LECTOR WORKBOOKS for 2016

OFFICE OF LITURGY
561-775-9539
[email protected]
June 1, 2015
To:
All Pastors and Lector Coordinators
From: Rev. Brian G. King, Director of the Office of Liturgy
Jeanne Clark, Liturgy Coordinator
LECTOR WORKBOOKS for 2016
We have again arranged with Liturgy Training Publications (LTP) to bulk-purchase and distribute A
Workbook for Lectors and Gospel Readers, (2016 Edition, Year C), and Manual para proclamadores
de la palabra 2016. We are offering them to parishes for $13 per book, which includes the charge for
shipping and handling. Workbooks will be delivered directly to your parish.
To take advantage of this offer [a price lower than if ordered directly from the publisher - before shipping], please
detach and fill out the form below. Return the completed order form and your check, made payable to:
OFFICE OF LITURGY
Diocese of Palm Beach
P.O. Box 109650
Palm Beach Gardens, FL 33410-9650
PAYMENT MUST ACCOMPANY ORDER.
NOTE:
The ENGLISH and
SPANISH editions are
both to be ordered
on this form.
PLEASE SEND YOUR PAID ORDER BY MONDAY, SEPTEMBER 1, 2015.
Workbooks are shipped directly to your parish via UPS. If your order is received by September 1st,
you will receive books before November 1, 2015. If you have any questions, please contact
Jeanne Clark, Liturgy Office Coordinator: [email protected].
-----------------------------------------------------------------------------------Name of Parish
Shipping Address____________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Name of Contact Person
Number of ENGLISH workbooks requested
2016
English
&
Spanish
LECTOR
WORKBOOK
Number of SPANISH workbooks requested
TOTAL NUMBER OF BOOKS ORDERED _______
TOTAL COST OF WORKBOOKS @ $13
Please make check payable to:
$__
_
OFFICE OF LITURGY, Diocese of Palm Beach
ORDER
FORM
TV Mass Notices
**TO BE USED UP TO & INCLUDING SUNDAY, JULY 12**
Diocese’s Weekly TV Mass: New Channel, Same Time
The Diocese of Palm Beach is changing the station that airs its weekly Sunday morning Mass.
Currently the Mass airs on the Estrella TV – West Palm Beach. The last diocesan Mass to air
on Estrella TV will be on Sunday, July 12.
Starting July 19, the diocese’s TV Mass will air on local station CW34 WTVX. The Mass
time will continue to air from 9 a.m. to 9:30 a.m. Only the station is changing.
CW34 can be found on the following channels: Comcast: Channels 4 & 435 HD; On: AT&T/UVerse: Channels 4 & 1004 HD; On Direct TV & DISH Network: Channel 4; On Hometown
Cable Plus: Channel 4 & 304 and for those utilizing Digital Antennas Over-air-channel: 34.0
If you have questions about the change, please contact the diocese’s Office of
Communications at 561-775-9529.
**TO BE USED UP STARTING JULY 19 (Two layout options)**
Where to Watch the Diocese’s TV Mass
The Diocese of Palm Beach’s weekly Sunday morning Mass for the homebound no longer
airs on Estrella TV – West Palm Beach. It airs on CW34 WTVX and at its normal time 9
a.m. -9:30 a.m. The switch was made on Sunday, July 19.
CW34 can be found on the following channels:
•
•
•
•
•
On Comcast Channels 4 & 435HD
On AT&T/U-Verse Channels 4 & 1004HD
On Hometown Cable Plus Channels 4 & 304 HD
On Direct TV & Dish Network Channel 4
On Digital Antennas Over-the-Air channel 34.0
If you have questions about the change, please contact the Office of Communications at
561-775-9529 or visit www.diocesepb.org/tv-mass
(next option next page)
Where to Watch the Diocese’s TV Mass
The Diocese of Palm Beach’s weekly Sunday
morning Mass for the homebound no longer airs on
Estrella TV – West Palm Beach. It airs on CW34
WTVX and at its normal time 9 a.m. -9:30 a.m.
The switch was made on Sunday, July 19.
CW34 can be found on the following channels:
• On Comcast Channels 4 & 435HD
• On AT&T/U-Verse Channels 4 & 1004HD
• On Hometown Cable Plus Channels 4 & 304
HD
• On Direct TV & Dish Network Channel 4
On Digital Antennas Over-the-Air channel 34.0
If you have questions about the change, please
contact the Office of Communications at 561-7759529 or visit www.diocesepb.org/tv-mass
Bulletin Announcements – July 2015
Volunteers Needed for Prison Ministry
Volunteers are needed to help establish a Prison Ministry bible discussion program
at the recently opened Okeechobee Correctional Institution Work Camp in
Okeechobee. Please contact Tom Lawlor, Director of Catholic Charities’ Prison
Ministry, at 561-360-3326 for details.
Are you concerned about the addiction of a family member?
The Family Recovery Workshop empowers families and concerned others to deal
with addiction in their families and to engage in their own recovery process. This
workshop is presented in two parts. The first part consists of one 90-minute
presentation, and the second optional part consists of three additional 90-minute
presentations. Contact Elena Garcia at the Office of Parish Social Ministry, 561360-3327.
Confidential, Professional and Affordable Counseling Available
Are you or a family member in need counseling for depression, anxiety, grief
inter-relationship or adjustment issues? Catholic Charities of the Diocese of Palm
Beach offers confidential, affordable services at seven locations in the five-county
area with (licensed?) counselors that incorporate the philosophy of spirituality and
psychology to heal the “whole” person. Call 772.283.0541 and speak to our intake
coordinator for more information or to schedule a session.
Birthline/Lifeline Adoption Awareness Speakers Guild
The Adoption Awareness Speakers Guild is comprised of a trained team of people
who themselves have experienced either adoption or the adoption of a child. The
goal of the Adoption Awareness Speakers Guild is to educate parishioners through
a short testimony about an adoption life experience. Invite this team of speakers to
your parish by contacting Mary Rodriguez, Program Administrator of
Birthline/Lifeline, at [email protected] or 561-278-0894.
Save the Dates for Fall 2015
Birthline/Lifeline’s Annual Walk-a-Thon:
5:30 PM on October 3 at Emmanuel Parish in Delray Beach
Birthline/Lifeline’s Annual Dinner Dance Gala:
6:00 PM on November 14 at the Okeechobee Marriott in West Palm Beach
4th Annual Diocesan National Migration Week Celebration Mass:
January 2, 2016 at the Cathedral of St. Ignatius in Palm Beach Gardens
Catholic Charities 5th Annual Caritas Dei Bishop’s Gala:
January 28, 2016 at the Breakers Hotel in Palm Beach
STRUGGLING AFTER AN ABORTION OR A MISCARRIAGE?
YOU ARE NOT ALONE!
RACHEL’S VINEYARD HEALING RETREAT SET FOR SEPTEMBER
HOPE AFTER ABORTION and MISCARRIAGE: Experience the healing love of Jesus
Christ during a Rachel’s Vineyard healing retreat. This retreat offers an opportunity to
deeply enter into the grieving process and identify the ways your abortion or miscarriage
may have affected you or a loved one. Discussions, spiritual exercises, prayer and
reflection combined with the Sacrament of Reconciliation, a Memorial Service honoring
your child and a beautiful Mass will help to heal the wounds of your past. Participation
is strictly confidential and offers a unique opportunity to experience God’s love,
forgiveness and tender compassion. Both men and women are invited to experience
this healing for their soul. This healing program is an apostolate of the Catholic Charities
Office of Respect Life of the Diocese of Palm Beach; however, those from other faith
backgrounds are welcome to attend.
The next retreat begins on Friday, September 11 through Sunday, September 13, 2015.
It will be held at Casa San Carlos Retreat Center, in Delray Beach. Pre-registration is
required.
To register or for more information, call Donna Gardner, Coordinator of Rachel’s
Vineyard, Catholic Charities Office of Respect Life, at 561-602-4778. All calls are
CONFIDENTIAL. For more information on Rachel’s Vineyard, check the website:
www.rachelsvineyard.org
Family Fun Day
~ CONNECTING FAMILY, FUN AND FAITH ~
Sponsored by the Diocese of Palm Beach
Office of Marriage and Family Life & Office of Youth and Young Adult Ministry
Saturday, August 22 - 9 a.m. to 7 p.m.
6566 N. Military Trail, Riviera Beach, FL 33407 • (561) 848-6272
Special Event Price of $31.99(+ tax) per person includes:
All Day Admission 1 Hr. Buffet Lunch $5.00 Parking Voucher*
(Regular admission price is $44.99 per person)
Tickets sold online only @ www.diocesepb.org/rapids
Use special event pricing code: keepitcatholic
*When buying tickets online: Be sure to print and bring your $5 parking voucher to save half off the $10 cash only parking fee!
~ FUN FOR THE WHOLE FAMILY ~
Kids bring your parents!
For more information contact: Cathy Loh (561) 775-9557
Family Fun Day
~ CONNECTING FAMILY, FUN AND FAITH ~
Sponsored by the Diocese of Palm Beach
Office of Marriage and Family Life & Office of Youth and Young Adult Ministry
Saturday, August 22 - 9 a.m. to 7 p.m.
~
FUN FOR THE WHOLE FAMILY
~
Kids bring your parents!
For more information go to www.diocesepb.org/rapids
When purchasing,
be sure to use the Special Event Pricing Code: keepitcatholic
Strengthening the
CATHOLIC FAMILY
Through Faith
DIOCESE OF PALM BEACH OFFICE OF MARRIAGE & FAMILY LIFE
ISSUE 10
JULY 2015
 THE FAMILY FULLY ALIVE BULLETIN 
An engaging and informative monthly bulletin for your family, the domestic church, from
now until the World Meeting of Families. Each month, discover simple ways for your family to
Keep it Catholic!
Bringing a new Catholic Family Discipleship Challenge and a new Catholic theme each month.
Catholic Family Discipleship Challenge # 9
Take Your Family to Mass ~ Every Week
As Catholics, our relationship with Christ is
centered on the Eucharist, “the source and summit”
of our worship life. As the priest declares in the
Mass: “Blessed are those called to the supper of the
Lamb.” The Eucharist unites us intimately with the
Risen Christ and each other as the family of God.
Bring your family to Sunday Mass to encounter the
Risen Christ, to grow together as the family of God,
and be strengthened to live the Christian life.

Remember the Monthly Challenge:
#1:
#2:
#3:
#4:
#5:
#6:
#7:
#8:
Make time for supper.
Serve others.
Practice what you preach.
Make your home a Catholic home.
Share your story of faith.
Observe the Sabbath.
Protect your castle.
Invest in your family.
Do you know that ...
The Church is our Mother, Teacher, Family?
The Church is an institution but so much more! She
is mother, bride, body of Christ, family and covenant.
She makes us children of God by rebirth in the waters
of Baptism, providing us Christians with our most
fundamental and authentic identity as the family of
God. Her holiness cannot be erased by the stain of
sin of her members. Her essence depends on Jesus as
the foundation who also holds us accountable.
The Church exists to proclaim the Gospel of Jesus
Christ, to make disciples of all nations. We, the
baptized, are called to be witnesses of the Gospel and
bring the light of Truth into the world.
That is because Love is Our Mission.
Excerpted from: Love Is Our Mission.
Get your copy at osv.com
Keep it Catholic!
COUNTDOWN TO PHILADELPIA ~
8th WORLD MEETING OF FAMILIES
September 22-27, 2015
Check it out: www.worldmeeting2015.org
Love is Our Mission . . . The Family Fully Alive.
“As goes the family, so goes the world.” Pope John Paul II
Fortaleciendo la
FAMILIA CATOLICA
A través de laFe
DIOCESIS DE PALM BEACH OFICINA DE MATRIMONIO Y VIDA FAMILIAR EDICION 10 JULIO 2015
 EL BOLETIN de la FAMILIA PLENAMENTE VIVA 
Un boletín mensual atractivo e informativo para su familia, la Iglesia doméstica, desde
ahora hasta el Encuentro Mundial de las Familias. Cada mes, descubra formas sencillas
para que su familia se mantenga católica!
Traer un nuevo desafio al discipulado de la familia católica y un nuevo tema católico cada mes.
Desafío al discipulado de la familia católica Reto # 9
Llevar a su familia a la Misa ~ cada semana
Como católicos, nuestra relación con Cristo se centra
en la Eucaristía, " fuente y cumbre " de nuestra vida
de adoración. Como el sacerdote declara en la Misa:
" Bienaventurados los que son llamados a la cena del
Cordero. " La Eucaristía nos une íntimamente con
Cristo resucitado y unos a otros como la familia de
Dios. Lleve a su familia a la misa dominical para
encontrarse con Cristo resucitado, para crecer juntos
como la familia de Dios, y se fortalecerá para vivir la
vida cristiana.

Recuerde los Retos del mes:
# 1: Tómese un tiempo para la cena.
# 2: Servir a los demás.
# 3: Practique lo que predica.
# 4: Haga de su casa un hogar católico.
# 5: Comparta su historia de fe.
# 6: Observar el sábado.
# 7: Proteja su castillo.
# 8: Invierta en su familia.
¿Sabe que ...
Las Iglesia es nuestra Madre, Maestra y Familia?
La Iglesia es una institución, pero mucho más! Ella
es madre, novia, el cuerpo de Cristo, la familia y el
pacto.
Ella nos hace hijos de Dios por el
renacimiento en las aguas del Bautismo, que nos
proporciona a los cristianos con nuestra identidad
más fundamental y auténtica como la familia de
Dios. Su santidad no puede ser borrada por la
mancha del pecado de sus miembros. Su esencia
depende de Jesús como el fundamento que también
nos hace responsables.
La Iglesia existe para anunciar el Evangelio de
Jesucristo, para hacer discípulos de todas las
naciones. Nosotros, los bautizados, estamos
llamados a ser testigos del Evangelio y llevar la luz
de la verdad al mundo.
Por eso El Amor es Nuestra Misión.
Extraído del Amor es Nuestra Misión.
Obtener copia en osv.com
Manténgase Católico!
CUENTA REGRESIVA PARA EL
ENCUENTRO MUNDIAL DE LAS FAMILIAS
Septiembre 22 –27, 2015
Visite esta pagina: www.worldmeeting2015.org
El Amor es Nuestra Misión... La Familia Plenamente Viva.
“Como va la familia, así va el mundo." Papa Juan Pablo II
Summer Safety Tips
for
Kids & Families
Family outings to parks may be wonderful opportunities for family members to bond and spend
quality time together. How can you keep your kids safe? The diocesan Office of Safe
Environments and Vulnerable Adults provides safety tips to keep children safe in amusement or
theme parks, when home alone, and online.
Visit www.diocesepb.org/resources to find these valuable resources and tips:
• Park Safety: What to tell your children before you go to the amusement park & what as
parent/guardian you need to do once there.
• Gaming Safety
• NetSmartz: age-appropriate resources to teach children ages 5-17 how to be safer online &
offline.
• KidSmartz: educates families about preventing abduction and empowers kids in grades K-5
to practice safer behaviors.
• For Teens, Tweens, Parents and Educators: resources on using social media, sexting,
and cyberbullying
• Safe to Compete: safety for student athletes and coaches.
Find these resources at www.diocesepb.org/resources
Office of Safe Environments and Vulnerable Adults
www.diocesepb.org/safe-environments 561-775-9593
CÓMO PROTEGER A SUS HIJOS
EN LÍNEA
HÁGASE CARGO
Establezca algunas
reglas básicas.
Establezca pautas básicas
para sus hijos respecto de
cuándo pueden conectarse
al Internet, qué sitios pueden
visitar y cuántos textos
pueden enviar por mes, de
manera que todos respeten
las mismas reglas.
Asesórese antes
de comprar.
¿Sabía que los juegos
electrónicos manuales
pueden conectarse al Internet
o que muchas computadoras
portátiles tienen cámaras web
incorporadas? Conozca la
tecnología que lleva a su casa.
No se quede sentado,
¡DENUNCIE!
Si sus hijos están tratando
con hostigadores cibernéticos
o posibles depredadores,
denúncielos al sitio web,
al servicio de telefonía
móvil, a las autoridades
encargadas del cumplimiento
de la ley, o hágalo en
www.cybertipline.com.
CONTROLE
Supervise el uso
del Internet.
Si usted puede ver lo que
hacen sus hijos, es menos
probable que se metan en
problemas.
Seguridad ≠ Niños
protegidos.
Instalar un software de
control del nivel de la CIA
en las computadoras de
sus hijos no garantizará su
protección mientras estén en
línea. La tecnología no puede
reemplazar el tiempo y la
atención de un padre o tutor.
No exagere.
Es conveniente que vigile
los perfiles de contactos
sociales de sus hijos, pero
no es agradable que publique
fotografías o mensajes
vergonzosos en la página
de ellos.
COMUNÍQUESE
Hable con sus hijos;
no son tan misteriosos
como usted piensa.
Quizás sus hijos no le cuentan
todo, pero eso no significa
que no debe preguntarles.
Involúcrese para no ser el
último en enterarse.
Desafíelos a un duelo.
Si les gustan los juegos
de computadora o video,
pregúnteles si usted también
puede jugar. Cuando usted
respeta sus intereses, es más
probable que ellos respeten
sus reglas.
No les quite acceso
al Internet.
Quitarles acceso al Internet a
sus hijos porque han hecho
algo malo no resuelve el
problema. Hábleles acerca de
cómo protegerse y respetar
a los demás cuando estén
conectados al Internet.
Para obtener más recursos visite NetSmartz.org
Derechos de reproducción © 2010-2014 National Center for Missing & Exploited Children. Todos los derechos reservados.
NetSmartz.org/TipSheets
PROTECTING YOUR KIDS
ONLINE
TAKE CHARGE
Set some ground rules.
Establish basic guidelines like
when your kids can go online,
what sites they can visit, and
how many texts they can send
a month, so everyone is on
the same page.
MONITOR
Supervise Internet use.
If you can see what your kids
are doing, they’re less likely
to get in trouble.
Research before you buy.
Did you know that handheld
games can connect to the
Internet or that many laptops
have built-in webcams?
Understand what technology
you’re bringing into your home.
Don’t just sit there–
REPORT!
If your kids are dealing with
cyberbullies or potential
predators, report them to the
website, cell phone service,
law enforcement,
or www.cybertipline.com.
Safeguards ≠ Safe Kids.
Installing CIA-level monitoring
software on your kids’
computers does not guarantee
they’ll be safe online.
Technology can’t replace
your time and attention as a
parent or guardian.
Don’t go overboard.
It’s smart to keep an eye on
your kids’ social networking
profiles, but it’s never cool
when you post embarrassing
messages or pictures to
their page.
COMMUNICATE
Talk to your kids;
they’re not as mysterious
as you think.
Your kids might not tell you
everything, but that doesn’t
mean you shouldn’t ask. Get
involved so you’re not the last
to know.
Challenge them to a duel.
If you have kids who like
to play video or computer
games, ask if you can play,
too. When you respect their
interests, they’re more likely
to respect your rules.
Don’t pull the plug.
Taking away your kids’
Internet access because
they’ve done something
wrong doesn’t solve the
problem. Talk to them about
protecting themselves and
respecting others online.
For more resources visit NetSmartz.org
Copyright © 2010-2014 National Center for Missing & Exploited Children. All rights reserved.
NetSmartz.org/TipSheets
1.
Knowing My
Rules for Safety
I CHECK FIRST with my parents, guardians, or other trusted adults
before going anywhere, helping anyone, accepting anything, or getting
into a car.
2.
3.
I TAKE A FRIEND with me when going places or playing outside.
I TELL people “NO ” if they try to touch me or hurt me. It’s OK
for me to stand up for myself.
4.
I TELL my trusted adult if anything makes me feel sad, scared,
or confused.
Sometimes there are people who trick or hurt others. No one has the right
to do that to you. So use these rules, and remember you are STRONG,
are SMART, and have the right to be SAFE. Always
▪ CHECK FIRST
▪ TAKE A FRIEND
▪ TELL PEOPLE “NO” IF THEY TRY TO TOUCH YOU OR HURT YOU
▪ TELL AN ADULT YOU TRUST IF ANYTHING HAPPENS
1-800-THE-LOST ® (1-800-843-5678)
www.missingkids.com
This project was supported by Grant No. 2009-MC-CX-K002 awarded by the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, Office of Justice Programs, U.S. Department
of Justice. Points of view or opinions in this document are those of the author and do not necessarily represent the official position or policies of the U.S. Department of Justice.
National Center for Missing & Exploited Children® and 1-800-THE-LOST ® are registered service marks of the National Center for Missing & Exploited Children. This document
was previously published as My 8 Rules for Safety and Knowing My 8 Rules for Safety. NCMEC Order #28.
Copyright © 1991, 1999, 2005, and 2010 National Center for Missing & Exploited Children. All rights reserved.
Copyright © 1998, 2005, and 2010 National
Center for Missing & Exploited Children. All
rights reserved.
This project was supported by Grant No. 2009-MCCX-K002 awarded by the Office of Juvenile Justice
and Delinquency Prevention, Office of Justice
Programs, U.S. Department of Justice. Points of
view or opinions in this document are those of the
author and do not necessarily represent the official
position or policies of the U.S. Department of
Justice. National Center for Missing & Exploited
Children® and 1-800-THE-LOST® are registered
service marks of the National Center for Missing
& Exploited Children. This document was
previously published as My 8 Rules for Safety.
NCMEC Order #28.
1-800-THE-LOST ® (1-800-843-5678)
www.missingkids.com
▪ CHECK FIRST
▪ TAKE A FRIEND
▪ TELL PEOPLE “NO” IF THEY TRY
TO TOUCH YOU OR HURT YOU
▪ TELL AN ADULT YOU TRUST
IF ANYTHING HAPPENS
Sometimes there are people
who trick or hurt others. No
one has the right to do that to
you. So use these rules, and
remember you are STRONG,
are SMART, and have the
right to be SAFE. Always
Knowing My
Rules for Safety
1. I CHECK FIRST with my
parents, guardians, or other
trusted adults before going
anywhere, helping anyone,
accepting anything, or
getting into a car.
2. I TAKE A FRIEND with
me when going places or
playing outside.
3. I TELL people “NO” if they
try to touch me or hurt
me. It’s OK for me to stand
up for myself.
4. I TELL my trusted adult if
anything makes me feel sad,
scared, or confused.
Detach and share the bookmark below with your kids!
1.
Conozco mis
Reglas de Seguridad
CONSULTO PRIMERO con mis padres, guardianes u otros adultos de
confianza antes de ir a cualquier lado, ayudar a alguien, aceptar algo
o subir a un auto.
2.
3.
Siempre VOY CON UN AMIGO cuando voy a algún lado o
juego afuera.
DIGO QUE “NO” si alguien trata de tocarme o lastimarme. ESTÁ BIEN
que me defienda.
4.
LE DIGO a un adulto de confianza si algo me hace sentir triste,
asustado o confuso.
A veces hay personas que tratan de engañar o lastimar a otros. Nadie tiene
el derecho de hacerte eso. De manera que usa estas reglas y recuerda
que eres FUERTE, INTELIGENTE y que tienes el derecho de ESTAR A
SALVO. Siempre
▪ CONSULTA PRIMERO
▪ VE CON UN AMIGO
▪ DI QUE “NO” SI ALGUIEN TRATA DE TOCARTE O DE HACERTE DAÑO
▪ SI ALGO OCURRE, DÍSELO A UN ADULTO DE CONFIANZA
1-800-THE-LOST ® (1-800-843-5678)
www.missingkids.com
Este proyecto fue financiado por el subsidio Nº 2009-MC-CX-K002 otorgado por la Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia, Oficina de Programas de Justicia,
Departamento de Justicia de Estados Unidos. Los puntos de vista u opiniones expresadas en este documento son los del autor y no representan necesariamente la posición
oficial o las políticas del Departamento de Justicia de Estados Unidos. National Center for Missing & Exploited Children ® y 1-800-THE-LOST ® son marcas de servicio registradas
del Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados. Este documento fue publicado previamente con los títulos Estas son mis 8 Reglas de Seguridad y Mis 8 Reglas
de Seguridad. Orden Nº 28 del NCMEC.
Copyright © 1991, 1999, 2005 y 2010 National Center for Missing & Exploited Children. Todos los derechos reservados.
Copyright © 1998, 2005 y 2010 National Center for Missing
& Exploited Children. Todos los derechos reservados.
Este proyecto fue financiado por el subsidio Nº
2009-MC-CX-K002 otorgado por la Oficina de
Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia,
Oficina de Programas de Justicia, Departamento
de Justicia de Estados Unidos. Los puntos de
vista u opiniones expresadas en este documento
son los del autor y no representan necesariamente
la posición oficial o las políticas del Departamento
de Justicia de Estados Unidos. National Center for
Missing & Exploited Children® y 1-800-THE-LOST®
son marcas de servicio registradas del Centro Nacional
para Menores Desaparecidos y Explotados. Este
documento fue publicado previamente con el título
Mis 8 Reglas de Seguridad. Orden Nº 28 del NCMEC.
1-800-THE-LOST ® (1-800-843-5678)
www.missingkids.com
▪ ConsultA primero
▪vE con un amigo
▪ Di que “no” si alguien
trata de TOCARte O de
hacerte daÑo
▪ si algo ocurre, DÍselo a
un adulto de confianza
A veces hay personas que
tratan de engañar o lastimar a
otros. Nadie tiene el derecho
de hacerte eso. De manera que
usa estas reglas y recuerda que
eres FUERTE, INTELIGENTE
y que tienes el derecho de
ESTAR A SALVO. Siempre
me defienda.
4. LE DIGO a un adulto de
confianza si algo me hace
sentir triste, asustado
o confuso.
1. CONSULTO PRIMERO con
mis padres, guardianes u
otros adultos de confianza
antes de ir a cualquier lado,
ayudar a alguien, aceptar algo
o subir a un auto.
2. S i e m p r e V O Y C O N U N
AMIGO cuando voy a algún
lado o juego afuera.
3. DIGO QUE “NO ” si alguien
trata de tocarme o lastimarme. EST Á BIEN que
Conozco mis
Reglas de Seguridad
¡Corte y comparta este señalador con sus hijos!
TIPS FOR PARENTS:
SAFETY SCENARIOS
Safety is about more than memorizing rules. It’s also about knowing how to act when it matters.
Use these tips and practice scenarios to help your child learn what to do in risky situations.
TELL YOUR CHILD:
It’s OK to be rude if
someone is making you
uncomfortable. Say “no,”
walk away and tell a
trusted adult.
HOW TO PRACTICE:
Ask children to pretend they are at the playground. An
adult approaches and asks for help. What should they
do? (Say “no,” and walk away. Adults shouldn’t ask
children for help; they should ask other adults.)
TELL YOUR CHILD:
Always go places with a friend and stay
with the group. If a friend walks away
from the group, tell a trusted adult
right away.
HOW TO PRACTICE:
Ask children to pretend they are walking home with
friends. One friend wants to leave the group. What
should they do? (Remind the friend that it is safer to
stay together.) If the friend still leaves, ask children
what they should do. (Tell a trusted adult right away.)
TELL YOUR CHILD:
You should never approach or get into a
vehicle without my permission. If someone
is following you in a vehicle, turn and
run in the other direction. Tell me
or another trusted adult what
happened right away.
HOW TO PRACTICE:
Using a parked car as a prop, have children pretend
someone is driving along beside them. Have
them practice refusing the ride and
running in the opposite direction.
TELL YOUR CHILD:
When you are home alone, do not
open the door for anyone.
HOW TO PRACTICE:
Ask children to pretend they are home alone when
someone comes to the door with a delivery. Ask
children what they would do. (Not answer the door;
call you if the person does not go away.)
KidSmartz.org
COPYRIGHT © 2014 NATIONAL CENTER FOR MISSING & EXPLOITED CHILDREN. ALL RIGHTS RESERVED.
Sponsored by
TIPS FOR PARENTS:
SAFETY SCENARIOS
TELL YOUR CHILD:
It’s important for me to know where
you are and where you are
going. If you want to
change plans, check
with me first.
HOW TO PRACTICE:
Ask children to pretend that one of their friends
has invited them to come over after school.
Ask children how they should respond.
(I have to check with my mom/dad
before changing my plans.)
TELL YOUR CHILD:
If we are separated and you need help, ask
a police officer, a store clerk or a parent
with children.
HOW TO PRACTICE:
When going places, point out people that children
can ask for help, especially when you take them
somewhere new. Let children practice interactions
with these helpful people, like asking a store clerk
for help finding an item. This will make it easier for
children to approach them in case of an emergency.
TELL YOUR CHILD:
If someone grabs you, kick, yell and
pull away.
HOW TO PRACTICE:
Adults may believe that a yelling child is misbehaving.
The phrases below make it clearer that a child is asking
for help. Have your children practice saying them in a
strong, confident voice.
No!
S t o p it !
Le av e m e
a lo n e !
TELL YOUR CHILD:
You can always tell me about anything that
makes you feel sad, scared or confused.
I d o n’ t
li k e t h a t !
my
Yo u ’ r e n oatd !
/d
mom
HOW TO PRACTICE:
Help children get into the habit of sharing with you by
taking the time to listen to them on a regular basis. Try
to react calmly, even when children share upsetting
information.
KidSmartz.org
COPYRIGHT © 2014 NATIONAL CENTER FOR MISSING & EXPLOITED CHILDREN. ALL RIGHTS RESERVED.
Sponsored by
TIPS FOR PARENTS:
PREVENTING ABDUCTION
Teaching children about abduction safety is important, but the ultimate responsibility lies with trusted adults.
Use the tips below to help you learn more about abduction and how to better protect your child.
LEARN THE FACTS
The top five methods used
during abduction attempts are:2
Many abduction attempts:1
■■ Involve a suspect driving a vehicle.
■■ Occur when the child is traveling to or
1. Offering a ride.
2. Offering candy or sweets.
away from school.
3. Asking questions.
■■ Occur between 2 p.m. - 7 p.m.
■■ Involve girls and children between the
4. Offering money.
5. Offering, looking for or
showing an animal.
ages of 10 -14.
TAKE ACTION
■■ Know the routes your children take, especially to
■■ Teach your child about the methods would-
■■ Talk to your child’s school or day care facility
■■ Prepare children to act when you are not with
and from school. Practice walking the routes with
them so you can point out places they should
avoid or where they can go for help.
about its pickup policy. Be clear that no
one should pick up your child without your
permission. Ask to be contacted immediately if
someone else tries to pick up your child.
■■ Use role-playing scenarios to help children learn
how to recognize and respond to risky situations.
For example, have children practice yelling,
kicking, pulling away or otherwise attracting
attention when grabbed or approached by
someone they do not know.
be abductors use. Have your child practice
responding to the tricks by saying “no,” walking
away and telling a trusted adult immediately.
them. They should know their full names, home
addresses and telephone numbers, and how to
dial 911.
■■ Keep a child identification kit, which includes
a recent color photo of your child and
descriptive details such as age, height and
weight. For more information about creating
a kit visit www.missingkids.com/ChildID.
If your child is missing, contact your local law-enforcement agency immediately.
Then make a report to the National Center for Missing & Exploited Children® at
1-800-THE-LOST® (1-800-843-5678).
Based on an analysis by the National Center for Missing & Exploited Children® of more than 9,000 abduction attempts occurring between
Feb. 1, 2005, and Jan. 31, 2014. For more information visit www.missingkids.com/AttemptedAbductions.
1
Ibid.
2
KidSmartz.org
COPYRIGHT © 2014 NATIONAL CENTER FOR MISSING & EXPLOITED CHILDREN. ALL RIGHTS RESERVED.
Sponsored by
Usted debe...
QUEDARSE
• Evaluar a su hijo. Asegúrese que sea lo
suficientemente maduro para manejar esta
responsabilidad. Pregúntele a su hijo cómo
se siente sobre estar solo.
SOLO EN
• Defina las reglas y expectativas para asegurar que
su hijo mantenga una rutina diaria al quedarse solo
en casa.
C SA
• Mantenga una lista de números cerca del
teléfono incluyendo los de usted, los de otros
adultos confiables, del 911 y de otros servicios
de emergencia.
• Cree situaciones de práctica y esté seguro de
que su hijo comprende qué hacer en caso de
emergencias específicas como un incendio o
corte de electricidad.
Asegúrese que su hijo sepa...
• Su nombre completo, dirección y número de
teléfono conjuntamente con el nombre completo
de usted y cómo localizarlo.
• Su hijo no debe abrir la puerta a nadie a no
ser que tal persona se encuentre en una lista
de adultos confiables aprobada previamente
por usted.
Con todo lo que batallan los padres de hoy en día, puede
llegar un momento en que las familias tengan que dejar a
uno de sus hijos solo en casa. Existen un número de cosas
importantes que se deben considerar antes de permitir que
su hijo se quede solo en casa.
También asegúrese de que
su hijo sepa...
• Contactar al 911 en caso de emergencia.
• Llevar su llave para que esté escondida y segura.
• Cerrar la puerta con llave después de ingresar
y asegurarse de que su hogar esté seguro.
• Decirle a los que llaman que usted no está
disponible en vez de decir que está solo en casa.
• Confirmar con usted inmediatamente al regresar
al hogar para informarle que llegó sano y salvo.
Copyright © 2000, 2011 y 2015 National Center for Missing & Exploited Children®. Todos los derechos reservados.
Este proyecto fue financiado con la Subvención n.º 2014-MC-FX-K001, otorgada por la Oficina de justicia juvenil y prevención de la delincuencia, Oficina de programas de justicia, Departamento de Justicia de
los EE. UU. (Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice). Los comentarios u opiniones incluidos en este documento son los del autor y no
representan necesariamente la postura ni las políticas oficiales del Departamento de Justicia de los EE. UU. Este documento se provee únicamente para propósitos informativos y no constituye asesoramiento
legal u opinión profesional sobre hechos específicos. La información provista en este documento puede no permanecer actual o precisa, por lo que sus destinatarios deben usar este documento solamente
como un punto de inicio para su propia investigación y análisis independiente. De requerirse asesoría legal u otro tipo de asesoría experta, se deben buscar los servicios de un profesional competente. National
Center for Missing & Exploited Children® es una marca registrada del National Center for Missing & Exploited Children (Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados).
You should…
• Assess your child. Make sure he or she is mature
enough to handle this responsibility. Ask your
child how he or she feels about being alone.
• Define rules and expectations to help ensure your
child maintains a daily routine while home alone.
• Keep a list of numbers close to the telephone
including those for you, other trusted adults,
911 and other emergency services.
• Create practice situations and be sure your child
understands what to do in specific emergencies
such as a fire or loss of electricity.
Make sure your child knows…
• His or her full name, address and telephone
number along with your full name and how to
reach you.
• He or she should never open the door for
someone unless that person is on a preapproved
list of trusted adults you have provided.
With everything parents have to juggle these days, the time
may come when families have to leave a child home alone.
There are a number of important things to consider before
allowing your child to stay home without you.
Also make sure your child knows
how to…
• Contact 911 in case of an emergency.
• Carry his or her key so it is hidden and secure.
• Lock the door after entering and make sure
the home is secure.
• Tell callers you’re unavailable instead of saying
he or she is home alone.
• Check with you immediately upon returning home
to let you know he or she has safely arrived.
Copyright © 2000, 2011 and 2015 National Center for Missing & Exploited Children®. All rights reserved.
This project was supported by Grant No. 2014-MC-FX-K001 awarded by the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice. Points of
view or opinions in this document are those of the author and do not necessarily represent the official position or policies of the U.S. Department of Justice. This document is provided for informational
purposes only and does not constitute legal advice or professional opinion on specific facts. Information provided in this document may not remain current or accurate, so recipients should use this
document only as a starting point for their own independent research and analysis. If legal advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought.
National Center for Missing & Exploited Children® is a registered trademark of the National Center for Missing & Exploited Children.
CONSEJOS PARA LA
DEAMBULACIÓN
EN EL AUTISMO
Consejos para padres y tutores
•
Identifique los riesgos de su hijo y hágalos
saber a las personas más allegadas al niño
(vecinos, familiares, maestros y otros miembros
de la comunidad).
•
Comuníquese con las autoridades de
cumplimiento de la ley locales, a fin de
determinar si administran algún programa para
ayudar a seguir el rastro de su hijo en caso de un
incidente de deambulación.
•
Deben identificarse todos los cuerpos de agua
en la comunidad, a fin de que puedan ser
registrados primero si el niño deambula. La
percepción de un niño de las fuentes naturales
de agua puede ser diferente del miedo o
desagrado con respecto a las tinas o piscinas.
•
Alerte a la comunidad acerca de otros posibles
intereses y atracciones que su hijo pueda tener,
como calzadas, carreteras, trenes, maquinaria
pesada, camiones de bomberos, señales de las
calzadas, luces brillantes, señales de tránsito
y autobuses. Es posible que esta información
ayude a que la búsqueda y la recuperación
sean más exitosas.
•
Si se muda a un nuevo vecindario, identifique
los posibles riesgos y alerte a los miembros
de la comunidad acerca de su hijo y de adónde
puede ir.
Aproximadamente la mitad de los niños con autismo
deambulan o se fugan de los entornos seguros.
Se considera que más de un tercio de los niños que deambulan no se
comunican verbalmente.1 Los niños con autismo tienden a perderse
en diversas circunstancias. Es posible que busquen espacios pequeños
o cerrados. Es posible que deambulen hacia lugares que tengan un
interés especial para ellos. También es posible que intenten escaparse
de estímulos que puedan abrumarlos, como las miradas, los sonidos,
los alrededores o las actividades de otras personas.
Consejos para los miembros
de la comunidad
•
Sepa que es posible que los niños que
deambulan sean resistentes y tenaces, y que
avancen más lejos y durante más tiempo de lo
que muchas personas esperarían.
•
Es posible que los niños con autismo no se
comuniquen verbalmente o que no respondan
cuando se los llama por su nombre, y que
sientan miedo del contacto cercano con
personas que no conocen. Es posible que huyan
de algo que les produce temor o incomodidad
y corran hacia algo que los atrae, incluso si
nosotros percibimos que es peligroso.
•
Es posible que los niños con autismo eviten
el tacto; por lo tanto, mantenga una distancia
segura y al niño a la vista sin contenerlo.
•
Si encuentra a un niño que parece estar perdido,
permanezca con él y llame a las autoridades de
cumplimiento de la ley de inmediato. Espere con
el niño hasta que llegue la ayuda.
Recomendamos que las familias con niños autistas
hablen con sus allegados acerca de su hijo.
Por ejemplo, con vecinos, maestros, amigos, familiares lejanos o
cualquier otra persona que pase tiempo con su hijo o esté cerca de
él. Ellos advertirán que su hijo está perdido cuando usted no esté
cerca. Si su hijo se pierde, ellos deben llamar de inmediato a las
autoridades de cumplimiento de la ley locales. Sin embargo,
ellos también deben comenzar la búsqueda, dado que el tiempo es
fundamental. En muchas ocasiones, la última persona que estuvo con
el niño es la que más puede ayudar.
1
Anderson, C., J. K. Law, A. Daniels, C. Rice, D. S. Mandell, L. Hagopian, and
P. A. Law. “Occurrence and Family Impact of Elopement in Children With
Autism Spectrum Disorders.” Pediatrics, 2012, 870-77. Accessed March
27, 2015. http://pediatrics.aappublications.org/content/early/2012/10/02/
peds.2012-0762.abstract.
Derechos de reproducción © 2015 National Center for Missing & Exploited
Children. Todos los derechos reservados.
Visite www.missingkids.com/awaare
para obtener más información.
AUTISM
WANDERING TIPS
Nearly half of children with autism will wander,
or elope, from safe environments.
And more than one-third of children who wander are considered
nonverbal.1 Children with autism go missing under a variety of
circumstances. They may seek out small or enclosed spaces. They
may wander toward places of special interest to them. Or they
may try to escape overwhelming stimuli such as sights, sounds,
surroundings or activities of others.
We recommend families of children with autism
talk to those closest to them about their child.
This could be neighbors, teachers, friends, extended family or
anyone who might spend time with or near the child. These are
the people who will notice your child is missing when you are not
around. If your child does go missing, they should immediately call
local law enforcement. But they should also begin searching since
time is of the essence. Many times it is the person last with the child
who can help the most.
1
Anderson, C., J. K. Law, A. Daniels, C. Rice, D. S. Mandell, L. Hagopian, and
P. A. Law. “Occurrence and Family Impact of Elopement in Children With
Autism Spectrum Disorders.” Pediatrics, 2012, 870-77. Accessed March
27, 2015. http://pediatrics.aappublications.org/content/early/2012/10/02/
peds.2012-0762.abstract.
Copyright © 2015 National Center for Missing & Exploited Children.
All rights reserved.
Tips for parents and guardians
•
Identify the risks for your child and let
those who are close to the child know
(neighbors, relatives, teachers and other
community members).
•
Contact local law enforcement to determine
if they administer any programs to help track
your child in case of a wandering incident.
•
All bodies of water should be identified in
the community so they will be searched first
if he or she wanders. A child’s perception of
natural water sources may be different than
a dislike or fear of baths or pools.
•
Alert the community about other potential
interests and attractions your child may have,
including roadways, highways, trains, heavy
equipment, fire trucks, roadway signs, bright
lights, traffic signals, and buses. Providing this
information may help make the search and
recovery more successful.
•
When moving into a new neighborhood,
identify the potential risks and alert
community members about your child and
where he or she may go.
Tips for community members
•
Know children who wander may be resilient
and tenacious, going farther and longer than
many people would expect.
•
Children with autism may be non-verbal,
non-responsive to their name being called,
and fearful of any close contact with people
they do not know. They may bolt from
something that makes them scared or
uncomfortable and run towards something
that attracts them, even if we perceive it
is dangerous.
•
Children with autism may shrink away from
touch, so maintain a safe distance, keeping
the child in sight without restraining the child.
•
If you come across a child who appears
lost, stay with the child and call local law
enforcement immediately. Wait with the child
until help arrives.
Visit www.missingkids.com/awaare
for more information.
KNOW THE RULES...
®
For Child Safety in
AMUSEMENT OR THEME PARKS
F
amily outings to amusement and theme parks may be wonderful opportunities for family members to bond
and spend quality time together. Visits to amusement parks often provide children with lifelong memories
of “meeting” their favorite cartoon character or having their own “real-life” action adventure.
For a parent or guardian these outings may also be sources of stress and concern. Both adults and children
may become distracted by the excitement of the rides and attractions. Taking the time to plan your trip
with your children may help make your outing to the amusement or theme park safer and more enjoyable.
Here are a few steps your family may take to help ensure happy memories.
Before going to the park, tell your children to...
■ PAY CAREFUL ATTENTION to who they are with and where they are located in the park.
■ STAY with others and never be alone in the park or become isolated with anyone, even characters
in costume. Tell your children not to accept any prizes, offers, or gifts from anyone until they have
CHECKED FIRST with you. Caution your children not to engage in conversation with or offer
assistance to anyone until they have checked first with you.
■ TELL you if anyone approaches them or makes them feel sad, scared, or confused. Teach your
children if anyone tries to grab them to loudly yell, “This person is trying to take me” or “This
person is not my father/mother.”
■ TEACH your children to GO to the closest “Help/Information Center” if they become lost or
separated while in the park and ask the park staff members to “find my parents/guardians, and
have them meet me.” In the case of older children, make the “Help/
Information Center” the designated meeting place. Make sure your
children understand they should never search for you on their own or
look for you outside the park, especially in the parking lot.
You can apply these same rules when your children are taking part in a field
trip with their school or youth group. If you are not joining your children
for the trip, instruct them to tell the responsible adult in charge or
designated chaperone if anything makes them feel sad, scared, or confused.
As a parent or guardian you should…
■ Get information about the park prior to your trip and review the park
guidelines, particularly those regarding lost children. Discuss the
information as a family, including what to do if lost or separated. Ask
your children what they would do in certain situations and practice
appropriate actions and responses with your children.
1-800-THE-LOST® (1-800-843-5678)
www.missingkids.com
■ Get a map of the park and identify the “Help/Information Centers” throughout, reminding your
children these are places to go if they become lost or separated. Planning ahead can assist in a
speedy and safe reunion.
■ Talk to your children about park staff members who may be able to help them should they become
lost or separated, need assistance, or are in trouble. Staff members may include uniformed
law-enforcement or security officers and park employees with nametags.
■ Instruct your children not to wear clothing or accessories displaying their names.
■ Make sure your children know how to reach you if separated. Instruct your children to carry a
contact card with your name and telephone numbers, such as work and cell, in case they become
lost or otherwise need assistance. This card should be hidden from plain view. If your children have
cell phones, make certain contact information for you and other trusted adults is programmed into
those devices. A trusted adult is a person you have come to rely on and with whom you and your
children feel comfortable. Talk with your children about who is a trusted adult, and how trusted
adults may help them contact you.
■ Consider having your children wear brightly colored clothes so they may be easier to spot in the park.
■ Accompany young children on rides in the park. Older children should stay in groups and TAKE A
FRIEND with them wherever they are in the park. If you decide to let young children go on rides
without you, wait with them in line, watch them enter the ride, and immediately meet them when
they exit the ride.
■ Accompany younger children to restrooms in the park. Older
children should TAKE A FRIEND with them when going to
the restroom.
■ Report any suspicious or inappropriate behavior immediately
to authorities.
■ Report your children missing immediately if they become lost or
are separated in the park, and be prepared to give an accurate
and detailed description of your children. You should carry a
current color photograph and be able to describe the clothes
your children are wearing. If you carry a camera with you in the
park, consider taking each child’s photograph when arriving.
■ Make certain there will be qualified supervision of your children
by trusted adults if you are considering granting permission for
them to take part in a field trip to an amusement or theme park.
1-800-THE-LOST® (1-800-843-5678)
www.missingkids.com
Copyright © 2000 and 2011 National Center for Missing & Exploited Children®. All rights reserved.
This project was supported by Grant No. 2011-MC-CX-K001 awarded by the Office of Juvenile Justice and
Delinquency Prevention, Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice. Points of view or opinions
in this document are those of the author and do not necessarily represent the official position or policies
of the U.S. Department of Justice. Know the Rules®, National Center for Missing & Exploited Children®, and
1-800-THE-LOST® are registered trademarks of the National Center for Missing & Exploited Children. NCMEC
Order #33.
2015 Diocesan Services Appeal
~ THE DSA CONTINUES THROUGH DECEMBER ~
For those who have not had an opportunity to
make a pledge or a gift this year, but still desire
to be a part of the 2015 DSA campaign:
Please GIVE Now!
A Family of Faith in Service to Others
Coming This Summer and Fall
Please mark your calendar for these diocesan events planned for this Summer & Fall:
Deacon Appreciation Mass
August 10 at 6 p.m.
Location: Cathedral of Saint Ignatius Loyola in
Palm Beach Gardens
This Mass will be held at 6 p.m. A by-invitation
only dinner for Deacons and their wives will be
held afterward.
Ordination to the Permanent Diaconate
September 12 at 11 a.m.
Location: Cathedral of Saint Ignatius Loyola in
Palm Beach Gardens
Birthline/Lifeline's Annual Walk-a-Thon:
October 3 at 5:30 p.m.
Location: Emmanuel Parish in Delray Beach
Respect Life Sunday
October 4
In honor of Respect Life Weekend, prayer
vigils will be held this day throughout the
diocese. Further details & locations to come.
Diocesan Grandparents Pilgrimage Mass
October 24 at 4:30 p.m.
Location: Cathedral of St. Ignatius Loyola n
Palm Beach Gardens
Birthline/Lifeline's Annual Dinner Dance
Gala:
November 14 at 6 p.m.
Location: Okeechobee Marriott in West Palm
Beach
Taping of the Diocesan Christmas Mass
Thursday, December 17 at 5:30 p.m.
Location: Cathedral of St. Ignatius Loyola in
Palm Beach Gardens
Join us for this special pre-taping of our
Christmas Mass which will be broadcast on TV
for the benefit of our homebound and those in
hospitals and nursing homes. Our celebrant will
be Bishop Barbarito and will include great music
and worship by our diocesan choir. A holiday
reception with cookies will follow.
For more information on the above events, please view our diocesan online Events Calendar at
www.diocesepb.org/events
On that page, you will also find listings of other events, prayerful activities and festivals from our
diocesan parishes, schools, cemetery and seminary.
Diocesan Events: Save the Date
Please mark your calendar for these
upcoming diocesan events:
• Deacon Appreciation Mass, August 10 at
6 p.m.
• Ordination to the Permanent
Diaconate, September 12 at 11 a.m.
• Birthline/Lifeline's Annual Walk-aThon, October 3 at 5:30 p.m.
• Respect Life Sunday, October 4
• Grandparents Pilgrimage Mass,
October 24 at 4:30 p.m.
• Birthline/Lifeline's Annual Dinner
Dance Gala, November 14 at 6 p.m.
• Taping of the Diocesan Christmas Mass,
Thursday, December 17 at 5:30 p.m.
Learn more at www.diocesepb.org/events
 Grief and Loss Support Group
Dates & Time: June 2, 9, 16, 23 & 30 10:00 AM - 11:00 AM
Location: Cathedral of St. Ignatius Loyola
The group is a SUPPORT GROUP that is group led and group focused.
Phone: 561-622-2565
 Day of Reflection
Date: June 3 10:00 AM - 2:30 PM
Location: Our Lady of Florida Spiritual Center
Presenter: Deacon Bob Rodriguez. Our theme is “Praying the Truth of your Life”
 Catholic Homeschoolers on the Treasure Coast June Meeting
Date: June 5 8:30 AM - 1:00 PM
Location: St. Joseph Church
Catholic Homeschoolers on the Treasure Coast are welcome to attend 8:30 a.m. Mass followed by
adoration of the Blessed Sacrament. Then we will go to Bathtub Beach for some fellowship and play!
Phone: 772-337-1530
 AIM - A Spiritual Retreat Weekend for Adults with Physical Disabilities and "Buddies"
Date: June 5 to 7 5:30 PM - 3:00 PM
Location: The Duncan Conference Center
A Spiritual Retreat Weekend for Adults with Physical Disabilities ages 18 or older. Also looking for
"Buddies" to assist.
Phone: 561-441-0634
 Month's Mind Requiem Mass
Date & Time: June 13 9:00 AM - 10:00 AM
Location: Our Lady Queen of Peace Cemetery
Held in the outdoor chapel, this memorial Mass is held monthly and is offered for those laid to rest in the
previous month, all of the deceased at Our Lady Queen of Peace, and for all the Souls in Purgatory.
Phone: 561-793-0711
For more information on the above events, please view our diocesan online Events Calendar at
www.diocesepb.org/events
On that page, you will also find listings of other events, prayerful activities and festivals from our
diocesan parishes, schools, cemetery and seminary.
Orlando
Liturgic al
Conference
August 20-22, 2015
Orlando Airport
Marriott
Who should attend?
¿Quién debe asistir?
Keynote Speakers
Conferencistas Principales
Msgr. Kevin W. Irwin
clergy • pastoral musicians
choir members • cantors
pastoral liturgists
liturgy team members
Rev. Juan J. Sosa
art & environment team
sacristans • lectors
extraordinary ministers of
holy communion
Tony Alonso
hospitality team members
miembros
del
ValLimar Jansen
clero
músicos pastorales
miembros del coro
For more information, visit:
cantores
Para más información, visite:
liturgitas pastorales
miembros
de
grupos litúrgicos
encargados del arte
medio ambiente
y del
Sponsored by:
Auspiciado por:
sacristanes • lectores
ministros extraordinarios
la santa comunión
miembros de grupos
hospitalidad
de
www.orlandoliturgicalconference.org
de
Diocese of Orlando
Office of Liturgy
WAKE UP THE WORLD !
2015 Year of Consecrated Life
WAKE UP THE WORLD !
2015 Year of Consecrated Life
Oración para
EL AÑO
DE LA VIDA
CONSAGRADA
WAKE UP THE WORLD !
2015 Year of Consecrated Life
Oración para el Año de la
Vida Consagrada
Oh Dios, tú que a través de los tiempos has
llamado a mujeres y hombres a fin de que
vivan la caridad perfecta por medio de los
consejos evangélicos de la pobreza, la castidad
y la obediencia. Durante este Año de la Vida
Consagrada te damos gracias por estos valientes
testigos de la fe, que son también modelos de
inspiración. Con su empeño por lograr la santidad ellos nos enseñan a ofrecerte nuestra vida
de una manera más perfecta. Te pedimos que
continúes enriqueciendo a tu Iglesia con hijos
e hijas que, habiendo encontrado la perla de
gran valor, atesoran el Reino de los cielos por
encima de todas las cosas. Por nuestro Señor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en
la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los
siglos de los siglos, Amén.
Secretariado del
Clero, la Vida Consagrada y las Vocaciones
www.usccb.org/cclv • www.usccb.org
© 2014, United States Conference of Catholic Bishops. El logotipo es por cortesía de la Conferencia
Nacional de Vocaciones Religiosas. Usado con permiso.
Prayer for the
YEAR OF
CONSECRATED
LIFE
WAKE UP THE WORLD !
2015 Year of Consecrated Life
Prayer for the Year of
Consecrated Life
O God, throughout the ages you have called
women and men to pursue lives of perfect
charity through the evangelical counsels of
poverty, chastity, and obedience. During this
Year of Consecrated Life, we give you thanks
for these courageous witnesses of Faith and
models of inspiration. Their pursuit of holy
lives teaches us to make a more perfect offering of ourselves to you. Continue to enrich
your Church by calling forth sons and daughters who, having found the pearl of great
price, treasure the Kingdom of Heaven above
all things. Through our Lord Jesus Christ,
your Son, who lives and reigns with you in
the unity of the Holy Spirit, one God, for
ever and ever. Amen.
Secretariat of
Clergy, Consecrated Life And Vocations
www.usccb.org/cclv • www.usccb.org
© 2014, United States Conference of Catholic Bishops. Logo courtesy of National Religious Vocation
Conference. Used with permission.
Diocese of Palm Beach Liturgical Memo
May 2015
Lapriyè pou Rasanbleman Mondyal Fanmiy yo nan
Filadèlfi an 2015
Bondye e Papa nou tout
Nan Jezi, Pitit w e Sovè nou,
W fè nou tounen pitit gason ak pitit fiy w
Nan fanmiy Legliz la.
Se pou lagras w ak renmen w
Ede fanmiy nou yo toupatou sou tè a
Ini youn ak lòt nan fidelite Levanjil la.
Se pou ekzanp sent fanmiy lan,
Avèk konkou Sentespri w la
Kondwi tout fanmiy, espesyalman
Si la yo ki pi boulvèse yo
Tounen fwaye tèt ansanm ak lapriyè
ki toujou ap chèche verite w la e
Viv nan renmen w lan.
Pa pouvwa Jezi Kri, Granmèt nou an. Amèn
Jezi, Mari, Jozèf, …Priye pou nou!
World Meeting of Families
Philadelphia 2015
God and Father of us all,
in Jesus, your Son and our Savior,
you have made us
your sons and daughters
in the family of the Church.
May your grace and love
help our families
in every part of the world
be united to one another
in fidelity to the Gospel.
May the example of the Holy Family,
with the aid of your Holy Spirit,
guide all families, especially those most
troubled,
to be homes of communion and prayer
and to always seek your truth and live in
your love.
Through Christ our Lord. Amen.
Jesus, Mary and Joseph, pray for us!
Una oración para el Encuentro Mundial
de las Familias en Filadelfia en el año
2015
Dios y Padre de todos nosotros,
en Jesús, tu Hijo y nuestro Salvador,
nos has hecho tus hijos e hijas
en la familia de la Iglesia.
Que tu gracia y amor
ayuden a nuestras familias
en cualquier parte del mundo
a estar en unión con las demás
en fidelidad al Evangelio.
Que el ejemplo de la Sagrada Familia,
con la ayuda de tu Espíritu Santo,
guíe a todas las familias, especialmente
las más atribuladas,
a ser casas de comunión y oración
y a buscar siempre tu verdad y vivir en tu
amor.
Por Cristo nuestro Señor. Amén.
¡Jesús, María y José,
ruega por nosotros!
Diocese of Palm Beach Liturgical Memo
May 2015
Lapriyè pou Rasanbleman Mondyal Fanmiy yo nan
Filadèlfi an 2015
Bondye e Papa nou tout
Nan Jezi, Pitit w e Sovè nou,
W fè nou tounen pitit gason ak pitit fiy w
Nan fanmiy Legliz la.
Se pou lagras w ak renmen w
Ede fanmiy nou yo toupatou sou tè a
Ini youn ak lòt nan fidelite Levanjil la.
Se pou ekzanp sent fanmiy lan,
Avèk konkou Sentespri w la
Kondwi tout fanmiy, espesyalman
Si la yo ki pi boulvèse yo
Tounen fwaye tèt ansanm ak lapriyè
ki toujou ap chèche verite w la e
Viv nan renmen w lan.
Pa pouvwa Jezi Kri, Granmèt nou an. Amèn
Jezi, Mari, Jozèf, …Priye pou nou!
World Meeting of Families
Philadelphia 2015
God and Father of us all,
in Jesus, your Son and our Savior,
you have made us
your sons and daughters
in the family of the Church.
May your grace and love
help our families
in every part of the world
be united to one another
in fidelity to the Gospel.
May the example of the Holy Family,
with the aid of your Holy Spirit,
guide all families, especially those most
troubled,
to be homes of communion and prayer
and to always seek your truth and live in
your love.
Through Christ our Lord. Amen.
Jesus, Mary and Joseph, pray for us!
Una oración para el Encuentro Mundial
de las Familias en Filadelfia en el año
2015
Dios y Padre de todos nosotros,
en Jesús, tu Hijo y nuestro Salvador,
nos has hecho tus hijos e hijas
en la familia de la Iglesia.
Que tu gracia y amor
ayuden a nuestras familias
en cualquier parte del mundo
a estar en unión con las demás
en fidelidad al Evangelio.
Que el ejemplo de la Sagrada Familia,
con la ayuda de tu Espíritu Santo,
guíe a todas las familias, especialmente
las más atribuladas,
a ser casas de comunión y oración
y a buscar siempre tu verdad y vivir en tu
amor.
Por Cristo nuestro Señor. Amén.
¡Jesús, María y José,
ruega por nosotros!
ARE YOU PREPARED FOR A HURRICANE?
Evacuations—
• Check to see if you are in an evacuation area.
• Know where the emergency shelters are.
Special Medical Needs—
• Pre-register for a Special Care Shelter if you need
oxygen,
nebulizer treatments or are on a ventilator.
Special Needs Coordinator: 561-712-6400.
(Palm Beach County)
Homeowner’s Insurance—
• Make sure your policies are up-to-date. Read your
hurricane and flood clauses.
NECESSARY SUPPLIES (AT LEAST 2 WEEKS SUPPLY)
Prescription medications
First Aid kit
Portable radio, flashlight, clock
Cell phone (fully charged)
Extra batteries
Baby food, formula, diapers, etc.
Bottled water
Toilet paper
Manual can opener
Ice chest filled with ice
Pillows, blankets, sleeping bags
Important papers & valid ID
Extra cash
Mosquito repellent
Pet food
Disposable plates, cups, utensils
Paper towels
Hand sanitizer
Bleach (without any additives)
Trash bags
Tools, nails, duct tape
Extra clothing
Special dietary needs
Canned milk, fruits, vegetables,
soups
Instant coffee, tea
Crackers, cereals cookies, snacks
Peanut butter and jelly
Dried fruits/nuts
Please note you will need to make other
arrangements for your pets.
Helpful Resources for Hurricane Season
As we pray for a quiet Hurricane Season, we also must be certain we and our families are safe.
Here are some resources to help you prepare for a storm, including a preparation and supply
list. Below is information to emergency services in each of the five counties within the Diocese
of Palm Beach:
Phone & Website Contact Info. for Emergency Management Services
Palm Beach County:
561-712-6400 www.pbcgov.com/dem
Martin County:
772-287-1652 www.martin.fl.us
(click on emergency information listed on the bottom left of the home page)
St. Lucie County
772-462-8100 www.stlucieco.gov/eoc
Okeechobee County
863-763-3112 www.okeechobeeeoc.com
Hurricane Preparation Check List
Evacuations—
• Check to see if you are in an evacuation area.
• Know where the emergency shelters are.
Special Medical Needs—
• Pre-register for a Special Care Shelter if you need oxygen,
nebulizer treatments or are on a ventilator.
Special Needs Coordinator: 561-712-6400.
(Palm Beach County)
Homeowner’s Insurance—
• Make sure your policies are up-to-date. Read your
hurricane and flood clauses.
NECESSARY SUPPLIES (AT LEAST 2 WEEKS SUPPLY)
Prescription medications
First Aid kit
Portable radio, flashlight,
clock
Cell phone (fully charged)
Extra batteries
Baby food, formula, diapers,
etc.
Bottled water
Toilet paper
Manual can opener
Ice chest filled with ice
Pillows, blankets, sleeping
bags
Important papers & valid
ID
Extra cash
Mosquito repellent
Pet food
Disposable plates, cups,
utensils
Paper towels
Hand sanitizer
Bleach (without any
additives)
Trash bags
Tools, nails, duct tape
Extra clothing
Special dietary needs
Canned milk, fruits,
vegetables, soups
Instant coffee, tea
Crackers, cereals cookies,
snacks
Peanut butter and jelly
Dried fruits/nuts
Please note you likely will need to make other arrangements for your pets.
Helpful Resources for Hurricane Season
As we pray for a quiet Hurricane Season, we also must be certain we and our families are safe. Here are
some resources to help you prepare for a storm. Below is information to emergency services in each of
the five counties within the Diocese of Palm Beach:
Phone & Website Contact Info. for Emergency Management Services
Palm Beach County:
561-712-6400 www.pbcgov.com/dem
Martin County:
772-287-1652 www.martin.fl.us
(click on emergency information listed on the bottom left of the home page)
St. Lucie County
772-462-8100 www.stlucieco.gov/eoc
Okeechobee County
863-763-3112 www.okeechobeeeoc.com
Helpful Resources for Hurricane Season
As we pray for a quiet Hurricane Season, we also
must be certain we and our families are safe. Here
are some resources to help you prepare for a
stormt. Below is information to emergency services
in each of the five counties within the Diocese of
Palm Beach:
Phone & Website Contact Info. for
Emergency Management Services
Palm Beach County:
561-712-6400 www.pbcgov.com/dem
Martin County:
772-287-1652 www.martin.fl.us
(click on emergency information listed on the
bottom left of the home page)
St. Lucie County
772-462-8100 www.stlucieco.gov/eoc
Okeechobee County
863-763-3112 www.okeechobeeeoc.com