Built - ILVE

COLOUR RANGE
Built - in
STAINLESS STEEL
ANTIQUE WHITE
MATT BLACK
BURGUNDY
GREEN
BLUE
COPPER COLOURED
COPPER
ANTIQUE COPPER
BRASS
ANTIQUE BRASS
STANDARD TRIM
Nostalgie
Patented
KNOBS AND HANDLES IN BRASS AS STANDARD
MANDOS Y TIRADORES DE LATÓN DE SERIE
BOUTONS ET POIGNEE EN LAITON
KNÖPFE UND HANDGRIFF AUS MESSING
OPTIONAL TRIM
Nostalgie
Patented
KNOBS AND HANDLES IN CHROME UPON REQUEST
MANDOS Y TIRADORES CROMADOS POR ENCARGO
BOUTONS ET POIGNEE CHROMES SUR DEMANDE
KNÖPFE UND HANDGRIFF IN CHROMAUSfÜHRUNG OPTIONAL
12
Built-in
OPTIONALS
Dual Ring Burner (AVAILABLE IN ALL MODELS)
DUAL Two burners in one
DUAL Deux brûleurs en un
The new DUAL triple ring allows the internal ring to be regulated
independently of the external one. With a single knob the power varies from a minimum of 300 Watt to a maximum of 5000 Watt.
DUAL Dos quemadores en uno
La nouvelle couronne triple DUAL permet de régler la couronne
interne indépendamment de celle externe. Une seule manette est
prévue pour varier la puissance d’un minimum de 300 Watt à un
maximum de 5000 Watt.
DUAL Zwei Brenner in einem
El nuevo triple corona DUAL permite regular la corona interna
independientemente de la externa. Con una sola manopla la potencia
varía de un mínimo de 300 Watt a un máximo de 5000 Watt.
Durch das neue Dreiflammensystem DUAL kann man den Innenbrenner
unabhängig vom Außenbrenner regulieren. An nur einem Drehschalter kann
man die Leistung von mindestens 300 bis maximal 5000 Watt variieren.
G/419/04
GAS FRY-TOP
Thick plate of stainless steel (8 mm) to obtain uniform temperature all over the surface for natural cooking of meat, fish, vegetables, etc.
FRY-TOP A GAS
Plancha maciza de acero inoxidable (8 mm) para obtener una temperatura uniforme en toda la superficie y cocinar sin grasas carne, pescado,
verduras, etc.
COOKTOP MODEL
FRY-TOP CODE
H90PCV
G/419/04
H30PV
G/419/05
HP95PC - HAP95PC - HP125PC
G/419/06
A/006/00
FRY-TOP À GAZ
La pla
plaque épaisse en acier inox (8 mm) garantit l’uniformité de la température sur toute la surface pour cuisiner sans matières grasses la
viande
viande, le poisson, les légumes, etc.
GASFRY-TOP
Eine ddicke Platte aus rostfreiem Stahl (8 mm), um auf der ganzen Oberfläche eine gleichmäßige Temperatur zu erreichen. Zum natürlichen Braten
von FlFleisch, Fisch, Gemüse usw.
CAST IRON STEAK PAN
For low-fat cooking of hamburgers, steaks, etc. over a gas flame.
(cod. A/006/00 mod. H90PC, H39PC, H30P)
PLANCA DE HIERRO
Para cocinar con poca grasa hamburguesas, bistec, etc. sobre un fuego de gas
(cod. A/006/00 mod. H90PC, H39PC, H30P)
GRIL À VIANDE EN FONTE
Pour cuisiner en réduisant l’emploi de matiéres grasses les steaks hachés, biftecks etc. sur les feux à gaz.
(cod. A/006/00 mod. H90PC, H39PC, H30P)
GRILLPLATTE AUS GUßEISEN
Mit dieser Platte kann man mit wenig Fett Frikadellen, Schnitzel usw auf dem Gasherd grillen.
(cod. A/006/00 mod. H90PC, H39PC, H30P)
A/006/04
CAST IRON STEAK PAN
For low-fat cooking of hamburgers, steaks, etc. over a gas flame.
(cod. A/006/04 ribbed - cod. A/006/06 flat mod. HP65, HP95, HP95C, HAP95C, HAP95)
PLANCA DE HIERRO
Para cocinar con poca grasa hamburguesas, bistec, etc. sobre un fuego de gas
(cod. A/006/04 rigata - cod. A/006/06 liscia mod. HP65, HP95, HP95C, HAP95C, HAP95)
GRIL À VIANDE EN FONTE
Pour cuisiner en réduisant l’emploi de matiéres grasses les steaks hachés, biftecks etc. sur les feux à gaz.
(cod. A/006/04 gril en fonte rayé - cod. A/006/06 gril en fonte lissé mod. HP65, HP95, HP95C, HAP95C, HAP95)
GRILLPLATTE AUS GUßEISEN
Mit dieser Platte kann man mit wenig Fett Frikadellen, Schnitzel usw auf dem Gasherd grillen.
(cod. A/006/04 Grillpfanne gerillt - cod. A/006/06 Grillpfanne glatt mod. HP65, HP95, HP95C, HAP95C, HAP95)
Built-in
13
14
Built-in
600L
60
0L-M
0L
-M
MP/
P/II + H6
H60C
0CV0C
VX
V-
BUILT-IN OVENS 600
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
Gas oven
MOD. 600L-MP
MOD. 600L-VG
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. 600W-MP
BUILT-IN OVENS 645
STAINLESS STEEL
Compact 60 multifunction oven
Mod. 645L-MP
BUILT-IN OVENS 600 WITH STORAGE COMPARTMENT
STAINLESS STEEL
Compact 60 multifunction oven + storage comp.
Mod. 600SCW-MP
Built-in
15
16
Built-in
D600
D6
00W00
W MP
WMP/I/I + H60
60CV
CV-X
CV
-X
X
BUILT-UNDER DOUBLE ELECTRIC OVEN D600
STAINLESS STEEL
Standard 60 multifunction oven + grill oven
MOD. D600W-MP
BUILT-IN OVENS 600S Slim Line
TO U C H C O N T R O L D I G I TA L
PROGRAMMING (600STC). Technology at
the service of cooking. Maximum simplicity for
lots of different menus, with just the touch of
a finger. Pizza cooking function.
PROGRAMADOR DIGITAL TOUCH
CONTROL (600STC). La tecnología al
servicio de la cocción. La máxima sencillez
para menús diferentes, con el toque de un dedo.
Función Pizza.
PROGRAMMATEUR NUMÉRIQUE
TOUCH CONTROL (600STC). La technologie au service de la cuisson. Il suffit tout
simplement de toucher le bouton du doigt
pour utiliser les différents menus. Fonction
Pizza.
PROGRAMMATEUR NUMÉRIQUE
TOUCH CONTROL (600STC). La
technologie au service de la cuisson. Il suffit
tout simplement de toucher le bouton du
doigt pour utiliser les différents menus. Pizza
Einstellung.
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. 600S-TC
ELECTRONIC PROGRAMMER WITH
PROBE (600-STC, 600-SSX). Perfect results
thanks to the special probe wich monitors
the cooking.
MOD. 600SX-MP
PUSH PULL KNOBS
(600 SSX)
PROGRAMADOR ELECTRÓNICO CON
SONDA (600-STC, 600-SSX). Resultado
perfecto gracias a la sonda especial que
controla la cocción de los alimentos.
P R O G R A M M A T E U R
ÉLECTRONIQUE AVEC SONDE
(600-STC, 600-SSX). Résultats parfaits grace à
la sonde spéciale de controle de la cuisson du
plat.
ELEKTRONISCHER PROGRAMMIERER
MIT SONDE (600-STC , 600-SSX).
Perfekte Ergebrisse mit dem elektronischen
Programmierer mit Sonde.
STAINLESS STEEL
Multifunction oven with cooking probe
MOD. 600SSX-MP
Built-in
17
18
Built-in
600L
60
0LS0L
S PY
SPY/I/I + H60
60CV
CV-X
CV
-X
X STA
STA
TAIN
INLE
IN
LESS
LE
SS SSTE
TEEL
TE
EL
BUILT-IN OVEN 600 PYROLYTIC
STAINLESS STEEL
MOD. 600WS-PY
STAINLESS STEEL
MOD. 600LS-PY
MULTIFUNCTION ELECTRIC
OVEN pyrolytic self-cleaning
system.
HORNO ELÉCTRICO MULTIFUNCIÓN
sistema autolimpiante pirolítico
F O U R É L E C T R I Q U E M U LT I FONCTIONNEL système autonettoyant à pyrolyse
E L E K T R I S C H E R
MULTIFUNKTIONSBACKOFEN mit selbstreinigendem pyrolythischen System
One of the advantages offered
by the new pyrolytic oven,
created to make cleaning jobs
easier.
When the special function
is selected, the internal oven
temperature reaches 500°C,
pulverising any food residue
inside the appliance . Then
all you have to do is wipe it
with a damp cloth to obtain a
completely clean oven, without
using specific oven-cleaning
detergents. During this selfcleaning operation the oven
door is blocked by a device
which prevents accidental
opening, while the reinforced
tangential ventilation and the
4 glass panels of the oven door
guarantee maximum safety.
Una de las ventajas que ofrece
el nuevo horno pirolítico, creado
para facilitar las operaciones de
limpieza. Seleccionando la función
correspondiente, la temperatura
interna del horno alcanza los
500° pulverizando, dentro del
aparato, cualquier residuo de
alimento. Luego será suficiente
pasar un paño húmedo para
obtener una limpieza completa
sin tener que utilizar detergentes
específicos para hornos. Durante
esta operación de autolimpieza
la puerta del horno se bloquea
con un dispositivo que impide la
apertura accidental, mientras la
ventilación tangencial potenciada
y los 4 cristales de la puerta
horno garantizan la máxima
seguridad.
Un des avantages offerts par le
nouveau four à pyrolyse, conçu
pour faciliter les opérations de
nettoyage. En sélectionnant la
fonction voulue, la température
à l’intérieur du four atteint
500° en pulvérisant tous les
résidus d’aliments. Il suffit
ensuite de passer un chiffon
humide pour obtenir une
propreté optimale sans utiliser
de détergents spécifiques pour
four. Durant cette opération
d’auto-nettoyage , la por te
du four est bloquée par un
dispositif qui en empêche
l’ouverture accidentelle, tandis
que la ventilation tangentielle
renforcée et les 4 vitres de la
por te du four garantissent le
maximum de sécurité.
Das neue pyrolythische System hat
den Vorteil, dass die Reinigung des
Backofens erheblich vereinfacht
wird. Wählt man diese Funktion,
erreicht die Innentemperatur
des Backofens 500 Grad
Celsius und pulverisiert so alle
Speiserückstände. Danach muss
man nur noch mit einem feuchten
Tuch nachwischen, um den Ofen
ohne spezielle Reinigungsmittel
komplett zu säubern.
W ä h r e n d
d e s
Selbstreinigungsvorgangs wird die
Ofentür durch eine Vorrichtung
blockiert, die unbeabsichtigtes
Öffnen verhindert. Die tangentiale
Belüftung und die 4 Scheiben
in der Ofentür sorgen dabei für
maximale Sicherheit.
Built-in
19
20
Built-in
600M
60
0MT0M
TMP
TMP/I/I + H60
MP
60CV
CV-X
CV
-X
X
BUILT-IN OVENS 600M
Majestic
Majestic Techno
COLOUR RANGE
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
Stainless-Steel
Matt
Burgundy
Antique white
Blue
Green
ANTIQUE WHITE / MATT / STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. 600MT-MP
Majestic
MOD. 600M-MP
Majestic
STANDARD TRIM
BRASS
OPTIONAL TRIM
CHROME
BRONZE
BLUE
Multifunction oven
GRE / BURGUNDY
GREEN
Multifunction oven
Mult
MOD. 600M-MP
MOD. 600M-MP
BUILT-IN CONVEX OVENS 600B
COLOUR RANGE
MATT
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 600B-MP
MOD. 600B-VG
Stainless-Steel
Matt
Antique white
Burgundy
Blue
Green
BURGUNDY
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 600B-MP
MOD. 600B-VG
Built-in
21
BUILT-IN OVENS 600N Nostalgie
MATT
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 600N-MP
MOD. 600N-VG
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 600N-MP-X
MOD. 600N-VG-X
BURGUNDY
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 600N-MP
MOD. 600N-VG
GREEN / BLUE
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 600N-MP
MOD. 600N-VG
COPPER-COLOURED
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 600N-MP
MOD. 600N-VG
ANTIQUE WHITE
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 600N-MP
MOD. 600N-VG
22
Built-in
BUILT-IN OVENS 600
Nostalgie
STORAGE COMPARTMENT
BUILT-UNDER DOUBLE
ELECTRIC OVENS 600
IDEAL FOR WARMING PLATE
MATT
Compact 60 multifunction oven
with storage compartment
Mod. 600SCN-MP
MATT
Standard 60 multifunction oven
with grill oven
MOD. D600N-MP
BUILT-IN OVENS 600C COUNTRY
COLOUR RANGE
OATMEAL / ANTIQUE WHITE
Multifunction oven
Stainless-Steel
Matt
Antique white
Oatmeal
Burgundy
Blue
Green
MOD. 600C-MP
COPPER COLOURED
Multifunction oven
MOD. 600C-MP
M
MATT
/ STAINLESS STEEL
M
Multifunction oven
MOD. 600C-MP
STANDARD TRIM
BRASS
OPTIONAL TRIM
CHROME
BRONZE
BLUE / GREEN / BURGUNDY
Multifunction oven
MOD. 600C-MP
Built-in
23
BUILT-IN OVENS 600R Prestige
THE PRESTIGE-STYLE TRADITION
We were the first to invent the new patented country-style built-in hob-cookers and ovens,
particularly studied to be fitted in country-style kitchens made of pottery and masonry to
enjoy once again the homely warmth of the good old days.
LA TRADICIÓN DEL ESTILO PRESTIGIO
Hemos inventado y patentado las nuevas cocinas con placas calefactoras y hornos empotrados
de estilo country: han sido estudiadas e ideadas para integrarse armónicamente en las cocinas
tradicionales con piedra a la vista, decoradas con cerámicas y terracotas para crear el ambiente cálido
y familiar de antaño.
TRADITION DU RUSTIQUE
Nous avons été les premiers à inventer des fours et des tables de cuisson encastrables de ligne
rustique brevetés. Particulièrement étudiée pour être intégrée dans des cuisines rustiques en
bois, maçonnerie, carrelage, etc., pour retrouver la chaleur et l’intimité familiale d’autrefois.
DIE TRADITION DES RUSTIKALEN STILS
Wir haben als erste Einbaukochflächen und-öfen im rustikalen Stil geplant und patentiert geplant,
die besonders für rustikale Küchen aus Holz, Mauerwerk, Keramik usw. geeignet sind und an die
häusliche Wärme der guten alten Zeiten erinnern.
ANTIQUE COPPER
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
BRILLIANT COPPER
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
GREEN
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
BLUE
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
24
Built-in
MATT
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
ANTIQUE WHITE
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
ANTIQUE BRASS
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
BRILLIANT BRASS
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
BURGUNDY
Multifunction oven
MOD. 600R-MP
Built-in
25
BUILT-IN MICROWAVES OVEN KIT
They can be matched with 600L - 600SX - 600SSX - 600STC - 600N ovens.
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
• damped raising door;
• internal dimensions of oven:
L = 495 H = 315 P = 390
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• puerta con elevación amortizada;
• dimensiones interior horno:
• L = 495 H = 315 P = 390
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
• porte relevable avec amortisseur;
• dimensions internes four:
L = 495 H = 315 P = 390
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
• Hebetür mit Federung;
• Innenmasse Ofen:
L = 495 H = 315 P = 390
Slim Line
STAINLESS STEEL WITH MICROWAVES OVEN INSIDE
STAINLESS STEEL
26
Built-in
MOD. 600SSX-MP + K638-SS
MOD. K638-SS
Tradition
STAINLESS STEEL / MATT
WITH MICROWAVES OVEN INSIDE
MOD
T
MOD. K638
K638-T
STAINLESS STEEL
MOD. 600L-MP + K638-T
Nostalgie
MATT / ANTIQUE WHITE / BLUE / GREEN / BURGUNDY
COPPER-COLOURED / STAINLESS STEEL
WITH MICROWAVES OVEN INSIDE
MOD. K638-N
MOD. K638-C
MATT
MOD. 600N-MP + K638-C
Built-in
27
BUILT-IN CONVEX DOUBLE OVENS - 200B
COLOUR RANGE
STAINLESS STEEL
Double multifunction oven
Stainless-Steel
Matt
Burgundy
Blue
Antique white
Green
MATT
D
b multifunction oven
Double
MOD. 200B-MMP
BUILT-IN DOUBLE OVENS - 201LS
STAINLESS STEEL
Double multifunction oven
28
Built-in
MOD. 201LS-MP
MOD. 200B-MMP
BUILT-IN DOUBLE OVENS - 201W
STAINLESS STEEL
Double multifunction oven
MOD. 201W-MP
BUILT-IN DOUBLE OVENS 201N Nostalgie
COLOUR RANGE
MATT / ANTIQUE WHITE / GREEN / BLUE / BURGUNDY / STAINLESS STEEL
Double multifunction oven
MOD. 201N-MP
Stainless-Steel
Matt
Burgundy
Blue
Antique white
Green
WITH CHROME TRIM
MATT W
Double multifunction oven
MOD. 201N-MP
Built-in
29
30
Built-in
800L
80
0L-M
0L
-M
MP/
P/II + H7
H70C
0CV0C
VX
V-
BUILT-IN OVENS 700 WITH SIDE CONTROL PANEL
STAINLESS STEEL
Multifunction oven with cooking probe
MOD. 748SS-TC
BUILT-IN OVENS 700 WIDE
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. 700W-MP
BUILT-IN MAXIOVENS 800
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. 800-WMP
STAINLESS STEEL / MATT
Multifunction oven
Gas oven
MOD. 800L-MP
MOD. 800L-VG
Built-in
31
32
Built-in
900L
90
0L-M
0L
-M
MP/
P/II + H3
H39B
9BCV
9B
CV-X
CV
-X
X
BUILT-IN MAXI OVENS 900
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
Gas oven
MOD. 900L-MP
MOD. 900L-VG
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
Gas oven
MOD. 900B-MP
MOD. 900B-VG
MOD. 900W-MP
BUILT-IN CONVEX MAXI OVENS 900B
COLOUR RANGE
Stainless-Steel
Matt
Burgundy
Blue
Antique white
Green
900B-MP/I + H90PCV-X
BURGUNDY / MATT / ANTIQUE WHITE / BLUE / GREEN
Multifunction oven
Gas oven
Built-in
MOD. 900B-MP
MOD. 900B-VG
33
34
Built-in
D90
900L
0L-M
0L
-M
MP/
P/II + H9
H90P
0PCV
0P
CV-X
CV
-X
X
BUILT-IN DOUBLE OVEN 900
The advantages of this original new oven are:
Los nuevos hornos originales ofrecen:
Avantages de ce four innovateur:
Die Vrteile dieses neunen Backofens sind:
Energy saving
The small oven can be used to cook or warm little
amount of food.
Ahorro energético
el horno pequeño permite cocinar y calentar
pequeñas cantidades de alimentos.
ENERGIEERSPARNIS
Der kleine Ofen kann benutzt werden, um weniger
Speisen zu kochen oder zu erwärmen.
More cooking space
Two ovens are avaliable instead of one.
Mayor espacio de cocción
Se proponen dos hornos, no uno solo.
ECONOMIE D’ÉNERGIE
Le petit four peut être utilisé pour cuire ou
pour réchauffer des quantités réduites d’aliments ou de petites portions.
Real multiple cooking
Just with two separate muffles different food can
be cooked without mixing vapours and smells.
Realmente cocción múltiple
Las dos muflas separadas permiten cocinar
distintos alimentos sin que los olores y vapores
se mezclen.
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. D900W-MP
PLUS GRAND ESPACE DE CUISSON
Deux fours au lieu d’un seul.
VÉRITABLE CUISSON MULTIPLE
Seules les deux moufles séparées permettent la
cuisson simultanée de différents plats sans risque de mélanger les vapeurs et les odeurs.
MEHR KOCHRAUM
Zur Verfügung stehend zwei Backöfen statt einem.
ECHTES MEHRFACH-KOCHEN
Nur mit zwei separaten Muffeln können verschiedene Speisen gekocht werden, ohne dass Dünste
und Gerüche gemischt werden.
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. D900L-MP
Nostalgie
MATT / STAINLESS STEEL
Multifunction oven
Fan ggas oven
MOD. D900N-MP
MOD. D900N-VG
BURGUNDY / ANTIQUE WHITE
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. D900N-MP
MOD. D900N-VG
BLUE
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. D900N-MP
MOD. D900N-VG
GREEN
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. D900N-MP
MOD. D900N-VG
Built-in
35
36
Built-in
9948
48SS
48
SSXSS
X MP
XMP/I/I + HP9
P95C
5C
MAXIOVENS 900 WITH SIDE CONTROL PANEL Grand Chef
• High oven capacity.
• Perfect results thanks to the special probe
which monitors the cooking.
• Exquisite design.
• Self cleaning panels.
• Gran capacidad del horno.
• Resultado perfecto gracias a la sonda especial
que controla la cocción de los alimentos.
• Magnífico diseño.
• Paredes con auto-limpiado
COOKING PROBE
STAINLESS STEEL
Multifunction oven with cooking probe - PUSH PULL KNOBS
STAINLESS STEEL / MATT
Multifunction oven with cooking probe
• Grande capacité de four.
• Résultats parfaits grace à la sonde spéciale de
controle de la cuisson du plat.
• Design superbe.
• Parois auto-nettoyantes catalytiques.
• Großer Backofen.
• Perfekte Ergebrisse mit dem elektronischen
Programmierer mit Sonde.
• Exklusives Design.
• Katalytische, Selbstreinigende Innenwände.
PUSH PULL KNOBS
MOD. 948SSX-MP
MOD. 948SS-TC
Built-in
37
38
Built-in
948N
94
8N-M
8N
-M
MPP X + HP
HP95
95CN
95
CN-X
CN
-X
X
BUILT-IN MAXIOVENS 900 WITH SIDE CONTROL PANEL Nostalgie
MATT / STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. 948N-MP
COPPER COLOURED
Multifunction oven
MOD. 948N-MP
BLUE
Multifunction oven
MOD. 948N-MP
ANTIQUE WHITE
Multifunction oven
MOD. 948N-MP
BURGUNDY
Multifunction oven
MOD. 948N-MP
GREEN
Multifunction oven
MOD. 948N-MP
Built-in
39
40
Built-in
900N
90
0N-M
0N
-M
MP/
P/A
A + H3
H39B
9BCN
9B
CNV/
CN
V/A
V/
A
BUILT-IN MAXIOVENS 900 Nostalgie
MATT / ANTIQUE WHITE
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 900N-MP
MOD. 900N-VG
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 900N-MP
MOD. 900N-VG
COPPER COLOURED
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 900N-MP
MOD. 900N-VG
BURGUNDY
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 900N-MP
MOD. 900N-VG
BLUE
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 900N-MP
MOD. 900N-VG
GREEN
Multifunction oven
Fan gas oven
MOD. 900N-MP
MOD. 900N-VG
Built-in
41
BUILT-IN MAXIOVENS 700 - 900 COUNTRY
STANDARD TRIM
COLOUR RANGE
Stainless-Steel
Matt
Antique white
Burgundy
Blue
Green
BRASS
OPTIONAL TRIM
CHROME
MATT
Multifunction oven
ven
BRONZE
GREEN
Multifunction oven
MOD. 900C-MP
ANTIQUE WHITE
Multifunction oven
MOD. 700C-MP
MO
MOD. 900C-MP
BUILT-IN MAXIOVENS 900M Majestic
Majestic Techno
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
42
Built-in
Majestic
MOD. 900MT-MP
STAINLESS STEEL
Multifunction oven
MOD. 900M-MP
BUILT-IN
ILVE ESPRESSO
Made entirely of stainless steel with front control panel, the new
built-in coffee machine is perfectly coordinated with the ovens,
creating line continuity. Easy to use and clean, as well as for making
cups of coffee it can be used to heat milk, boil water for tea, or make
an excellent cappuccino.
ILVE ESPRESSO
Totalmente en acero inoxidable con panel de mandos frontal, la nueva
máquina de café para empotrar combina perfectamente con los hornos,
creando una continuidad de líneas. Es fácil de usar y de limpiar y, además
de hacer el café, permite calentar la leche, calentar el agua para el té o
preparar óptimos capuchinos.
ILVE ESPRESSO
Entièrement en acier inox avec boutons de commande sur le devant,
la nouvelle machine à café à encastrer est parfaitement coordonnée
aux fours, en créant une continuité de lignes. Facile à utiliser et à
nettoyer, elle permet par ailleurs de chauffer la tasse à café, le lait, et
l’eau pour le thé ou de préparer de très bons cappuccinos.
MOD. ES-645S
ILVE ESPRESSO
Die neue Einbau-Kaffeemaschine, ganz aus rostfreiem Stahl mit
Schaltblende, passt perfekt zu den Backofenmodellen des Ilve-Programms,
so dass eine einheitliche Linienführung entstehen kann. Leicht zu benutzen
und zu reinigen, kocht sie außer der Tasse Kaffee auch Teewasser, dient
zum Aufwärmen von Milch und zur Zubereitung eines ausgezeichneten
Cappuccino.
BUILT-IN COOKTOPS «DOMINO» PROFESSIONAL SERIES 40
GAS FRY-TOP
DUAL TRIPLE RING BURNER
ELECTRIC FRYER
MOD. HF40
MOD. HF40F
MOD. HF40D
MOD. HF40FR
min
.4
0m
m
ø14
100
2 BURNERS
48
5
90
5
35
2,5
13
TOP120X5 (frame only, 5 knobs version)
TOP120X6 (frame only, 6 knobs version)
Built-in
43