English Music indEx

E English Music Index E
Accompaniments are found in the Celebremos/Let Us Celebrate® Accompaniment.
171
76
138
168
194
197
188
225
150
204
160
199
217
137
231
155
233
216
196
192
193
215
236
172
210
137
47
151
142
141
219
203
145
148
226
227
166
149
234
87
201
198
206
159
202
77
357
239
208
180
214
235
191
232
179
158
220
189
237
205
167
73
400
A New Commandment (Janco)..................................................................................foot-washing, discipleship
Acclamation for Baptism (Stafford).................................................................................. Easter Vigil, baptism
Again We Keep This Solemn Fast................................................................................... Ash Wednesday, Lent
All Glory, Laud, and Honor.......................................................................................................... Palm Sunday
All You on Earth, Rejoice and Sing.......................................................................................................... Easter
Alleluia! Alleluia! Let the Holy Anthem Rise......................................................................................... Easter
Alleluia! The Strife Is O’er............................................................................................................Easter, funeral
Amazing Grace....................................................................................................funeral, consolation, anointing
As We Forgive (Marchionda)................................................................................................. Lent, reconciliation
At That First Eucharist.......................................................................................................................... eucharist
At the Cross Her Station Keeping (stabat mater)..........................................way of the cross, Good Friday
At the Lamb’s High Feast...............................................................................eucharist, Holy Thursday, Easter
At the Table of the World (Johengen)........................................................... Ash Wednesday, eucharist, justice
Attende Domine/Draw Near, O Lord+.............................................................................. Lent, reconciliation
Be Not Afraid (Dufford).............................................................................................. funeral, trust, consolation
Be with Me, Lord: Ps 91 (Haugen)...........................................................................................Lent, consolation
Celtic Song of Farewell (Schaubel)...........................................................................................................funeral
Christ, Be Our Light (Farrell)......................................................................... social justice, church, discipleship
Christ the Lord Is Risen Today (llanfair/Williams)............................................................................ Easter
Christ the Lord Is Risen Today (victimae paschali)............................................................Easter sequence
Christians, Praise the Paschal Victim/Victimae Paschali Laudes+. .....................................Easter sequence
Come, All You Blessed Ones (Warner)..........................................................................comfort, lent, eucharist
Come, Holy Ghost.............................................................................................................initiation, Holy Spirit
Crux Fidelis (Warner).............................................................................................. Holy Week, way of the cross
Draw Near (Janco).................................................................................................................................. eucharist
Draw Near, O Lord/Attende Domine+.............................................................................. Lent, reconciliation
Easter Proclamation (Exsultet)........................................................................................................ Easter Vigil
Forgive Our Sins As We Forgive......................................................................................... Lent, reconciliation
Forty Days and Forty Nights.......................................................................................................................Lent
From Ashes to the Living Font (Hommerding)..........................................................................Lent, initiation
Gather Us In (Haugen)...........................................................................................................................gathering
Gift of Finest Wheat.............................................................................................................................. eucharist
God’s Holy Mountain We Ascend................................................................................... Lent, transfiguration
Grant to Us, O Lord (Deiss).................................................................................................. Lent, reconciliation
Holy God, We Praise Thy Name...............................................................................................................praise
Holy, Holy, Holy (nicaea).........................................................................................................................praise
Hosanna, Son of God (Marchionda).............................................................................................. Palm Sunday
Hosea (Come Back to Me).................................................................................................... Lent, reconciliation
How Great Thou Art........................................................................................................... funeral, trust, praise
Humbly Let Us Voice Our Homage/Tantum Ergo+...................................................... eucharistic adoration
Humbly We Adore You (Adoro Te Devote)........................................... eucharistic devotion, Holy Thursday
Hymn of Joy................................................................................................................................................ Easter
I Am the Bread of Life (Toolan)................................................................................................funeral, eucharist
I Heard the Voice of Jesus Say...............................................................................................comfort, initiation
I Received the Living God (living god/Jacob)................................................................................. eucharist
I Saw Water Flowing (Ward)................................................................................................sprinkling, baptism
I Say Yes, My Lord (Peña)................................................................................................. discipleship, ministry
Immaculate Mary.............................................................................................................................Virgin Mary
In Remembrance of You (Tate)............................................................................................................. eucharist
Jesu, Jesu, Fill Us with Your Love..................................................................................vocation, foot-washing
Jesus Christ, Bread of Life.................................................................................................................... eucharist
Jesus Christ, by Faith Revealed (Dufner)................................................................. Jesus Christ, faith, church
Jesus Christ Is Risen Today....................................................................................................................... Easter
Jesus, Our Living Bread/Panis Angelicus+. ....................................................................devotional, eucharist
Jesus, Remember Me/Jesús, Recuérdame (Berthier)................................. Holy Week, reconciliation, funeral
Jesus Walked This Lonesome Valley...........................................................................................................Lent
Keep in Mind (Deiss)....................................................................................................funeral, Lent, Holy Week
Let Christians All Their Voices Raise........................................................................................Easter sequence
Let There Be Peace on Earth........................................................................................................................peace
Let Us Break Bread Together................................................................................................................ eucharist
Lift High the Cross.............................................................................................................Holy Thursday, cross
Litany of the Saints (chant)................................................................................................ Easter Vigil, baptism
English Music Index
Lord, Let Me Walk (Miffleton)................................................................................ Holy Week, way of the cross
Lord, When You Came to the Seashore....................................................discipleship, ministry, foot-washing
Make of Our Hands a Throne (Warner).............................................................................................. eucharist
Make Us True Servants (Wente).............................................................................. discipleship, ministry, Lent
May the Angels (chant).............................................................................................................................funeral
Near the Cross.................................................................................................................... Ash Wednesday, Lent
Now We Remain (Haas).......................................................................... Lent, Holy Week, initiation, eucharist
O Lord, with Wondrous Mystery........................................................................................................ eucharist
O Most Holy One/O Sanctissima+. ...............................................................................................Virgin Mary
O Sacred Head, Surrounded.................................................................................. Holy Week, way of the cross
O Saving Victim/O Salutaris Hostia+................................................................................eucharistic devotion
O Sons and Daughters............................................................................................................................... Easter
One Bread, One Body (Foley)............................................................................................................... eucharist
One Communion of Love (Marchionda)..................................................................................... eucharist, love
Our Father, We Have Wandered......................................................................................... Lent, reconciliation
Out of the Depths: Ps 130 (Hay).........................................................................Ash Wednesday, Lent, petition
Pange Lingua+........................................................................................................................ eucharist adoration
Panis Angelicus/Jesus, Our Living Bread+. ....................................................................devotional, eucharist
Parce, Domine/Spare Us, Lord+.................................................................................................... Lent, healing
Peace Is Flowing...........................................................................................................................................peace
Praise to the Lord.........................................................................................................................................praise
Praise We Christ’s Immortal Body (pange, lingua)........................................................ eucharist adoration
Return to God (Haugen)........................................................................................................ Lent, reconciliation
Ride On! Ride On in Majesty........................................................................................................ Palm Sunday
Send Forth Your Spirit, O Lord: Ps 104 (Warner)..........................................................initiation, Easter Vigil
Shepherd Me, O God: Ps 23 (Haugen)....................................................................... Lent, consolation, funeral
Sing Praise to Our Creator.......................................................................................... initiation, praise, Trinity
Sing, Rejoice, O Heavenly Powers.............................................................................................Easter, exsultet
Song of Farewell (Come to his/her aid)...................................................................................................funeral
Song of the Body of Christ (Haas)....................................................................................................... eucharist
Spare Us, Lord/Parce, Domine+.................................................................................................... Lent, healing
Springs of Water (Hay)..........................................................................................................sprinkling, baptism
Stations of the Cross (Hommerding)...........................................................................................way of the cross
Strength for the Journey (Poirier)....................................................................... trust, consolation, discipleship
Take and Eat This Bread (Tate)............................................................................................................. eucharist
Take Up Your Cross........................................................................................................ cross, discipleship, Lent
Taste and See (Moore)............................................................................................................................ eucharist
The Glory of These Forty Days........................................................................................ Ash Wednesday, Lent
The Sacrament of Service (Hommerding)............................................................Holy Thursday, foot-washing
The Way of the Cross (Wilbur)...................................................................................................way of the cross
There Is a Balm in Gilead.................................................................................. anointing, healing, consolation
These Forty Days of Lent.................................................................................................. Ash Wednesday, Lent
’Tis Good, Lord, to Be Here............................................................................................... Lent, transfiguration
To Jesus Christ, Our Sovereign King..................................................................................Easter, Jesus Christ
Treasures Out of Darkness (Revering)...................................................................... creation, providence, trust
Tree of Life (Thompson).............................................................................. cross, Lent, Holy Week, Good Friday
Trilingual Ubi Caritas+ (Aranda)..........................................................................Holy Thursday, foot-washing
Ubi Caritas/Where True Charity and Love Dwell+ (chant).............................Holy Thursday, foot-washing
Up to Jerusalem (Miffleton)............................................................................................................ Palm Sunday
Victimae Paschali Laudes+.........................................................................................................Easter sequence
We Acclaim the Cross of Jesus.............................................................................way of the cross, Good Friday
We Gather Together...............................................................................................................................gathering
We Have Been Told (Haas).................................................................................discipleship, faith, Jesus Christ
We Remember (Haugen)..............................................................................................eucharist, Holy Thursday
We Should Glory in the Cross (Alonso).................................................................. Holy Week, Holy Thursday
Were You There..............................................................................way of the cross, Palm Sunday, Good Friday
What Wondrous Love............................................................ Lent, Holy Week, funeral, cross, morning prayer
When I Behold the Wondrous Cross...................................................................way of the cross, Good Friday
Where Charity and Love Prevail (christian love/Benoit)............................Holy Thursday, foot-washing
Where True Charity and Love Dwell/Ubi Caritas+. ........................................Holy Thursday, foot-washing
Yes, I Shall Arise (Deiss).......................................................................................... Lent, reconciliation, funeral
You Are Mine (Haas).............................................................................................................comfort, consolation
173
315
213
221
83
186
153
200
238
185
86
190
212
207
152
139
40
232
147
222
224
38
154
164
218
156
223
187
82
336
147
75
161
163
211
181
209
143
174
183
146
140
144
195
326
178
287
175
165
193
184
229
228
162
170
182
169
177
176
175
157
230
Service Music
101 Mass of Redemption (Janco)
111 Sing Praise and Thanksgiving Mass (Joncas)
240 Misa Luna (Kolar)
+
123 Latin Chant Mass: Jubilate Deo+
127 Roman Missal Chants
136 Gloria Simplex (Proulx)
Includes Latin text
English Music Index
401
E
Índice
de Música
Bilingüe y en Español
E
Index of Spanish and Bilingual Music
Se encuentran los acompañamientos en el Acompañamiento de Celebremos/Let Us Celebrate®.
Accompaniments are found in the Celebremos/Let Us Celebrate® Accompaniment.
89
353
267
330
339
318
295
297
320
283
360
263
314
354
322
271
364
335
340
324
266
336
356
39
310
358
349
346
294
300
364
307
357
347
343
287
342
286
285
276
269
273
293
301
296
355
270
333
271
327
302
292
304
291
284
312
274
332
311
281
280
402
A Tan Alto Sacramento/Tantum Ergo*+..............................................................................eucaristía, Jueves Santo
Acudamos Jubilosos.........................................................................................................................................entrada
Acuérdate de Jesucristo (Deiss)..................................................................................... Cuaresma, funeral, consuelo
Al Partir el Pan/When We Break This Bread* (Rubalcava)...................................................................... eucaristía
Alabado Sea el Santísimo Sacramento.......................................................................................devoción eucarística
Alabaré..............................................................................................................................................................alabanza
Alaben Todos/Let All the Earth Praise: Sal 148* (Rubalcava).......................................reunión, Pascua, alabanza
Aleluya, el Señor Resucito..................................................................................................................Pascua, funeral
Altísimo Señor.............................................................................................................eucaristía, devoción eucarística
Alzad la Cruz............................................................................................................... Semana Santa, iniciación, cruz
Amar Es Entregarse......................................................................................................................... amor, matrimonio
Amémonos de Corazón.......................................................................................................... Cuaresma, discipulado
Amor Es Vida..................................................................................................................................... Pascua, alabanza
Ante Ti Me Postro/Adoro Te Devote+................................................................ devoción eucarística, Jueves Santo
Arriba los Corazones......................................................................................................................reunión, eucaristía
Attende Domine/Escúchanos, Señor+...............................................................................Cuaresma, reconciliación
Ave de Lourdes (Del Cielo Ha Bajado)................................................................................................Virgen María
Banquete de Unidad..................................................................................................................................... eucaristía
Bendito, Bendito............................................................................................................................devoción eucarística
Bendito Seas Tú, Señor (Stevens-Arroyo)...................................................................................... ofrenda, eucaristía
Caminaré: Sal 116 (Espinosa).......................................................................................... Cuaresma, consuelo, funeral
Canción del Cuerpo de Cristo/Song of the Body of Christ* (Haas)...................................................... eucaristía
Canción del Testigo (Espinosa)....................................................................................................testimonio, alabanza
Canta, Lengua Jubilosa (pange, lingua)+.......................................................... Jueves Santo, devoción eucarística
Cantaré Alabanzas al Señor...........................................................................................................................alabanza
Cantemos al Amor de los Amores.....................................................................devoción eucarística, Semana Santa
Con la Cruz/In the Cross* (Rubalcava)........................................................................................... cruz, discipulado
Con las Manos Vacías (Moreno)....................................................................................................... ofrenda, ofertorio
Cristo Jesús Resucitó (o filii et filiae)......................................................................................................... Pascua
Dad Gracias al Señor: Sal 136 (Palazón).......................................................................................... Pascua, alabanza
Del Cielo Ha Bajado (Ave de Lourdes)................................................................................................Virgen María
Demos Gracias al Señor (Gabaráin).................................................................................... agradecimiento, alabanza
Digo Sí, Señor/I Say Yes, My Lord* (Peña)..............................................................................................discipulado
Dime, Señor (Moreno)............................................................................................................. discipulado, renovación
Dios Está Aquí............................................................................................................................ confianza, renovación
Donde Hay Caridad y Amor*+ (Aranda).................................................Jueves Santo, lavatorio de pies, ministerio
El Alfarero........................................................................................................... reconciliación, amor, agradecimiento
El Cáliz de la Bendición/Our Blessing-Cup: Sal 116* (Florián)........................................eucaristía, Jueves Santo
El Lavarse los Pies (Florián)........................................................................................ Jueves Santo, lavatorio de pies
El Señor Es Compasivo: Sal 103* (Kolar).............................................. Cuaresma, funeral, reconciliación, consuelo
El Señor Es Mi Pastor: Sal 23* (Florián)........................................................................ Cuaresma, funeral, consuelo
El Señor Es Mi Pastor: Sal 23 (Rubalcava)..................................................................... Cuaresma, funeral, consuelo
El Señor Resucitó (easter hymn)................................................................................................................... Pascua
El Señor Resucitó (tradicional/michael, row your boat).......................................................................... Pascua
El Señor Resucitó/Jesus Is the Risen Lord* (Vizcaíno)................................................................................. Pascua
Entre Tus Manos (Repp)................................................................................................................ funeral, vida eterna
Eres Mi Pastor.................................................................................................................. Cuaresma, funeral, consuelo
Es Mi Cuerpo, Tomad y Comed.................................................................................................................. eucaristía
Escúchanos, Señor/Attende Domine+...............................................................................Cuaresma, reconciliación
Espíritu Santo, Ven................................................................................................................................ Espíritu Santo
Éste Es el Día (Rosas)......................................................................................................................................... Pascua
Éste Es el Día/This Is the Day: Sal 118* (Rubalcava)..................................................................................... Pascua
Fieles, Te Alabamos/Faithful, We Come to Praise You* (Rubalcava)................................... fe, iniciación, Pascua
Fuente de Agua Viva (Rubalcava)................................................................................................ aspersión, bautismo
Gloria, Honor a Ti (Deiss)................................................................. aclamación cuaresmal del Evangelio, iniciación
Gracias................................................................................................................................................... agradecimiento
Guarda Mi Alma (Deiss)................................................................................................................. Cuaresma, funeral
Gusten y Vean/Taste and See: Sal 34* (Rubalcava)................................................................................... eucaristía
Himno a la Alegría.............................................................................................................alabanza, consuelo, Pascua
Hosanna (Cortés)........................................................................................................................... Domingo de Ramos
Hosanna, Hijo de Dios (Sánchez)................................................................................................. Domingo de Ramos
Índice de Música Bilingüe y en Español / Index of Spanish and Bilingual Music
306
341
357
345
179
359
299
74
315
279
338
290
265
272
321
323
317
288
362
363
88
277
325
337
40
264
268
262
315
319
48
329
85
298
348
361
331
275
328
336
323
326
276
321
303
326
287
278
316
351
352
350
305
308
342
289
313
78
309
344
330
334
Hoy Nos Reunimos (Rubalcava)....................................................................................................... entrada, reunión
Hoy Perdóname....................................................................................................................reconciliación, Cuaresma
I Say Yes, My Lord/Digo Sí, Señor* (Peña)..............................................................................................discipulado
Id y Enseñad (Gabaráin)..............................................................................................................................discipulado
Jesús, Recuérdame/Jesus, Remember Me*..............................................Cuaresma, Semana Santa, reconciliación
Juntos Como Hermanos (Gabaráin).................................................................................................... iglesia, unidad
La Ruda Lucha Terminó......................................................................................................................funeral, Pascua
Letanía de los Santos..........................................................................................................Vigilia Pascual, iniciación
Lord, When You Came to the Seashore*...............................................discipulado, eucaristía, lavatorio de los pies
Madre Llena de Aflicción (stabat mater).........................................................................viacrusis, Viernes Santo
Mi Alma Tiene Sed/My Soul Is Thirsting: Sal 63* (Rubalcava).............................................oración de la mañana
Mirad la Cruz (Soler)............................................................................................ cruz, Semana Santa, Viernes Santo
Misericordia, Señor: Sal 51 (Florián)...........................................................................................................Cuaresma
No Endurezcan el Corazón: Sal 95(94) (Cortés)........................................................ Cuaresma, entrada, ministerio
Ofertorio (Todo Lo Que Tengo).......................................................................................................................ofrenda
Ofertorio Nicaragüense....................................................................................................................................ofrenda
Oh Buen Jesús................................................................................................................................................ eucaristía
Oh Cruz Fiel y Venerable (picardy)........................................................................................... cruz, Viernes Santo
Oh María, Madre Mía.............................................................................................................................Virgen María
Oh Santísima............................................................................................................................................Virgen María
Oh Víctima de Salvación/O Salutaris Hostia*+..................................................................eucaristía, Jueves Santo
Óyenos, Señor/Hear Us, O God* (Rubalcava)............................................................................ Cuaresma, petición
Pan de Vida* (Hurd).................................................................................discipulado, eucaristía, lavatorio de los pies
Pan de Vida (Rubalcava)................................................................................................................................ eucaristía
Pange, Lingua+....................................................................................................... Jueves Santo, devoción eucarística
Pequé, Pequé, Dios Mío.......................................................................................................Cuaresma, reconciliación
Perdón, Oh Dios Mío....................................................................................................................................Cuaresma
Perdona a Tu Pueblo.....................................................................................................................................Cuaresma
Pescador de Hombres/Lord, When You Came*.................................discipulado, eucaristía, lavatorio de los pies
Porque Nos Invitas (Gabaráin).................................................................................... Cuaresma, reunión, eucaristía
Pregón Pascual (Exsultet)....................................................................................................................Vigilia Pascual
Pueblo de Reyes (Deiss)................................................................................................................. iglesia, discipulado
Que los Ángeles Te Lleven (Cortés)................................................................................................................. funeral
Resucitó.............................................................................................................................................................. Pascua
Sáname (Moreno)............................................................................................................sanación, súplica, renovación
Santa María del Camino (Espinosa).........................................................................................Virgen María, jornada
Señor, Tú Eres el Pan..................................................................................................................................... eucaristía
Sí, Me Levantaré (Deiss)................................................................................................................. Cuaresma, funeral
Siempre Unidos (Valverde)............................................................................................ unidad cristiana, discipulado
Song of the Body of Christ/Canción del Cuerpo de Cristo* (Haas)...................................................... eucaristía
Te ofrecemos, Padre nuestro............................................................................................................................ofrenda
Tesoros Ocultos/Treasures Out of Darkness* (Revering)......................................providencia, confianza, creación
The Lord Is Rich in Kindness: Ps 103* (Kolar)..................................... Cuaresma, funeral, reconciliación, consuelo
Todo lo que tengo..............................................................................................................................................ofrenda
Todos Los Que Han Sido Bautizados (Rubio)............................................................................ aspersión, bautismo
Treasures Out of Darkness* (Revering)....................................................................providencia, confianza, creación
Trilingual Ubi Caritas*+ (Aranda).............................................................Jueves Santo, lavatorio de pies, ministerio
Tu Recuerdo, Señor: Sal 137 (Rubalcava)....................................................................................................Cuaresma
Un Mandamiento Nuevo......................................................................................... discipulado, lavatorio de los pies
Un Pueblo Que Camina (Matéu)........................................................................................... iglesia, unidad, jornada
Un Solo Señor (Rubalcava).......................................................................................................iniciación, bautismo, fe
Una Mirada de Fe..............................................................................................................fe, confianza, reconciliación
Vamos a la Casa del Señor (Valverde)..................................................................................reunión, agradecimiento
Vamos Cantando al Señor (Espinosa)............................................................................................. reunión, alabanza
Vaso Nuevo (El Alfarero).................................................................................. reconciliación, amor, agradecimiento
Venid, Oh Cristianos............................................................................................ cruz, Semana Santa, Viernes Santo
Venimos ante Ti (Cortés).................................................................................................................... entrada, reunión
Vi Que Manaba Agua (Marchionda)............................................................................................ aspersión, bautismo
Vienen con Alegría (Gabaráin)........................................................................................................ reunión, alabanza
Vine Para Que Tengan/I Have Come to Give You* (Florián)................................................creación, buen pastor
When We Break This Bread/Al Partir el Pan* (Rubalcava)...................................................................... eucaristía
Yo Soy el Pan de Vida (Toolan)..................................................................................................................... eucaristía
240
254
9
Misa Luna* (Kolar)
Misa de Santa María del Lago (Janco)
Oración de los Fieles
(Bilingual Intercessions)* (Kolar)
Música para el Ordinario de la Misa
282
261
Aclamación Cuaresmal del Evangelio
(Honor y Gloria a Ti) (Rubalcava)
Aclamación del Evangelio/
Gospel Acclamation* (Kolar)
* Canto Bilingüe / Bilingual Song +
Incluye texto latín / Includes Latin Text
Índice de Música Bilingüe y en Español / Index of Spanish and Bilingual Music
403