ED-CCW 1/2/3 Li1/Li2 Mando cuadrado, blanco

ED-CCW 1/2/3 Li1/Li2 Mando cuadrado, blanco

ED-CCW 1/2/3 Li1/Li2
Mando cuadrado, blanco
Ref. 22154658
Helvetica
Helvetica
LT LT
Std
LTStd
Cond
Std
LTLight
Cond
Light
Std
Mando para activar tres escenas y regular la luminosidad, color blanco, con los pictogramas impresos "1", "2", "3" y "Grupo luminarias Helvetica
1" yHelvetica
"Grupo
luminarias
2"
Aplicación
Con el mando Circle se puede activar hasta tres ambientes según el uso y
actividades a desarrollar en la sala: para ello, el usuario sólo tiene que pulsar
uno de los tres botones de ambiente dispuestos en círculo. La luz verde de un
segmento de círculo indica el ambiente que está activo en ese momento.
Al salir de la sala basta con pulsar la tecla central de "Encendido/Apagado". El
círculo luminoso alrededor a esa tecla está rojo cuando la sala no está
ocupada facilitando la orientación al entrar en ella.
Dispone además de dos teclas basculantes para adaptar cada ambiente a su
estilo personal, con las que puede regular la intensidad de dos grupos de
luminarias.
El mando Circle es un equipo del tamaño de un interruptor estándar para
instalación en la pared. Tiene forma cuadrada y es de plástico con superficie
satinada y pintada en color blanco.
Todas las teclas llevan impresos pictogramas intuitivos. Sobre la tecla central
se encuentra el símbolo de encendido y apagado. Las teclas de ambientes
están numeradas con "1", "2", "3" y las dos teclas basculantes llevan impresos
los símbolos de "Grupo luminarias 1" y "Grupo luminarias 2".
Consejos de planificación
• Alimentación a través de la línea piloto DALI
• 3 cargas de bus DALI
• Con DIMLITE: a través de la línea piloto Control-In
• La asignación del mando Circle a un determinado grupo de salidas o a una
sala específica se realiza a través de la configuración individual del sistema
superior de gestión de la iluminación.
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 20.12.2016 © Zumtobel - 5 años de garantía conforme a las condiciones de garantía que figuran en
www.zumtobel.com/garantia
Esqueman de conexiones
Datos técnicos
Tensión nominal
tensión para DALI (aprox. 16 V CC)
Tensión de entrada adm. de 12 a 22,5V c.c.
e instalación
Alimentación
a través del cable de control DALI (16
V CC)
230/240V
AC, 50/60Hz
Con DIMLITE: a través de la línea piloto Control-In
Para el montaje del mando Circle se utiliza una caja estándar de formato
DALI Steuerleitung
DA
(14 V CC)
16V DC
DALI Control
Line caja
europeo
o una
DA metálica Backbox del Reino Unido (no incluido en el
Ligne pilote DALI
Consumo de corriente
3 cargas DALI (6 mA)
Linea di comando DALI
suministro):
Línea de mando DALI
Potencia de consumo
< 0,1 W
DALI-stuurleiding
• Ambos
sistemas deberán ser instalados de forma que los tornillos de fijación
Señal DALI
16 V sincronizado (código Manchester)
se encuentren en horizontal.
Manejo
Tecla de encendido/apagado, 3 teclas de
escenas, 2 interruptores basculantes para la
• La conexión de las líneas de alimentación y de bus se efectúa mediante
regulación individual de la intensidad
bornes roscados o de enchufe (incluidos en el suministro).
DA DA
Bornes de conexión
0,5–1,5 mm²Ø
• La parte inferior del mando se atornilla a la caja o a la base.
Tipo de protección
IP20
2 x 0,50mm 2
max . 100m
• La parte superior del mando se encaja sin necesidad
de atornillar.
Material de la carcasamax. DALI-Leitungslänge
Plástico, sin 2halogenuros
Versorgung über DALI-Steuerleitung (3 DALI-Lasten)
xxx-CCx
x 0,75mm 2
max . 150m
0,5...1,5mm 2
Supply over DALI control line (3 DALI loads)
max. DALI cable length
• Limpieza del mando sólo con un paño húmedo
o con
paño
antiestático.
Color de la carcasa Longueur câble
blanco
(similar
a RAL
9010)
Alimentation
parun
le ligne
pilote DALI
(3 résistances de charge DALI)
DALI max.
2
2 x 1,00mm
max . 200m
Alimentazione mediante dal linea di comando DALI (3 carichi DALI)
Lunghezza cavo DALI max.
enchufe
Euro,
individual,
medidas según DIN
Alimentación a través del línea de mando DALI (3 cargas DALI)Montaje
máxima larguraen
de cable
DALI
2
2 x 1,50mm
> max . 300m
Voeding via DALI-stuurleiding (3 DALI-lasten)
5-6mm
max. DALI kabellengte
0606 (Ø 60 mm, profundidad 42 mm), o Backbox
metálica (Reino Unido)
Dimensiones
87 x 87 x 13 mm (sólo parte superior)
Dimensión
Temperatura ambiente
0 °C ... +50 °C
adm.
Consejos de montaje e instalación
Datos técnicos
Peso
aprox. 0.15 kg
Tensión nominal
tensión para DALI (aprox. 16 V CC)
Para el montaje del mando Circle se utiliza una caja estándar de formato
Tensión de entrada adm. de 12 a 22,5V c.c.
europeo o una caja metálica Backbox del Reino Unido (no incluido en el
Alimentación
a través del cable de control DALI (16 V CC)
suministro):
Con DIMLITE: a través de la línea piloto Control-In
• Ambos sistemas deberán ser instalados de forma que los tornillos de fijación
(14 V CC)
se encuentren en horizontal.
Consumo de corriente
3 cargas DALI (6 mA)
• La conexión de las líneas de alimentación y de bus se efectúa mediante
Potencia de consumo
< 0,1 W
bornes roscados o de enchufe (incluidos en el suministro).
Señal DALI
16 V sincronizado (código Manchester)
• La parte inferior del mando se atornilla a la caja o a la base.
Manejo
Tecla de encendido/apagado, 3 teclas de
escenas, 2 interruptores basculantes para la
• La parte superior del mando se encaja sin necesidad de atornillar.
regulación individual de la intensidad
• Limpieza del mando sólo con un paño húmedo o con un paño antiestático.
Bornes de conexión
0,5–1,5 mm²
Tipo de protección
IP20
Material de la carcasa
Plástico, sin halogenuros
Color de la carcasa
blanco (similar a RAL 9010)
Montaje
en enchufe Euro, individual, medidas según DIN
Dimensión
Etiqueta de unidad/conexiones
0606 (Ø 60 mm, profundidad 42 mm), o Backbox
metálica (Reino Unido)
Dimensiones
87 x 87 x 13 mm (sólo parte superior)
DA
DA
Temperatura ambiente
0 °C ... +50 °C
adm.
Peso
aprox. 0.15 kg
ED-CCW 1/2/3 Li1/Li2
Netz/
Mains/
Réseau/ L
Rete/
Consejos de
montaje
Red/ N
PE
Net
Circle operate unit cornered
white
DALI Control Line
Ta: 0...50°C
Art.-Nr. 22 154 658
LUXMATE Lighting Management
Etiqueta de unidad/conexiones
DA
DA
ED-CCW 1/2/3 Li1/Li2
Circle operate unit cornered
white
DALI Control Line
Ta: 0...50°C
Art.-Nr. 22 154 658
LUXMATE Lighting Management
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 20.12.2016 © Zumtobel - 5 años de garantía conforme a las condiciones de garantía que figuran en
www.zumtobel.com/garantia