St. Anne`s Catholic Church
Transcripción
St. Anne`s Catholic Church
St. Anne’s Catholic Church Rejoicing in Over 100 years 215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 P.O. Box 480, Lodi, CA 95241 Phone: (209) 369-1907 Fax: (209) 369-1971 E-Mail: [email protected] Visit our Parish Website: www.stanneslodi.org Facebook: www.facebook.com/stannesparish Parish Clergy Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher Tom Orlando, Seminarian Third Sunday of Easter April 19th , 2015 Parish Office Hours Monday - Friday 9:00am - 5:00pm Closed everyday from 11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch Weekend Masses Saturday: 5:30pm English, 7:30pm Spanish Sunday: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English (6:00pm Life Teen Mass) Can you help us reach our 2015 BMA Goal? 2015 BMA Goal $112,947 + $12,000 to support St. Anne’s Place There are pledge envelopes in the back of the church. You can also find more information and the forms on our Parish Website. CONFESSIONS Saturday 4:00pm - 5:00pm (Other times available by appointment.) DAILY MASSES Monday - Friday: 8:00am in the Church & 5:30pm in the Chapel Saturday 8:00am Church $78,898 63% As of April 1st ADORATION CHAPEL Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm BAPTISMS 1st , 2nd & 3rd Saturday in Spanish. 4th Saturday in English. By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register. MARRIAGES A six-month advance notice is required. By appointment only. Ceremony times available Saturdays 11:30am & 2:00pm St. Anne’s Catholic School Kindergarten - 8th Grade 200 S. Pleasant Ave., Lodi, CA 95240 Principal: Mrs. Sarah Smith-Gillum Phone: (209) 333-7580 Mater Ecclesiae Catholic Church 26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English Confessions: On Request ¿Nos puede ayudar llegar a nuestra meta de Solicitud del 2015? Hay sobres de promesa en las bancas y a la entrada de la Iglesia. Puede encontrar mas informacion, y formas, en el sitio web de la Parroquia. Mass Intentions & Readings Mon 4/20 Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 8:00 am In Thanksgiving from Mr. & Mrs. Ricardo Cortez; 5:30 pm Tue 4/21 8:00 am 5:30 pm Wed 4/22 8:00 am 9:00 am 5:30 pm Thu 4/23 8:00 pm 5:30 pm Fri 4/24 8:00 pm 5:30 pm Sat 4/25 8:00 pm 5:30 pm 7:30 pm Sun 4/26 7:00 am 8:30 am 10:30 am 12:30 pm 6:00 pm Emily Charland; Mary Battaglia+; Michael George Happy Birthday Liz Carreon; John Korphage; Salvador Mainopaz Acts 7:51-8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Steve Gori+; Poor Souls and Ching+; Antonio Aguilar Helen Lim+; Happy Birthday Glenn Lewis; Joseph Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Freddie Fabreo Sr. & Freddie Fabreo Jr.; Tom Panero; Aurora Santiago+; Michael Duffy+ Living & Deceased Benefactors of St. Anne’s School Ivan Salgado+; Jose Carrillo; David Sanchez; Peter Woods; Daniel Gruber Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Steve Gori+; Jorge Estrella; Emilio Macasinas Tommy Rauh+; Jorge Espinosa; Javier Ochoa Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 For the Intentions of Francine; Happy Birthday Andria; Momi Fong; Albert Roosma Louie Mello+; Francisco; Lew McCreery; Bob LaRocca 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 For Zelda Steve Gori+; Joseph Valenti+; Alicia Bulanon+; Roberto Lydon Intencion Especial Acts 4:8-12; Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18 Feliz Cumpleanos Rigoberto Mejía; Ed Kermgard+; Dale Nielsen+; Phil Berg+ William Mills+; Emilio Macasinag+; Nettie Ruffuni+ Eva Ordaz; Jose de Jesus Garcia Happy 5th Anniversary Monica & Armando Izaguirre; Parishioners; Trudy Salaices; Mr. Nichols Mater Ecclesiae 9:30 am Luis Ochoa 11:00 am Deceased Members of the Hulsebosch Family; St. Anne’s Weekly Calendar Monday, April 20 6:00 pm Estudios Bíblicos - Dining Room 7:00 pm Young Adult Ministry - Skillin Building Tuesday, April 21 Religious Education Classes “The Bible Timeline” -Youth Room Legion of Mary - Dining Room Bereavement Support Group - St. Anne’s Place 6:15 pm 1st Holy Communion Retreat - St. Anne’s Hall 7:00 pm Grupo de Oración - Church Wednesday, April 22 10:00 am 1:30 pm 5:15 pm 10:00 am 5:00 pm 7:00 pm 7:00 pm Thursday, April 23 10:00 am Group Prayer - Youth Room 6:00 pm Grupo “Oasis” -Dining Room “Bought with a Price” Men’s Workshop 6:30 pm – Skillin Building AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place 7:00 pm Friday, April 24 Religious Education Classes 8:45 am Dust Angels - Church 6:30 pm “The Bible Timeline” - Youth Room 6:30 pm Bingo - St. Anne’s Hall 7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place Saturday, April 25 Religious Education Classes Salvation Army Item Collection 10:00 am First Reconciliations - Church AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place 7:00 pm Sunday, April 26 Salvation Army Item Collection An Tran *Stewardship Report* March 11th & 12th, 2015 16,709.40 $ St. Anne’s : 1,189.00 $ Mater Ecclesiae: Building & Maintenance Collection 7,339.75 $ St. Anne’s : 338.00 $ Mater Ecclesiae: Next Week’s Second Collection: Catholic Home Missions Appeal Religious Education Classes Catholic Charities Bilingual Nutrition Class - Dining Room NET Team Retreat - St. Anne’s Hall RCIA English - Skillin Building RCIA Spanish - Dining Room 7:15 pm Life Night - Skillin Building Donate Electronically with Online Giving! Visit our website at www.stanneslodi.org and click on Online Giving. Easter Flowers Flores de Pascua In Honor of / En Honor de: David Barry, Sr., From Nannette Singer Rachel Cerda, From Irene D. Beasom Mondo Family, From Rosemary Mondo St. Anne's Staff, From Dan Mayo Cliff Nordhaus, From Garry & Pati McKinstry St. Anne's Volunteers, From Dan Mayo Paul W. Beasom, From Irene D. Beasom Mr. & Mrs. Frank Sasso, From Rosemary Mondo In Memory of / En Memoria de: Ann Angelo, From Dan Mayo Earl Casazza, From Sunnye Stoehr Abigail Cerda, From Irene D. Beasom Bernardino Cerda, From Irene D. Beasom Faustino M. Dela Cruz, From Rebecca Dela Cruz Manuel Dias, From Henry & Diane Dias Eldora Dias, From Henry & Diane Dias Eddie Dillon, From Anonymous Joe Donati, From Ann Donati Eula Dorsey, From Nannette Singer Nella Johnson, From Gale Gibson Jeanne Manley, From Ann Donati Linda Martin, From Harry T. Martin Harold Martin, From Harry T. Martin Joann Mayo, From Dan Mayo Domenick Mondo, From Rosemary Mondo Michael Mondo, From Rosemary Mondo Candace Mondo, From Rosemary Mondo Hilda Nordhaus, From Garry & Pati McKinstry Wilbur Solari, From Rick & Vicki Wright Marian Solari, From Rick & Vicki Wright Juanita Sommer, From Cindi Foreman Thank you for the donations made for our Easter flowers In Memory or In Honor of a loved one. Gracias por sus donaciones realizadas atraves de nuestros Flores de Pascua En Memoria o En Honor de su ser querido. Martha Ubert, From Yolanda Ramos Gilbert Ubert, From Yolanda Ramos Ruth Wright, From Rick & Vicki Wright Anthony & Pete, From Petra Nichols Grandparents, From Petra Nichols SAVORING THE EXPERIENCE One of the wonderful things about vacations is the time we spend two or three weeks afterward savoring the experience, sharing vacation photos and memories with our family and friends. This kind of reflection puts us back in touch with the original experience and reminds us of the relaxation and wonder the vacation afforded us. Today, on the Third Sunday of Easter, the Church blesses us with reminders of what we celebrated two Sundays ago. All three readings are reflections on the meaning of the death and resurrection of Christ. One of the threads running through these reflections is that the purpose of the Lord’s suffering, death, and resurrection was to save us, to forgive our sins. We are given fifty days to ponder this reality—fifty days to savor the experience of Christ’s dying and rising for us. Copyright © J. S. Paluch Co. PLEASE PRAY FOR: Maria Fernanda Aceves, Debbie Azalde, Julia Barros, Jackie Best, Suzanne Bruns, Lucy Butler, Sal Castellon, Christopher Cisneros, Michael Dell, Domenico Della Maggiora, SABOREANDO LA EXPERIENCIA Annabelle Elazegui, Gloria Escalante, Kerrie Farlow, Donna Farlow, Una de las cosas maravillosas sobre las vacaciones es que Leona Figone, Jose Fuentes, Ramon Fuentes, Wendy Gallardo, después de nuestro regreso nos pasamos dos o tres semanas Flora Garrison, Luis Garza, Jr.+, Cirilo Gauna, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Ruben Gomez, Jessie Gonzalez, Balbina Guzman, saboreando la experiencia, compartiendo las fotos y recuerdos con nuestra familia y amistades. Esta clase de reflexión nos Julie Hanks Krader, Debra Harbin, Guadalupe Hernandez, vincula nuevamente a la experiencia original y nos hace Ann Ioppini, Randy James, William M. Jordan, Bill Kearns, volver a vivir el descanso y las maravillas que la vacación Jim Keller, Frances Kraft, Norma Lagorio, Ken Lane, Barbara Leong, nos proporcionó. Hoy, el Tercer Domingo de Pascua, la Kyle Lesley, Glenn Lewis, Margaret Lobo, Cindy Louie, Iglesia nos da la bendición de unos recordatorios de lo que Linda Martin, Juan R. Mendez, Daniel Musch, Rosita Naeg, celebramos hace dos domingos. Las tres lecturas son Kate Nunes, Ann Orgon, Vilma Pelletti, Giuseppe Puccinelli, reflexiones del significado de la muerte y resurrección de Ethan Ray, Colby Rees, Ursula Roesch, Andrae Sanchez, Cristo. Uno de los hilos que unen a estas reflexiones es que el propósito del sufrimiento, la muerte y la resurrección del Angie Schatz, Frances Silva, Jean Thalken, Mary Ann Thevenot, Señor fue para salvarnos y perdonar nuestros pecados. Rich Thomas, Sonya Thomas, Ashly Thornburg, Tenemos cincuenta días para contemplar esta realidad – Leonardo Torres, Marc Ulricksen, Perry Westbrook, cincuenta días para saborear la experiencia de la muerte y Kristen Wilson, Martha Wilson, Amy Ybarra-Rojas, resurrección de Cristo por nosotros.Copyright © J. S. Paluch Co. Carlos Zamora, and all sick members of St. Anne’s Church. Catholic Fellowship Social Justice The Mexican-American Catholic Federation College Scholarships MACF college scholarships available for any Lodi Unified School District Senior of Hispanic descent or a High School Senior who attends St. Anne's Church. Must have GPA of 3.0, or higher and will be attending Community College or a four year University in the Fall of 2015. Please call Saul Molina at 663-9534 to request an application form. Deadline is Friday, April 24th, 2015. THE ST. ANNE’S SENIORS MONTHLY LUNCHEON will be held on Tuesday, April 28th at 11:00am at the Lodi Moose Lodge on Woodbridge Road. The menu will be Meat Loaf, Mashed Potatoes and String Beans. The cost is $12.00 per person. If you are not on the call list, please contact Marianna at 368-7640 to make your reservations by Friday, April 24th. Please call before bringing a guest. Don’t forget to bring your plastic or paper bags for the Lodi Service Center. They are very much appreciated. Dick Ling also recycles small batteries. April 25th and 26th: Undergarments Help those in need in the Lodi community. Please call Janice at 369-1907 for more information. St. Anne’s School OPPORTUNITIES AT ST. ANNE’S SCHOOL St. Anne’s Catholic School is currently accepting applications for Teachers for the 2015 - 2016 year. Interested candidates should possess a Bachelor’s degree or higher and a California Teaching Credential. For more information, or to apply, please contact Mrs. Gillum at the School at 333-7580, by email at [email protected], or submit your application through www.edjoin.org. Youth & Young Adults N.E.T. Retreat at St. Anne’s! “Anchored in Hope” Wednesday, April 22, 2015 5:00PM - 9:00PM - Retreat St. Anne’s Parish Hall This Retreat Is For: All youth (and young adults) REQUIRED FOR ALL STUDENTS IN 1ST YEAR RCIT (WEDNESDAY NIGHT) CLASS (Kristine/Jared’s class AND Miles/Jesus’ class) What is N.E.T.? National Evangelization Teams) $25 per person is a Catholic Youth Ministry program based out of West St. Paul, Includes snacks & dinner *pay at the door* Minnesota. N.E.T. is made up of young adults from all over the US RSVP with Tony at 329-9966 or 369-1907. (and other countries) who dedicate a year or two of their lives to travel around the US doing retreats for young people. N.E.T. retreats are amazing experiences. You will not be disappointed! Faith Formation Compañerismo Católico Justicia Social La Federación Católica México-Americana Becas Universitarias La Federación ofrece becas para estudiantes Hispanos de último año de la secundaria en el Distrito Escolar de Lodi o un estudiante de último año de la secundaria que asiste a la Iglesia Santa Ana. Debe tener un promedio de por lo menos 3.0, y estará asistiendo una Universidad Comunitaria o una Universidad de cuatro años en el Otoño del año 2015. Para obtener una aplicación, favor de llamar a Saul Molina al 663-9534. La fecha de entrega: Viernes, 24 de Abril, 2015. EL ALMUERZO MENSUAL DE ADULTOS MAYORES DE SANTA ANA se llevará acabo el Martes, 28 de Abril a las 11:00am en el Lodi Moose Lodge por la carretera Woodbridge Rd. El menú será Pastel de Carne, Puree de Papas y Habichuelas. El costo es $12.00 por persona. Si usted no está en la lista para llamar, Por favor llame a Marianna al 368-7640 para hacer su reservación antes del Viernes, 24 de Abril. Favor de llamar antes de traer un compañero. No se le olvide traer bolsas de plástico o de papel para donar al Lodi Service Center. Dick Ling recicla baterías chicas. *Nota: Esta actividad es en Ingles.* 25 y 26 de Abril: Ropa Interior Ayude a los más necesitados en la Comunidad de Lodi. Para más información, por favor llame a Janice al 369-1907. St. Anne’s School OPORTUNIDADES EN LA ESCUELA SANTA ANA: La Escuela Católica de Santa Ana está aceptando aplicaciones de maestros para el año 2015-2016. Candidatos interesados deben poseer una licenciatura y una credencial de enseñanza de California. Para obtener más información, o para aplicar, por favor póngase en contacto con la Sra. Gillum en la Escuela al 333-7580 o por email a [email protected], o enviar Jóvenes y Jóvenes Adultos ¡Retiro N.E.T. en la Santa Ana! “Anclado en la Esperanza” Miércoles, 22 de Abril, 2015 5:00 - 9:00 PM - Retiro Salón Santa Ana Este Retiro Es Para: Todos los jóvenes (y jóvenes adultos) REQUERIDO PARA LOS ESTUDIANTES EN EL PROGRAMA RCIT (primer año) (clase de Kristine/Jared y Miles/Jesús) Que Es Un Equipo N.E.T.? N.E.T. (Equipo de Evangelización Nacional) es un Ministerio Católico para jóvenes basado en West St. Paul, Minnesota. N.E.T. esta echo por jóvenes adultos Católicos que se han dedicado viajar en equipos por el país dando retiros para los jóvenes. Un retiro con el Equipo N.E.T.es una bonita experiencia! No se lo pierdan! $25 por persona Comida incluida *pueden pagar en la puerta* Reservar con Tony al 329-9966 o al 369-1907. Formacion de Fe APRIL IS CHILD ABUSE PREVENTION MONTH: INTERNET SAFETY FOR KIDS The Internet has become the new schoolyard for child molesters seeking girls or boys to victimize. Internet “chat rooms” provide a teenager with an opportunity to engage in a “live” conversation with friends from school or church, or with other teenagers from around the world. Law enforcement has found that child molesters use chat rooms to gain easy and safe access to teens. Because of the seemingly caring and seductive talent of child molesters, teenagers should be warned that when they are in a chat room, they should never provide anyone with private information, personal information, and especially their specific physical location. For more information, please contact Linda Dillen, Benefits Manager & Diocesan Safe Environment Training Coordinator, Diocese of Stockton, 466-0636. ABRIL ES EL MES DE LA PREVENCIÓN CONTRA EL ABUSO INFANTIL: SEGURIDAD EN EL INTERNET El Internet se ha convertido en un sitio para que los depredadores sexuales de los niños puedan victimizarlos. Los sitios de “chat” proveen a los jóvenes la oportunidad de tener pláticas en “vivo” con amigos de la escuela o de la Iglesia y hasta con otros chicos en diferentes partes del mundo. Estos sitios son similares a una red telefónica, excepto que ellos están escribiendo. Los diversos departamento de policía han encontrado que los depredadores sexuales usan estos sitios para obtener acceso e información de los jóvenes, por tanto no hay que dejarlos que den ningún tipo de información personal y mucho menos una locación física. Para obtener información por favor llame a Linda Dillen, Coordinadora Diocesana del Entrenamiento de Ambiente Seguro de la Diócesis de Stockton, al 466-0636. Experience the healing… Welcome! Rachel’s Vineyard Retreat th St. Anne’s Parish welcomes those who are visiting or are new to our Parish Community th April 24 - 26 , 2015 Rachel’s Vineyard is a safe place to renew, rebuild and redeem hearts broken by abortion. The weekend offers a supportive, and non-judgmental environment to transform the pain of the past into love and hope. Women, men and couples are encouraged to attend. Space is limited. Sign up soon. All inquiries are completely confidential. For retreat details contact Kim Fuentes at 465-5433, email: [email protected] or visit stocktondiocese.org/Project-Rachel Bienvenidos! La Parroquia de Santa Ana da la bienvenida a aquellos que están visitando o los que son nuevos a nuestra Comunidad Parroquial. REFRIGERATOR NEEDED FOR MATER ECCLESIAE A refrigerator is needed for Mater Ecclesiae Church in Thornton to keep perishable food items. If you would like to donate a new or used refrigerator, please contact Sister Mary Magdalen at 369-1907. SE NECESITA REFRIGERADOR PARA MATER ECCLESIAE Se necesita un refrigerador en la Iglesia Mater Ecclesiae en Thornton para mantener los alimentos perecederos. Si le gustaría donar un refrigerador nuevo o usado, favor de llamar a la Hermana María Magdalena al 369-1907. The Vienna Nursing and Rehabilitation Center Thanks all the St. Anne’s Parishioners who have volunteered their time and energy in helping our Center and our residents! Your assistance is appreciated and we are very grateful! THANK YOU!