Bob Balloon Double manual ML_v3.indd

F © Goliath France, ZA, Route de Breuilpont, 27730 Bueil, France. Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Présence de petits
éléments détachables susceptibles d’être avalés. Danger d’étouffement. Veuillez conserver notre adresse pour référence ultérieure. Attention ! Les ballons
de baudruche non gonflés ou abîmés peuvent présenter un risque d’étouffement ou de suffocation pour les enfants de moins de 8 ans. La surveillance
d’un adulte est nécessaire. Ne pas laisser de ballons de baudruche non gonflés à la disposition des enfants. Les ballons de baudruche abîmés doivent
être jetés immédiatement. En latex de caoutchouc naturel. Informations à conserver. Photos non contractuelles. Les couleurs, les détails et le contenu
peuvent varier de l’illustration. Fabriqué en Chine. www.jeux-goliath.com. . © 2014 Goliath BV, NL 8051 KR Hattem. Waarschuwing. Niet geschikt
voor kinderen onder de 36 maanden. Bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar. Waarschuwing. Voor kinderen jonger dan
8 jaar bestaat gevaar voor verstikking door niet opgeblazen of geknapte ballonnen. Toezicht door volwassenen is vereist. Houd niet opgeblazen ballonnen
buiten bereik van kinderen. Gooi kapotte ballonnen direct weg. Gemaakt van natuurlijke rubberlatex. Informatie bewaren voor referentie. Kleuren en
inhoud kunnen afwijken. Helpdesk?!... Ga niet terug naar de winkel maar bel ons rechtstreeks! Goliath HOLLAND Tel: 0900- 5003030. Made in China.
www.goliathgames.com. D © 2014 Goliath Toys GmbH, Otto-Hahn-Straße 46, 63303 Dreieich, Deutschland. Achtung. Für Kinder unter 3 Jahren nicht
geeignet, da Kleinteile verschluckt werden können. Erstickungsgefahr. Achtung. Kinder unter acht Jahren können an nicht aufgeblasenen oder geplatzten
Ballons ersticken. Die Aufsicht durch Erwachsene ist erforderlich. Nicht aufgeblasene Ballons sind von Kindern fernzuhalten. Geplatzte Ballons sind
unverzüglich zu entfernen. Hergestellt aus Naturkautschuk. Wir empfehlen Ihnen, die Firmeninformationen aufzubewahren. Farben und Inhaltsänderungen
vorbehalten. Für Fragen und Service:+49(0) 6103/ 45918-0. Made in China. www.goliathtoys.de. E © 2014 Goliath Games Iberia Apartado de correos
238 46470 Catarroja Valencia España. Advertencia. No es conveniente para menores de 3 años por contener piezas pequeñas susceptibles de ser
tragadas. Peligro de asfixia. Advertencia. Los globos sin hinchar o rotos pueden provocar ahogo o asfixia en niños menores de ocho años. Es necesaria la
vigilancia de una persona adulta. Los globos sin hinchar deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Hay que desechar inmediatamente los globos
rotos. El embalaje de los globos de látex natural deberá llevar la mención “globo de látex de caucho natural. Conservar esta información para referencias
futuras. Los colores y el contenido pueden variar de los mostrados en las ilustraciones. Fabricado en China. www.goliathgames.es P © 2014 Goliath
Games Iberia Apartado de correios 238 46470 Catarroja Valencia Espanha. Atenção. Não é conveniente para crianças menores de 36 meses por conter
peças pequenas que podem ser engolidas e causar asfixia. Perigo de asfixia. Aviso. Crianças com menos de 8 anos podem asfixiar ou sufocar com balões
vazíos ou inutilizados. Requere a vigilância de um adulto. Manter os balões vazíos fora do alcance das crianças. Deite fora imediatamente os balões
inutilizados. Fabricado em latex de borracha natural. Conservar a informação para referência.As cores e o conteúdo podem variar. Fabricado na China.
www.goliathgames.es ; ul. Grójecka 111/27 02-120 Warszawa Poland. Ostrzeżenie. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej
3 lat, zawiera małe elementy. Istnieje ryzyko udławienia. Ostrzeżenie. Zawiera balony. Dzieci w wieku poniżej ośmiu lat mogą
udławić się lub udusić nienadmuchanymi lub pękniętymi balonami. Wymagany nadzór osoby dorosłej. Trzymaj nienadmuchane
balony z dala od dzieci. Wyrzucaj natychmiast balony pęknięte.Wykonane z lateksu naturalnego kauczuku. Prosimy zachować
opakowanie i instrukcję, gdyż zawierają ważne informacje. Kolory produktu oraz zawartość opakowania mogą się różnić od tych
przedstawionych na ilustracji. Wyprodukowano w Chinach. Kontakt i informacje : [email protected]
s u Goliath Games LLC, 3701 W Plano Pkwy, Suite 100, Plano TX 75075, USA. Warning. Not suitable for children under 3 years old, due to small
parts. Choking hazard. Warning. Children under eight years can choke or suffocate on uninflated or broken balloons. Adult supervision required.
Keep uninflated balloons from children. Discard broken balloons at once. Made of natural rubber latex. Keep this information for future reference.
Colors and contents may vary from those illustrated. Made in China. www.goliathgames.com. © 2014 Tema Games and Puzzles. Made Under License
from Tema Games and Puzzles. Patent pending.
3139640 - V3 - 1014
#31 396
Bob Balloon Double manual ML_v3.indd 1
03-11-14 11:04
4cm
3x
7cm
3x
F
1. 2 adaptateurs inclus.
2. Place le ballon.
3. Vérifie que le ballon soit bien
en place.
4. Gonfle le ballon et laisse une
partie non gonflée à l’extrémité.
5. Attache le ballon en faisant un
double nœud avec le ruban fourni.
6. Appuie doucement sur le ballon
pour répartir l’air.
P
1. 2 adaptadores incluídos.
2. Inserir balão.
3. Verifica-se que o balão está
bem presa.
4. Verificar se o balão está fixo.
5. Amarre o balão com um nó
duplo apertado.
6. Espremer o balão para
distribuir o ar.
.
1. Inclusief 2 adapters.
2. Stop de ballon erin.
3. Controleer of de de ballon goed
vast zit.
4. Pomp de ballon op en laat het
achterste deel onopgeblazen.
5. Knoop de ballon dicht met een
strakke dubbele knoop!
6. Knijp in de ballon om de lucht
te verdelen.
sU
1. 2 adaptors included.
2. Insert balloon.
3. Check if the balloon is fixed.
4. Inflate the balloon and leave
the back part uninflated.
5. Tie the balloon with tight double
knot.
6. Squeeze the balloon to
distribute the air.
Bob Balloon Double manual ML_v3.indd 2
D
1. 2 Adapter enthalten.
2. Ballon einstecken.
3. Festen Sitz prüfen.
4. Ballon aufblasen, hinteren Teil
unaufgeblasen lassen.
5. Mit einem Doppelknoten
verschließen.
6. Ballon drücken, um die Luft zu
verteilen.
12cm
12cm
E
1. 2 adaptadores incluidos.
2. Introduce el globo.
3. Comprueba que el globo está
bien sujeto.
4. Hincha el globo pero deja una
parte sin hinchar.
5. Ata el globo con un nudo doble.
6. Retuerce el globo para repartir
el aire a lo largo del mismo.
3x
;
1. 2 Adaptery w zestawie.
2. Włóż balon.
3. Sprawdź czy jest dobrze
włożony.
4. Pompuj balon, zostaw
końcówkę nienapompowaną.
5. Zawiąż balon.
6. Ściśnij balon tak, aby
przemieścić w nim powietrze.
03-11-14 11:04
2x
10cm
18cm
10cm
8cm
3cm
8cm
8cm
8cm
4cm
3x
8cm
3x
3x
3x
3x
3x
25cm
8cm
8cm
3x
8cm
3x
3x
Bob Balloon Double manual ML_v3.indd 3
3x
03-11-14 11:04
4cm
25cm
20cm
3x
20cm
5cm
3x
3x
3x
3x
Bob Balloon Double manual ML_v3.indd 4
03-11-14 11:04