Diciembre 2014 - Town of Bernalillo

ALCALDE: JACK TORRES
MIEMBROS DEL CONCEJO: MARIAN JARAMILLO, RONNIE SISNEROS,
DALE PRAIRIE
AND
TINA DOMINGUEZ
DICIEMBRE 2014
www.townofbernalillo.org
El Pueblo de Bernalillo
Presenta
Una vez más el Pueblo de Bernalillo sigue
con la tradición del Fondo de Navidad de
los Niños para beneficiar a los niños menos
afortunados en nuestra comunidad.
6 de Diciembre, 2014
30vo. Desfile Nocturno y
Fogata de Navidad Anual
Comienza 6:00 pm
25 de Diciembre, 2014
Santa en el Ayuntamiento
12 del medio día
Donación monetaria por cualquier cantidad
o juguetes nuevos ayudarán a alegrar las
Navidades de los niños de Bernalillo. Las
donaciones se aceptan en el Ayuntamiento.
Además, si usted sabe de un niño que tal
vez no podría recibir un regalo de Navidad,
formularios están disponibles en el
Ayuntamiento.
CALENDARIO
5 de Diciembre, 2014
Iluminación del
Arbol de Navidad
Ayuntamiento
6:00 pm
23 de Diciembre
Feriado Social
Centro de Recreación
6 pm - 8 pm
Durante la Iluminación del Arbol de Navidad habrá Villancicos
de Navidad por los grupos juveniles de la comunidad y se
servirán refrescos. (Sidra caliente de manzana y bizcochitos)
El tema del Desfile de Navidad de este año es: "Navidad en Todo el Mundo". Cintas
se otorgarán a las carrozas con mejores temas. El Desfile de Navidad es en la noche
así que use muchas luces de Navidad. Luego del Desfile, habrá una fogata en el
parque Rotary con Santa, bizcochitos y sidra caliente de manzana.
El Feriado Social es gratuito y contará con exhibiciones de la Temporada Navideña,
entretenimiento en VIVO y refrescos. PAPA NOEL (Santa Claus) hará una aparición
especial para visitar a los niños y ofrecer regalos.
Diciembre 2: Reunión del Comité
de Planificación y Zonificación,
Cámaras del Ayuntamiento; 6:30 PM
Diciembre 5: Iluminación del Arbol
de Navidad, Ayuntamiento, 6:00 PM
Diciembre 6: 30vo. Desfile
Nocturno de Navidad Anual (en
Main Street), seguido por la Fogata
en el Parque Rotary, 6:00 PM
Diciembre 8: Reunión del Concejo
Municipal, Ayuntamiento, 6:30 PM
Diciembre 22: Reunión del Concejo
Municipal, Ayuntamiento, 6:30 PM
Diciembre 23: Feriado Social en el
Centro de Recreación, 6:00 PM
Diciembre 25: Santa en el
Ayuntamiento, al medio día
Diciembre 25 y 26: Oficinas y
Servicios del Pueblo de Bernalillo
estarán cerrados.
TUBERIAS Y MEDIDORES DE AGUA CONGELADOS
Preparar su hogar,
negocio o sistemas
de riego para el
invierno es una
consideración muy
importante para los
propietarios y residentes de Bernalillo. La plomería especialmente es sensible al frío y congelación. Cualquier tubería expuesta en
lugares sin calefacción y sin aislantes tales como en un sótano,
ático o fuera de las paredes, deben aislarse.
Los propietarios son responsables de proteger las tuberías desde
el medidor y a lo largo de su propiedad.
Hay muchas maneras de prevenir que las tuberías de agua se
congelen durante los inviernos extremos. Las tiendas de material
de construcción y ferreterías tienen aislantes y materiales para
ayudarle a preparar su hogar. Algunas sugerencias incluyen:

Envuelva las tuberías expuestas, especialmente aquellas en
áreas sin calefacción en un sótano o semisótano, con cinta
aislante y/o térmica.
 Si el fregadero de la cocina o del baño se encuentra contra
una pared exterior, use aislante en la pared.
 Si se proporciona ventilación a las tuberías permitirá que el
aire caliente circule alrededor de las tuberías, como al abrir la
puerta del gabinete debajo del fregadero.
 Para casas móviles, asegúrese de que el zócalo esté en su
lugar. Tuberías de agua bajo el remolque pueden ser envueltas
con aislante o cinta térmica.
 Desconecte las mangueras de jardín de todos los grifos
para que se drenen y no se congelen.
 Nunca apague el caliente cuando usted esté ausente, baje
el termostato, pero nunca lo apague.
 Desconecte y drene las líneas de desagüe del refrigerador.
 Asegúrese que los agujeros o grietas cerca de las tuberías
que dejan entrar el aire frío de afuera estén sellados.
El Ayuntamiento del Pueblo de
Bernalillo aprobó una Ordenanza
de Control de Tráfico el 27 de
Octubre del 2014 que prohíbe
“Texting While Driving”. Esta
Ordenanza entró en efecto el 2 de
Noviembre del 2014. El Departamento de Policía de Bernalillo
ejecutará la Ordenanza el 10 de
Diciembre del 2014, sin embargo
los Oficiales de Policía pueden
emitir citaciones por violar esta
Ordenanza antes del 10 de
Diciembre del 2014, según las
circunstancias.
¿Qué hay de nuevo en la Biblioteca?
Revistas
La Biblioteca
ahora tiene
suscripciones
para muchas de las revistas más populares: Time, People, Sports Illustrated, Redbook, Men’s Health, Women’s Health, Teen Vogue, Mad Magazine, Consumer
Reports, Cooking Light, Fitness Magazine, J-14: Just
for Teens, Good Housekeeping, National Geographic,
Seventeen, Skateboard y Teen Ink
Estas revistas no necesita solicitar, y tenemos muchos
asientos. Venga y disfrute.
Bases de Datos
Hemos adquirido nuevas bases
de datos, esperamos que sea de
interés y de ayuda para muchos
miembros de la comunidad.
 Prácticas de conducir pruebas: esta base de datos le
deja practicar para la prueba de
conducir. Existen 10 pruebas de auto, 6 pruebas de
motos, 1 prueba de CDL y 3 manuales
 Formas Legales: Aquí encontrará formas para Inquilinos/Alquilar, Poder, Divorcio, Bienes Raíces y
mucho más.
 Chilton: El primer nombre en reparación y mantenimiento de vehículos ofrece miles de combinaciones; año, marca y modelo cuando lo necesite.
 Todos esto sitios (y muchos más) están disponibles
en la Página Web de la Biblioteca. Venga y use
nuestros computadores o inicie una sesión en el
escritotio de su casa, tableta o teléfono (muchas de
nuestras bases de datos tienen APPs que se pueden
descargar).
Muy pronto en SU
Biblioteca:
 Tabletas que pueden ser
solicitadas y usadas en
la biblioteca.
 Computadoras portátiles se puede solicitor y
utilizar en la biblioteca (en realidad, sólo tenemos una lista en este momento; más por venir)
 Clases de computadores.
 Base de datos musical: descargas y su flujo.
Nota: Se necesita la tarjeta de la Biblioteca para
algunas bases de datos. Venga por la suya, tenemos
muchas.