HB2747 Inter District Request 2016-17_SP.pub

HB2747 Inter District Request 2016-17_SP.pub

DISTRITO ESCOLAR DE HILLSBORO
SOLICITUD DE TRANSFERENCIA ENTRE DISTRITOS
Año escolar 2016-17
Regresar este formulario a Marleen Zytniowski, HSD Communications, 3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124
[email protected], Teléfono: 503-844-1771, Fax: 503-844-1557 FECHA LÍMITE: 31 de mayo de 2016
Favor de completar un formulario por estudiante y escribir claramente. El procesamiento podría demorarse si el formulario es ilegible.
*Las solicitudes recibidas después del 31 de mayo de 2016, no serán consideradas.
Estudiantes que deseen ASISTIR a una escuela en el Distrito Escolar de Hillsboro (NOTA: Deberán
también obtener
un formulario de autorización de salida de su distrito de residencia.)
INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE:
¿Tiene el estudiante algún(a) hermano(a) asistiendo al Distrito Escolar
de Hillsboro?  Sí  No
__________________________________________________
Nombre legal del estudiante
_________________
___________________
Grado actual (2015-16)
Fecha de nacimiento
_______________________________
Nombre legal del hermano(a)
___________________
Grado actual (2015-16)
________________________________
Escuela actual
________________________________________
INFORMACIÓN DEL PADRE/TUTOR: ___________________________
Escuela solicitada (Para Kínder: Liste hasta 3 escuelas)
Nombre del padre/tutor legal
_____________
________________________
Grado en 2016-17
 casa  trabajo  celular
Teléfono principal
¿Asiste actualmente este estudiante a una escuela del Distrito Escolar
de Hillsboro ?  Sí  No
¿Está el estudiante bajo expulsión actualmente ?  Sí  No
_________________________________________________
Correo electrónico
________________________________________________
Dirección postal
Si contestó que sí, ¿Cuál es la razón?________________________
______________________________________________________
________________________________________________
_______________________
Firma del padre / tutor legal
Fecha
Estudiantes que deseen AUTORIZACIÓN PARA SALIR del Distrito Escolar de Hillsboro para asistir a otro distrito
INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE:
__________________________________________________
Nombre legal del estudiante
¿Asiste actualmente este estudiante a una escuela en el distrito escolar
solicitado ?  Sí  No
INFORMACIÓN DEL PADRE/TUTOR: ___________________________
Nombre del padre/tutor legal
_________________
Fecha de nacimiento
_____________________
___________________
Grado actual (2015-16)
 casa  trabajo  celular
Teléfono principal
___________________
Grado en 2016-17
_________________________________________________
¿Tiene el estudiante algún(a) hermano(a) asistiendo al distrito escolar
solicitado?  Sí  No
Correo electrónico
________________________________________________
_______________________
Firma del padre/tutor legal
Fecha
Usted también deberá obtener una aprobación de aceptación del distrito escolar al que desea asistir.
PARA USO DEL DISTRITO SOLAMENTE
 Salida Otorgada
____________________________________________________________
__________
Nombre del Distrito de residencia o Firma (para estudiantes residentes con autorización de salida)
Fecha
Asiste actualmente al Distrito Escolar de Hillsboro  Sí  No
Número de lotería: _____________ (si es necesario)
Hermano/a de un actual estudiante de transferencia
Resultado de la lotería:
__________________________ No está actualmente matriculado
# Identificación estudiante de Hillsboro
C009: Hillsboro Inter-District Transfer Request Rev. 5/2/16
 Seleccionado
 Sí  No
 No Seleccionado
Término de la aceptación: _______________
INSTRUCCIONES PARA SOMETER LA SOLICITUD
Favor de completar la sección superior o inferior de este
formulario, dependiendo si está solicitando asistir al Distrito
Escolar de Hillsboro o una autorización para salir del Distrito
Escolar de Hillsboro. Regrese el formulario a:
Marleen Zytniowski
Communications Specialist
Hillsboro School District
3083 NE 49th Place
Hillsboro, OR 97124
Tel. 503‐844‐1771
Fax 503‐844‐1557
FECHA LÍMITE PARA SOMETER LA SOLICITUD
Las solicitudes deben ser recibidas antes del 31 de mayo
de 2016.
TÉRMINOS DE ACEPTACIÓN
El distrito que acepta la transferencia (de entrada),
determinará la duración de la transferencia. Otros
términos se darán a conocer por escrito en la carta de
aceptación y deberán aplicarse consistentemente a todos
los estudiantes en una situación similar, de modo que
estos no tengan el efecto de discriminar contra un grupo
par cular de personas.
Declaración de Postura de OSAA (Asociación de Actividades
Escolares de Oregón) — Escuelas Preparatorias participantes
Ver la página de internet de OSAA para su declaración oficial
con relación a la parƟcipación en acƟvidades atléƟcas de los
estudiantes transferidos h p://www.osaa.org/docs/
broadcast/HB3681Posi onStatementMarch2014.pdf
INFORMACIÓN DE CONTACTO DE LOS DISTRITOS
Banks School District
450 S. Main Street
Banks, OR 97106
Teléfono:
503‐324‐8591
Fax:
503‐324‐6969
Website: www.banks.k12.or.us
Beaverton School District
16550 SW Merlo Road
Beaverton, OR 97006
Teléfono:
503‐591‐8000
Fax:
503‐591‐4415
Hotline:
503‐591‐4325
Email: interdistric [email protected]
Website: www.beaverton.k12.or.us
Forest Grove School District 1728 Main Street
Forest Grove, OR 97116
Teléfono:
503‐357‐6171
Fax:
503‐359‐2474
Website: www.fgsd.k12.or.us
Gaston School District
300 Park Street
P.O. Box 68
Gaston, OR 97119
Teléfono:
503‐985‐0210
Fax:
503‐985‐3366
Website: www.gaston.k12.or.us
Hillsboro School District
3083 NE 49th Place, #201
Hillsboro, OR 97124
Teléfono:
503‐844‐1500
Fax:
503‐844‐1557
Website: www.hsd.k12.or.us
Sherwood School District
23295 SW Main Street
Sherwood, OR 97140
Teléfono:
503‐825‐5000
Fax:
503‐825‐5001
Website: www.sherwood.k12.or.us
Tigard‐Tuala n School District
6960 SW Sandburg Street
Tigard, OR 97223
Teléfono:
503‐431‐4000
Fax:
503‐431‐4047
Website: www. sd.k12.or.us