren aprobetxamenduetan aplikatu beharreko tarifak Jarduera ekonomikoez besteko erabilera edo aprobetxamenduak izeneko I.9.2. epigrafean ezarritakoen %50 izanen dira:
III. Epigrafea.−Zorupearen aprobetxamendu bereziak
III.1. Ezarritako biltontzi bakoitzeko, urtean:
0 POL.
1 POL.
2 POL.
3 POL.
4 POL.
5 POL.
6 POL.
7 POL.
8 POL.
9 POL.
10 POL.
11-12 POL.
1.425,25
1.425,25
1.359,25
1.301,15
1.251,00
1.211,45
1.179,70
1.161,20
1.148,05
1.145,35
1.142,70
1.140,10
III.2. Hornidura zerbitzuetako sare nagusien instalazio eta aprobetxamenduengatik izanen den gutxieneko kuota:
Metro lineal bakoitzeko, urtean: 8,13 euro.
ORDENANTZA FISKALA, HORNIDURAKO ZERBITZU PUBLIKOAK
USTIATZEN DITUZTEN ENPRESEK HIRIKO JABARI PUBLIKOKO
LURZORU, HEGALDURA ETA ZORUPEAREN APROBETXAMENDU
BEREZIENGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASAK ARAUTZEN
DITUENA
22. Ordenantza
Oinarria
Zergagaia
4. art. Tasa ordaintzera beharturik daude, zergadun gisara, hiriko
jabari publikoko lurzoru, hegaldura eta zorupearen erabilera pribatibo
edo aprobetxamendu berezia egiten duten enpresak, baldin eta hornidurako zerbitzu publikoak ustiatzeko egiten badute.
5. art. Kuota emanen digun tipoa aplikatzeko oinarria enpresek
udalerrian urtean lortutako fakturazioak emandako diru-sarrera gordinen
arabera kalkulatuko da.
6. art. Aplikatuko den tipoa % 1,5 izanen da, hornidurako zerbitzu
publikoak ustiatzen dituzten enpresek lortutako diru-sarrera gordinen
gainekoa.
Tasa hauek bateragarri izanen dira toki eskumeneko zerbitzuak
eman edo jarduerak egiteagatik ezar daitezkeenekin. Aipatu enpresek
izan beharko dute haien subjektu pasiboak.
Kudeaketa arauak
2. art. Zerga honen gaia hiriko jabari publikoko lurzoru, hegaldura
eta zorupearen erabilera pribatibo edo aprobetxamendu berezia da,
hari, hodi eta galerien bidez egindakoa, argi indarra, ura, gasa edo
beste edozein fluido eramateko, bai eta kable, horma-beso, lotura, banaketa edo erregistrorako kaxa, transformadore, burni-barra, baskula,
salmenta automatikorako tresna eta horien antzeko beste zenbaiten
bidez egindakoak ere, baldin eta hornidurako zerbitzu publikoak ustiatzen dituzten enpresek ematen dituzten zerbitzuekin zerikusirik badute
eta biztanleak oro edo horietako anitz ukitzen badituzte.
3. art. Tasa urtero urtarrilaren 1ean sortuko da, eta zergaldiak urte
naturala hartuko du, salbu eta erabilera pribatiboa edo erabilera berezia
urtea hasita hasi edo bukatu egiten den kasuetan, orduan zergaldia
horren arabera moldatuko baita, eta kuota hainbanatuko.
7. art. Hornidurako zerbitzu publikoak ustiatzen dituzten enpresek
erabilera pribatibo edo aprobetxamendu bereziren bat egin behar badute hori egiteko behar den lizentzia eskatu beharko dute.
8. art. Erabilera edo aprobetxamendu hori egin ahal izateko obrarik
egin behar badute, enpresek behar den obra lizentzia eskatu beharko
dute.
9. art. Erabilera pribatiboak edo aprobetxamendu bereziak udal
ondasun edo instalazioen suntsiketa edo narriadurarik ekartzen ahal
badu berekin, onuraduna beharturik dago aipatu horiek berreraiki edo
konpontzeko gastuen kostua ordaintzera, bai eta aurretik zenbateko hori
gordailutako uztera ere.
Gordailu hori ukituta gerta daitezkeen ondasun edo instalazioen
balioaren arabera finkatuko da, hura zenbakietara ekartzeko udal teknikariak txostena aldez aitzinetik eginda.
Enpresek aprobetxamenduak nola edo halako jarraitasun eta aldizkakotasun batez egiten badituzte, nahiz eta hiriko leku desberdinetan
izan, kudeaketa administratiboa erraztu ahal izateko, gordailu orokor bat
eratzea itundu ahalko da, itunean bertan ezarritako aldietan ikuskatu
ahal izanen dena, eta aipatu aldietako aprobetxamenduek ustez eragindako kalteen arabera.
Gordailua lotu daiteke indarra duen arautegia haustearekin edo lizentziaren baldintzekin. Fidantza itzultzeko, beharrezkoa izanen da
aldez aurretik horren aldeko txostena ematea, bertan azalduz indarra
duen arautegia eta lizentziaren baldintzak hertsiki bete direla eta zoladura behar bezala konpondu dela.
10. art. Tasa ordaintzera beharturik dauden hornidurako zerbitzu
publikoak ustiatzen dituzten enpresek hiruhilero aurkeztu beharko dute
udalerrian aurreko hiruhilerokoan erdietsi dirusarrera gordinen gaineko
aitorpena.
Aipatu aitorpen horretan tasaren zenbatekoa Ordenantza honetan
ezarritako arauekin bat kalkulatu beharko da.
11. art. Aitorpena aurkeztearekin batera, enpresek dagokien tasaren zenbatekoa ordaindu beharko dute, Udalean bertan edo horretarako ezarri erakundearen bidez.
ORDENANTZA FISKALA, APARKATZE MUGATU ETA MURRIZTUKO
EREMUETAN TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUAK APARKATZEKO
23. Ordenantza
Oinarria
Zergagaia
2. art. Zergagaia honakoa da:
a) MUG eta MUR eremuetako sektoreetako bateko bizilaguna
izatea ziurtatzen duen txartela ematea. Txartelak zein ibilgailutarako
eskatu eta hori aparkatzea ahalbidetzen du, dagokion sektorean, urtebetez, eta ordu-mugarik gabe.
b) Trakzio mekanikoko ibilgailuak MUG eremuetan aparkatzea,
ordutegi mugatua bitartean.
3. art. a) Zerga ordaindu beharra sortzen da, 2.a) artikuluan aurreikusitako zergagaiaren kasuan, aipatu txartela eskuratzeko eskabidea aurkezten denean. Hura izapidatzeko ezinbestekoa izanen da
aurretik dagokion tasa ordaintzea.
b) Zerga ordaindu beharra sortzen da, 2.b) artikuluan aurreikusitako zergagaiaren kasuan, aparkatze mugatuaren erabilera pribatiboa
hasten denean.
11213
4. Ordu bat eta 15 minutu: 0,95 euro
−Ordu bat eta 20 minutu: 1,00 euro
5. Ordu bat eta 30 minutu: 1,15 euro
6. 2 ordu: 1,50 euro
7. 10. sektorean, 120 minututik aitzina10 minutuko zatiki bakoitzeko, ordu-mugarik gabe: 0,05 euro
8. Salaketa deuseztea: 3,30 euro
UDALAREN LOKALAK ERABILTZEAGATIK ORDAINDU BEHARREKO
PREZIO PUBLIKOAK ERREGULATZEN DITUEN ARAUA
1. Araua
Oinarria
Ogasunei buruzko 2/1995 Foru Legearen lehenbiziko tituluko III. kapituluko 2.2 atalean xedatutakoari jarraikiz, eta haren 28. artikuluan ageri
den baimenaren babesean.
Ordaintzeko beharra noiz sortu
2. art. Prezio publikoa ordaindu beharra sortzen da baimendutako
erabilera hasten denean, baina prezio publikoaren zenbatekoa, gutxienez, ekitaldia egin baino bi egun lehenago gordailatu beharko da.
3. art. Interesdunak erabiltzeari uko egin ahal izanen dio ekintzarako ezarritako data baino hogeita lau ordu lehenago, eta kasu horretan
prezio publikoaren % 50 itzuliko zaio.
4. art. Udalak aipatu lokalak erabiltzeko baimena nori ematen dion,
horrexek du prezio publikoa ordaintzeko betebeharra.
Erabilera
5. art. Baimena Udalak bere lokalen erabilerako onetsitako
arauekin bat emanen da.
6. art. Jai eguntzat hartuko dira Udal honetako langileen lan egutegian halakotzat ezartzen direnak.
Tarifak
7. art. Aplikatu beharreko tarifak Arau honen eranskinean azaltzen
dira, eta barne hartuko dute, behar izanez gero, Balio Erantsiaren gaineko Zergaren kuota.
Ordaintzera beharturik daudenak
Tarifen eranskina
4. art. Tasa, honako hauek ordaindu behar dute:
a) Ibilgailuaren titularra den pertsona fisikoa, baldin eta helbidea
MUG eta MUR eremuetako sektore batean badu, bizilagun dela ziurtatzen duen txartela eskuratzearen truke.
b) MUG eremuetan aparkatzen duten gidariak, aparkatze mugatuak zenbat dirauen, hainbeste, arauturiko ordutegia bitartean, eta horretarako gaitzen duen tiketa erretiratu ondoren.
I. Epigrafea.−Caldereria aretoa edo antzeko lokalak erabiltzea
−3 orduko edo horien zatiki baterako lagatzea, egunean: 49,80 euro
−3 ordutik 6ra bitartean lagatzea, egunean: 85,15 euro
−6 ordutik goitik lagatzea, egunean: 124,70 euro
Lokala jarraian gutxienez 5 egunez erabiltzen bada, % 20ko beherapena aplikatuko da.
Jarraian Gutxienez 7 egunez erabiltzen bada, beherapena %
30ekoa izanen da.
Jai egunetan, tarifak % 50 gehituko dira.
TARIFEN ERANSKINA
I.Epigrafea.−Bizilagun izaera ziurtatzen duten txartelak
1.−Urte naturaleko eperako ematen den txartel bakoitzeko (MUR):
37,10 euro
Urte naturaleko eperako ematen den txartel bakoitzeko (MUG):
37,10 euro
2.−Txartela galdu, ibilgailua aldatu, eremuz aldatu edo beste edozer
ziorengatik, lehenengoaz gain ematen den txartel bakoitzeko: 5,35 euro
II. Epigrafea.−MUG eremuetan aparkatzea
1. 30 minutu bitarte, eremu guztietan: 0,40 euro
−35 minutu: 0,45 euro
2. 45 minutu bitarte: 0,55 euro
3. Ordu bat: 0,80 euro
UDALAREN KIROL INSTALAZIOAK ETA ESKOLETAKO ARETO ETA
INSTALAZIOAK ERABILTZEKO PREZIO PUBLIKOAK
ERREGULATZEN DITUEN ARAUA
2. Araua
Oinarria
Kontzeptua
2. art. Arau honetan ezarritako prezio publikoak Udalaren kirol
instalazio eta eskoletako areto eta instalazioak kirol, kultura edo hezkuntzaren esparruetako jarduerak egiteko erabiltze baimenduaren ondorioz emaniko zerbitzuen truke eskatzen dira.
Oro har, ez da halako lokalak erabiltzeko baimenik emanen, festa
erako jardueretarako, hala nola, bazkari, dantzaldi, kontzertu, feria,
11214
azoka eta horrelakoetarako, ezta dagokion lokal edo instalazioko udal
langileen lan-ordutegitik at burutu beharreko jardueretarako ere. Halako
erabilerak salbuespen gisa baimentzen ahal dira, egin beharreko jarduera Udalaren interesekotzat jotzen bada.
Ez da prezio publikorik galdatuko eskola eta kirol jardueren truke,
horiek dagokion ikastetxeko Eskolako kontseiluak eta IGEk edo Udalak
berak sustatuak badira, beti ere, erabilera udal langileen lan-ordutegiaren barruan gauzatzen bada.
Bestalde ez da prezio publikorik galdatuko kirol instalazioak Kirol
federazio batek edo horren pareko batek erabili behar baditu, baldin eta
erabilera hori Iruñeko Udalarekin egindako hitzarmen jakin baten ondorio bada.
Ordaindu beharra
3. art. Arau honetan erregulatutako prezio publikoak ordaindu beharko dituzte sarrera edo abonuak eskuratzen dituzten pertsonek edo
Udalaren baimena jaso dutenek, aretoak edo instalazioak erabiltzeko.
4. art. Kiroleko aretoak eta instalazioak noiz edo noiz erabiliz gero,
prezio publikoa areto edo instalazioetan beraietan ordaindu beharko da,
horiek erabili aurretik.
Eskolako aretoak eta instalazioak, noiz edo noiz erabiliz gero, prezio
publikoa Udalaren Diruzaintzan ordaindu beharko da, beti ere, erabili
baino lehen eta behin Udalak espresuki baimendu eta gero, eta hark
ordaindu izanaren agiria emanen du. Ordainagiri hori dagokion aretoaren arduradunari aurkeztu beharko zaio, baimendutako erabilera
gauzatzeko.
Artikulu honetan araututakoari dagokionez, noiz edo noizko erabileratzat joko dira aretoa hogeita hamar egun jarrai baino gutxiagokoak.
5. art. Kirol eta eskolako aretoak eta instalazioak hilabeteka erabiltzeko baimenen kasuan, prezio publikoa hilabete oro ordaindu beharko da -beti ere, erabili baino lehen-, Udalaren Diruzaintzan, eta horrek ordaindu izanaren agiria emanen du.
6. art. Instalazioetan dauden bitartean, instalazioak edo lokalak
erabiltzeko txartel edo baimenak gorde beharko dituzte erabiltzaileek,
eta, instalazioen zaintzaileen esku jarri beharko, horiek eskatuz gero.
7. art. Udalaren kirol instalazioak erabiltzeko baimena dutenek,
baldin eta ikusleak ekartzen dituzten jarduerak burutzeko baimena badute, horiek kirol arlokoak izan ala ez, sarreren prezioak arautu ahalko
dituzte.
Tarifak
dira, eta barne hartuko dut, behar izanez gero, Balio Erantsiaren gaineko Zergaren kuota.
9. art. Salbuespen gisa eta Udalaren interesekoa izateagatik baimendutako erabilera batek espazio publiko edo instalazioen suntsidura
edo narriadura badakar berekin, ordaindu behar duenak, prezio publikoaren ordainketa ezertan galarazi gabe, berreraiki eta konpontzeko
lanen gastuak oro ordaindu beharko ditu, eta horiek aldez aurretik gordailatu ere.
Gordailu hori ukiturik gerta daitezkeen ondasun edo instalazioen
balioaren arabera osatuko da. Hala gordailua itzultzeko nola hori onartutako erantzukizunei aplikatzeko, txostena egin beharko da, aurrez,
erabili diren espazio edo instalazioak nola gelditu diren azalduz.
TARIFEN ERANSKINA
1. Epigrafea.−Kirol instalazioak
1.1. Kiroldegia
1.1.1. Lehendabiziko ordua, aldagelak ere erabiliz: 17,45 euro
1.1.2. Bigarren ordua eta hurrengoak: 4,80 euro
Baldin eta kiroldegia bi talde edo gehiagok erabiltzen badute, batera,
tarifa haien artean hainbanatuko dute.
1.1.3. Epigrafe honetako 1.1.1. eta 1.1.2. kontzeptuak direla-eta
aplikagarri diren tarifak aparte utzirik, kiroldegia denboraldi osoan zehar
ikusleak ekartzen dituzten txapelketetako partiduak jokatzeko erabiltzen
duten klub edo elkarteek, haiek doan izanik ere, ondoko zenbatekoa
ordainduko dute, aldi bakar batez, eta kiroldegia denboraldi bakoitzeko
erabiltzeagatik, kuota berezi gisara: 178,50 euro
1.1.4. Ikusleak ekartzen dituzten noizbehinkako kirol jarduera eta
ikuskizunak, betiere doanekoak badira, ekitaldi edo emanaldi bakoitzeko: 271,45 euro
1.1.5. Ikusleak ekartzen dituzten noizbehinkako kirol jarduera eta
ikuskizunak, sarrera kobratuz gero, ekitaldi edo emanaldi bakoitzeko:
678,64 euro
1.1.6. Kiroletakoak ez diren erabilerak:
−Ikusleak ekartzen dituzten jarduera eta ikuskizunak, horiek doan
izanik ere, ekitaldi edo emanaldi bakoitzeko: 678,64 euro
−Montatze eta desmontatzeko egun bakoitzeko: 169,65 euro
1.2. Erabilera anitzeko aretoa
1.2.1. Lehenbiziko ordua, aldagelak ere erabiliz: 17,45 euro
1.2.2. Bigarren ordua eta hurrengoak, edo lehendabiziko ordua,
aldagelak erabili gabe: 4,65 euro
1.3. Muskulazio gela. Banan-banako erabilera, aldagela erabiltzeko eskubidea barne:
1.3.1. Pertsona eta ordu bakoitzeko: 2,25 euro
1.3.2. 20 aldiz erabiltzeko abonua, pertsona eta ordu bakoitzeko:
18,85 euro
1.4. Trinketea. Banakako erabilera, aldagela erabiltzeko eskubidea
barne, pertsona eta orduko: 2,25 euro
1.5. Kanpoko kirol pista
1.5.1. Lehenbiziko ordua erabiltzea, aldagelak barne: 11,87 euro
1.5.2. Bigarren ordua eta hurrengoak, edo lehenbiziko ordua aldagelarik gabe: 2,25 euro
1.5.3. Pista osoa erabiltzea, hezkuntza edo kultur ekitaldietarako:
58,35 euro
−Muntatze eta desmuntatzeko egun bakoitzeko: 58,35 euro
Instalazio horiek aparteko jarduerak egiteko lagatzeak berekin badakar udal langile gehiago aritu behar izatea, dagokien prezio publikoaz
gain 15,00 euro gehiago ordaindu beharko da, langile eta ordu bakoitzeko.
II. Epigrafea.−Arantzadi kiroldegia
2.1. Igeritokiak: Udako denboraldia (Ekainak 15 Irailak 15)
2.1.1. Egun bateko sarrera, lan egunetan:
−2tik 14 urte bitarte: 1,65 euro
−25etik 65 urte bitarte: 2,35 euro
−65 urtetik gora: 1,65 euro
2.1.2. Egun bateko sarrera, Sanferminetan:
2.1.3. Egun bateko sarrera, jai egunetan:
2.1.4. Denboraldirako abonuak:
Bost lagun edo gehiagoko familien kideei, halakoak direla behar
bezala egiaztatuta, %40 murriztuko zaie zenbat sarrera edo abonu erosi
eta horien guztizko zenbatekoa. Hartara, ezkontideek edo bikote egonkorreko kideek eta horien aurreko edota ondorengo ahaideek osatutakoa joko da familiatzat, baldin eta etxe berean bizi badira. Guraso
bakarreko familien kasuan, murrizketa hori 4 lagun edo gehiagoko familien kideei aplikatuko zaie.
Halaber, zenbateko osoaren gaineko %40ko murrizketa eginen zaie
haien bizikidetzako unitatearen kide bakoitzeko diru-sarrerak Lanbide
arteko Gutxieneko Soldataren %75 baino txikiagoak direla egiaztatzen
dituzten pertsonei.
2.2. Igerileku estalia: Neguko denboraldia (Urtarrilak 1-Abenduak
31, salbu eta udako denboraldia)
2.2.1. Egun bateko sarrera:
2.2.2. Hilabeterako abonuak (hilabete naturalak):
2.2.3.
Hiruhilekotarako abonuak:
2.2.4.
Denboraldirako abonuak:
bezala egiaztatuta, % 40 murriztuko zaie zenbat sarrera edo abonu
erosi eta horien guztizko zenbatekoa. Hartara, ezkontideek edo bikote
egonkorreko kideek eta horien aurreko edota ondorengo ahaideek osatutakoa joko da familiatzat, baldin eta etxe berean bizi badira. Guraso
11215
3.3.2 Gimnasioa
−Lehendabiziko ordua, aldagelak ere erabiliz, ikastetxe guztietan:
13,20 euro
−Bigarren ordua eta hurrengoak, aldagelak ere erabiliz, ikastetxe
guztietan, edo lehendabiziko ordua, aldagelak erabili gabe, ondoko
ikastetxeetan: Iturrama, Nicasio Landa, Vázquez de Mella ikastetxe publikoak eta Amaiur Ikastola: 4,55 euro
−Hezkuntza eta kultur jarduerak, eguneko: 60,90 euro
−Muntatze eta desmuntatze egun bakoitzeko: 60,90 euro
Instalazio horiek aparteko jarduerak egiteko lagatzeak berekin badakar udal langile gehiago aritu behar izatea, dagokien prezio publikoaz
gain 15,00 euro gehiago ordaindu beharko da, langile eta ordu bakoitzeko.
ADINEKOENDAKO UDAL ZERBITZUEN PREZIO PUBLIKOAK
ERREGULATZEN DITUEN ARAUAK
3. Araua
Oinarria
Halaber, zenbateko osoaren gaineko % 40ko murrizketa eginen zaie
arteko Gutxieneko Soldataren % 75 baino txikiagoak direla egiaztatzen
dituzten pertsonei.
2.2.5. Beste hainbat zerbitzu: Igerilekuko kale bat ordu baterako
alokatzea: 25,00 euro
Tarifak aplikatzea
Iruñeko Udalak Udalaren interesekoak jotako hiritar taldeek % 20ko
murrizketa izanen dute. Murrizketa hori % 10 handitzen ahalko da, instalazioa erabiltzeko epea, gutxienez, hilabete batekoa bada, eta % 20,
urtebetekoa izanez gero.
2.3. Instalazioak urte osoan barna erabiltzeko abonua (Urtarrilak
1-Abenduak 31)
2. art Aplikatu beharreko tarifak Arau honen eranskinean aurreikusitakoaren arabera ezarriko dira, eta barne hartuko dute, behar
izanez gero, Balio Erantsiaren gaineko Zergaren kuota.
3. art. Tarifa subsidiarioa etxebizitza komunitarioak erabiltzen dituztenei aplikatuko zaie, tarifen 2. epigrafean azaltzen denarekin bat,
baldin eta diru-sarrera gordinen eta potentzialen hilabeteko konputuak,
hainbanatua, tarifa nagusiaren % 120 gainditzen ez badu.
Tarifa murriztuaren diru-sarrera gordinaren oinarria diru-sarrera
errealei potentzialak gehituz kalkulatuko da. Diru-sarrera potentzialak
errenta edo likidazioa izan dezaketen jabetzen edo eskubideen titulartasunaren etekin kopuruaren arabera kalkulatuko da.
bezala egiaztatuta, % 40 murriztuko zaie zenbat sarrera edo abonu
erosi eta horien guztizko zenbatekoa. Hartara, ezkontideek edo bikote
egonkorreko kideek eta horien aurreko edota ondorengo ahaideek osatutakoa joko da familiatzat, baldin eta etxe berean bizi badira. Guraso
Konputuan sartuko dira diru-sarrera guztiak, edozein kontzeptutakoak izanik ere: aurreko urteko pentsioak, kapital higigarri nahiz higiezinen errentak, etab. Pentsioak banatuko dira 14 hilabetetan, eta
errenten diru-sarrerak, 12 hilabetetan.
Halaber, zenbateko osoaren gaineko % 40ko murrizketa eginen zaie
arteko Gutxieneko Soldataren % 75 baino txikiagoak direla egiaztatzen
dituzten pertsonei.
4. art. Tarifa subsidiarioa aplika daitekeenean, 2. arauan erraten
denez, tarifa horren eta orokorraren arteko aldea Udalak aurrerakintzat
hartuko da, gizarte laguntzakoa. Onuraduna edo kausadunak diru kopuru hori itzuli beharko du, baldintza ekonomikoak aldatzen badira, ondasunen gaineko likidazio edo transmisiorik baldin badago, baita mortis
causa delakoarengatik ere.
2.4.
Txartel berria:
Udalaren akreditazio-txartela galduz gero, hori berriro egitea: 6,00
euro
III. Epigrafea.−Eskoletako aretoak eta instalazioak
3.1.
Ikasgela eta erabilera anitzeko aretoa
−Ordu bakoitzeko: 2,30 euro
Hobariak, erabilera jarraituetarako:
Arau honetan arautzen diren udal zerbitzuen bi erabiltzaile senar-emazteak badira, tarifa zein den jakiteko, bi ezkontide per capita dirusarrera batu ondoko kopurua hartuko da oinarritzat.
Horretarako, urtero, aurrerakintzat emandako diruaren gaineko zorraren aitorpena sinatu beharko da. Halaber, baldintza ekonomiko edo,
hala balitz, ondarekoak lehengo berak diren edo aldatu diren adierazten
duen zinpeko aitorpena aurkeztu beharko dute.
−Gutxienez bost egun erabiltzeagatik, eskaera bakoitzeko beherapena % 20
5. art. Jantoki zerbitzuetan, prezioa ordaindu beharko da horiek
erabiltzen diren unean.
−Gutxienez hamabost egun erabiltzeagatik, eskaera bakoitzeko beherapena % 30
Gainerako zerbitzuetan (etxebizitza komunitarioak eta apartamentuak), prezio publikoa ordaindu beharko da hilabete natural osoen arabera, erabiltzaileak baja ematen ez duen bitartean.
−Gutxienez hogeita hamar egun erabiltzeagatik, eskaera bakoitzeko
beherapena % 50
−Ikasturte osoan zehar eta gutxienez hogeita hamaika egun erabiltzeagatik, beherapena % 60
3.2.
Areto nagusia
−Ordu bakoitzeko: 11, 85 euro
3.3.
3.3.1.
Eskoletako kirol instalazioak:
Kanpoko kirol pista
−Lehen ordua, aldagelak erabilita: 11,87 euro
−Bigarren eta ondorengo orduak edo lehen ordua aldagela erabili
gabe: 2,25 euro
−Hezkuntza eta kultur jarduerak, eguneko: 58,35 euro
−Muntatze eta desmuntatze egun bakoitzeko: 58,35 euro
Hilabetearen hasieran edo bukaeran bada, tarifaren hainbanaketa
eginen da erabilitako egun naturalen arabera.
6. art. Udalak, diru-sarreren arabera tarifa murriztuaren onuradun
izan nahi duten erabiltzaileei likidazioa egiteko, Pertsona Fisikoen
Errentaren gaineko Zergei buruzko azkeneko aitorpena eskatzen ahal
die, halakorik egin behar badute, baita ondare edo diru edukirik duten
ondasun eta eskubideei buruzkoa ere.
7. art. Zerbitzu horiek emateagatik lortutako diru-sarrerak zerbitzuak zein Departamentuk kudeatu eta horrek berak kudeatuko ditu, eta
hilabetekako likidazioen kasuan, zerbitzua noiz eman eta ondoko hilabeteko lehenbiziko bost egunetan egin beharko dira likidazio horiek.
8. art. Erabiltzaileek Udalaz beste entitate baten zerbitzuak erabiltzeko dirulaguntzarik jasoz gero, prezio publikoa ordaintzeko sistema
bereziak ezarriko dira, aipatutako pertsonek dirua aurreratu beharrik
izan ez dezaten.
11216
Tarifak aplikatzea
TARIFEN ERANSKINA
1. Epigrafea.−Udal jantokien zerbitzuak
ERABILTZAILEAREN DIRU-SARRERAK
308
308
359
394
430
466
502
538
eurotik
eurotik
eurotik
eurotik
eurotik
eurotik
eurotik
eurotik
behetik ..............................................
359ra bitarte ......................................
394ra bitarte ......................................
430era bitarte ....................................
466ra bitarte ......................................
502ra bitarte ......................................
538ra bitarte ......................................
goitik ..................................................
TARIFA, OTORDU ETA PERTSONAKO
0,85
1,45
1,95
2,45
2,90
3,45
4,45
4,45
euro
euro
euro
euro
euro
euro
euro
euro
2. Epigrafea.−Etxebizitza komunitarioak
−Tarifa orokorra, plaza eta hilabeteko: 669,95 euro
−Tarifa subsidiarioa, plaza eta hilabeteko: Hileko diru-sarreren % 80,
betiere 2. artikuluarekin bat konputaturik
3. Epigrafea.−Apartamentu babestuak
ERABILTZAILEAREN DIRU-SARRERAK
278
278
285
293
300
308
315
322
331
337
345
353
360
368
376
383
391
398
405
414
420
428
435
443
451
459
466
474
480
489
496
503
eurotara bitarte .............................................
eurotik 285era bitarte ....................................
eurotik 293ra bitarte ......................................
eurotik goitik ..................................................
KUOTA (%, DIRUSARREREN GAINEAN)
0,00
11,35
12,21
13,07
13,93
14,79
15,65
16,51
17,36
18,22
19,08
19,94
20,79
21,66
22,52
23,38
24,23
25,09
25,95
26,81
27,67
28,52
29,39
30,25
31,11
31,96
32,82
33,68
34,54
35,40
36,26
Gehieneko tarifa
Gehieneko tarifa izanen da:
−Banako apartamentua (euro/hileko): 185,45 euro
−Apartamentu bikoitza (euro/hileko): 231,85 euro
Senar-emazteak badira, edo bikote egonkorreko kideak, prezio publiko hauek aplikatuko dira:
−Apartamentu bakuna: per capita errentari baremo orokorra lotuko
zaio, eta emaitzari % 25 gehituko.
−Apartamentu bikoitza: per capita errentari baremo orokorra lotuko
zaio, eta emaitzari % 40 gehituko.
Egoera bereziak direla medio, pertsona bakar batek apartamentu
bikoitza okupatzen badu, erabiltzailearen diru-sarrerak eta ordaindu
behar duen prezioa lotzen dituen baremo orokorra behin ezarrita,
emaitzari %20 gehituko zaio.
UDALAREN APARTAMENTUETAKO PREMIAZKO
OSTATU-ZERBITZUAREN PREZIO PUBLIKOAK ERREGULATZEN
DITUEN ARAUA
4. Araua
Oinarria
Kontzeptua
2. art. Prezio publiko hauek ezarri dira B motako lizentziei dagokien Erregelamenduan zehazten den zerbitzurako. Zerbitzu honek lizentzian aipatutako apartamentuaren erabilera hartzen ditu, haren altzari eta tresnena, baita etxeko gainontzeko zerbitzuen erabilera ere.
4. art. Oinarrizko modulutzat ondokoa hartuko da: egongela, sukalde, komuna eta logela bakarreko apartamentua, 30 metro karratu
ingurukoa.
5. art. Zerbitzu hau erabiltzeko prezio publikoa hilabetez hilabete
ordainduko da, betiere hilekoak osorik eta aurretiaz ordaindu behar direla.
Hasierako edota amaierako ordainketak, hilabete naturalekin bat ez
badatoz, egun naturalak hainbanatuta eginen dira.
6. art. Eskabidearekin batera Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarako aurkezturiko aitorpenaren kopia aurkeztuko da, halakorik egoki bada, edo, bestela, urtean jasotako diru-sarrera gordinak
egiaztatzen dituzten agiriak.
7. art. Tarifen oinarritzat hartuko dira tarifa horiek aplikatu beharreko urtearen aurrekoan jasotako diru-sarrera gordinak. Goian aipatu
agiriak aurkezten ez dituztenei gehieneko tarifa ezarriko zaie.
8. art. Zerbitzua erabiltzeko lizentzia eskuratu ondoren horri uko
egiten bazaio, hilabete bati dagokionaren % 50 ordaindu beharko da.
Lizentzia epe laburragorako ematen bada, berriz, ezarritako prezio publikoaren % 50 ordaindu beharko da.
9. art. Eranskinean ageri moduan, hilabeteko gutxieneko kuota bat
ezarri da, apartamentu bat erabiltzeko lizentzia bakoitzari aplikatzeko,
kontsumitutako ur eta argi indarraren ordainketa gisara.
TARIFEN ERANSKINA
FAMILIAREN URTEKO ERRENTA
4.866
4.866
5.839
6.812
7.785
8.759
9.732
eurotik
eurotik
eurotik
eurotik
eurotik
eurotik
eurotik
OINARRIZKO MODULUAK: ZENBAT, HILEAN
beheiti .......................................
5.839ra bitarte ..........................
6.812ra bitarte ..........................
7.785era bitarte ........................
8.759ra bitarte ..........................
9.732ra bitarte ..........................
goiti ...........................................
18,35
46,00
69,00
91,95
115,00
138,00
158,70
euro
euro
euro
euro
euro
euro
euro
Zenbateko hauei % 20 gehituko zaie oinarrizko modulukoarenaz
gain erabiltzen den gela bakoitzeko.
Tarifak aplikatzeko, urteko per capita errentatzat hartuko da familia
unitateak eskabidea aurkeztu aurreko urtean izandako diru-sarrera gordinen batura familia unitate horren kideen kopuruaz zatituta ateratzen
den zenbatekoa
Gutxieneko kuota, hilean, uraren eta argi indarraren gastuak ordaintzeko: 84,90 euro
ETXEZ ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUAREN PREZIO PUBLIKOAK
5. Araua
Oinarria
KONTZEPTUA
2. art. Prezio publiko hauek dagokion Erregelamenduan zehazten
diren zerbitzuetarako ezarri dira.
3. art. Prezio publikoa hilabeteka ordainduko da, zerbitzuak eman
eta hurrengo hilabetean, betiere hil horren lehendabiziko hamabost
egunen barruan.
Tarifak aplikatzea
5. art. Prezio publikoa zehazteko Arau honetan adierazitako tarifetan oinarriturik, erabiltzaileek diru-sarreren eta ondarearen gaineko
zinpeko aitorpena aurkeztu beharko dute, bai eta PFEZen eta Ondarearen gaineko azken aitorpenak, edo, horiek egitera beharturik ez badaude, aurreko urtean, kontzeptu guztietan, familia unitateak izandako
diru-sarrerak justifikatzen dituen aitorpena eta ondarearen gaineko zinpeko aitorpena. Halaberean, aurreko 10 urteetan haien ondarea osatzen zuten ondasunen gaineko zinpeko aitorpena aurkeztu beharko
dute.
6. art. Tarifak aplikatzeko, hileko per capita errentatzat hartuko da,
eskabidea egin aurreko urtean familia unitateak izandako diru-sarrera
gordinen batura hamabi hilabetez eta familia unitate horren kideen kopuruaz zatituta ateratzen den zenbatekoa. Zenbateko horri, familia unitateak bi kide edo gehiago baditu, 1,x baremo zuzentzailea aplikatuko
zaio, non hamarrenek (x), familia unitatean diru-sarrerak eskuratzen dituzten kideen kopurua adieraziko baitute.
Familia unitatetzat hartuko da, tarifak aplikatzeko, etxebizitza berean
bizi direnek osatutakoa, baldin eta haien arteko familia-loturek mantenua emateko beharra ekartzen badute: ezkontideak edo haien artean
ezkon harremanaren parekoa dutenak, aurreko nahiz ondorengo ahaideak eta anai-arrebak. Konputu horretatik at geldituko dira familiako
beste kide batzuengandik jasotako diru-sarrerak, horien aldeko ondare
eskualdaketa egin ez bada.
TARIFEN ERANSKINA
I. Epigrafea.−Zerbitzu pertsonalak: laguntza pertsonala, higienea,
etxeko lanak egiteko laguntza, arropa garbitu eta lisatzea
I.1.
Tarifa orokorra: laguntza eskaintzeko, gehienez, 3 ordu astean
HILEKO PER CAPITA ERRENTA
Lgsen
Lgsen
Lgsen
Lgsen
Lgsen
Lgsen
Lgsen
Lgsen
TARIFA
% 75tik beheitiko dirusarrerak ......
% 75etik % 89ra ...........................
%90etik %104ra............................
%105etik %119ra..........................
%120tik %134ra............................
%135etik %149ra..........................
%150etik %164ra..........................
%165etik goitik..............................
I.2.
0,70
3,45
10,55
14,00
17,55
21,05
24,60
28,10
euro/hileko
euro/hileko
euro/hileko
euro/hileko
euro/hileko
euro/hileko
euro/hileko
euro/hileko
Tarifa osagarria: astean 3 ordu baino gehiagoko zerbitzua:
Tarifa orokorrari behar den zenbatekoa gehituko zaio, emandako
zerbitzu pertsonaletan erabilitako orduak gehituz gero, betiere, kontuan
harturik orduko kostua 11,80 eurokoa dela.
LGSen
LGSen
LGSen
LGSen
LGSen
LGSen
LGSen
%
%
%
%
%
%
%
GEHIKUNTZA, ORDUKO
119tik beheitiko dirusarrerak .............................
120tik % 134ra ..................................................
135etik % 149ra ................................................
150etik % 164ra ................................................
165etik % 179ra ................................................
180tik % 194ra ..................................................
194tik goitik........................................................
0%
%10
%20
%40
%60
%80
%100
II. Epigrafea.−Janari prestatuen zerbitzuak
LGSen
LGSen
LGSen
LGSen
LGSen
LGSen
LGSen
%
%
%
%
%
%
%
BAZKARIA
75etik beheitiko dirusarrerak...
75etik % 89ra ..........................
90etik % 104ra ........................
105etik % 119ra ......................
120tik % 134ra ........................
135etik % 145ra ......................
145etik goitik ...........................
1,15
2,30
2,95
3,40
4,10
4,50
4,50
euro
euro
euro
euro
euro
euro
euro
AFARIA
0,60
1,25
1,60
1,85
2,25
2,50
2,50
euro
euro
euro
euro
euro
euro
euro
IRUÑEKO ARTE ESKOLAN EMATEN DIREN IKASKETA
OSAGARRIEN GAINEKO IKASTARO MONOGRAFIKOETAKO
MATRIKULEN PREZIO PUBLIKOAK ERREGULATZEN DITUEN
ARAUA
6. Araua
Oinarria
1.art. Honako ordainarazpen hau ezartzen da Nafarroako Toki
Sortzapena
2. art. Ordaindu beharra ikastaroetarako izena ematean sortzen
da, eta inskripzio hori egiten dutenek ordaindu behar dute.
3. art. Prezio publikoen diru-bilketa ikastaro bakoitzaren antolamendurako oinarrietan ezarriko diren tokia eta eran gauzatuko da.
4. art. Bakarrik itzuliko da prezioaren zenbatekoa, baldin eta inskripzioa eskolak hasi aurretik deusezten bada, bizitzera beste udalerri
batera joategatik, ikasturtearen lehen hiruhilabetean barna.
11217
Tarifak aplikatzea
6. art. Arau honetako eranskinaren II. epigrafean agertzen diren
murrizketak lortu nahi dituzten eskatzaileek nahitaez aurkeztu beharko
dute, urtean barna kontzeptu guztiengatik jasotzen dituzten diru-sarrera
gordinen aitorpen justifikatua, bai eta Pertsona Fisikoen Errentaren
gaineko Zergarako aurkezturiko aitorpenaren kopia ofiziala ere.
7. art. Tarifak aplikatzeko, familiaren per capita diru-sarrera garbitzat hartuko da aurreko urteko PFEZko likidazio oinarria familia unitateko kide kopuruaz zatituta ateratzen den zenbatekoa.
8. art. Hala behar izanez gero, II.1. eta II.2. epigrafeetako murrizketak metatu egiten ahalko dira, baina ezin izanen dute, inolaz ere, %
100eko murrizketa gainditu.
TARIFEN ERANSKINA
−Ikastaro bakoitzeko matrikula: 110,55 euro
II. Epigrafea.−Murrizketak, familia ugaria izateagatik
II.1.−Familia ugaria dela eta:
−3-6 haur bitarteko familia: %50
−Ohorezko familia: %100
II.2.−Dirusarrerak direla eta:
−Familiaren per capita dirusarrera garbiek hileko 493 eurotik 545ra
bitarte jotzen dutenean: %25
−Familiaren per capita dirusarrera garbiek hileko 312 euro baino
gutxiago jotzen badute: %100
JOAQUIN MAYA UDALAREN MUSIKA ESKOLAK EMATEN DITUEN
IKASTAROETAN IZENA EMAN ETA PARTE HARTZEAGATIK
ORDAINDU BEHARREKO PREZIO PUBLIKOAK ERREGULATZEN
DITUEN ARAUA
7. Araua
Oinarria
Sortzapena
2. art. Ordaindu beharra ikastaroetako inskripzioa egitean sortzen
da, eta ikastaro horiek egin behar dituztenek ordaindu beharko dute.
3. art. Prezio publikoen diru-bilketa ikastaro bakoitzaren antolamendurako oinarrietan ezarriko diren tokia eta eran gauzatuko da.
4. art. Bakarrik itzuliko da prezioaren zenbatekoa, baldin eta inskripzioa eskolak hasi aurretik deusezten bada, bizitzera beste udalerri
batera joategatik, ikasturtearen lehen hiruhilabetean barna.
Tarifak aplikatzea
6. art. Baldin eta eskatzaileek Arau honen II. epigrafean jasotako
murrizketen onuradun izan nahi badute, ondoko agiriak aurkeztu beharko dituzte, nahitaez:
a) Famili liburua eta bizikidetzako ziurtagiria, murrizketa familia
ugaria izateagatik jaso nahi badute.
b) Urtean kontzeptu guztietan jasotzen diren diru-sarrera gordinen
gaineko aitorpen justifikatua, eta PFEZren gaineko aitorpenaren kopia
ofiziala, murrizketa diru-sarrerengatik jaso nahi badute.
7. art. Tarifak aplikatzeko, familiaren per capita diru-sarrera garbitzat hartuko da aurreko urteko PFEZko likidazio oinarria familia unitateko kide kopuruaz zatituta ateratzen den zenbatekoa.
8. art. Hala behar izanez gero, II.1. eta II.2. epigrafetako murrizketak metatu egiten ahalko dira, baina horiek baturik ezin izanen dute,
inolaz ere, % 100eko murrizketa gainditu.
9. art. Aurreko ikasturtean ikasgairen batean ohorezko matrikula
lortua zutenek eskubidea izanen dute ikasturte berriko irakasgai bereko
matrikula dohainik egiteko. Irakasgai hori izan ezean, beste batean
erabil dezakete aipatu eskubidea.
11218
TARIFEN ERANSKINA
I.1. Ikasle ofizialak:
−Izena emateko eskubidea: 38,25 euro
−Irakasgai bakoitzeko: 63,80 euro
I.2. Ikasle libreak
−Izena emateko eskubidea: 38,25 euro
−Irakasgai bakoitzeko: 38,90 euro
I.3. Ikastaro monografikoak: 52,05 euro
II. Epigrafea.−Murrizketak familia ugariendako
II.1. Familia ugaria izateagatik:
−Ohorezko familia: %100
II.2. Dirusarrerengatik:
−Familiaren per capita dirusarrera garbiek hileko 312 euro baino
gutxiago jotzen badute: %100
IRUÑEKO UDALAREN HAUR ESKOLETAKO HEZIKETA ETA
ASISTENTZIAKO ZERBITZUENGATIK ORDAINDU BEHARREKO
PREZIO PUBLIKOAK ERREGULATZEN DITUEN ARAUA
8. Araua
Oinarria
7. art. Aplikatutako tarifak ezin dira ikasturtean barna berraztertu
edo aldatu.
8. art. Haur eskola batean bi haur dituzten familiei % 50 murriztuko
zaie bigarren haurrari dagokion tarifa, tarifa horrek, edonola ere, ezarritako gutxieneko tarifak beste joko duela.
Haur eskola batean hiru edo haur gehiago dituzten familiei % 50
murriztuko zaie bigarren haurrari dagokion tarifa eta ezarritako gutxieneko tarifa ordainduko dute hirugarren seme-alabaren eta hurrengoengatik.
9. art. Haur eskoletan matrikulatutako haurrek orok ordaindu behar
dituzte dagozkien tarifak, bidezko arrazoiak direla medio eskolara joaten
ez direnean ere. Matrikula formalizatzeak berekin dakar, borondatezko
baja egiten den kasuetan izan ezik, ikastetxera joan eta ikasturteko hamaika hilekoak ordaintzeko konpromisoa. Matrikula behin ikasturtea
hasita formalizatzen bada, tarifak haurra ikastetxera joaten noiz hasi eta
hortik aitzina, eta borondatezko baja egiten bada, baja zein hiletan
eman eta hilabete horri dagokion tarifa oso-osorik ordaintzeko galdatuko
da.
TARIFEN ERANSKINA
2002-2003. ikasturterako:
Familiaren per capita errenta. Hileko tarifa
−3.005,06 euro baino gutxiago: 42,07 euro
−3.005,07 eurotik 4.808,10era bitarte: 60,10 euro
−4.808,11 eurotik 6.010,12ra bitarte: 96,16 euro
−6.010,13 eurotik 7.212,15era bitarte: 114,19 euro
−7.212,16 eurotik 8.414,17ra bitarte: 132,23 euro
−8.414,17 euro baino gehiago: 164,00 euro
UDALAK ANTOLATUTAKO HEZKUNTZA, KULTURA, KIROL EDO
GIZARTE IKASTARO ETA JARDUERETARAKO SARRERA,
INSKRIPZIO EDO MATRIKULETAKO PREZIO PUBLIKOAK
9. Araua
Ordaindu beharra
2. art. Prezio publikoa Haur Eskoletara joaten diren adin txikikoen
guraso, tutore edo legezko ordezkariek ordaindu beharko dute.
3. art. Prezio publikoa ordaindu beharko da hilabeteka, aurretik eta
osorik ordaindu ere, eta Haur Eskolan onartua izateko nahitaezko baldintza izanen da ordainagiria erakustea.
Tarifak aplikatzea
4. art. Aplikatu beharreko tarifak Nafarroako Gobernuak Nafarroako Gizarte Ongizate Institutuaren eta toki entitateen arteko hitzarmenek babestutako Haur Hezkuntzako iIkastetxeetarako zein ezarri eta
horiek berak izanen dira.
Udalak eranskinean jasotako tarifak aldatuko ditu, Nafarroako Gobernuak tarifa berriak ezartzen dituen orotan, betiere tarifak zein ikasturtetarako izan eta hori hasi baino lehen.
5. art. Tarifak zehazteko oinarri diren famili diru-sarrerak familiako
kide direnek lortutakoak oro dira. Familiaren diru-sarreratzat famili unitatearen zerga-oinarria jotzen da, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko
Zergaren azken aitorpenean jasoa.
Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren aitorpena egiteko
obligaziorik ez dutenek ondokoak aurkeztu beharko dituzte:
−Nafarroako Gobernuaren Ogasun departamentuak emaniko frogagiria, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren aitorpena aurkeztu ez dela adierazita.
−Haur eskolaren zerbitzua eskatzen duen haurra nor eta horren
guraso, tutore edo legezko ordezkarien langile-bizitzari buruzko txostena eta familiaren diru-sarrerak zehazteko behar diren agiriak (soldaten
eta pentsioen egiaztagiriak, TC-2 agiriak, eta abar).
6. art. Hileko tarifak Eranskinean ezarritakoak dira, eta familiaren
per capita errentaren arabera aplikatuko dira.
Aplikatu beharreko tarifak zehazteko, urteko per capita errentatzat
famili unitateak Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren azken
aitorpenean jasotako zerga-oinarria joko da, edo, bestela, familiak
abuztuaren 1ean dituen diru-sarrerak edo haurra ikastetxera joaten
hasten den datan dituenak −baldin eta haurra ikasturtea hasi eta gero
hasten bada hara joaten−, betiere behar bezala egiaztatuak, familiak
dituen kide-kopuruen artean zatitu eta eragiketa horretatik ateratako
zenbatekoa.
Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren azkeneko aitorpena
aurkezten ez dituztenei edo famili diru-sarrerrak egiaztatzen ez dituztenei hileko gehieneko kuota aplikatuko zaie.
Oinarria
Kontzeptua
2. art. Prezio publikoak galdatuko dira, Udalak urtean zehar antolatzen dituen hezkuntza, kultura, kirol edo gizarte ikastaro, ekitaldi edo
jardueretan parte hartu edo horietara joateko eskubidea ematen duten
sarrera, matrikula edo antzeko beste edozein kontzeptu dela eta, haiek
prezio publikoak aplikatzeko beste arau batzuek hartzen ez dituztenean.
3. art. Prezio publikoa ordaindu beharko da sarrera hartu edo inskripzioa edo matrikula egitean.
4. art. Prezio publikoak ikastaro edo jardueren antolamenduari
buruzko oinarriek kasu bakoitzerako ezarritako moduan eta tokian ordainduko dira.
5. art. Ikastaroa edo jarduera egiten ez bada, prezioa ordaintzera
behartuta dagoenari leporatu ezin zaizkion arrazoiak direla eta, horri
dagokion zenbatekoa itzuli eginen zaio.
Tarifak
dira, edo egin behar diren jardueren ezaugarri bereziei jarraikiz kasuan
kasu ezarriko dira, eta barne hartuko dute, behar izanez gero, Balio
Erantsiaren gaineko Zergaren kuota.
TARIFEN ERANSKINA
I. Epigrafea.
Euskarazko ikastaroetako matrikula. Ikasturte osoa (urritik maiatzera):
−Astean 3 ordu, gehienez: 64,90 euro
−Astean 6 ordu, gehienez: 103,80 euro
Matrikula, kultur etxeetako ikastaroetarako:
−10 ordutik 15era: de 7,60 a 22,80 euro
−15 ordutik 30era: de 22,80 a 30,40 euro
−30 ordutik gora: 37,15 euro
MEDIKUNTZAKO, ALBAITARITZAKO, DESINFEKZIO PARKEKO ETA
BAINUETXEKO ZERBITZUEN PREZIO PUBLIKOAK ERREGULATZEN
DITUEN ARAUA
10. Araua
Oinarria
2. art. Arau honetan ezarritako prezio publikoak zerbitzua non
eman eta toki horretan bertan kokatutako diru-bilketa zerbitzuetan ordainduko dira.
Tarifak
TARIFEN ERANSKINA
I. Epigrafea.−Desinfekzio parkea
Desinfekzio parkeko aretoetatik at egindako lan guztiei gutxieneko
tarifa bat dagokie, eta, horretaz gain, egiten den lanari dagokiona ere.
−Kanpoan egin beharrezko zerbitzuen gutxieneko tarifa: 18,05 euro.
II.1. Desinfekzioak:
−0-100 m2 bitarte: 13,45 euro
−100-200 m2 bitarte: 20,25 euro
−200-500 m2 bitarte: 30,35 euro
−500-1.000 m2 bitarte: 53,90 euro
−1.000 m2 baino gehiago: 67,40 euro
−Desinfekzioko bestelako zerbitzuak: 13,45 euro
II.2. Desinsektazioak:
−Diluitu gabeko produktuarekin: 18,05 euro
−Diluitutako produktuarekin: 3,60 euro
II. Epigrafea.−Bainuetxea
−Bainua bainontzian: 1,75 euro
−Dutxa: 0,85 euro
−Eskuoihala: 0,25 euro
−Xaboia: 0,25 euro
−Arropa garbitzea (5 Kg): 3,85 euro
−Arropa lehortzea: 3,65 euro
Pertsona behartsuak egonen dira Bainu-etxearen tarifak ordaintzetik
salbuetsita, baldin eta auzo unitate batean erregistratu eta zerbitzuak
erabiltzeko txartela jasotzen badute.
III. Epigrafea.−Albaitaritza zerbitzuak
III.1. Amorruaren kontrako txertoa eta identifikazioa (txipa)
−Kanpainako epearen barrenean: Nafarroako Gobernua
−Kanpainako epetik kanpo: % 30eko errekargua
III.2. Osasun txartela berriro egitea: 4,25 euro
III.3. Animaliak hiltzea: 22,65 euro
11219
Tarifak
ERANSKINEN TARIFA
I. Epigrafea.−Hilobi-kutxen salmenta
−Beirazko hilobi-kutxa: 125,65 euro
−Eztainuzko hilobi-kutxa: 201,05 euro
−Mérida kobrezko hilobi-kutxa: 57,65 euro
−Botiche alabastrozko hilobi-kutxa: 104,90 euro
−Mandalay kobrezko hilobi-kutxa: 33,85 euro
−Sania hilobi-kutxa berdea: 33,85 euro
−Kutxa gordailu eta hilarriez osatutako multzoa: 146,35 euro
UDALAREN GARABI ZERBITZUAREN PREZIO PUBLIKOAK
12. araua
Oinarria
Ordaindu beharra
2. art. Prezio publikoak ibilgailuak eraman edo tokiz mugitzeko
Udalak kontratatutako garabi zerbitzua erabiltzen duten pertsona fisiko
edo juridikoek ordaindu beharko dituzte.
Sortzapena
3. art. Prezio publikoa ordaindu beharra zerbitzua ematen hasten
den une berean sortzen da.
4. art. Zerbitzua Hiritarren Babeserako Alorreko bulegoetan aurkeztutako eskabidearen bitartez eskatu beharko da, eta zerbitzua
emanen da baldin eta une horretan ematen ahal bada.
5. art. Prezio publikoa Hiritarren Babeserako Alorreko bulegoetan
ordainduko da, eranskineko tarifak aplikatuz eginen den likidazioari jarraikiz, eta likidazio hori ordaintzeko unean bertan jakinaraziko.
Tarifak
TARIFEN ERANSKINA
−Garabi bakoitzeko, ordu edo zatiki bakoitzeko: 51,10 euro
SANFERMINETAN EKIPAJEEN ZAINDEGI-ZERBITZUAREN PREZIO
PUBLIKOAK ERREGULATZEN DITUEN ARAUA.
13. Araua
Oinarria
HILOBI-KUTXAK ZEIN KUTXA-GORDAILUEZ ETA
ERRAUTSETARAKO KOLUNBARIOKO HILARRIEZ OSATURIKO
MULTZOAK SAN JOSE UDAL HILERRIAN SALTZEKO PREZIO
PUBLIKOAK ARAUTZEN DITUEN ARAUA
11. araua
Ordaindu beharra
Oinarria
2. art. Prezio publiko hau ordaindu beharko dute ekipajeen zaindegiaren zerbitzua erabiltzen duten partikularrek.
3. art. Ordaindu beharra sortzen da fardela gordetzeko uzten den
une berean, eta fardel hori ezin izanen da berriro jaso, sortutako zenbatekoa ordaindu gabe.
Ordaindu beharra
Tarifak
2. art. Arau honetan ezarritako prezio publikoak hilobi-kutxak edo
kutxa-gordailuez eta errautsetarako kolunbarioko hilarriez osaturiko
multzoak erosten dituztenek ordaindu beharko dituzte.
3. art. Prezioa Udalaren Diruzaintzan ordainduko da. Hilobi-kutxak
edo kutxa-gordailuak eta errautsetarako kolunbarioko hilarriak osaturiko
multzoak Udalaren Hilerrian emanen zaizkie erosleei, behin horiek prezioa ordaindu dutela frogatzen duen agiria aurkeztu eta gero.
5. art.
bati esleitu
6. art.
banan, eta
Prezio publikoak Udalak zerbitzuaren ustiapena enpresa
eta horrek berak bilduko ditu.
Enpresa esleipendunak apuntatu beharko ditu, banan
taloitegi bidez, ekipaje-zaindegian egiten diren gordailu eta
11220
kobratze eragiketak, eta erabiltzaileei behar den ordezkagiria emanen
zaie.
Gordailuen taloitegiko ondoak Kultura Alorrean aurkeztuko dira,
kontratua bukatutakoan, kobratutakoaren egiaztagiri modura, bildutako
dirua Udalaren Diruzaintzan sartu dela egiaztatzen duten agiriekin batera.
7. art. Enpresa esleipendunak burutu duen jardueraren gaineko
txostena aurkeztu beharko du, kontratua amaitu eta 30 eguneko epean.
Halaber, behin txostena onetsirik, behar den faktura ere eman beharko
du.
1.
TARIFEN ERANSKINA
Fardel eta eguneko: 2,05 euro
A0213736
Hiri Hondakinen Kudeaketa Zerbitzuaren finantzaketa
arautzeko ordenantza. 2003
Iruñerriko Mankomunitatearen Batzar Nagusiak, 2002ko abenduaren
18an egindako bileran, Hiri hondakinen kudeatzeagatiko prezioak arautzeko ordenantzaren behin betiko onespen erabakia hartu zuen, 2003.
urteko ekitaldirako.
HIRI HONDAKINEN KUDEAKETA ZERBITZUAREN FINANTZAKETA
ARAUTZEKO ORDENANTZA. 2003
Aplikazio eremua
1. artikulua. Ordenantza hau, Iruñerriko Mankomunitatean integraturik dauden Udalen lurralde barrutietan aplikagarria izanen da, baldin
eta zerbitzua egiazki burutzen bada.
Estatutuen 9. artikuluaren araberakoan, Mankomunitateak bere zerbitzuak udal eremuaren zati batean −Kontzeju batean edo
zenbaitetan− ematen ditueneko kasuetan, honako Ordenantza zerbitzu-prestazioa egiten deneko Kontzejuen eremuetan soilik izanen da
aplikagarria.
Emandako zerbitzuak
2. artikulua. Ematen diren zerbitzuak, Ordenantza honetan arautzen diren zerbitzu eta jardueren erabilpena egin edo egin ahal izatearen kariaz zehazten dira. Direlako zerbitzu eta jarduerak, dagozkien
diru- sariak sorrerazten dituztenak, ondoan zerrendatzen diren hauek
dira:
1.−Hiri hondakin solidoen nahitaezko harrera, bilketa, garraioa eta
ondoko balioztapen edo hustuketa zerbitzuen eskuragarritasuna edota
erabilpena, Hiri Hondakinei buruzko Legearen eta Iruñerriko Mankomunitatearen H.H.S.en kudeaketa arautzeko ordenantzaren kariaz sortzen
direnak.
2.−Ondoko zerbitzuen prestazioa:
a) H.H.en balioztapen eta ezabapen instalakuntzetan hondakinen
harrera.
b) Hildako etxeko animalien jasoketa, garraioa eta deuseztapena,
banakako pisua 100 kg baino handiagoa ez denean. Zerbitzu honek
nahitaezko harrera zerbitzu izaera izanen du.
c) Hildako etxeko animalien jasoketa eta deuseztapena, H.H.en
balioztapen eta deuseztapen instalakuntzetan, banakako pisua 100 kg
baino handiagoa denean edota haien ardura duenak modalitate hori
aukeratzen duenean.
Ordaintzera behartuak
3. artikulua.
1. 2. artikuluaren 1. atalean definitutako zerbitzuei dagozkien dirusariak ordaintzera beharturik daude pertsona fisiko zein juridikoak, hala
nola egoneko herentziak, ondasun elkargoak eta beste entitateak,
izaera juridikoa izan gaberik ere, baldin eta, ezarpengarri diren unitate
ekonomiko edo ondaretza berezitua osatzen badute, edozein tituluren
kariaz etxebizitza, lokal, establezimendu edo zentrorik erabiltzen badute, eta haien onura edo mesederako zerbitzua modu orokor eta beharrezkoan ematen edo prestatzen bada. Onuraduna ezaguna ez den
kasuetan, direlako higiezinen jabeak izanen dira ordaintzera behartuak,
haiek kuotak dagokien onuradunengana birrezarri ahal dituztelarik.
2. 2.2 artikuluan ezarritako prestazioak direlakoetan, ordaintzera
behartuak izanen dira honakoak:
a) Hondakinak Tratamendu Zentroan jasotzea eskatzen duten
pertsona fisiko edo juridikoak.
b) Abel-kliniken titularrak, hala nola zerbitzua izatea eskatzen
duten abelazkuntza ustiategi jabeak. Ez dira zerbitzu honen ordaintzera
beharturik egonen Mankomunitatean integratuta dauden entitate lokalak
zein bere lurralde-barrutian bizi diren gizabanakoak, azken honetan bidelagun-animaliekiko.
c) Zerbitzua eskatzen duten pertsona fisiko zein juridikoak, aurreko
ataleko salbuespen bera ere badelarik.
Kuotaren oinarria
4. artikulua.
1. 2. artikuluaren 1. atalean aipaturiko zerbitzuaren kasurako,
kuota zehazten den oinarria, era orokor batez, I. eraskinean ageri diren
erabilpenaren araberako tarifa multzoetako ondasun higiezinen katastro-balioen batura izanen da, Nafarroako Lurralde Aberastasunaren
Erregistro Fiskaleko datuen arabera.
Ondasun higiezinen bat delako Erregistroan balioztaturik ez dagoen
kasuan, 6.1 b) artikuluan ezartzen denari jarraituko zaio.
"Hondakin sortzaile haundien" kasuan, halakotzat hartuko baitira bi
edukiontzi edo gehiago behar izaten dituzten ordaintzaileak, oinarria
edukiontzi kopuruari eta bilketa maiztasunari atxikituko zaie.
Bilketa konpaktazio gabeko kaxa bitartez egiten den kasuetan oinarria biltzeko diren kaxen kopuruarekin bat etorriko da.
2. 2. artikuluaren 2.a) atalean aipaturiko zerbitzuaren kasurako,
oinarria isurkinaren pisua izanen da.
3. 2. artikuluaren 2.b) atalean aipaturiko zerbitzuaren kasurako,
oinarria animalien pisuaren arabera zehaztuko da, zenbatekoa Eranskinean seinalatzen diren kopuruei egokituz.
Tarifak
5. artikulua.
1. 2.1 artikuluan bildua den zerbitzuaren kasuan, eta jarduerari
dagokion koefizienteaz zuzenduriko bere oinarriaren gainean, I. Eranskinean jarduera bakoitzarentzat ezarri den tarifa aldakorra aplikatuko
da, kuotaren zati aldakorra izanik. Hau ez zaie aplikagarri "hondakin
sortzaile haundiei".
2. 2.2 artikuluan aipatzen diren zerbitzuen kasuan oinarriei Eranskineko H eta I ataletan ageri diren tarifak aplikatuko zaizkie.
Kuota
6. artikulua.
A) 2.1 artikuluan aurreikusten den zerbitzurako aterako den kuota
osoa, zati aldakorra eta I. Eranskinean ageri den kuota finkoaren batura
izanen da. Ezin izanen da ezein kasutan ere kuota osoa erabilpen bakoitzeko kuotaren zenbatekoa baino haundiagoa izan.
"Hondakin sortzaile haundiek" kuota bakarra ordainduko dute, zenbatekoak I. Eraskinean agertzen baitira.
B) Zergapeko hiri-unitateei katastro baliorik atxeki ez zaien kasuan, aterako den kuota, tarifa aldaezina eta I. Eranskinean, 1.f atalean,
ageri den tarifa aldakorraren batura izanen da, ezarritako erabilpenen
arabera.
2. 2.2 artikuluan bilduak diren zerbitzuendako kuota aurreko artikuluan aipatzen diren tarifak aplikatzearen kariaz sortzen dena izanen
da.
7. artikulua. Kasu bakoitzean aterako den kuotari legeek une bakoitzean finkatzen dituzten zeharkako zergak aplikatuko zaizkio, haiek
ezartzen dituzten era eta baldintzetan.
Sortzapena
8. artikulua.
1. 2.1) artikuluan aipatzen diren zerbitzuendako ezarririko dirusariak hilabete edo lauhilabete natural bakoitzeko lehenengo egunean
sortuko dira.
Zerbitzua jasotzen hasten diren erabiltzaileentzat, zerbitzua jasotzen
hasten direneko egunean gertatuko da sortzapena, nolaz eta ordaintzera beharturik dagoenak bakarrik hilabete horri geratzen zaizkion
egunen zati proportzionalari eta lauhilabete horretako besteei dagokiena
ordain dezan.
2. Gainerako beste zerbitzu guztiengatik ezartzen diren diru-sariak, interesdunak eskaera egiten duen momentuan edo zerbitzuaren
prestazioa burutzen denean (2.2 b art.).
Ordainarazpena
9. artikulua. Ordenantza honen bidez erregulatzen diren diru- sariak hilabeteko edo lauhilabeteko alditan ordainaraziko dira.
Dirubilketa
10. artikulua.
1. 2.1 artikuluan aurreikusten diren zerbitzuak emateaz sortzen
diren zorrak "jakinerazpen gabekotzat" kontsideratuak izanen dira, zerga-ordaintzaile errolda batetatik sortuak direlako.
2. Ordenantza honetan aurreikusten diren diru-sariek sortzen dituzten zorrak, behin eta 9. artikuluak aurreikusitakoaren arabera ordainaraziak, ordaindu behar direneko lauhilabete naturaleko lehen hilabe-
11221
tearen lehenbiziko egunean jakinarazitzat emanen dira. Data horretatik
aurrera 30 asteguneko epea kontatzen hasiko da, ordainketa egiteko.
3. Ezarritako epean ordainduak ez diren diru-sariei dagozkien
zenbatekoak legezko interes-tasa, urtekoa, aplikatzetik sortzen den kopuruan gehituak izanen dira.
Korrituei dagokien zenbatekoaren sortzapena borondatezko ordainketa epea amaitzen den egunean gertatuko da, eta borondatezko ordainketa epea amaitzen den hilabetearen ondokoaren azken egunetik
aitzina ordainaraziko dira.
Berantze-korrituak ez zaizkie aplikatuko beren jarduerak lege- ordenamendu pribatuari egokitu behar duten Administrazio Publiko, Erakunde Autonomo eta zuzenbide publikoko Entitateen zorrei.
11. artikulua.
Zorren ordainketa ondoko eran bete ahal izanen da:
a) Zorren ordainketa helbideratu duten subjektu pasiboendako,
beraiek seinalatutako Banku edo Aurrezki Entitatean eta kontuan zordunketa bidez.
b) Zorren ordainketa helbideratu ez duten subjetu pasiboendako,
edota helbideratua izan arren edozein arrazoirengatik zorrak bete gabe
geratu diren kasuetan, I.Z.E.A.ren Kutxan.
12. artikulua. Nahiz eta 9.1 artikuluan ezarritakoa hala izan, eraikina erabiltzearen eskubidea deuseztatzeak sortzapen eskubideak
ezabatuko ditu, eta, hala, iraungipen dataz ondorengo egunei dagozkien
ordainarazitako eta ordaindutako diruak ordaintzaileari itzuli beharko
zaizkio.
AZKEN XEDAPEN BAKARRA
Ordenantza honek 2003ko urtarrilaren 1ean hartuko du indarra.
I. ERANSKINA
I.−Hiri Hondakin Solidoen bilketa, Garraioa eta ondoko aprobetxamendu
edo hustuketa zerbitzua, nahitaezko harrerapekoa
A.
Erregimen orokorra. Urteko tarifak. Zenbatekoa eurotan.
ERABILPENAK
1
4. Etxebizitzak (*)
96. Estudioa
92. Landetxea
(*)
1
Tarifa
aldakorra,
kuotaren
oinarriaren
arabera
0,049%
Kuota
finkoa
23,76
Kuota,
gehienez
68,63
Koefiziente zuzentzaileak udalerrika aplikatuz (II Eraskina)
2
9. Lokal komertzialak
(elikadura izan ezik)
9.
30.
34.
43.
44.
42.
55.
56.
59.
60.
Koef.
zuz.
2
3
4,25
Elikadura lokal komertzialak
Kasino
Festa aretoa
Jatetxea
Kafetegia, taberna
Egoitza
Ospitala
Klinica
Kuartelak
Kartzelak
4
0,096%
148,18
489,87
0,096%
148,18
876,14
5
Industri lokalak
Industri pabilioa
Industri biltegia
Aldatokia eta jantokia
Tren geltokia
Bodega kooperatiba
Garaje egoitza
Zerbitzu estazioa
Laborategia
Autobus geltokia
6
17. Bulegoak
7
7. Lokal erabili gabeak
Tarifa
aldakorra,
kuotaren
oinarriaren
arabera
Kuota
finkoa
Kuota,
gehienez
1
0,074%
27,72
152,60
0,074%
27,72
68,63
0,074%
116,44
489,87
8
0,25
Bulego publikoa
Udaletxea
Auzitegia
Liburutegia
Museoa
Kultur etxea
Erligio etxeak
edo eguneroko jarduera
91. Alderdi politikoen egoitzak
18.
19.
20.
27.
28.
29.
49.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
31.
32.
33.
35.
36.
37.
53.
46.
54.
57.
58.
9
Unibertsitatea
Institutoa
Lanbide eskola
E.H.O. eskola
Kolegio ikastetxea
Haurtzaindegia
Antzokia
Zinemategia
Auditorioa
Zezen plaza
Estadioak
Polikiroldegiak
Babesetxea
Elkarteak
Seroretxeak
Anbulatorioa
Sorostokia
1
b) Lanbide arteko gutxienezko soldata edo zenbateko txikiagoko
pentsioa jasotzen dutenendako kuota berezia:
Ordenantza honetan arautzen den edozein diru-sariri dagokion
kuota osoa, era orokorrean aplikagarria den kuotari % 10 aplikatzetik
sortzen den kantitatea bezainbestekoa izanen da, ordaintzailea gizarte
segurantzako edo Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuaren prestazio baten onuraduna denean, zenbatekoak lanbidearteko gutxieneko
soldata gainditzen ez badu, edo ezkontide edo gisa bereko bizikidea
duenean, 1,2 aldiz delako gutxieneko soldata gainditzen ez badu, bi kideen dirusarrera guztiak. Ezkontidea ez den beste ezein famili-zamarik
izanez gero (adin txikiko seme-alabarik, 23 urte arteko eta adin horretako seme-alabarik ikasketa egiten ari edo legezko langabetu egoeran,
edo seme-alaba ezindurik eta diru sarrerarik gabeak), aipatu diru-muga
horiei menpeko lagun bakoitzagatik delako gutxieneko soldataren 0,2
gehituko zaie.
Ezin izanen dute tarifa honetaz baliatu, aurreko baldintza bete izanik
ere, urteko kopurua L.G.S. baino handiagoa batzen duten beste diru
sarrera gehigarriak jasotzen dituztenek, eskatzailearen eskutik zein
etxebizitza berean bizi direnen eskutik. Halaber, eskatzailearen edo bizikideen ondare higigarri zein higiezina ez da hiru milioi pezeta baino
handiagoa, ohiko etxebizitzaren balioa kenduta.
Aurreko baldintzak betetzen direla egiaztatzeko eskatzaileek ondokoak ekarri beharko dituzte:
−Eskabidea.
−Jasotako prestazioaren egiaztagiria.
1
0,096%
148,18
876,14
1
0,096%
148,18
1.825,22
41. Ostatua
45. Pentsioa
10.
12.
13.
14.
61.
62.
87.
90.
93.
94.
ERABILPENAK
Koef.
zuz.
−Errenta edo ondare aitorpena, edo horrelakorik egin behar ez izateko Ekonomia eta Ogasun Departamentuaren agiria, hala nola eskatzailearen edo bizikideen dirusarrerak egiaztatzen dituzten beste agiriak.
−Udal erroldatik eratorritako elkarbizitze giaztagiria.
Nolanahi dela, tarifa honen onuraduna ur-hornidura eta saneamendu kontratuko titularra izanen da, edo haren ezkontidea.
Iruñerriko Zerbitzuak, E.A.k, edozein unetan, tarifa hau emateko
eskatzen diren betebeharrak mantentzen direlako egiaztapena egin ahal
izanen du, baldintzok betetzeari utzi edo egiaztapenean eskaturiko agiriak ekartzen ez dituzten onuradun guztiei tarifa osoa aplikatuko dielarik.
1
0,074%
68,63
617,32
Halaber, Ordenantza honetan arautzen diren prezioetarik edozeini
dagokion kuota osoa, era orokorrean aplikagarri den kuotari % 10 aplikatuz ateratzen dena bezainbestekoa izanen da, ordaindu behar duena
Gobernuz kanpoko erakundea denean, eta zerbitzua zuzenki egintza
publikorakoa denean, irabazteko asmorik gabea, eta horren xedea bere
asmoetarako laguntzak biltzea denean.
11222
C)
II. ERANSKINA
Sortzaile handiak:
Zerbitzuaren erabiltzaileak bere eskura bi edukiontzi edo gehiago
baldin badu, eta astean sei bilketa, ondoko kuotak aplikatuko zaizkio
(balio katastrala edozein delarik ere ezarriko direnak).
Udalez udaleko koefiziente zuzentzailea, erabilpen kodeari
(etxebizitza) aplikagarria
1.000 litroko 2 edukiontzi: 1.825,22 euro bakoitzeko.
Bitatik gora, 1.000 litroko edukiontzi bakoitzeko: 1.350,69 euro bakoitzeko.
Edukiontzia beste edukiera batekoa bada (alboko bilketa egiteko
edukiontziak), dagokion proportzio-kontua eginen da.
Bilketa era ez-jarraian egiten den kasuetan, −hots, H.H.en bilketa
astean sei egunez egiten ez bada−, dagokion proportzio-kontua eginen
da.
D)
Edukiontzien aldi baterako erabilpena
EDUKIONTZIA/
JARRI/JASOTZEA
(Euroak)
3.200 l.ko edukiontzia ...................
2.400 l.ko edukiontzia ...................
1.000 l.ko edukiontzia ...................
240 l.ko edukiontzia .....................
64,69
45,28
18,11
6,15
euro
euro
euro
euro
DESKARGA
BAKOITZEKO
(Euroak)
25,88
19,41
8,41
3,23
euro
euro
euro
euro
120 l-ko edukiontzien uztea, 3,23 euro/eguneko fakturatuko da.
E)
Sortzaile handiak-trinkotu gabeko kaxa hertsiaren bilketa
−10 m3 arte: 129,39 euro/unitate/bilketa eguna.
−5 m3 arte edo zatikia: 64,69 euro/unitate/bilketa eguna.
F)
Katastro balioztapenik ezean
Higiezinei balio katastralik atxiki ez zaien kasurako, koadro orokorreko jarduera multzoei dagozkien ondoko kuota aldakorrak ezarriak
dira:
1
2
3
4
5
6
7
8
Kuota:
Kuota:
Kuota:
Kuota:
Kuota:
Kuota:
Kuota:
Kuota:
G)
22 euro.
73,39 euro.
220,09 euro.
146,70 euro.
46,73 euro.
22,06 euro.
36,69 euro.
73,39 euro.
Tarifa guztiei dagozkien xedapenak
1. Hondakin unitate sortzaile bakarrean erabilpen mota batzuk sar
daitezkeen kasuetan, katastro unitate nagusitzat hartu denaren erabilpen kuota finkoa aplikatuko da. Nolanahi dela, jatetxe, festa areto,
kafetegi, taberna, hotel, egoitza, polikiroldegi eta kasino jardueretarako
kuota finkoak kasu guztietan aplikatuko dira, hondakin unitate sortzaile
bakar batean sarturik egon arren.
2. Iruñerriko Zerbitzuak, E.A.ko ikuskatzaileek aldez aurretik konprobatutakoan, tarifak, kuotak, erabilpena eta ordaintzaileak aldatu ahal
izanen dira, hauek errealitateari egokitu ez edota erabilpen edo balio
katastralik atxekirik ez duten kasuetan, konprobaturiko erabilpen erreala
faktura dadineko moduan. Higiezinaren erabilpen aldaketa egiaztatuko
balitz, moldaketa atzerako ondorioz egin liteke, erabilpen aldaketa ziurtatzen den momentutik alegia.
3. Ezarpena dagokien higiezinen kasuan, baldin eta bilketa tokitik
300 metro baino urrutiago egon edota iristeko edo maniobra egiteko
zailtasunik badago, ikuskapen zerbitzuek txostena egin eta gero, aplikatuko den tarifa soilik kuotaren oinarriari dagokion tarifa aldakorra
izanen da. (I. Eranskina)
4. Erregimen orokorreko gehieneko kuota (6.1 art. 1. lerroaldea)
1.825,22 izanen da.
H)
H.H.S.T.Z.KO Hondakinen tratamendu zerbitzuaren erabilpena:
−Lur isurketa: 4,59 euro/Tm
−Neumatiko isurpena −xehekatuak barne−: 161,73 euro/Tm.
−Hildako animalien deuseztapena: kiloko 56,22 euro/Tm.
−Paper eta kartoi besterik ez duten hondakinen tratamendua: 6,00
euro/Tm.
−Plastiko estalkiak besterik ez duten hondakinen tratamendua: 6,00
euro/Tm.
−Aurrekoak ez diren hondakin onargarrien isurpena: 20,00 euro/Tm
−Paper, kartoi edo plastikoa daukaten hondakin nahasien isurpena
40,00 euro/Tm.
I)
Hildako animalien jasoketa, garraioa eta deuseztapena:
−Animaliak, banakako pisua edo osoa 50 kg baino gutxiago denean:
18,81 euro.
−Animaliak, banakako pisua edo osoa 50 kg eta 100 kg artekoa
denean: 26,78 euro.
H
E
R
R
R
I
A
KOEFIZIENTE
ZUZENTZAILEA
Adios ...........................................................
Antsoain ......................................................
Añorbe .........................................................
Anue ............................................................
Aranguren....................................................
Atez .............................................................
Barañain ......................................................
Basaburua ...................................................
Belaskoain ...................................................
Beriain .........................................................
Berriobeiti ....................................................
Berriozar ......................................................
Bidaurreta ....................................................
Biurrun-Olkotz..............................................
Burlata .........................................................
Ziritza...........................................................
Zizur.............................................................
Etxarri ..........................................................
Egues ..........................................................
Elortz ..........................................................
Eneritz .........................................................
Esteribar ......................................................
Etxauri .........................................................
Ezkabarte ....................................................
Galar............................................................
Goñi .............................................................
Girguillano ...................................................
Uharte-Iruña ................................................
Imotz............................................................
Itza...............................................................
Juslapeña ....................................................
Lantz............................................................
Legarda .......................................................
Muruzabal....................................................
Odieta ..........................................................
Olaibar .........................................................
Oltza ............................................................
Ollo ..............................................................
Orkoien ........................................................
Iruña ............................................................
Tiebas-Muru Artederreta .............................
Tirapu ..........................................................
Ukar .............................................................
Ultzama .......................................................
Uterga..........................................................
Atarrabia ......................................................
Zabalza........................................................
Zizur Nagusia ..............................................
1,88
1,18
2,87
1,91
0,94
2,15
0,65
1,99
2,06
1,57
1,00
1,36
2,02
1,45
0,76
1,35
0,89
2,13
0,77
1,62
1,96
1,43
1,75
0,89
1,07
2,95
2,67
1,16
1,90
1,25
2,09
2,59
2,07
2,30
2,49
1,66
0,95
2,32
0,86
1,00
1,62
3,08
2,39
1,51
2,00
1,18
2,56
0,86
1 baino koefiziente zuzentzaile altuagorik ez da aplikatuko, baldin
eta higiezinaren katastro balioa, 2003.eko urtealdirako, 53.993,77 euro
baino altuagoa bada.
2003ko urtealdia bitartean baloratze-ponentzia berririk indarrean jarriko balitz, delako udalaren koefiziente zuzentzailea gutxitu beharko litzateke, katastro balioak gehitu izan litezkeeneko proportzioan.
Iruñean, bi mila eta biko abenduaren hemezortzian. Mankomunitateburua, Javier Iturbe Ecay.
A0213738
Ur Hornidura eta Saneamendu Zerbitzuaren Finantzaketa Arautzeko
Ordenantza 2003
Iruñerriko Mankomunitatearen Batzarre Nagusiak, 2002ko abenduaren 18an egindako bileran, Ur hornidura, estolderia eta uraren ziklo
integralari dagozkion beste zerbitzuak emateagatiko 2003. urteko prezioak arautzeko Ordenantzaren behin betiko onespen erabakia hartu
zuen.
UR HORNIDURA, ESTOLDERIA ETA SANEAMENDUA, ARAZKETA
ETA URAREN ZIKLO INTEGRALARI DAGOZKION BESTE
ZERBITZUAK EMATEAGATIKO PREZIOAK ARAUTZEKO
ORDENANTZA
I. TITULUA
Iruñerriko Zerbitzuak, E.A.ren diru-sariak, uraren ziklo integralari
dagokionean
I. KAPITULUA
Aplikazio eremua
1. artikulua. Ordenantza hau, Iruñerriko Mankomunitatea osatzen
duten Udalen eremuetan izanen da aplikagarria, non arau-testu honek
hartzen eta arautzen dituen zerbitzuak ematen diren, bai eta, halakotan,
integraturik egon gabe ere, ur-hornidura edota ur-isurpenak egiten diren
beste haietan ere.
Estatutuen 9. artikuluaren araberakoan, Mankomunitateak bere zerbitzuak udal eremuaren zati batean −Kontzeju batean edo
zenbaitetan− ematen ditueneko kasuetan, honako Ordenantza zerbitzu-prestazioa egiten deneko Kontzejuen eremuetan soilik izanen da
aplikagarria.
II. KAPITULUA
Emandako zerbitzuak
2. artikulua. Emandako zerbitzuak, ordenantza honetan arautzen
diren zerbitzu eta jardueren gertatzezko edo ahalbidezko erabilpena
egin edo egin ahal izatearen kariaz zehazten dira. Direlako zerbitzu eta
jarduerak, dagozkien diru-sariak sorrarazten dituztenak, ondoan zerrendatzen diren hauek dira:
a) Edateko ur-horniduraren zerbitzuaren eskuragarritasuna eta
mantenimendua.
b) Saneamendu eta estolderia sare lokalen eskuragarritasuna eta
mantenimendua.
c) Edateko ur-horniduraren zerbitzuaren erabilpena. Ezarriko den
diru-saria uraren erabilera edo zertarakoaren arabera aldakor gertatu
ahal izango da, horniduran emandako urari erabilpen ezberdinak eman
eta neurketa ekipo bakarra dagoenean tarifa konbinatuak ezarriko direlarik.
d) Edateko ur-hornidura edo/eta hondar-uren hustuketaren aldi
baterako edo behin betiko kontratazioa egiteko beharrezko jarduketei
dagozkien zerbitzu tekniko eta administratiboen prestazioa.
Ez da ordaintzekoa izanen erabilera aldaketagatiko kontratuen izapidaketa eta burutzapena, hala nola Uraren Ziklo Integrala arautzen
duen Ordenantzaren 77. artikuluak arauturikoarekin bat, beste kontrato
baten subrogazioan, betiere dagokion bajaren ondorengo 30 eguneko
epean egiten badira.
e) Edateko uren distribuzio sare edota hondar-ur hustuketa sareetara lotzeko eskubidea. Hornidura edota saneamendu zerbitzuak
egitez eskura izatearen gertakariaz zehazten da.
f)
Horniketa ebentualak egiteko kontratuak.
g) Ikuskapen-lana, enpresaren langileek burututakoa, Uraren Ziklo
Integrala arautzen duen Ordenantzan ezarritako arauen betetze osoa
egiaztatzeko bideratua, berorietan arauturikoaren infrakzioa gertatzen
den kasuetan.
3. artikulua. I.Z.E.A.-ko Administrazio Kontseiluak bidezko diru-sariak erabakiko ditu ur-loturen burutzapenak finantzatzeko, nola edateko
uren distribuzio sareetarako, hala hondar-uren hustuketa sareetarako,
bai eta prezintaketetan, eta kontadoreen egiaztapen, ezarpen eta ordezkapenetan ere, edo beste lanetan ere, horrelakoak aipatu Sozietateak burutzen dituen kasuetan.
III. KAPITULUA
Ordaintzera behartuak
4. artikulua.
Ordaintzera beharturik daude:
a) Ordenantza honetako 2. artikuluaren a), b), c), d), eta f) ataletan
zehazten diren zerbitzuen kasuan, dagokien hornidura-kontratuaren titularra.
b) Ordenantza honetako 2. artikuluaren e) atalean zehazten diren
zerbitzuak direnean:
b.1.) Etxebizitzetako ur-loturak: etxebizitzen eragilea izanen da
ordaintzera beharturik, halakotzat joko delarik eraikitzen edo eraikuntza
kontratatzen duen eraikinaren jabea, nahiz salmenta, alokairu edo berak
erabiltzeko xedea izan.
Nolanahi ere, eragileak eraikuntza-proiektua burutzea agin lezakeeneko eraikitzaileak delako tarifa ordaindu ahal izanen du, halakoetan,
zenbatekoa eragilearengana bihur daitekeelarik.
11223
b.2.) Bestelako ur-loturak: lanak, ureztatzea, etab. Ur-lotura eskatu
duenak izanen du ordaindu beharra.
c) 2. artikuluaren g) atalean zehazten diren jardueren kasuan,
arau-haustea eragin duten pertsona natural edo juridikoak.
Hornidura-kontraturik ez dagoen kasuetan, ordaintzera beharturik
egonen dira ikuskapena dagokieneko lursail, eraikin, establezimendu,
zentro, lokal eta bestelako higiezinen jabeak, errentariak, edo edonolako erabiltzaileak, betiere zehaturiko gertakaria dela eta onuradun
suertatu izan direnean.
IV. KAPITULUA
Kuotaren oinarria
5. artikulua. 2. artikuluan zerrendaturiko zerbitzuetako bakoitzari
dagokion kuota kalkulatzeko oinarriak ondorengoak dira:
a) 2. artikuluaren a) atalean aipatutako zerbitzurako: kontagailuaren diametroaren araberako kuota finkoa. Kuota honi neurketa gailu
edo ekipoen alokairu kostua gehituko zaio, Mankomunitatearen edo
I.Z.E.A.-ren jabetzakoak direnetan.
b) 2. artikuluaren b) atalean aipatutako zerbitzurako: hornidura
kontadorearen diametroaren araberako kuota finkoa. Kuota honi neurketa gailu edo ekipoen alokairu kostua gehituko zaio, Mankomunitatearen edo I.Z.E.A.-ren jabetzakoak direnetan.
c) 2. artikuluaren c) atalean aipatutako zerbitzurako: kontagailuak
seinalatzen duenaz, edo teknikoki onargarri diren beste prozeduraren
bitartez zenbatutakoaz, kontsumitu diren ur metro kuboen kopurua.
d) 2. artikuluaren d) atalean aipatutako zerbitzurako: kuota finkoa.
e) 2. artikuluaren e) atalean aipatutako zerbitzurako: Ur-loturaren
edo deribazioaren diametroaren araberako kuota finkoa, edo diferentzia
handiagotze kasuan. Kuota honi koefiziente zuzentzaileak aplikatuko
zaizkio, eraskinean ezartzen diren erabilpen ezberdinen arabera.
f) 2. artikuluaren f) atalean aipatutako zerbitzurako: kontagailuak
seinalatzen duenaz, edo teknikoki onargarri diren beste prozeduraren
bitartez zenbatutakoaz, kontsumitu diren ur metro kuboen kopurua.
g) 2. artikuluaren g) atalean ezarritako jardueretarako: egindako
ikuskapenen kopurua.
V. KAPITULUA
Tarifak
6. artikulua. Kuota kalkulatzeko oinarriei aplikagarri zaizkien tarifak, eranskinean ageri direnak dira, zerbitzu bakoitzerako.
VI. KAPITULUA
Kuotak
7. artikulua. Zerbitzu bakoitzari egokituko zaion kuota, bere oinarriari dagokion tarifa aplikatzearen emaitza izanen da.
8. artikulua. Aterako den kuotari legeek une bakoitzean finkatzen
dituzten zeharkako zergak aplikatuko zaizkio, haiek ezartzen dituzten
era eta baldintzetan.
VII. KAPITULUA
Sortzapena
9. artikulua. 1. 2. artikuluaren a) eta b) ataletan ezartzen diren
diru-sariak hil edo lauhil natural bakoitzeko lehenengo egunean sortuko
dira, sareetara lotura eginik duten erabiltzaile guztiendako.
Zerbitzuari atxikitzen zaizkion erabiltzaileendako ere, diru-sariak -5.
artikuluak ezarritakoaren arabera, neurketa ekipoaren alokairua barne
izanen dutelarik, hala denetan-, atxikipena egiten den egunean sortuko
dira, nolaz eta, ordaintzera behartutakoak, hil horri geratzen zaizkion
egunen proportzio-zatia eta lauhil horretako ondorengo hilei dagokiena
ordain dezan.
2. 2. artikuluaren c) eta f) ataletan ezartzen diren diru-sariak ur
erabilpena egiten deneko momentuan bertan sortuko dira.
3. 2. artikuluaren d) atalean ezartzen diren diru-sariak edateko urhornidura edota hondar-uren hustuketa-kontratua egiten denean sortuko
dira.
4. 2. artikuluaren e) atalean ezartzen diren diru-sariak sortuko dira:
a) Eraikinetako ur-loturetan, eraikuntza lanerako lotura eskatzen
den unean edo eraiketa lanetarako ur-hornidura kontratua gauzatzen
den momentuan, nahiz eta ur-loturak lehenago eginak izan daitezkeen,
poligono baten urbanizatze aldian.
b) Bestelako ur-loturetan, delako lotura baimendua izan orduko.
5. 2. artikuluaren g) atalean ezartzen diren diru-sariak, ordenantzen infrakzioa gertatu izan den kasuetan, enpresak baimendutako langileek ikuskapen edo egiaztapen bisitaldia egiten duten momentuan
sortuko dira.
11224
Ordainarazpena
AZKEN XEDAPEN BAKARRA
Ordenantza honek 2003ko urtarrilaren 1ean hartuko du indarra.
10. artikulua. Ordenantza honen bidez erregulatzen diren diru-sariak ondoko arauei jarraituz ordainaraziko dira:
I. ERANSKINA
Tarifak
1. 2. artikuluaren a), b), c) eta f) ataletan aurreikusten diren dirusariak honela ordainaraziko dira:
1. 2.a) artikuluan aurreikusitako zerbitzuak
1.1. Kuota finkoak −hornidura−: ezarritako kontadorearen diametroaren arabera
VIII. KAPITULUA
a) 25 mm baino diametro txikiagoko kontsumoen kontrolerako
kontadoreak jarriak dituzten erabiltzaileen kasuan, lauhilean behingo
alditan.
b) 25 mmko diametro edo 25 mm baino diametro handiagoko
kontsumoen kontrolerako kontadoreak jarriak dituzten erabiltzaileen kasuan, hileko alditan, honek sortzapen data aldaraziko ez duelarik, 9.
artikuluan ezartzen dena izanen baita.
2. 2. artikuluaren d) eta e) ataletan aurreikusitako diru-sariak sortzapena egiten den momentuan ordainaraziko dira.
3. 2. artikuluaren g) atalean aurreikusitako diru-sariak subjetu pasiboari jakinarazten zaion momentuan ordainaraziko dira.
KONTAGAILURAREN DRIAMETROA
LAUHILABETEKO
KUOTA
(Euroak)
13 mm. artekoa ....................................
15 mm.koa ............................................
20 mm.koa ............................................
6,03
7,21
17,08
KONTAGAILUAREN DIAMETROA
HIRUHILABETEKO
KUOTA
(Euroak)
IX. KAPITULUA
Diru-bilketa
11. artikulua. 1. Ordenantza honetan zehazten diren zerbitzuak
ematetik sortzen diren zorrak "jakinarazpen gabeko" kontsideratuak
izanen dira, 2. g) artikuluan aipatzen diren jardueretatik sortzen direnak
izan ezik.
2. 2. artikuluaren a), b), c) eta f) ataletan aurreikusten diren dirusariek sortzen dituzten zorrak, behin eta 10. artikuluak aurreikusitakoaren arabera ordainaraziak, sortzapena izan eta ondorengo hilabeteko epean ordaindu beharko dira.
3. 2. artikuluaren d) atalean aurreikusten diren diru-sariak beren
sortzapenean bertan ordaindu beharko dira, baldin eta 12.a) artikuluan
aurrikusten den ordaintzeko era eskatu ez bada, halakotan 30 laneguneko epean ordaindu beharko baitira.
4. 2. artikuluaren e) atalean aurrikusten diren diru-sariak, Uraren
Ziklo Integrala arautzen duen Ordenantzaren araberakoan behin ur-lotura egiteko eskubidea ezagutua izan eta gero, sortzapena egiten denean ordaindu beharko dira. 9.4 artikuluaren b) lerroaldean zehazten
den kasuan, obrarako hornidura-kontratua eratzen den momentuan ordaindu beharko dira.
5. 2. artikuluaren g) atalean aurrikusten diren diru-sariak, ordaintzaileari jakinarazten zaion egunetik aitzina kontaturik, hilabeteko epean
ordaindu beharko dira.
6. Ezarritako epean ordainduak ez diren diru-sariei dagozkien
zenbatekoak legezko interes-tasa aplikatzetik sortzen den kopuruan
gehituak izanen dira.
Korrituei dagokien zenbatekoaren sortzapena borondatezko ordainketa epea amaitzen den egunean gertatuko da, eta borondatezko ordainketa epea amaitzen den hilabetearen ondokoaren azken egunetik
aitzina ordainaraziko dira.
Berandutze-korrituak ez zaizkie aplikatuko beren jarduerak lege-ordenamendu pribatura egokitu behar dituzten Administrazio Publiko,
Erakunde Autonomo eta zuzenbide publikoko entitateen zorrei.
12. artikulua.
1.
Zorren ordainketa ondoko eran bete ahal izanen
da:
a) Zorren ordainketa helbideratu duten ordaintzaileendako, beraiek
seinalatutako Banku edo Aurrezki Entitatean eta kontuko zordunketa
bidez.
b) Zorren ordainketa helbideratu ez duten ordaintzaileendako,
edota helbideratua izan arren edozein arrazoirengatik zorrak bete gabe
gera litezkeen kasuetan, Iruñerriko Zerbitzuak-en Kutxa Bulegoetan.
2. Nahiz eta 9.1 artikuluan ezarritakoa hala izan, kontratuaren
deuseztatzeak sortzapen eskubideak ezabatuko ditu, eta, hala, iraungipen dataz ondorengo egunei dagozkien ordainarazitako eta ordaindutako diruak ordaintzaileari itzuli beharko zaizkio.
II. TITULUA
Saneamendu kanonari buruz
13.
artikulua. Saneamendu
kanona
10/1988
Nafarroako
hondar-uren saneamenduari buruzko Foru Legean, abenduaren 29koa,
eta apirilaren 5eko 82/1990 Foru Dekretuaren bitartez onartutako Araudi
garatzailean arauturik dago.
14. artikulua. Kanonaren zenbatekoa, zein 10/1988 Foru Legearen
Hirugarren Xedapen Iragankorrari jarraiki ezartzen den, aurrekontu-urtealdi bakoitzerako dagokion Nafarroako Aurrekontuei buruzko Foru
Legean finkaturik geratzen da.
25 mm.koa ............................................
30 mm.koa ............................................
40 mm.koa ............................................
50 mm.koa ............................................
65 mm.koa ............................................
80 mm.koa ............................................
100 mm.koa ..........................................
125 mm.koa ..........................................
150 mm.koa ..........................................
200 mm.koa ..........................................
250 mm.koa ..........................................
15,57
22,23
33,23
66,72
88,94
166,96
233,72
367,28
901,51
1.067,32
1.667,69
1.2. Kontagailu alokairuaren kuotak
Aplikatuko den tarifa kontagailuaren batez besteko diru-sariaren
(E.A.O. 230 zk. 84-9-25ekoa) % 1,25 izanen da hilabeteko. Konponketa
eta kontserbazio gastuak barnean sartzen dira.
1.3. Sutetarako iturri mutuengatiko kuotak
Kuota finkoak, loturaren edo deribazioaren diametroaren arabera:
UR-LOTURAREN DIAMETROA
HIRUHILABETEKO
KUOTA
(Euroak)
30 mm.koa ............................................
8,28
40 mm.koa ............................................
15,92
50 mm.koa ............................................
24,85
65 mm.koa ............................................
33,13
80 mm.koa ............................................
62,19
100 mm.koa ..........................................
87,07
125 mm.koa ..........................................
136,83
150 mm.koa ..........................................
335,87
200 mm.koa ..........................................
397,62
250 mm.koa ..........................................
621,30
Kontagailua ezarririk dagoen kasuetan, ordaindu beharreko tasa atal
honetan finkatzen dena izanen da, hala nola 13 mm-tako kontagailuari
dagokiona (eranskin honetako 1 eta 2. ataletan ezarririko tasen arabera).
2. 2.b) artikuluan aurreikusitako zerbitzuak
2.1. Kuota finkoak −estolderia, saneamendua−
Ezarritako hornidura-kontagailuaren diametroaren arabera
KONTAGAILUAREN DIAMETROA
13 mm. artekoa .....................................
15 mm.koa ............................................
20 mm.koa ............................................
25 mm.koa ............................................
30 mm.koa ............................................
40 mm.koa ............................................
50 mm.koa ............................................
65 mm.koa ............................................
80 mm.koa ............................................
100 mm.koa ..........................................
125 mm.koa ..........................................
150 mm.koa ..........................................
200 mm.koa ..........................................
250 mm.koa ..........................................
HIRUHILABETEKO
KUOTA
(Euroak)
6,03
7,21
17,08
15,57
22,23
33,23
66,72
88,94
166,96
233,72
367,28
901,51
1.067,32
1.667,69
3.
11225
2.c) artikuluan aurreikusitako zerbitzua - Kontsumoa
E
Kuota Aldakorra: kontsumitutako m3ko prezioa
Tarifa 1.−Etxebizitzako erabilpena eta erabilpen eratxekiak. Barnean
sartzen dira Zentru Ongileak eta ofizialki errekonozituriko eskolaurre,
LH, DBH eta unibertsitate mailako Irakaskuntza Zentruak eta Administrazio Publikoak: 0,2141 euro.
Tarifa 2.−Industriako eta merkataritzako erabilpenak. Tarifa honek
industria, hala nola merkataritza, bulegoak eta zerbitzuguneak hartzen
ditu barnean. Sartzen dira, halaber, erabilera kolektiboko kirol instalakuntzetako erabilpenak, ureztapena izan ezik: 0,3254 euro.
Tarifa 3.−Finka partikularreko ureztapen eta atseden erabilpena:
0,5563 euro.
Tarifa 4.−Erabilpen konbinatuen tarifa.
4.1.
R
A
B
I
L.
E
R
KOEFIZIENTE
ZUZENTZAILEA
A
Etxebizitza libreak (*) ........................................................
B.O.E. eta birregokitutakoak (*) ........................................
Tasaturiko etxebizitza libreak (*) .......................................
Etxekoa/100 m2tik gorako lurzatiren ureztapena ..............
Industria, merkataritza .......................................................
Zerbitzu edo erabilpen publikoari atxikiriko
jabego publikoko ondasunak ........................................
Ureztapen publikoa edo pribatua erabilpen publikorako ..
Ureztapen pribatua ............................................................
Aldibaterako erabilpena (behinekoa)
−gehienez bi urteko eperako .........................................
0,45
0,3
0,35
0,8
1
0,2
0,2
2
0,2
* Ateratzen den zenbatekoa % 40 igoko da ur-lotura bulego edo
etxazpiak dituen etxebizitzarako den kasuetan.
5.2. Suteen aurkako jarduneko kontsumorako ur-lotura egiteko
eskubideak: loturaren diametroaren araberako tarifa estandarrak:
Etxekoa-Merkataritza-Ureztapena
14 m3 arte, hilabetean: 0,2141 euro.
14 - 25 m3 arte, hilabetean: 0,3254 euro.
Gainerako kontsumoa: 0,5563 euro.
4.2.
14
Etxekoa-Merkataritza
m3
80 mm. arte ................................................
290,60
100 mm. .....................................................
527,73
125 mm. .....................................................
828,09
150 mm. ..................................................... 2.033,39
arte, hilabetean: 0,2141 euro.
4.3.
Etxekoa-Ureztapena
4.4.
Merkataritza-Ureztapena
Tarifa 5.1.−Iruñerriko Udal Zerbitzuak: 0,2141 euro.
Tarifa 5.2.−Udaleko ureztapen erabilpena eta erabilera publikoko
jabego pribatua: 0,2342 euro.
Tarifa 6.−Mankomunatu gabeko udal −entitateei eman ur-hornidura
zisterna bidezko hornidura barne−: 0,258 euro.
Tarifa 7.−Obretarako hornidura: 0,5648 euro.
Tarifa 8.−Izkutuko ur-ihesagatik gertaturiko kontsumoak: 0,2141
euro.
Tarifa hau aplikatzea ondorengo zirkunstantzia guztiak gertatzen
direla egin ahal izanen da, izan ere egokiro egiaztaturik direnean:
* Ur-lotura eraikin baten barneko saretik egiten bada tarifa zenbateko txikiena izanen da (80 mm artekoa).
5.3. Bi edo erabilpen gehiagorako deribazioak dituen halako diametroko lotura egiten den kasuetan, deribazio bakoitza lotura ezberdina
bailitzan tramitatuko da, bakoitzari erabileraren kariaz dagokion koefizientea aplikatuz. Hala ere, eskatzaileak bakarrik lotura nagusia tramita
dadin bere nahia adierazi ahal du, deribazioak alde batera utziz, eta
halakotan 1 koefizientea aplikatuko delarik.
5.4. Erregistroaren giltza diametro txikiagokoa bada, tarifa delako
diametroaren gainean ezarriko da.
5.5. Uraren Ziklo Integrala arautzen duen Ordenantzarekin bat,
soilik hornidura sarera ur-hartze lotura egiteko eskubidea, edo soilik
saneamendu sarera lotura egiteko eskubidea eskatzen deneko salbuespen kasuetan, ondoko arauak ezartzen dira:
a) Hornidura sarera ur-hartze lotura egiteko eskubideak: tarifaren
zenbatekoa globalaren %50ari dagokiona izanen da. Kasu honetakotzat
hartzen dira ureztapenerako lotura-eskariak.
b) Saneamendu sarera lotura batua (hondar-ur eta euri-urak aldi
berean) egiteko eskubideak: loturaren diametroaren araberako tarifa
estandarrak:
1.−Izkutuko ur-ihesa izan beharko du, subjektu pasiboak aldez aurretik tutuerian edo neurgailuetan matxuraren berririk ez duelako moduan.
2.−Egiaztatu beharko da ez dela inolako utzikeria egon, ihesa gertatzeko unean, halakotan, ez eta gertatutako unearen ondoren ere.
3.−Ur-ihesa eragin zuen hautsi edo matxuratutako instalakuntzaren
konponketa hura bazela jakin eta ondorengo 7 eguneko gehienezko
epean egina beharko du.
4.
euro.
5.
ZENBATEKOA
(Euroak)
2.d) artikuluan aurreikusitako zerbitzuak. Kontratazioa: 100,63
2.e) artikuluan aurreikusitako zerbitzuak. Ur-lotura eskubidea
5.1. Hornidura eta saneamendu sareetara ur-hartze lotura egiteko
eskubideak: loturaren diametroaren araberako tarifa estandarra, zeinari
seinalatzen diren koefiziente zuzentzaileak aplikatuko baitzaizkio:
LOTURAREN DIAMETROA
(1")
(1'1/4)
(1'1/2)
(2")
25 mm. arte ......................
30 mm. .............................
40 mm. .............................
50 mm. .............................
65 mm. .............................
80 mm. .............................
100 mm. ...........................
125 mm. ...........................
150 mm. ...........................
200 mm. ...........................
250 mm. ...........................
OINARRIAK
(Euroak)
529,10
1.001,21
2.003,49
3.075,14
4.096,44
5.118,27
7170,85
13.456,12
27.412,13
49.150,34
76.795,49
160
200
250
315
400
500
mm.koa
mm.koa
mm.koa
mm.koa
mm.koa
mm.koa
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
OINARRIAK
(Euroak)
269,85
751,46
1194,35
1.852,09
3.005,85
4.695,44
Oinarriei 5.1 atalean ezarritako koefiziente zuzentzaileak aplikatuko
zaizkie.
c) Hondar-ur edo euri-uretako lotura egiteko eskubideak: tarifaren
zenbatekoa b) atalean aurrikusten denaren %50ari dagokiona izanen
da.
6. 2.g) artikuluan aurreikusitako jarduerak
Egindako ikuskapen bakoitzarengatik: 46,67 euro.
7. Lanbidearteko gutxieneko soldata edo zenbateko txikiagoko
pentsioa jasotzen dutenendako kuota berezia:
Ordenantza honetan arautzen den edozein diru-sariri dagokion
kuota osoa, era orokorrean aplikagarria den kuotaren % 10 aplikatzetik
sortzen den kantitatea bezainbestekoa izanen da, ordaintzailea gizarte
segurantzako edo Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuaren prestazio baten onuraduna denean, zenbatekoa Lanbidearteko Gutxieneko
Soldata gainditzen ez duela, ezkontide edo gisa bereko bizikidea duenean 1,2 aldiz delako Gutxieneko Soldata, bion diru sarrerak baturik
gainditzen ez duela. Ezkontidea ez den beste ezein famili-zamarik
izanez gero (adin txikiko seme-alabarik, 23 urte arteko eta adin horretako seme-alabarik ikasketa egiten ari edo legezko langabetu egoeran,
edo seme-alaba ezindurik eta diru sarrerarik gabeak), aipatu diru-muga
horiei menpeko lagun bakoitzagatik delako Gutxieneko Soldataren 0,2
gehituko zaie.
11226
Ezin izanen dute tarifa honetaz baliatu, aurreko baldintza bete izanik
ere, urteko kopurua L.G.S. baino handiagoa batzen duten beste diru
sarrera gehigarriak jasotzen dituztenek, eskatzailearen eskutik zein
etxebizitza berean bizi direnen eskutik. Halaber, eskatzailearen edo bizikideen ondare higigarri zein higiezina ez da hiru milioi pezeta baino
handiagoa, ohiko etxebizitzaren balioa kenduta.
Aurreko baldintzak betetzen direla egiaztatzeko eskatzaileek ondokoak ekarri beharko dituzte:
1.−Eskabidea
2.−Jasotako prestazioaren egiaztagiria
3.−Errenta edo Ondare Aitorpena, edo horrelakorik egin behar ez
izateko Ekonomia eta Ogasun Departamentuaren agiria, hala nola eskatzailearen edo bizikideen diru sarrerak egiaztatzen dituzten beste
agiriak.
4.−Udal Erroldatik eratorritako Elkarbizitze Egiaztagiria.
Edonola ere, tarifa honen erabiltzailea ur-hornidura eta saneamendu
kontratuko titularra edo bere ezkontidea izanen da.
Iruñerriko Zerbitzuak, E.A.-k, edozein unetan, tarifa hau emateko
eskatzen diren betebeharrak mantentzen direlako egiaztapena egin ahal
izanen du, baldintzok betetzeari utzi edo egiaztapenean eskaturiko agiriak ekartzen ez dituzten onuradun guztiei tarifa osoa aplikatuko dielarik.
8. Irabazteko asmorik gabeko jardueran, hirugarren munduarentzako laguntzak biltzen aritzen diren gobernuz kanpoko erakundeendako kuota berezia:
Ordenantza honetan arautzen diren prezioetarik edozeini dagokion
kuota osoa, era orokorrean aplikagarri den kuotari % 10 aplikatuz ateratzen dena bezainbestekoa izanen da, ordaindu behar duena gobernuz
kanpoko erakundea denean, eta zerbitzua zuzenki egintza publikorakoa
denean, irabazteko asmorik gabea, eta horren xedea bere asmoetarako
laguntzak biltzea denean.
Iruñean, bi mila eta bigarren urteko abenduaren hemeretzian. Mankomunitateburua, Javier Iturbe Ecay.
A0213739
TUTERA
Josteta jarduerek, motoek, ziklomotoreek eta gisakoek ateratzen dituzten
asots eta dardarien kontrako hiriko ingurumenaren udal ordenantzaren
behin betiko onespena
Tuterako Udalak, 2002ko otsailaren 28an eginiko bilkuran, hasiera
batez onetsi zuen josteta jarduerek, motoek, ziklomotoreek eta gisakoek
ateratzen dituzten asots eta dardarien kontrako hiriko ingurumenaren
udal ordenantza.
Aipatu ordenantzaren hasierako onespenari eta hura ikusgai jartzeari buruzko iragarkia 2002ko apirilaren 17ko 47. Nafarroako ALDIZKARI
OFIZIALean eta Udalaren iragarki oholean eman zen argitara. Jendaurreko erakusketarako epea iragan denez inolako erreklamazio, erreparo
nahiz oharpenik aurkeztu gabe, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen
dituen apirilaren 21eko 7/1985 Legearen 49.c) artikuluan ezarritakoaren
arabera, aipatu ordenantza behin betiko onetsita geratu da eta haren
testu osoa argitaratu behar da, Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legearen 325. artikuluan ezarritakoaren arabera, Tuterako Udalaren Osoko Bilkurak 2002ko otsailaren
28an erabaki zuen bezala.
Tuteran, bi mila eta biko azaroaren hogeian. Alkatea, Luis Campoy
Zueco.
JOSTETA JARDUEREK, MOTOEK, ZIKLOMOTOREEK
ETA GISAKOEK ATERATZEN DITUZTEN
ASOTS ETA DARDARIEN KONTRAKO HIRIKO
INGURUMENAREN UDAL ORDENANTZA
I. KAPITUA
Xedapen orokorrak
1. artikulua. Helburua.
1.1. Ordenantza honen helburua da udal jarduera araupetzea Tuterako udalerrian, josteta jarduerek, motoek, ziklomotoreek eta gisakoek
ateratzen dituzten asots eta dardariek egiten dituzten erasoak direla-eta
ingurumena babestearen arloan.
1.2. Ordenantza honen xedeetarako, asots eta dardariak energia
moduengatik atmosfera kutsatzen duten elementuen artean daudela
ulertuko da.
2. artikulua. Udalaren eskumenak.
2.1. Ondokoek arautu dituzte eskumen horiek: martxoaren 13ko
2&1989 Foru Legea, abenduaren 10eko 26/2001 Foru Legeak aldatu
zuen hura eta Asots edo dardariak sortzen dituzten jarduerek bete beharreko baldintza teknikoak ezarri zituen 135/1989 Foru Dekretua,
ekainaren 8koa; izan ere Dekretu horretako 2. artikuluko 2 eta 3. idatz-
zatietan xedatu zuen 10.000 biztanle baino gehiagoko udalek, dauzkaten beharren arabera, asots eta dardariei buruzko udal ordenantzak
tramitatuko dituztela, hain zuzen ere foru dekretuan ematen diren irizpide eta mailen arabera. Ordenantza horietan, foru dekretuak jaso ez
zituen alderdi batzuk, kasuan kasuko lekuaren araberakoak, araupetzen
ahalko ziren.
2.2. Udalari dagokio ordenantza hau betetzearen gaineko kontrola
egitea, behar diren aurreneurriak eta neurri zuzentzaileak edo/eta konpontzaileak hartzea, mugak ezartzea, behar diren ikuskapen guztiak
bideratzea eta agindutakoa bete ezean kasuan kasu behar diren zehapenak aplikatzea.
3. artikulua. Arau-eremua.
3.1. Ordenantza hau ezinbestez bete beharko da funtzionatzen,
lanean edo erabiltzen ari diren josteta jarduera guztietan, baldin eta
asots edo/eta dardariak sortzen badituzte.
3.2. Ordenantza honen betetzea eskatuko da eta aplikatu eginen
da era honetako jardueretarako tramitatzen diren udal lizentzia eta baimenetarako espediente guztietan, Tuterako Hiri Antolamenduari buruzko Plan Orokorreko erabilera-arauen arabera; halaber, ordenantza
honek indarra hartzen duenetik aurrera proiektatzen diren zabalpen
edo/eta berrikuntza lan guztietan aplikatu beharko da, eta bereziki, Ingurugiroa babesteko jarduera sailkatuen kontrolari buruzko abenduaren
5eko 16/1989 Foru Legean eta jarduera horiek kontrolatzeko erregelamendua onetsi zuen otsailaren 15eko 32/1990 Foru Dekretuan eta
haiekin bat datozen gainerako xedapenetan ezarritakoari jarraituz.
3.3. Halaber, ordenantza honetan ezarritakoen menpe geratuko
dira eraikuntza osatzen duten eraikuntza-elementu guztiak, haien inguruan sortzen diren asots eta dardarien transmisioa errazten edo zailtzen
duten neurrian.
3.4. Halaber, asots iturri gogaikarritzat joko dira lokalean egon eta
baimendutako mugak gainditzen dituzten soinu-presioko mailak sortzen
dituzten aparatu guztiak.
3.5. Ordenantza indarrean sartzen denetik aurrera baimentzen
diren jarduera, instalazio eta obretarako nahitaez eta zuzenean bete
beharrekoak dira bertan ezarritako agindu guztiak.
3.6. Ordenantza honek indarra hartu aurretik baimendutako jarduera, instalazio eta obretan ezarritako arauen egokitzea xedapen iragankorretan ezarritakoaren arabera egin beharko da.
II. KAPITULUA
Definizioak
4. artikulua. Soinu-presioko eta isolamenduko mailak neurtzeko
parametroak.
4.1. Minutu bati dagokion soinu-maila (Leq 1 min.).
Soinu egonkor batek minutu batez eta leku jakin batean sortzen
duen presioaren maila da; A ponderazioarekin, neurketaren xede den
denboraren arabera aldatzen den soinuaren soinu-energia bera dauka.
4.2. Barneko gehieneko soinu-maila (Lmax).
Gehieneko soinu-presioaren maila da, dBA-tan neurtua "fast" (azkar)
posizioan jarritako sonometro batekin; sonometroa inpultsio-soinuak eta
musika-ekipoen emisioak neurtzeko erabiltzen da.
4.3. Aire isolamendu akustiko gordina (D).
Asotsa sortzen duen jardueraren barneko soinu-mailen arteko diferentzia da, soinu arrosa eta ukitutako esparru, lokal edo etxebizitzakoa
erabiliz; dBA-tan neurtzen da. Balore hau baliagarria izateko, fondoko
asotsak ukitutako esparru, lokal edo etxebizitzako barneko soinua baino
9 dBA txikiagoa izan beharko du. Diferentzia hori lortzerik ez badago,
2. taulan adierazitako zuzenketa aplikatuko da; ez dira baliozkoak
izanen barneko soinu-mailen eta fondoko asots-mailen arteko 3 dBA
baino gutxiagoko diferentziak.
5. artikulua. Soinu-mailak.
5.1. Kanpoko soinu maila (K.S.M.).
dBA-tan neurtutako soinu-maila da -Leq (1 min.) parametroa erabiliz neurtua, hain zuzen-, jarduera batetik (iturria) datorrena eta ondoko
guneetan neurtua:
a) Asotsa sortzen duen jardueraren jabetzaren mugan, muga horretatik bi metrora neurtua, lurretik 1,2 metrotara.
b) Ukitutako jabetzaren mugan (lorategia, terraza, patioa edo antzekoa), muga horretatik bi metrora neurtua, lurretik 1,2 metrotara.
c) Ukitutako eraikinaren kanpoko aldean, kasuaren arabera muga
horretatik 0,5-1 metrora neurtua, lurretik 1,2 metrotara.
5.2. Barneko soinu-maila (B.S.N.).
dBA-tan neurtutako soinu-maila da -Leq (1 min.) parametroa erabiliz neurtua, hain zuzen-, jarduera batetik (iturria) datorrena eta eraikin
hartzailearen barruan neurturik, hormetatik metro bateko altuerarik behetik neurtuta eta zorutik 1,2 eta 1,5 metro bitarteko altueran neurturik.
Neurketa ateak eta leihoak itxita eginen da.
5.3. Fondoko asotsaren soinu-maila (F.A.S.M.).
dBA-tan neurtutako soinu-maila da -Leq (1 min.) parametroa erabiliz
neurtua, hain zuzen-, ikuskapenaren xede den asotsik ez dagoenean.
5.4. Areto igorlean sortutako maila (L1).
D isolamendu gordina neurtzeko frogetan dBA-tan neurturiko soinu-presioaren maila da, asots arrosa erabiliz.
5.5. Areto hartzailean jasotako maila (L2).
dBA-tan neurturiko soinu-presioa, D isolamendu gordina neurtzeko
frogetan, areto hartzailean, asots arrosa erabiliz.
5.6. Dardariak. Hartzeko gehieneko maila onargarria.
LA-tan adierazitako balorea, ondoko erlazioaren arabera definitua:
LA = 20.log A/A0. Hona azalpena:
A = azelerazioaren balore eraginkorra, zortziko bakoitzeko heren
batean neurtua m/s2-tan.
A0 = erreferentziako balorea m/s2-tan, zortziko herenetako frekuentzia zentral ezberdinetan, Hz bat eta 80 Hz bitartean.
A0 = 2.10E − 5.fE − 1/2, (1<f<4)rako.
A0 = 10E-5, (4<f<8)rako.
A0 = 0.125.10E-5.f, (8<f<80)rako.
LA 55, LA 60, LA 65 eta LA 70 parametroen baloreak era grafikoan
adierazten dira ekainaren 8ko 135/89 Foru Dekretuko eranskinean, hain
zuzen ere ordenantza honetako V. eranskineko 1. irudian.
6. artikulua. Ordutegiak.
Ordenantza honen ondorioetarako, egunak bi aldi ditu: eguneko ordutegia eta gaueko ordutegia.
Horietako lehenbizikoak 8:00etatik 22:00etara bitarteko aldia hartzen
du; bigarrenak, ordea, 22:00etatik 8:00etara bitarteko aldia hartzen du.
Igorritako edo transmititutako asots eta dardariak egunekoak nahiz
gauekoak izanen dira, zein alditan gertatzen diren.
7. artikulua. Beste definizio batzuk.
7.1. Soinu puruak (S.P.).
Soinu puruak −hau da, tonalitate markatua dutenak− daudela
esanen dugu soinu puruak daukan zortziko bandaren soinu-maila baliokideak 5 dBA-tan baino gutxiago gainditzen dituenean aldamenetako
zortziko bandetako soinu-mailak.
7.2. Inpultsio-soinuak (I.S.).
Denboran zehar oso azkar hazten diren soinuak.
Ordenantza honetan zehazturiko definizioez gainera, "Eraikinetako
Baldintza Akustikoak" NBE-CA-88 Eraikinei buruzko Oinarrizko Arauan
ezarritako definizio akustikoak, oharpenak eta unitateak eta haren ondoren ezar daitezkeen gainerako aldaketak erabiliko ditugu.
III. KAPITULUA
Neurtzeko unitate eta parametroak
8. artikulua. Neurketak.
8.1. Asotsak.
8.1.1. Neurtzeko unitatea.
Soinu presioaren maila dezibeliotan neurtu eta adieraziko da; dezibelio horiek ponderazio kurba normalizatuaren arabera zuzenduko dira,
(A), dB(A) motako erreferentzia erabiliz.
Gune jakin batean dagoen soinu-mailaren parametro adierazgarritzat erabiliko da gune horretan dBA-tan neurturiko soinu baliokidea
(Leq), betiere ordenantza honetan ezarritakoen arabera zuzenduta.
8.1.2. Bitartekoak.
a) Zehaztasuna. Isolamendu akustikoa eta dardarien maila neurtzeko erabiltzen diren sonometroen zehaztasun maila UNE 20464, 1.
mota eta CEI-651-79, 1. mota arauan ezarritakoa izanen da.
b) Egiaztatzea. Neurketa akustiko baten hasieran eta bukaeran,
sonometroaren egiaztatzea eginen da, horretarako egokia den soinu
kalibragailu bat erabiliz. Hori neurketari buruzko txostenean jasoko da,
eta haren serie zenbakia, modeloa eta marka ere jasoko dira.
8.1.3. Prozesua.
a) Estazioan jartzea. Neurketa-ekipoaren estazioan jartzea ordenantza honetako II. eranskineko I.1 atalean ezarritako baldintzen arabera eginen da.
b) Neurketa akustikoaren ezaugarriak. Neurketa akustikoaren
ezaugarriak ordenantza honetako II. eranskineko I.2 atalean ezarritako
baldintzak beteko ditu, denboran zehar asotsak dauzkan aldaketen
arabera.
c) Fondoko asotsa. Fondoko asotsa ordenantza honetako II.
eranskineko I.3 atalean ezarritakoaren arabera zehaztuko da.
11227
8.2. Dardariak.
8.2.1. Dardarien maila.
a) Dardarien maila nola zehaztu. Dardarien maila ISO-2631-2
arauko 4.2.3. atalean ezarritakoaren arabera zehaztuko da.
b) Magnitude zehatzailea. Dardariak zehazteko magnitudea haren
azelerazioa izanen da, ardatz baten gainean neurtua, hiru ardatzen
gainean konbinaturiko ponderazioa aplikatuaz zuzendu ondoren
(m/seg2).
Eraikinetan dagoen dardarien mailaren parametro adierazgarri gisa
azelerazio bertikalaren balorea, m2-tan, erabiliko da, Hz 1 eta 80 Hz
bitarteko zortziko herenetan neurtua.
Azelerazio bertikalaren balore eraginkorrarekin zuzenean lotuta
dago. Halaber, LA parametro logaritmikoa dardarien mailaren adierazle
gisa erabiliko da, ondoko erlazioaren arabera definiturik:
LA = 20. Log A/A0, 5.6. artikuluan ezarritakoaren arabera.
8.2.2. Neurketa.
a)
Estazioan jartzea. Neurketa-ekipoaren, azelerometroaren, estazioan jartzea ordenantza honetako II. eranskineko I.1 atalean ezarritako baldintzen arabera eginen da, neurtu beharreko asotsa gertatzen
deneko ingurumen ezaugarrien arabera.
b) Intentsitatea. Dardariaren intentsitatea zenbatzeko ondokoetan
ezarritako prozeduretako edozein erabili beharko da:
b1) Neurtu nahi den dardariari dagokion kurbaren zuzeneko irakurketa zehaztea.
b2) Kontuan hartu beharreko dardariaren espektroa neurtzea,
dardari hori zortziko hereneko bandetan harturik (Hz 1 eta 80 Hz bitarte), eta gero espektro horrek barne hartzen duen gutxieneko oinarrizko kurba zehaztea. Horretarako, ordenantza honetako V. eranskineko 1. irudiko diagrama erabiliko da.
Sistema batez nahiz besteaz lorturiko emaitzak ezberdinak badira,
balorerik altuena hartuko da aintzat.
c) Txostena.
Neurketari buruzko txostenean, gainera, ondoko datuak jaso beharko dira:
c.1) Azelerometroaren kokapenari buruzko krokis akotatua.
c.2) Sakoneko dardaria, behin sakoneko dardariak sortzen dituen
iturria gelditu ondoren, hau da, pausagunean.
8.3. Isolamendua.
8.3.1. Neurketa.
Eraikinen barruti eremu ezberdinak osatzen dituzten zatiketa eta
konponbide ezberdinetan eskatzen den isolamendu akustikoa neurtzeko, UNE 74-040 (IV) arauan edo haren ordez edo hura aldatzeko
ematen den arau berrian ezarritako baldintzak jarraitu beharko dira.
Orientabide gisa, II. eranskineko 1. atalean ezarritako zehaztapenei jarraitzen ahalko zaie.
IV. KAPITULUA
Asots maila eta dardari onargarriak
9. artikulua. Asots maila onargarriak.
9.1. Soinu iturri batek ezin izanen ditu transmititu ordenantza honetako V. eranskineko I., III. eta IV. tauletan seinalaturikoak baino
asots-maila handiagoak.
9.2. Debeku hau ordenantza honetan jasotako eremuan ulertu
behar da, alde batera utzita ibilgailuen, motoen, ziklomotoreen eta gisakoen trafikotik datozen asotsak; haiei buruzko arau berariazkoak ordenantza honetako VI. kapituluan jaso ditugu, hain zuzen ere "moto,
ziklomotore eta gisakoei buruzko arauak " izenekoan.
9.3. Proiekzio ofizial, kultural, merkataritzazko, jostetazko edo
bestelako berezia daukaten ekitaldiak antolatzeko edo herritarren arteko
adostasun tradizionalez, Udalak behar diren neurriak hartzen ahalko
ditu, aparteko izaeraz eta aldi baterako, egun jakin eta hiriguneko leku
jakin batzuetan, artikulu honetako lehen idatz-zatian aipatzen diren
mailak aldatzeko.
9.4. Ezarritako mugak gorabehera, diskoteka edo/eta dantza aretoen barruan ezin izanen dira 90 dBA-ko soinu-maila gehienekoak
gainditu bezeroek erabiltzeko den inongo lekutan, salbu eta aipatu lekurako sarbidean edo sarbideetan ondoko oharra jartzen denean: "Barruko soinu-mailek lesio iraunkorrak sor ditzakete entzumenean".
Kasu honetan, baimendutako soinuak ezin izanen du 95 dBA-ko
maila gainditu.
Aipaturiko oharrak ongi ikusgarria izan behar du, tamainarengatik
eta argiztapenarengatik ere.
10. artikulua. Dardarien maila onargarriak.
Ez da baimenik emanen ordenantza honetako V. eranskineko 2.
taulan seinalaturiko dardarien maila (LA-tan neurturik) gainditzen duten
jarduera, makina edo instalazioek funtzionatzeko.
11228
11. artikulua. Debekaturiko dardariak.
11.1. Ez da baimenik emanen neurgailurik gabe egiaztapena
egiten den lekuetan antzeman daitekeen inongo dardaririk. Hori zuzentzeko, bankada independenteak ezarriko dira eraikineko egituran eta
lokaleko zoruan, bai eta zorro malguak, muntaketa flotatzaileak eta
abar, edo/eta dardariak sor ditzaketen elementu guztietarako dardarien
aurkako gailuak.
11.2. Inongo aparatu mekanikok ezin izanen dizkie barruti hartzailearen konpartimentazioa osatzen duten elementu solidoei transmititu
ISO-2631-2 arauko A eranskinean aipaturiko dardari maila gainditzen
duen dardaririk.
12. artikulua. Dardarien aurka babesteko bete beharrekoak.
Dardarien transmisioa zuzentzeko, kontuan hartu behar da NBE
CA-88 izenekoan, eraikinen baldintza akustikoei buruz 17. artikuluko 2
eta 4. idatz-zatietan ezarritakoa.
13. artikulua. Eragin metatuak.
13.1. Eraikin berean, kale berean edo eremu berean asotsa sortzen duten jarduera bat baino gehiago dagoen kasuetan, edozein dela
ere haien jatorria, teknikoki egiaztatu beharko da horrek eragin metatuak sortzen ote dituen. Hala bada, soinu-iturriak batera hartuta ordenantzan ezarritako mugak gainditzen badituzte, Udalak jarduera bakoitzekoa arduradunei exijitu ahalko die beren instalazioek transmititzen
dituzten asotsen emisioaren maila orokorra 3 eta 7 dBA bitarte jaisteko.
13.2. Jaitsiera hori isolamendu akustikoa areagotuz eta kasu jakin
batzuetan sortutako asotsa gutxitzeko mugatzaile bat jarriz.
13.3. Artikulu honetan jasotako neurria gorabehera, aurretiko
egiaztapen teknikoan egiaztatzen bada eraikina, kalea edo eremua
asotsen emisioa dela eta saturatuta dagoela, halako moduan non jarduerari zerbait gehituta gehieneko maila onargarriak gainditzen diren,
Udalak ezarri nahi diren jarduera berrietarako jarduera eta irekitze lizentzia edo baimena ukatu ahal izanen ditu.
13.4. Edozein arrazoi dela medio egiten diren neurketa teknikoetatik ondorioztatzen bada lizentzia duten lokalen multzoak aurretik aipaturiko mailak gainditzen dituztela, haiei guztiei eskatuko zaie lokal
bakoitzak transmititzen dituen mailak jaisteko, eragin metatuan biltzen
diren jardueren kopuruaren arabera, V. eranskineko III. taulan ezarritakoari jarraituz.
13.5. Aurreko araua aplikatuko da bi jardueren arteko distantzia,
jabetzen lerroko bi puntu hurbilenen arteko lerro zuzen bat markatuz
neurturik, 15 metro baino txikiagoa denean.
V. KAPITULUA
Josteta jarduerei exijitzekoak zaizkien baldintzak
(Establezimendu publikoak eta aisialdikoak, tabernak,
diskotekak eta abar)
14. artikulua. Emisio baldintzak.
Aurreko artikuluan jasotako jardueretan sorturiko asots eta dardarien
produkzioak eta transmisioak ordenantza honetako V. eranskineko 1,
2, 3 eta 4. tauletan ezarritako mugak bete beharko dituzte.
15. artikulua. Titularren betebeharra.
Aurreko artikuluetan aipaturiko jardueren titularrek nahitaez beren
soinu-iturrien isolamendu akustikoa eta lokaletako isolamendu akustikoa
areagotzeko neurriak hartu beharko dituzte, ordenantza honetan ezarritako baldintza guztiak betetzeko.
16. artikulua. Instalazio proiektuak.
Jarduera sailkatuetarako proiektuen edukiak maiatzaren 15eko
276/1990 Foru Aginduan ezarritakoa eta ordenantza honetan agindutakoa bete beharko dute, indarreko arauetan xedatuari jarraituz, bai eta
gero egin litezkeen aldaketa guztiak, aplikatzekoak baldin bazaizkie.
Aipatu foru aginduan aipaturiko planoekin batera, lokalaren eraikuntza-sekzio bat ere aurkeztu beharko da.
17. artikulua. Proiektu akustikoak.
Jarduera berriak ezartzeko edo/eta dauden jarduerak zabaltzeko
jarduera sailkatuen espedienteetan, proiektu teknikoek proiektu akustiko
bat izanen duten, non aurreikusitako neurri zuzentzaileak agertuko
diren, hain zuzen ere soinu-iturriek sorturiko asotsen emisioak eta
transmisioak ordenantza honetan ezarritakoak bete ditzaten.
Justifikazioko azterlan horrek zehatz-mehatz definituko du jarduera
mota eta hura garatzeko baldintzak, haren funtzionamendu-ordutegia
finkatuko du eta gutxienez ere ondoko idatz-zatietan ezarritako alderdiak jorratuko ditu.
17.1. Aire-asotsaren kasuan:
a) Jardueraren soinu-iturri aipagarrienak identifikatu eta haien
maila akustikoa balioestea.
b) Jarduerak sorturiko asotsa seguruena jasoko duen eremuaren
kokapena eta haren ezaugarrien deskribapena; berariaz adieraziko dira
eremu horretan legez onar daitezkeen asots-mailak.
c) Aurreko datuen arabera, aire-asotsaren isolamendurako gutxieneko betebeharrei buruzko balioespena.
d) Proposatzen den instalazio akustikoaren diseinua; berariaz
deskribatuko dira hura muntatzeko erabiliko diren materialak eta eraikuntzaren xehetasunak.
e) Proposatzen den instalazioaren baliozkotasunari buruzko justifikazio analitikoa.
17.2. Dardariek sorturiko egiturazko asotsaren kasuan:
a) Arazoak sortzen dituen makina edo instalazioa identifikatu eta
haren funtsezko ezaugarriak (zama eta frekuentzia) zehaztea.
b) Hautaturiko dardarien aurkako gailuaren deskribapena eta kalkulu analitikoa, non instalazioa jarrita dardarien ehunekoa noraino jaitsiko den adieraziko baita.
c) Muntaketaren ezaugarriak agertzen dituen krokis akotatua.
17.3. Talken ondoriozko egiturazko asotsaren kasuan:
a) Talken izaerari eta ezaugarri fisikoei buruzko deskribapena.
b) Talka horiek aldameneko eremuetara transmititzeko aukerari
buruzko balioespena.
c) Talka horien egiturazko transmisioa deuseztatzeko diseinaturiko
konponbide teknikoari buruzko deskribapena.
d) Xehetasun grafikoak, hautaturiko konponbidearen ezaugarriak
argi adieraziz.
17.4. Gutxienez ere ondoko dokumentazio planimetrikoa erantsi
beharko da:
a) Jardueraren kokapenari buruzko planoa, etxebizitzak, osasun
instalazioak edo irakaskuntzarako eraikinak agertuz.
b) Isolamendu akustikoari buruzko 1/50 planoak, material, lodiera
eta junturei buruzko 1/5 xehetasunekin.
c) Sekzioko planoa, non lokalaren sabaiaren eta zoruaren egitura-sistema eta eremu eta erabilera bakoitzeko benetako altuerak zehaztuko diren.
17.5. Behar den isolamendu akustikoa kalkulatzerakoan, zeharkako transmisioek soinu-inmisio mailak gutxienez ere 3 dBA-tan areagotzen dituztela hartu beharko da kontuan, salbu eta proposatzen den
konponbide teknikoak nahikoa bermatzen badu aipatutakoen moduko
zeharkako transmisiorik ez dela gertatuko.
17.6. Jarduera ate-leihoak itxita garatu behar denean isolamendu
akustiko egokia bermatzeko, aireztapen behartuko sistema bat eduki
beharko da.
17.7. Proiektuetan aintzat hartuko dira asotsaren ondorioz jardueraren inguruetan zeharkako eraginak direla-eta sor daitezkeen trabak,
hain zuzen ere haiek saihestu edo gutxitzeko behar diren neurri zuzentzaileak proposatzeko.
18. artikulua. Lokalek bete beharreko baldintzak.
Jendea bizi den eraikinetan kokaturik dauden lokaletan asots-iturri
bat izan daitekeen edozein jarduera egiteko, ondoko baldintzak bete
beharko dira:
18.1. Etxebizitzak eta beste jarduera batzuk batera dauden eraikinetan eta etxebizitza-eraikinen mugakideak diren lokaletan, prebentzio
neurriak areagotuko dira dardariak moteltzeko sistemen kontzepzioan,
diseinuan eta muntaketan, baita talka-asotsak murrizteko sistemetan,
hodietan, aire-hodietan eta barneko garraioetan, bereziki emisioak gertatzen direneko lokaleko zorua forjatuz egina denean; hau da, haren
azpian bestelako egoitzak daudenena (sotoak, garajeak eta abar).
18.2. Tabernen eta bestelako ostalaritza establezimenduen instalazioetan, baldin eta barruko soinu-maila 80 dBA baino txikiagoa denean, funtsean erabiltzaileengandik datorrelako eta musika ekiporik ez
dagoelako edo musika ekiporik egotekotan haren soinu-maila mugatua
dagoelako, isolamendu akustiko gordin bat eduki beharko da jarduera
egiten deneko lekuaren eta eragin handiena jasaten duen etxebizitzaren
artekoa; isolamendu hori gutxienez ere 55 dBA-koa izanen da, baldin
eta jarduera, zati batean behinik behin, gaueko ordutegian egiten denean; gutxienez ere 50 dBA-koa izanen da, ordea, baldin eta jarduera
osoa egunez egiten bada -hau da, 08:00etatik 22:00etara.
18.3. Barneko soinu-maila batez ere musika ekipoena duten taberna, pub eta gisakoen instalazioek, baldin eta 80 dBA edo gehiagoko
soinu-mailak emititzen badituzte, jarduera eta eragin handiena jasaten
duen etxebizitzaren artean, 30/35 dBA-ko soinu-inmisioko mugak betetzen duen isolamendu akustiko gordina eduki beharko dute, V. eranskineko 1. taulan jaso bezala.
Lokal horiek nahitaez aireztapen behartua izanen dute, eta jendearen sarrera departamentu estanko batean egonen da, xurgapen
akustikoarekin eta ate bikoitzarekin, V. eranskineko II. irudian dauden
gutxieneko baldintzen arabera.
Leihorik dagoenean, itxita egonen dira jarduerak funtzionatzen duen
bitartean, eta bi beira izanen dituzte; beira horien gutxieneko lodiera 6
mm-koa izanen da eta gutxienez ere 50 mm-ko distantzia egonen da
haien artean; xurgapen akustikorako barrunbe bat izanen dute.
18.4. Diskoteka, dantza-areto eta gisakoen instalazioak, baldin eta
jarduerarako lizentzia ordenantza honek indarra hartu eta gero eskatzen
badute, nahitaez eraikin isolatuetan edo etxebizitzarik ez duten eraikinetako sotoetan ezarri beharko dira. Ezarritako mugak gorabehera, honelako lokaletarako 9.4 artikuluan ezarritakoa hartu beharko da kontuan.
18.5. Isolamendu akustikoa "in situ" neurtuko da, asots arrosa
emitituz eta D parametroaren bitartez (isolamendu akustiko gordina)
adieraziko da, II. eranskineko I.2 atalean zehaztutakoari jarraituz.
18.6. Honelako lokalak irekitzeko lizentzia eman baino lehen, nahitaez aurkeztu beharreko dokumentazioaren barruan, promotoreak
Udalari aurkeztu beharko dio lortutako isolamendu akustikoaren neurketei buruzko ziurtagiri bat, berariaz sorturiko eredu baten arabera;
ziurtagiri hori tituludun teknikari eskudun batek sinatu beharko du. Hori
guztia, halere, ez da oztopo izanen Administrazioak bere egiaztapenak
egiteko.
19. artikulua. Lokaletako instalazioek bete beharreko baldintzak.
19.1. Makina guztiak zoruan ainguratu edo zuzenean bermatu
gabe instalatuko dira; tartean, motelgailuak edo dardarien kontrako
bestelako elementu egokiak jarriko dira; esate baterako, makinak baino
5etik 2,5era aldiz pisu gehiagoko bankada flotatzaileak, halakorik behar
izanez gero.
19.2. Ondokoak berariaz debekaturik geratzen dira, salbu eta dardariak transmititzeko ezintasuna behar adina bermatzen bada, hain
zuzen ere jarduerak egitura independentea duen eraikin oso bat okupatzen duelako:
a) Makinak pareta edo zutabeetan ainguratu edo bermatzea. Baimena emanen da sabaietan zintzilikatzeko, frekuentzia beheko motelgailuekin, kabina hosgabetuko aireztapen ekipoak, baldin eta 2 KW
baino potentzia mekaniko txikiagoa badute. Makinak gutxienez ere
horma edo zutabeetatik 0,70 metrotara jarri beharko dira.
b) Makinak solairu goratuetan, solairu erdietan, solairu gainekoetan, hegaletan eta gisakoetan, baldin eta 2 KW baino gehiagoko
potentzia mekanikoa badute, eta sekula ere guztira 5 KW-ko potentzia
gainditu gabe. Arau honetatik kanpo geratzen dira langile propioen edo
publikoaren bizigarritasun baldintzak hobetzeko instalazioak; esate baterako, aireztapen sistemak, aire girotuko sistemak, igogailuak, eskailera mekanikoak, karga-jasogailuak eta abar.
19.3. Aireztapen behartua eta airea girotzea.
a) Aireztapen behartuko eta aire girotuko ekipoak eta bestelako
makinak hodi eta konduktuei konektatzeko juntura edo gailu malguak
erabili beharko dira.
b) Hodi eta konduktuen lehen tarteak eta, beharrezkoa bada, sare
osoa, elementu malguekin eutsiko dira, eraikinaren egiturak asots eta
dardariak ez transmititzeko.
c) Hormak zeharkatzerakoan, hodiek eta konduktuek ez dira
horman sarturik eginen, eta eraginkortasun frogatuko muntaketa malguak erabiliko dira.
d) Debekaturik dago sabaiko eta goiko solairuko isolamenduaren
artean konduktuak instalatzea, bai eta horma bikoitz bateko elementuen
artean ere; halaber, debekaturik dago "plenums" gisako inpultsioko edo
aire girotuko itzulerako kamara akustikak erabiltzea.
19.4. Isolamenduaren, kanpoko soinu-mailen eta barneko soinu
mailen baloreak emisioko lokaletako eta haien makina-aretoen aireztapenerako zulo eta mekanismoei ere aplikatuko zaizkie, uda nahiz negu.
Horretarako, proiektaturiko isilgailuei buruzko kalkuluak aurkeztuko dira,
ordenantza betetzen dela bermatzeko.
20. artikulua. Musika jarduerei lizentzia emateko baldintzak.
20.1. Asotsengatiko enbarazuak sor ditzaketen jarduera guztiek
ate-leihoak itxita egin beharko dira.
20.2. Musika ekipoa behar dueneko edo musika-jarduerak garatzen direneko jarduera bat irekitzeko lizentzia emateko, kasuan kasu
eskatzen den dokumentazioaz gainera, beharrezkoa izanen da teknikari
eskudun batek eginiko ziurtagiri bat aurkeztea, non instalazioari buruzko
ondoko xehetasunak eman beharko diren:
a) Musika ekipoaren deskribapena (W rms-etan neurturiko potentzia akustikoa eta barneko gehieneko soinu-maila, asots arrosa emitituz
dBA-tan neurtua, ekipoa saturatzera iritsi gabe, ekipoa mugatu gabekoa
bada).
b) Bozgorailuen kokapena eta kopurua eta neurri zuzentzaileen
deskribapena (norabideak eta euskarriak, besteak beste).
c) Isolamendu akustikoko sistemen deskribapena, horma-zorua
eta horma-sabaia topalekuei buruzko eta beirei buruzko xehetasunekin.
20.3. Aisialdirako establezimendu publiko gisa aritzen diren jarduerek, baldin eta musika-ekiporik badute, kapitulu honetan oro har
ezarritako baldintzak betetzeaz gainera, ondoko neurriak ere hartu beharko dituzte:
20.3.1. Debekatuta dago bozgorailuak edo ingurumena asalda
dezaketen bestelako elementuak instalatzea artikulu honetan aipatzen
11229
diren lokalez kanpo, salbu eta ordenantza IV. kapituluko 9.3 artikuluan
ezarritako kasuetan.
20.3.2. 80 dBA edo gehiagoko barneko soinu maila sor dezaketen
musika ekipoak dauzkaten lokal guztietan ezinbestekoa izanen da soinu-emisioen mugatzaile-erregistratzaile bat instalatzea. Mugatzaile
edo/eta erregistratzaile horien erabilera neurri osagarri gisa ulertu behar
da; beraz, ez da salbueslea izanen eska daitezkeen gainerako neurriak
bete daitezen eskatzeko.
20.3.3. Mugatzaile edo/eta erregistratzaile akustikoak instalatu
behar dituzten establezimenduetako titularrek behar den dokumentazio
teknikoa aurkeztu beharko dute horretarako izendaturiko udal zerbitzu
teknikoetan; zerbitzu horiek egiaztatu beharko dute aparatu horiek ordenantzetan ezarritako baldintza guztiak betetzen dituzten.
Behar diren ziurtagiri, homologazio edo entseguei buruzko txostenak
dauzkaten mugatzaile akustikoak baizik ez dira onartuko, eta agiri horiek laborategi kreditatuek eman beharko dituzte.
Udal zerbitzu teknikoek proposatu ahal izanen dute baimena kentzeko funtzionamendu zuzenean aldaketa ugari dituzten aparatuei, bai
eta bortxaezinak izatea ezin berma daitekeen aparatuei ere.
20.3.4. Ordenantza honek indarra hartzen duen unean jarduera-lizentziarik daukaten jarduerek erregistro sistema bat instalatu beharko
dute, artikulu honetan ezarritako baldintzetan, udalak hala eskatzen
duenean asotsengatiko salaketa bat aurkeztu bada, edo udal teknikarien irizpideei jarraituz, lokal bakoitzerako baimendu den asots-maila
gainditzeko aztarna nahikorik baldin badago.
Udalak adierazitako sistema sonografikoa jartzeko exijitzen ahalko
dio jarduera bati, jarduera horren ezaugarrien ondorioz baimendutako
mailez gorako asotsak sor ditzakeenean.
20.3.5. Instalazio horiek jartzeagatik sortzen diren gastuak, aparatuen kostua barne, jardueraren titularrek ordaindu beharko dituzte.
20.3.6. Udalak, betiere, instalazioak egiaztatzeko aukera izanen
du, ikuskatu behar den ekipoan, bolumena goreneko posizioan jarrita,
potentziometroaren agingailuarekin soinu bat erreproduzituz; hartara,
gehien ukituriko etxebizitzara iristen den asotsa neurtzeko baldintzetan
egonen da, eta mugatzaile erregistratzaileen datuak hartzen ahalko
dira.
20.3.7. Lokaleko beste elementu batzuek sorturiko soinu musikalari, kanporatzaileen, hozkailuen, presio-taldeen eta bestelakoen asotsa
gehituko zaio, eta guztiak batera ezin izanen dira gainditu ordenantza
honetan finkaturiko mugak.
21. artikulua. Mugatzaile-erregistratzaileei eskatu beharreko gutxieneko baldintzak.
21.1. Establezimenduaren barruan baimendutako gehieneko soinu-presioaren maila erregulatzeko modua eskaini behar dute, musikainstalaziorako aldez aurretik ezarritako maila gainditzeko moduan.
21.2. Bidea eman behar dute lokalaren barruan sortzen diren
soinu errealaren presio-mailari antzemateko.
21.3. Doikuntza-kontrolen −eta funtzionamendu zuzena aldaraz
dezaketen kable, konektore eta abarren− prezintatzeko bidea ematen
duen sistema bat eduki beharko du.
21.4. Aukera eman behar dute aparatuaren funtzionamendua
egokia den aztertzeko eta baimendutako gehieneko maila aldaraz dezakeen manipulaziorik egin den aztertzeko.
21.5. Kasuan kasuko jardueraren funtzionamendu zaratatsuaren
aldia erregistratu eta jasota edukitzea, auzigai diren soinu-mailak hasi
eta bukatu ziren eguna eta ordua erregistratuz; halaber, jarduerarik
ezaren aldiak ere erregistratuko dira, deskonexioko aldietatik bereizita,
bidezkoa bada.
21.6. Soinu-iturrien funtzionamendu aldiak erregistratu eta jasota
edukitzea, haien jardutea zuzena ote den kontrolatu ahal izateko, gutxienez ere 10 minutuz behin.
21.7. Aurreko idatz-zatietan aipaturiko informazioa gordetzea, aldi
jakin batez, ikuskapenak bideratzeko; aldi hori ez da sekula 30 egunekoa baino txikiagoa izanen.
21.8. Udaleko zerbitzu teknikoei edo entitate eskuordeari soinuen
harrapatze zuzena egin ahal izateko moduko sistema bat edukitzea;
gainera, soinu horiek ikuskapen zerbitzuaren sistema informatikoetara
aldatu ahal izanen da, bertan aztertu eta ebaluatu ahal izateko eta haien
inprimaketa egin ahal izateko. Datuen harrapatze hori ez da suntsitzailea izanen, eta ezin izanen du biderik eman datuak manipulatzeko.
21.9. Halaber, aparatuak manipulazioen aurkako babesgailu bat
eduki beharko du, giltza elektronikoekin nahiz sartzeko gakoekin.
VI. KAPITULUA
Moto, ziklomotore eta gisakoen araupetzea
22. artikulua. Ibilgailu horiek bete beharreko baldintzak.
Ibilgailu horiek funtzionamendu baldintza egokietan eduki beharko
dituzte motorea, transmisioa, karrozeria eta asotsak sor ditzaketen gainerako organo guztiak, eta bereziki gasak kanporatzeko ihes-hodiko
11230
isilgailua; horren helburua da motordun ibilgailu, ziklomotore eta gisakoek motorra funtzionatzen dutela emititzen duten soinu-presioaren
mailak ez gainditzea ordenantza honetan ezarritako mugak.
23. artikulua.
23.1.
Arau-hausteak.
Ekintzak.
Asotsak zaindu eta kontrolatzeko ardura duenak, udaltzaingoak,
propio ezarritako baliabide teknikoekin egiaztatzen duenean ordenantza
honetan jasotako soinu-emisioko mugak gainditzen ari direla, ahalmena
izanen dute ustezko arau-hausleari eskatzeko Tuterako Udalak ezarritako lekura joateko, hain zuzen ere baldintza normalizatuetan eginiko
neurketa bat egin ahal izateko. Horri uko eginez gero, arau-haustea
benetan gertatu dela ulertuko da, eta zehapena zuzenean ezarri ahalko
da.
Behin propio ezarritako lekuan neurketa egin ondoren, baldin eta
neurtutako maila arau-hauste bat denean, Udaltzaingoak salaketa bat
egin ahal izanen du ordenantza honetan aipaturiko ibilgailu motetako
gidariari, hain zuzen ere baimendutako emisio-mailak gainditzeagatik.
Hala eta guztiz ere ibilgailuko titularrak arau-haustea lehenbiziko aldiz
egin duenean, hamar eguneko epea emanen zaio arau-haustea ekarri
duten emisioek sortu dituztenak zuzentzeko.
Behin arazo horiek konpondu ondoren, ibilgailua Udaltzaingoari
eramanen dio, soinu-presioaren mailak egiazta ditzan; gero, salaketa
hori artxibatu eginen da baldin eta neurtutako mailak egokiak badira.
23.2.
Arau-hauste oso larriak.
Egindako arau-haustea oso larria denean, ibilgailua gerarazi eginen
da eta aurreko gurpila prezintatuko zaio; horri buruzko behar den akta
eginen da, eta gidariari aukera emanen zaio atzemandako ibilgailua
bere kasa eramateko egoki jotzen duen tokira, asotsa sortzen duen
arazoa konpontzeko.
Gidariak aukera horren alde egiten ez badu, udalaren garabi-zerbitzuek erretiratu ahal izanen dute ibilgailua. Zerbitzu horrek sortutako
gastuak eta ibilgailua erretiratzen den arte udal-egoitzetan gordetzeko
gastuak arau-hausleak ordaindu beharko ditu. Ibilgailua udal egoitzetan
utzi eta hiru hilabeteren buruan jabeak hura berreskuratzeko eskatu ez
badu, ibilgailu hori enkantean jartzen ahalko da.
Arau-haustea egin duen ibilgailuko gidariak konpontzera eramateko
aukeraren alde egiten badu, hogeita hamar eguneko epea izanen du
konponketa horiek egin eta epe horren barruan egindako konponketak
udaltzainei kreditatzeko.
Hori guztia ez da oztopo izanen egindako arau-hauste oso larriarengatik kasuan kasuko isuna ezartzeko.
24. artikulua.
Azterketa.
Azterketa eta ikuskapena beti ibilgailua geldirik dagoela eginen dira,
hain zuzen ere ordenantza honetako IV. eranskinean jasotako metodoa
erabiliz.
25. artikulua.
Ibilgailua erretiratzea.
Udaltzainek ibilgailua kontrolatu eta erretiratzeko, kasua bada,
egindako esku-hartzea behar bezala dokumentatuko dira horri buruz
eginiko akta edo buletinean; agiri horiek jarduketa egiten deneko unean
egin beharko dira, eta hartan behar diren oharpen guztiak jasoko dira.
26. artikulua.
Eskumenak.
Ordenantza honetan ezarritakoaren betetzeari buruzko zaintzaren
gaineko eskumena Tuterako Udaltzaingoarena da; zainketa lan hori
gauzatu ahal izateko, ibilgailu zaratatsuak atzeman ahal izanen ditu, eta
haien gidariek nahitaez bidea eman beharko dute behar diren neurgailuak erabiltzeko eta xedearen betetzea ahalbidetzeko behar diren eragiketa guztiak egin ahal izan daitezen.
VII. KAPITULUA
Zehapen araubidea
27. artikulua.
Alderdi orokorrak.
27.1. Arau-hauste administratiboak dira ordenantza honetan nahiz
asotsei buruz aplikatzekoak diren gainerako arauetan ezarritako betebeharren aurkako egite eta ez-egite guztiak.
27.2. Ordenantza honetan ezarritakoa urratzen duten egite edo
ez-egite guztiengatik kapitulu honetan ezarritakoaren araberako zehapenak ezarriko dira; hori, betiere, ez da oztopo izanen arau-hausleei
dagokien erantzukizun zibil, penal edo bestelakoa eskatzeko.
27.3. Erantzukizuna larriagotzen duten inguruabar gisa hartuko da
arau-hausteak giza osasunean izan dezakeen eragina, kaltearen atze-
raezintasuna, lekuaren ezaugarriak, asmoa, berrerortzea eta kutsadura
akustikoaren arriskugarritasuna.
27.4. Zehapen ahalmena gauzatzea alkateari dagokio, abuztuaren
4ko 1398/93 Errege Dekretuan ezarritakoaren arabera −horren bitartez
zehapen ahalmena gauzatzeko prozedurari buruzko erregelamendua
onetsi zen− eta Ingurumena Babesteko Jarduera Sailkatuen Kontrolari
buruzko abenduaren 5eko 16/1989 Foru Legeko 35. artikuluan ezarritakoaren arabera eta Osasunari buruzko azaroaren 23ko 10/1990 Foru
Legeko 29.2 artikuluaren arabera.
28. artikulua.
Arau-hausteen sailkapena.
Ikuskizun Publikoak eta Josteta Jarduerak Arautzen dituen martxoaren 13ko 2/1989 Foru Legearen 26.3 artikuluan xedatutakoari jarraikiz, asotsei dagozkien arau-hauste arinen zehapena gehienez ere
601,01 eurotakoa izanen da, arau-hausleei dagokien arau-hausteen
erantzukizun zibil, penal edo bestelakoa ezertan ere kendu gabe.
Dardari eta Motoei dagozkien gainerako arau-hausteetarako, berriz,
arlo horretako egungo araudian xedatutakoari jarraituko zaio.
Ordenantza honen ondorioetarako, honela sailkatu dira zahapenak:
28.A.
28.A.1.
Asotsak.
Arau-hauste arinak.
Soinu-mugen arau-hauste arinak dira ordenantza honetan ezarritako
muga onargarriak 3 dBA baino gutxiagotan gainditzen dituztenak.
28.A.2.
Arau-hauste larriak.
Honakoak dira arau-hauste larriak:
a)
Arau-hauste arinak behin eta berriz egitea.
b) Artikulu honetako lehen lerrokadan ezarritako muga onargarriak
3 eta 10 dBA bitartean gainditzea.
c)
Mugatzaile-erregistratzailea manipulatu edo deskonektatzea.
28.A.3.
Honakoak dira arau-hauste oso larriak:
a)
Arau-hauste larriak behin eta berriz egitea.
b) Artikulu honetako lehen lerrokadan adierazitako muga onargarriak 10 dBA baino gehiagotan gainditzea.
28.B.
28.B.1.
Dardariak.
Arau-hauste arinak.
Dardarien mugak gainditzeagatiko arau-hausteak arinak izanen dira
ordenantza honetako LA parametroaren muga onargarriak 3 unitate
baino gutxiagotan gainditzen dituztenak.
28.B.2.
Honakoak izanen dira arau-hauste larriak:
a)
b) Artikulu honetako 28.B.1 puntuan adierazitako mugak 3 eta 6
unitate bitartean gainditzea.
28.B.3.
Honakoak dira arau-hauste oso larriak:
a)
b) Artikulu honetako 28.B.1 puntuan adierazitako mugak 6 unitate
baino gehiagotan gainditzea.
Moto, ziklomotore eta gisakoek sorturiko asotsei dagokienez, arauhausteak honela sailkatuko dira.
28.C.
28.C.1.
Moto, ziklomotore eta gisakoak.
Arau-hauste arinak.
Zirkulazioko soinu-emisioaren mugengatiko arau-hausteak arin gisa
sailkatuko dira ordenantza honetan ezarritako muga onargarriak 4 dBA
baino gutxiagotan gainditzen badituzte.
28.C.2.
Honelakoak jotzen dira arau-hauste larritzat:
a)
b) Artikulu honetako 28.C.1 puntuan adierazitako mugak 4 dBA
edo gehiagotan gainditzea.
28.C.3.
Ondokoak joko dira arau-hauste oso larritzat:
a)
b)
Ihes-hodi aske izenekoarekin zirkulatzea.
c) Administrazioaren ikuskapen lana oztopatzea, ibilgailuen behar
diren egiaztapen eta azterketak egin behar dituenean.
29. artikulua.
29.1.
Oharpenak baliogabetzea.
Asotsak.
Arau-hauste administratiboen oharpenenak ofizioz baliogabetzen
ahal dira, ondoko baldintzak betez gero:
a)
Aurretiaz ezarritako zehapenak ordainduta edukitzea.
b) Zehapen ebazpena irmo bihurtu zenetik ondoko epeak iragan
izatea:
Arau-hauste mota: arina. Epea: 6 hilabete.
29.2.
Dardariak eta motoak.
Arau-hauste administratiboen oharpenenak ofizioz baliogabetzen
ahal dira, ondoko baldintzak betez gero:
a)
Aurretiaz ezarritako zehapenak ordainduta edukitzea.
b) Zehapen ebazpena irmo bihurtu zenetik ondoko epeak iragan
izatea:
Arau-hauste mota: oso larria. Epea: 3 urte.
Arau-hauste mota: larria. Epea: 2 urte.
Arau-hauste mota: arina. Epea: 6 hilabete.
30. artikulua.
Zehapenak.
Ordenantza honetako xedapenen arau-hausteengatik ondoko zehapen eta jardueretako bat edo gehiago ekarriko dituzte:
11231
31.A.B.3. Arau-hauste oso larriak.
Asotsak edo dardariak sortzen dituzten jarduera edo instalazioak
aldi baterako etenarazteko zehapena edo behin betiko ixteko zehapena
eta isunak.
Hiru urteko epean arau-hauste bat hirugarren aldiz egitea behin eta
berriz egitea bezala hartuko da, ondorio guztietarako.
31.B. Moto, ziklomotore eta gisakoak.
Zehapenak gidariei eta subsidiarioki arau-haustea egin duten ibilgailuen jabeei ezarriko zaizkie.
31.B.1. Arau-hauste arinak.
Ondoko isunekin zehatu ahalko dira:
Kopurua
1 dBA bit. gaind.
1. aldian ..........
2. aldian ..........
30 euro
45 euro
2 eta 3 dBA bit. gaind.
45 euro
60 euro
60 euro
90 euro
Sei hilabeteko epean arau-hauste bat hirugarren aldiz egitea behin
eta berriz egitea bezala hartuko da, ondorio guztietarako.
31.B.2. Arau-hauste larriak.
Asotsak sortzen duen ibilgailua aldi baterako edo behin betiko ibilgetzeko zehapena eta ondoko isunak:
30.1. Neurri zuzentzaileak nahitaez hartzea egiaztaturiko asotsen
nahiz dardarien maila arintzeko edo deuseztatzeko, kasuan kasu.
Kopurua
8 dBA-tik gora gaind.
30.2. Asots nahiz dardariak sortu dituzten jarduera edo instalazioak aldi baterako, guztiz nahiz partzialki, etetea.
1. aldian ..........
2. aldian ..........
90 euro
120 euro
120 euro
150 euro
150 euro
240 euro
30.3.
31.A.
Bi urteko epean arau-hauste bat hirugarren aldiz egitea behin eta
31.B.3. Arau-hauste oso larriak.
Asotsak sortzen duen ibilgailua aldi baterako edo behin betiko ibilgetzeko zehapena eta ondoko isunak:
Kasuan kasuko zehapenak ezartzea.
31. artikulua.
Isunak.
Josteta jarduerak.
31.A.A.
Asotsak.
31.A.A.1.
Arau-hauste arinak.
Asotsak sortzen dituzten jarduera edo instalazioak aldi baterako
etenarazteko zehapena eta ondoko isunak:
ISUNAK
ARAU-HAUSTEA
Lehen aldia
1
1
2
3
5
7
dBA bit. gaind.........................
eta 2 dBA bit. gaind. .............
eta 10 dBA bit. gaind. ...........
18 eta 30 euro bit.
31 eta 42 euro bit.
43 eta 60 euro bit.
61 eta 120 euro bit.
Bigarren aldia
36 eta 48 euro bit.
49 eta 90 euro bit.
91 eta 120 euro bit
31.A.A.2.
Mugatzaile-erregistratzailea manipulatzea
Lehen aldian. Zehapena: 450 euro.
Bigarren aldian. Zehapena: 600 euro.
31.A.B.
Dardariak.
31.A.B.1.
Arau-hauste arinak.
Dardariak sortzen dituzten jarduera edo instalazioak aldi baterako
etenarazteko zehapena eta ondoko isunak:
Kopurua
U./LA 2 bit. gaind.
1. aldian ..........
2. aldian ..........
24 eta 36 euro bit.
48 eta 60 euro bit.
2 eta 4 U./LA bit. gaind.
31.A.B.2.
Arau hauste larriak.
Asotsak edo dardariak sortzen dituzten jarduera edo instalazioak
aldi baterako etenarazteko zehapena edo ixteko zehapena eta ondoko
isunak:
Kopurua
1. aldia ..............................
2. aldia ..............................
900 eurotik gora
8 U./LA gaind.
900 eurotik gora
1.200 eurotik gora
Bi urteko epean arau-hauste bat hirugarren aldiz egitea behin eta
Kopurua
Ihes-hodi askearekin zirkulatzea
Ikuskapen lana
oztopatzea
Behin eta berriz
arau-haus. egit.
1. aldian ..............
2. aldian ..............
240 euro
300 euro
240 euro
300 euro
240 euro
360 euro
32. artikulua. Organo eskudunak eta prozedura.
32.1. Josteta jarduerek sorturiko asotsak.
Abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuan, martxoaren 13ko
2/1989 Foru Legearen 27. artikuluan (abenduaren 10eko 26/2001 Legeak aldatua) eta abenduaren 5eko 16/1989 Foru Legearen 35. artikuluan arautua dago zehapen ahalmena eta haien arabera ondokoei dagokie:
−Alkateari, arau-hauste arinetarako.
−Lehendaritza, Justizia eta Barne kontseilariari, arau-hauste larri eta
oso larrietarako.
32.2. Dardariak.
Arlo horretako zehapen-ahalmenari dagokionez, abuztuaren 4ko
1398/1993 Errege Dekretuan eta abenduaren 5eko 16/1989 Foru Legearen 34. artikuluan xedatutakoari lotuko zaio.
32.3. Motoak.
Arlo horretako zehapen-ahalmenari dagokionez, abuztuaren 4ko
1398/1993 Errege Dekretuan eta Osasunari buruzko azaroaren 23ko
10/1990 Foru Legearen 29.2 artikuluan xedatutakoari lotuko zaio.
33. artikulua. Behin-behineko aurreneurriak.
1. Behin zehapen prozedura hasi denean, hura ebazteko organo
eskudunak bidezko jotzen dituen aurreneurriak hartu ahal izanen ditu
ezartzen den ebazpena beteko dela bermatzeko eta, edozein kasutan
ere, legeak beteko direla bermatzeko; betiere, besteak beste, ondoko
behin-behineko aurreneurrika hartu ahal izanen dira:
a) Jarduera guztiz edo partzialki etenaraztea.
b) Zentro, zerbitzu, establezimendu edo instalazioak ixtea.
c) Fidantza exijitzea.
d) Motoen kasuan, ordenantza honetako 23.2 artikuluan ezarritakoak.
2. Behin-behineko neurriak ezartzeko ebazpena baino lehen, entzunaldi bat emanen zaio interesdunari, gehienez ere hamabost eguneko epean bidezko jotzen duena alega dezan.
3. Hartutako aurreneurriei edo neurri administratiboei beren horretan eutsiko zaie organo eskudunak haiei buruzko iritzia ematen ez
duen bitartean.
11232
34. artikulua. Solidaritatea.
Pertsona fisiko edo juridikoek asotsa edo dardariak sortutako arauhaustean izan duten partehartze maila zehazterik ez dagoenean, erantzukizuna solidarioa izanen da.
XEDAPEN GEHIGARRIA
Ordenantza honek indarra hartzen duenerako zabalik dauden lokalek isolamendu akustikoa 50 dBA-ren parekoa edo handiagoa badute
gaueko ordutegian irekitzeko baimena izanen dute, betiere soinu-igorpena gehienez ere 75 dBA-koa bada eta ondoko baldintzak betetzen
badituzte: ordenantzako igorpen mugak ez gainditzea, auzokoen kexarik ez jasotzea, isolamendu handiagoak lortzearren obrak egiteko
benetako arazo tekniko gaindiezinak izatea eta Tuterako Udalak haien
aurka zehapen espedienterik abiarazi ez soinu-igorpenak direla eta.
Halako lokalek aurreko lerroaldean zehazturiko baldintzetako bat
betetzen ez badute, baimen hori kendu eta honako udal ordenantza hau
aplikatuko da erabat.
XEDAPEN IRAGANKORRA
Ordenantza honek ukituriko josteta jardueren jabeek gehienez ere
urtebeteko epea izanen dute, indarra hartzen duenetik kontatzen hasita,
bertan ezarritakoari aurka egiten dioten era guztietako akatsak zuzentzeko.
Halaber, ordenantza honek ukituriko ibilgailuen jabeek sei hilabeteko
epea izanen dute, indarra hartzen duenetik kontatzen hasita, bertan
ezarritakoari aurka egiten dioten era guztietako akatsak zuzentzeko.
Ordenantza honek indarra hartzen duenetik lehenbiziko hilabetean,
alkatetzak bando bat emanen du hura indarrean dagoela gogoraraziz
eta ordenantzak ukituriko ibilgailu eta jardueretako jabeei errekerimendua egiteko, hain zuzen ere beren ibilgailuetan dauzkaten akatsak,
edonolakoak izanda ere, zuzen ditzaten.
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
Indarrik gabe geratzen dira ordenantza honetan ezarritakoari aurka
egiten dioten maila bereko edo beheragoko xedapen guztiak eta bereziki "asots eta dardarietatik babesteko udal ordenantza" 1988ko maiatzaren 6an onetsitakoa.
AZKEN XEDAPENA
Ordenantza honek, behin Osoko Bilkurak haren testua behin betiko
onetsi ondoren, Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean osorik argitara eman
eta hamabost egun iragan eta gero hartuko du indarra.
I. ERANSKINA
Ikurrak
JJ.SS.
B.S.M.
K.S.M.
D
Gehmug
F.A.S.M
S.P.
L1
L2
dBA
Leq
Ingurumena babesteko jarduera sailkatuak.
Barneko soinu maila.
Kanpoko soinu maila.
Aireko asotserako isolamendu akustiko gordina.
Gehieneko soinu maila.
Fondoko asotsaren soinu maila.
Soinu puruak.
Lokal emisoreko barneko soinu maila.
Lokal hartzaileko barneko soinu maila.
A ponderazioko dezibelioak.
Presio akustikoaren maila, dezibeliotan, ondoko ekuazioaren arabera:
Non T = T T2 − T1, eta non P0 erreferentziako presioa den.
II. ERANSKINA
Neurketa akustikoak eta dardarien neurketak egiteko
erabilitako metodo operatiboen deskribapena
Orokorrak
Neurketa hauek eginen dira gutxienez ere soinu emisioaren ezaugarri diren aldaketak gertatzen direneko ziklo oso bat bilduko duen aldi
batean. Aldi hori ez da sekula 60 segundo baino laburragoa izanen.
Ordenantzak ezartzen duen soinu-mailen balioespena ondoko
arauen arabera eginen da:
I. atala.−Neurketa akustikoak.
I.1. Ingurumen ezaugarriak.
I.1.1. Bai barneko soinu-maila, bai kanpoko soinu maila ebaluatzeko, neurketa entsegua egin beharreko lokaleko ate-leihoak itxita
eginen da.
I.1.2. Ahaleginak eginen dira neurtu beharreko iturrikoak ez diren
asots guztiak murrizteko.
I.1.3. Kanpoko soinu-maila ebaluatzeko, kontuan hartuko dira
neurketa egiten den unean dauden baldintza atmosferikoak, ondoko
puntuei erreparatuz, batez ere:
a) Kanpoko neurketa akustikoak egiteko, sonometroaren mikrofonoa haizearen aurkako pantaila batekin babestu beharko da.
b) Pantaila efektuaren aurka, behatzailea mikrofonoaren atzean
eta hartatik ahal den guztian bereizirik jarri beharko da; mikrofonoa
neurketaren adierazlearen irakurketa zuzenarekin bateragarria izanen
da. Mikrofonoa tripode baten gainean jarri beharko da.
I.1.4. Inpultsio soinuak daudenean, soinu maila baliokidea V.
eranskineko I. taulan ezarritakoaren arabera igoko da.
I.1.5. Soinu puruak (S.P.) egotekotan soinu maila baliokidea 5
dBA-tan igoko da. S.P. 135/1989 Foru Dekretuan definitutakoa izanen
da.
I.2. Elementu igorle eta hartzaileen kokapena.
I.2.1. Soinu-maila normalizatua.
Eraikuntza elementuen isolamendu akustikoa neurtzeko, asots-iturri
normalizatua asots arrosa emititzeko posizioan jarriko (a /UNE 74040-IV
arauaren arabera), emisioak gertatzen diren lokalaren erdian jarrita,
eremu akustiko ahal den difusoena lortzeko.
I.2.2. Sonometroa.
Isolamendu akustikoa "in situ" neurtzeko, sonometroa aretoko hiru
leku ezberdinetan jarriko da, iturritik gutxienez ere 1,5 metrotara, eta
zortzikoaren 1/3eko espektroak hartuko dira, 100 eta 3150 Hz bitarte.
Gero haien batezbesteko lineala eginen da, 60 seg. baino gehiagoko
denbora tartea hartuta.
Gero, hiru erregistro horien batez besteko aritmetikoa eginen da;
horren emaitzak ematen duen espektroa espektro igorle moduan hartuko dugu.
L1 balorea zortziko hereneko banden araberako mailen batuketa
eginez lortuko da.
Gauza bera eginen da L2 areto hartzaileko barneko soinu maila
lortzeko.
I.2.3. Azelerometroa (Foru Dekretuko 8.3 artikulua)
I.3. Fondoko asotsa:
I.3.1. Nahitaezko araua.
Oro har, neurketa guztiak egin aurretik fondoko asotsaren soinu
presioaren maila zehaztu beharko da.
I.3.2. Neurketa egiteko baldintzak.
Neurketa egiteko, neurtu beharreko soinu iturria geldirik eginen da;
halaber, lokal hartzailearen barruan dauden gainerako asotsak saihestuko dira, neurketa egiterakoan akatsik ez sortzeko moduan.
I.3.3. Mailak.
Lortutako soinu-presioaren mailak transmitituriko asotsetarako baimendutako gehieneko maila gainditzen badu, fondoko maila izanen da
jarduerak funtzionatzen duenean transmititzen diren mailetarako baimendutako muga berria.
I.3.4. Isolamendua.
Isolamendu akustiko gordina neurtzeko, fondoko asotsa areto hartzailean neurtu beharko da; zortziko 1/3eko espektroa lortuko da hartara, 100 eta 3.150 Hz bitarteko frekuentzien tarterako. Betiere, asotsiturria funtzionatzen ari dela, egiaztatu beharko da Leq (minutu bat)
balorearen jasotzen diren mailek frekuentzia unitate bakoitzeko 9
dBA-tan gainditzen dituztela fondoko asotserako zehaztu diren mailak.
Hala ez bada, emisio-iturriaren bolumena igo beharko da.
Balore horiek lortzeko 105 dBA baino gehiago emititu behar badira,
ondoko neurketak hartuko dira baliozkotzat: asots-iturria funtzionatzen
ari dela, areto hartzaileko barneko soinuaren maila 3 dBA-koa edo
handiagoa direnekoak, fondoko asotsaren soinu-presioarekin alderatuta. Betiere ondoko zuzenketa egin beharko da, eta lortutako isolamendu gordinaren baloreari gehitu beharko zaio: (D=L1-L2).
Fondoko asots handiarengatiko zuzenketa taula ordenantza honetako V. eranskineko 2. taula da.
II. atala.−Dardarien balioespena.
II.1. Neurgailuen kokapena.
Azelerometroa zoru, sabai edo forjatuen leku sendoetan finkatuko
da, dardariak jasotzen dituen higiezineko gelen erdian.
III. ERANSKINA
Ikuskapen akta betetzea
Udaltzaingoaren agenteek egindako neurketei buruzko akta bat bete
beharko dute, edozein herritarrek eskatuta, baldin eta jarduera batetik,
bereziki tabernetatik, datozen asotsen emisioak beren etxebizitzetan
trabarik sortzen badu.
Jarduketa bakoitzari buruz, neurketa egin deneko unean, akta bat
bete beharko da.
Akta horietan, lau neurketa mota jaso beharko dira; ondokoak, funtsean:
a) Barneko soinu maila.
b) Kanpoko soinu maila.
c) Fondoko asotsa.
d) Gehieneko soinu maila.
Ahal izanez gero, udaltzainek neurketa bakoitzari buruzko lau datu
horiek bete beharko dituzte, bete beharreko bakoitzeko hiru neurketa
eginez, ahal den neurketarik osatuena lortu ahal izateko.
Ezinbesteak bultzatuta, udaltzainek ezin badute udal ordenantzak
agintzen dituen neurketa guztiak egin, inguruabar hori aktan jaso beharko dute, oharpenetarako ezarritako laukia betez; horretan, labur
bada ere, neurketa guztiak ez egiteko arrazoiak jaso beharko dituzte.
Honakoak izanen dira arrazoiak:
a) Kanpoko soinu maila neurtzeko ezintasuna:
Kalean jende gehiegi egotea edo horren antzekoak, asots maila
handia sortzen baita.
Kasu horretan, ate-leiho irekiei buruzko laukia txekeatzea nahiz ez
txekeatzea baliozkoa izanen da.
b) Gehieneko soinu maila neurtzeko ezintasuna:
Lokalera sartzeko modurik ez edukitzeagatik, ordena publikoko balizko asaldurak saihesteko edo agenteen lana oztopatu, aldatu edo
zaildu dezakeen beste edozein egitate edo inguruabarrengatik.
c) Fondoko asotsaren soinu maila neurtzeko ezintasuna:
Trabak sortzen dituen lokalaren musika ez delako eteten, hura
ebaluatzeko zailtasunak edukitzeagatik, kanpoko soinu maila jardueratik
datorrenaren antzekoa edo hura baino handiagoa delako.
Ezinbestekoa izanen da beti barneko soinu maila neurtzea ukitutako
pertsonaren etxebizitzan, gutxienez ere hiru neurri hartuta atsedena
hartzeko lekuetan, saloi-egongelan eta logeletan. Ez da gomendagarria
neurketak komunean eta pasilloan egitea.
Neurketa horiek egiteko, kontuan hartuko da udal ordenantzan ezarritakoa eta ekainaren 8ko 135/89 Foru Dekretuan ezarritakoa; izan ere
azken horren bidez ezartzen dira asotsak eta dardariak sortzen dituzten
jarduerek bete beharreko baldintza teknikoak.
Neurketa egiten hasi baino lehen, agenteak sonometroa kalibratu
beharko du, erabiltzen egoera ezin hobean dagoela egiaztatzeko.
Azken neurketa egin ondoren, agenteak berriz ere kalibratu beharko du
sonometroa. Egiaztatuz gero sonometroa +
− 1 dBA deskalibratu dela,
neurketa baliogabetu eginen da, eta beste bat egin beharko da.
Orain arte azaldutakoaz gainera, aktan zenbait kontu oso argi utzi
behar dira; hala nola:
a) Kexua aurkeztu duen pertsonaren izena.
b) Kexua sortzen duen asotsa egiten duen lokala.
c) Kexua aurkeztu eta neurketa egiten deneko data, eguna eta
ordua adierazita.
d) Neurketa egin duen udaltzainaren zenbakia.
e) Kexua aurkeztu duen pertsonaren sinadura eta neurketa egin
duen udaltzainarena.
f) Posiblea bada, kexua sortu duen asotsa emititzen duen lokaleko
arduradunaren sinadura. Lokalaren arduradunak, noski, uko egin diezaioke sinatzeari.
g) Kalibratzailearen serie-zenbakia, modeloa eta marka.
Aktako ahal den lauki guztiak letra oso argiz bete beharko dira, aurretik ezarritakoaren arabera; ahal dela, ez da irakurketa oztopatzeko
moduko zirriborrorik eginen.
Oharretarako utzitako lekuan, neurketa egin duen agenteak bere
ustez neurketan garrantzia duten gorabehera guztiak jaso beharko ditu,
bai eta neurketa egiteko garaian aurkitu dituen oztopo guztiak ere;
funtsean, ondokoengatikoak:
a) Lokal mota.
b) Fondoko asotsaren izaera.
c) Trabak sortzen dituen lokaleko arduradunak laguntzarik ematea
ahal ez ematea.
d) Hauetaz gainera, neurketa egiten duen udaltzainak bidezkotzat
edo garrantzitsutzat jotzen dituen inguruabar guztiak jasotzen ahalko
dira.
IV. ERANSKINA
Moto, ziklomotore eta gisakoen asotsak
1.−Gehieneko emisioak.
Moto, ziklomotore eta gisakoei aplikatu beharreko gehieneko mugak
ibilgailu horien zilindro-kopuruaren arabera ezarritakoak izanen dira,
ordenantza honetako V. eranskineko I. taulako 3. zenbakikoan ezarritakoaren arabera.
11233
2.−Neurtzeko metodo eta aparatuak.
2.1. Neurtzeko lanabesak.
Asotsa neurtzeko, UNE 21.314/75 arauan nahiz CEI-651 arauan, 1.
mota, ezarritako baldintzak betetzen dituzten sonometroak erabiliko
dira; bestela, arau horiek aldatzen edo ordezten dituzten arauak hartu
beharko dira aintzat.
2.2. Neurketak.
Neurketa ponderazio sare batekin eta tipoko konstante batekin, A
kurbaren eta "azkar" (fast) erantzunaren araberakoak, hurrenez hurren.
2.3. Kalibrazioa.
Sonometroa asots-iturri estandar baten arabera kalibratuko da,
neurketak egin baino lehentxeago eta neurketak egin eta geroxeago.
Kalibratze horietako batean sonometroak adierazten duen baloreak
eremu akustiko askean eginiko azken kalibratuan −hau da, urteroko
kalibrazioan− neurtutako balorea baino 1 dBA baino gehiagoko aldea
adierazten badu, neurketa baliogabea dela jo beharko da.
3.−Neurtzeko baldintza orokorrak.
3.1. Eguraldi baldintzak.
Neurketak ez dira aurkako eguraldi baldintzetan eginen. Haizearen
aurkako babesgailuren bat erabiltzen bada, aintzat hartu beharko dira
hark mikrofonoaren sentiberatasunean eta norabide-ezaugarrietan izan
ditzakeen eraginak.
3.2. Ibilgailuaren egoera.
Ibilgailuak propultsiorako beharrezkoak izan ez baina errepidean
normal ibiltzen hastean erabiltzen den gailurik edukiz gero -agingailu
automatikoko haizagailuen kasua, adibidez-, gailu horien funtzionatzen
egon beharko dute, fabrikatzaileak ezarritako zehaztapenen arabera.
3.3. Neurtzen deneko zoruaren nolakotasunak eta lekuaren baldintzak.
Neurtzeko leku egokia izanen da aire libreko leku oro, baldin eta
hormigoizko, bikezko edo erreflexio indar handiko bestelako material
gogorrez eginiko zoladura duen eremu bat baldin badu -horretatik kanpo
gelditzen dira lurrezko azalera guztiak, lurra irabiatua izanda ere-. Aipatu eremuan gutxienez ere aldeak ibilgailuaren muturretatik (eskulekua
alde batera utzita) hiru metrotara dauzkan angeluzuzen bat egin ahal
izanen da; angeluzuzen horretan, ez da aipatzeko moduko oztoporik
izanen. Arreta berezia jarriko da ihes-hodiaren asotsa neurtzerakoan
ibilgailua gutxienez ere espaloiko ertzetik metro bat baino gehiago utzita
kokatzeko.
Neurketak irauten duen bitartean, eremu horretan ez da inor
egonen, salbu eta behatzailea eta gidaria; azken hori bertan egoteak
ez du enbarazurik ekarri behar neurketaren emaitza zuzena izateko.
4.−Neurtzeko metodoak.
4.1. Neurketa kopurua.
Puntu bakoitzean gutxienez ere hiru neurketa eginen dira. Neurriak
ez dira baliozkotzat joko bata bestearen ondo-ondotik eginiko hiru
neurketen arteko aldearen emaitza, laginketa batean, 2 dBA baino
handiagoa denean.
Laginketaren hiru neurketa horiek emaniko balorerik txikiena jasoko
da oharretan.
4.2. Ibilgailuaren kokapena eta prestaketa.
Ibilgailua neurketa-eremuaren erdian kokatuko da, abiadura-kaxako
palanka lokagunean ezarrita eta motorrak enbragea jarrita duela.
Ibilgailuaren diseinuak agindu hori betetzeko biderik ematen ez
badu, euskarri baten gainean jarriko da, halako moduan non haren
mugimendu-gurpilak libreki biratuko duen.
4.3. Mikrofonoaren kokaera.
a) Mikrofonoa, zoruarekin alderatuz gero, ihes-hodiko gasen irteera zuloaren parean jarri beharko da, baina 0,2 metrotako gutxieneko
balorean mugatuko da kokapen hori.
b) Mikrofonoaren mintza gasen ihes-zuloaren aldera orientatuko
da, eta hartatik 0,5 metrotara jarriko da.
c) Mikrofonoaren sentikortasun handieneko ardatza zoruaren paraleloan jarriko da, eta de 45° angelu bat eginen du gasen ihes-norabidea zehazten duen plano bertikalarekiko. Sonometroaren fabrikatzaileak ardatz horri buruz ezarritakoei jarraituko zaie, betiere. Plano bertikalari dagokionez, mikrofonoa ibilgailuaren batez besteko plano longitudinaletik distantzia handiena lortzeko moduko lekuan jarriko da. Zalantzarik izatekotan, mikrofonoaren eta ibilgailuaren inguramenaren
arteko distantzia handiena lortzeko moduko kokapenaren alde eginen
da.
d) Elkarren artean 0,3 metro baino gutxiagoko distantzia gordetzen
duten bi edo irteera gehiagoko ihes-hodien kasuan, laginketa bakarra
eginen da, eta mikrofonoa zorutik neurtuta irteeratik altuenaren pare
jarriko da.
e) Ardatzetan, elkarren artean, 0,3 metro baino distantzia handiagoa gordetzen duten irteera bat baino gehiagoko ihes-hodiak di-
11234
tuzten ibilgailuen kasuan, hiru neurketako laginketa bat eginen da irteera bakoitzean, haietako bakoitza bakarra balitz bezala; laginketen
arteko mailarik handienaren alde eginen da.
f) Motorrak funtzionatzeko baldintzak.
Motorra enbarazu nabarienak egiaztatzen direneko abiaduran
egonkortuko da. Behin egonkortasuna erdietsiz gero, azelerazioaren
agingailua berehala jarriko da erralenti posizioan. Soinu maila egonkortasuneko tarte labur batetik hasi eta dezelerazioak irauten duen guztian
neurtu beharko da. Neurketaren baliozko emaitzatzat joko da sonometroaren neurketarik altuena.
5.−Emaitzen interpretazioa.
5.1. Neurketa aparatuak neurturiko baloreak dezibelio hurbilenaren
aldera biribilduko dira. Ondoz ondoko hiru neurketetan lortutako baloreak baizik ez dira kontuan hartuko, baldin eta aldeak 2 dBA baino
handiagoak ez badira. Aintzat hartu beharreko balorea soinu-maila baxuenari dagokiona izanen da.
5.2. Balore horrek neurtzen den motozikletaren kategoriarako baimendutako mailarik altuena dBA batean gainditzen baldin badu, laginketen bigarren serie bat eginen da. Hartara lorturiko emaitza berriek
ezarritako mugen barnean egon beharko dute.
5.3. Neurketa aparatuen zehaztugabetasuna kontuan hartzeko,
neurketan zehar aparatu batean neurturiko baloreei dBA bat kenduko
zaie.
V. ERANSKINA
Taulak eta irudiak
TAULAK
1. taula.−Inpultsio soinuetarako zuzenketak.
INPULTSIO
Lmax-LEQ
< 10 dBA ......
> 10 dBA ......
S O I N UA K
Soinuek irauten duten denbora
< gutxiko denboraren %10
Inpultsio soinuek irauten duten
> guztizko denboraren %10
+ 3 dBA
+ 5 dBA
+ 5 dBA
+ 10 dBA
2. taula.−Fondoko asots maila handietarako zuzenketak.
L1 - F.A.S.M.
3
4
5
6
7
8
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
Zuzenketa (dBA)
1.8
1.4
1.2
0.9
0.8
0.7
3. taula.−Moto eta ziklomotoreetarako gehieneko mailak.
Ziklomotore eta motozikletaren kategoria - Zilindroak,
DBA-tan adierazitako baloreak
TAULAK
I. taula.−Baimendutako asots maila gehienekoak.
< 80 cc. ............................................................
> 80 cc. < 175 cc. ............................................
> 175 cc. ..........................................................
Gehieneko maila
onargarriak dB(A)-tan
KOKAPENA
96
98
101
IRUDIAK
JARDUERA EREMUAK
Egunekoa
Gauekoa
8:00ak/22:00ak bit. 22:00ak/8:00ak
bit.
Kanpokoa Merkataritzakoa ..............................
K.S.M.
Industrialak, hiri zerbitzuak
administrazioaz gainerakoak ......
K.S.M.
Ekipamendu....................................
K.S.M.
sanitarioa ........................................
K.S.M.
Kultura-Erlijioa ...............................
Barnekoa Bulegoak.........................................
B.S.M.
Merkataritza....................................
B.S.M.
Etxebizitzak edo irakaskuntza........
B.S.M.
Logelak, saloiak,
egongelak ...................................
B.S.M.
Pasiluak, komunak eta sukaldeak..
B.S.M.
Sarbide komuna, etxe-atariak,
eskailerak, etxebizitzetako
sarrerak, halla eta abar. ............
65
55
70
65
50
55
41
45
35
60
55
40
45
36
45
30
35
40
30
35
45
40
1. irudia
II. taula.−Baimendutako dardarien maila gehienekoa.
LOKAL
Hartzeko gehieneko
maila onargarria, LAn
HARTZAILEA
Egunekoa
Gauekoa
60
70
65
75
Eremu ez-industriala ..................................
Industria eremua ........................................
Ateei buruzko planoa
III. taula−Eragin metatuak.
ORDUTEGIA
Jardueren kopurua
Gauekoa nahiz mistoa ........
2
3
Ms
2
3
Ms
Egunekoa, 08:00etatik 22:00etara
Soinu-maila
kanpoan (aurrealdean)
42
40
38
43
42
41
dBA
dBA
dBA
dBA
dBA
dBA
IV. taula−Isolamendua eta behar diren emisio-mailak.
Barneko soinu-maila gehienekoa
(dBA-tan)
Isolamendu akustiko gordina
( dBA-tan)
85 ...............................................................
90 ...............................................................
60
65
A eta B: 100 pertsona baino gutxiagoko aforoa duen lokala.
C, D eta E: 100 pertsona baino gehiagoko aforoa.
A0212739
TORRALBA DEL RIO
Torralba del Rion eraikinak lehen aldiz erabili edo okupatzeko lizentziak
ematea arautzen duen ordenantza hasiera batean onetsirik
Torralba del Rioko Udalak, 2002ko uztailaren 7an egin osoko bilkuran, hasiera batean onetsi zuen Torralba del Rion eraikinak lehen
aldiz erabili edo okupatzeko lizentziak ematea arautzen duen ordenantza.
Onesteko erabakia 2002ko 109. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean
argitaratu zen, irailaren 9an, eta jendaurreko epean ez da alegaziorik
aurkeztu; hortaz, ordenantza hori behin betikoz onetsi da eta osorik
ematen da argitara, behar diren ondorioak izan ditzan; hori guztia, Nafarroako Toki Administrazioari buruzko 6/1990 Foru Legearen 325. artikuluan xedatutakoari jarraikiz.
Torralba del Ríon, bi mila eta biko urriaren hogeita hamaikan. Alkate
udalburua, Jesús Cayetano Oyón.
TORRALBA DEL RIOKO ERAIKINAK LEHEN ALDIZ OKUPATU EDO
ERABILTZEKO LIZENTZIAK EMATEA ARAUTZEN DUEN
ORDENANTZA
Xedea
1. artikulua. Lurraldearen Antolamenduari eta Hirigintzari buruzko
uztailaren 4ko 10/1994 Foru Legearen 221. artikuluan xedatutakoari jarraikiz, ordenantza honek eraikinak lehen aldiz okupatu edo erabiltzeko
lizentziak emateko baldintzak eta prozedura ezartzeko xedea du.
Eraikinak
2. art. Ordenantza honetan eraikintzat hartzen dira ondoko obrak,
hirigintzako lizentzia baten babesean eginak:
a) Etxe berriak.
b) Dauden eraikinen egiturak handitu, zaharberritu nola berritzetik
sortzen direnak.
c) Dauden eraikinen erabilera berariazkoak aldatzea.
d) Etxebizitza berriak sortzea edo daudenetan banaketa nabarmen
aldatzea.
Helburua
3. art. Lehen aldiz okupatu edo erabiltzeko lizentziak honako helburu hau du zehazki:
a) Zutitutako eraikina eta aldi berean egin den urbanizazioa, halakorik bada, proiektu teknikoaren eta bere garaian emandako hirigintza
lizentziako baldintzen arabera egin diren egiaztatzea.
b) Eraikitakoak bizigarritasun eta higiene baldintzak betetzen dituela ziurtatzea.
c) Eraikina erabilera jakin baterako izan daitekeela baieztatzea.
d) Eraikitzaileak, hirigintzako ekipamenduari zein elementuei kalte
egin badie, lehengoratu dituela ziurtatzea.
Lizentziaren eskaera
4. art. 1. Obrak amaituta, eraikinak lehen aldiz okupatu edo erabiltzeko lizentzia eskuratu nahi dutenek eskaera bat aurkeztuko dute,
Torralba del Rioko Udalari zuzendua; eskaerak hurrengo datu hauek
izanen ditu:
a) Interesatuaren edo, halakorik bada, ordezkatzen duenaren
izen-abizenak.
b) Lizentzia zein eraikinetarako eskatzen den zehaztu beharko da,
argi eta garbi.
c) Tokia, data eta eskatzailearen edo haren ordezkariaren sinadura.
2. Interesatuek eskabidearekin batera hurrengo agiri hauek aurkeztuko dituzte:
a) Etxe berria egiteko, hura handitzeko edo egitura berritzeko
obretarako aginduzko lizentziaren fotokopia.
b) Obrak bukatu direla dioen ziurtagiria, eta, hala bada, urbanizazioarena, onetsitako proiektu teknikoaren arabera; hura teknikari eskudunak luzatuko du eta bertan higiezinak okupatzeko beharrezko baldintzak betetzen dituela adierazi beharko da.
c) Hirilurren gaineko zergan alta eskatu dela dioen ziurtagiria.
d) Udalaren tasa ordaindu izanaren ziurtagiria.
e) Urbanizazioen kasuetan, gainera, honako hauek aurkeztuko
dira:
−Obren behin betiko planoak, bai zolari bai instalazioei dagokienez.
−Enpresa hornitzaileen idazkiak, obraren onespena eta hura araudi
berariazkoei jarraikiz nola eginen den adierazten dutenak.
−Herriko argien sareari dagokionez, muntadura agiriaren aurkezpena.
11235
−Bidezoruari, zoladurari eta lorezaintzari dagokienez, obran egindako entseguak aurkeztu beharko dira, alor hauen gainean: trinkotzea,
proktorra, hormigoien erresistentzia, nahasketa bituminosoak, etab.
Horrez gain, elementu bakoitzetik hedatutako tonen ordainagiriak aurkeztea.
Lizentzia emateko organo eskuduna
5. art. Lizentzia emateko eskumena alkateak izanen du edo bertzenaz Hirigintza Alorreko zinegotzi eskuordeak.
Prozedura
Art. 6. Interesatuak eskaturik prozedura hasita, Alkatetza edo Hirigintzako arduraduna gisa honetan ariko dira:
1. Udalaren zerbitzu teknikoei txostena eskatuko zaie, eta hartan
adieraziko da: obrak proiektu teknikoaren eta eman hirigintzako lizentziaren arabera egin diren; obren ondorioz ukituta geratu ahal izan diren
hirigintzako elementuak eta hiri ekipamendua lehengoratu diren; segurtasunaren, higienearen eta apainketa publikoaren baldintzak betetzen
dituen; eta eraikinak eman nahi zaion erabilera izaten ahal duen.
2. Txostenak gehienez ere hamabortz eguneko epean ebaluatuko
dira.
3. Aipatu txosten horren ondorioz, onetsitako proiektuaren gaineko
aldaketak badirela egiaztatzen bada, egin den arau-hauste mota eta,
ahal bada, horren legeztatzea adierazi beharko dira txosten teknikoan.
Era berean, lehen aldiz okupatzeko lizentzia emateko, eraikinak bizigarritasun eta higiene baldintzak betetzen dituen zehaztuko da, halaber, ur, gas, elektrizitate eta gisako zerbitzuak kontratatzeko baimena
emateko baizik ez bada ere, eta aurkitutako akatsak zuzentzea ukatu
gabe. Horrela baldin bada, bakarrik higiezina okupatzeko baimentzearren luzatuko da lehen aldiz okupatzeko lizentzia, higiezinak aipatu baldintzak betetzen baititu.
Ebatzi beharra
7. art. 1. Alkateak edo hirigintzako arduradunak hilabeteko epean
ebatzi beharko du eskaera, udal bulegoetan sarrera ematen zaionetik.
2. Onartutako txostenak eta irizpenak ebazpenerako arrazoitzat
hartuko dira, ebazpenaren testuari gehitu edo eransten zaizkionean.
Ustezko egintza
8. art. Ebazpenerako epea agortzen bada alkateak edo hirigintzako arduradunak ebazpenik eman gabe, eskaera baietsitzat hartuko
da, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legean xedatutakoarekin bat.
Eraikinaren titularren betebeharrak
9. art. 1. Lehen aldiz erabili edo okupatzeko lizentzia eskuratu
aurretik eraikinaren titularrek ez dute eraikina okupatzen ahal.
2. Eraikinaren zati bat edo osorik besterentzean, hartzaileei espresuki adieraziko zaie lehen aldiz okupatzeko lizentziarik ez duela,
hura besterentzerakoan eskuratu ezean.
Argindarra eta ura banatzen duten enpresen betebeharrak
10. art. 1. Argindarra banat

i. nafarroako foru komunitatea

Transcripción

Documentos relacionados

Aiako Harriko Parke Naturala Aiako Harriko Parke Naturala

shopping gauean