resume - City of Santa Ana

Usted y su
RESUME
Milly C. Lugo and Michelle Loera
J uly2010
Que Aprenderemos en este taller:
¿Que es un resumé o curriculum vitae y por que lo necesito?
Objetivo de un buen resumé
Encabezados de un resumé
Tipos/formatos de un resumé Formatos legibles para ser leídos por escáner
Preparando su resumé usando Microsoft Word
Recursos en la biblioteca
Que es un resume o curriculum vitae?
Es el primer contacto entre usted y el empleador
Es su oportunidad de presentarse
como el mejor candidato para el trabajo
Es lo que le va a conseguir una entrevista
El objectivo de un buen resume: Convencer al empleador que usted es la
persona perfecta para el trabajo!
Elementos importantes de un buen resume:
Manténgalo entre 1 a 2 páginas
Use papel de buena calidad
Use papel de color crema o blanco
Evite errores de ortografía
No mienta o exagere sus cualificaciones
Use letra tipo “Times Roman” tamaño 12
Encabezados de un resume
Quien soy
Su nombre, preferiblemente en letras grandes y realzadas (bold)
Evite usar apodos
Como se puede comunicar conmigo
La dirección donde vive
Sus números de teléfono: hogar y portátil
IMPORTANTE: Su correo electrónico
Ejemplo:
Identificación
JUAN AUGUSTO GOMEZ
22333 No. Bush Street
Apt. 3A
Santa Ana, CA 92702
Home: 714-467-2758
Mobile: 714-588-2635
E-mail: [email protected]
Encabezados de un resume
Su objetivo de empleo
Sea específico
Sea conciso
Exprésese claramente
Ejemplo:
Objetivo de Empleo
Una posición como maquinista en una empresa
de fabricación de equipo pesado.
Encabezados de un resume
Resumen de su especialización laboral
Considere 3 ó 4 áreas claves donde usted se ha destacado
Puedo usarlo en lugar de un objetivo o además del objetivo
Esta sección realza su capacidad para la posición de trabajo
Ejemplo:
Resumen de su especialización laboral
• 10 años de experiencia como comprador de equipo
farmacéutico para laboratorios.
• Experiencia en la compra-venta de equipo pesado de
construcción.
• Probada capacidad para coordinar y completar varios
proyectos durante un tiempo definido.
• 3 años de experiencia como supervisor de mantenimiento
Encabezados de un resumé
Experiencia laboral
Incluya todos los:
trabajos
servicio voluntario
todo periodo en el cual no trabajó
Cada trabajo en su lista debe de incluir:
su posición o nombre del puesto que usted ocupó
el año en que comenzó en que terminó cada empleo
nombre de la empresa, ciudad y estado o país
descripción de sus responsabilidades…RECUERDE…
use verbos de acción (action verbs, en inglés)
Verbos de Acción
“Supervisé y dirigí la reorganización del plan del
taller, la cual aumento la productividad por un 20%”
Otros verbos de acción:
Administre
Empecé
Ordené
Realicé
Ayude
Encargué
Organicé
Serví
Contraté
Entrené
Participé
Dirigí
Negocie
Planifique
Ejemplo
Experiencia laboral
2005 – 2010
Szabo Food Service
Director de Servicios Alimenticios
• Supervisé a 8 empleados de cocina.
• Elaboré el presupuesto y lleve las cuentas.
Los Angeles, CA
2005 – 2000
Santa Ana College
Santa Ana, CA
Auxiliar del Director de Comedor
• Administré los horarios de trabajo de los estudiantes.
• Asistí en la preparación de alimentos.
2000 – 1998
Santa Ana College
Estudiante
Santa Ana, CA
1998 – 1999
Santa Ana College
Santa Ana, CA
Camarero y limpia mesas (‘busboy’)
• Trabajé los turnos de almuerzo y cena.
.
Encabezados de un resumé
Educación
Estudios que ha cursado
Certificación recibida
Cursos vocacionales que haya completado
Ejemplo
Educación
Santa Ana College, Santa Ana, CA
Bachillerato en Administración de Restaurant
William Sonoma, Costa Mesa, CA
Certificación en preparación de menús
Instituto Técnico Culinario, Mexico, DF
Grado asociado en repostería
Encabezados de un resumé
Habilidades
Conocimientos y habilidades vocacionales
Destreza en idiomas y computación
Ejemplo
Habilidades
 Operación de perforadoras, tornos y laminadoras.
 Buen dominio del Ingles
 Conocimiento de los programas Word y Excel
Encabezados de un resumé
Referencias
No es necesario incluir una lista de sus referencias, excepto cuando se lo indique el empleador
Ejemplo
Referencias
“A petición del interesado.”
Otros Encabezados Opcionales:
Intereses y Actividades
Sólo aquellos que lo destaquen a usted
Ejemplos: servicio comunitario, actividades escolares
Otros Encabezados Opcionales:
Certificados y Licencias
Sólo aquellos que lo destaquen y los cuales tenga una copia.
Indique el nombre de la agencia, tipo de licencia, y fecha de autorización.
Ejemplos: Notario
CA Secretary of State
2000‐2012
Otros Encabezados Opcionales:
Honores y Premios
Sólo aquellos que lo destaquen y los cuales tenga copia.
Por regla general, estos son de carácter académico, pero también pueden resultar de logros especiales.
Ejemplo: USCB Beca de Economía: 2003
NO incluya en su resume:
Fotografías
Edad, raza, religión, o estado civil
Salud física o información de su niñez
Exigencias
Ejercicio #1
Formatos o tipos de resume
Cronológico
Funcional
Cronológico
Formato tradicional
Organizado por fecha de trabajo
Ideal para personas que han
tenido trabajo continuo
Cronológico
Funcional
Destaca experiencias específicas
Organizado por zona de experiencia
Ideal para personas que no han tenido
trabajo contínuo
Funcional
Ejercicio #2
Formatos legibles para ser leídos
Sólo su nombre debe aparecer en la primera línea.
Números de teléfono y dirección deben aparecer DEBAJO de su nombre. De lo contrario confundirá a el escáner Elimine texto decorativo
Evite gráficas, subrayados, enmarcados, y sombreados.
Mientras mas gráficamente aburrido sea la apariencia de su resumé, mejor será leído por el escáner.
Escriba texto sencillo
Evite escribir su texto en letras cursivas, realzadas y subrayadas
Éstos tienden a hacer que las palabras aparezcan juntas.
En vez de leer sobre sus
habilidades y experiencias, el
escáner solo leerá tonterías.
Elija un tipo de letra común.
Tamaño: entre 12 a 14 puntos.
Times
Arial
Palatino
Helvetica
Utilice palabras claves
El escáner buscará Expresiones o términos de la industria
Use palabras relacionadas con la posición Puede incluir títulos de trabajo, departamentos, funciones clave, rasgos de personalidad relevante, idiomas, programas de computadoras, grados académicos, y campos de estudio
Cuando imprima su resumé
Utilice una impresora láser de alta resolución
Envíe el ORIGINAL no una copia
Mientras más claro sea su resumé mejor trabajo hará el escáner al analizar su información.
Preparando
su resumé
usando
Microsoft Word
Entre la siguiente dirección web:
www.office.microsoft.com/templates
RESUME TEMPLATES
Easy Fill-In-The-Blank General Resume
TAREA
RECURSOS EN LA
BIBLIOTECA
Por último:
Pida la ayuda de alguien con un buen dominio del inglés para traducir y corregir su resumé
Consulte un buen diccionario bilingüe
Recuerde usar verbos de acción
Revise su ortografía
¡Sea honesto, positivo y presente sus mejores cualidades!
¡Gracias por su atención!
Milly C. Lugo and Michelle Loera
July 2010