mk Técnica lineal - mk
Transcripción
mk Técnica lineal - mk
mk Técnica lineal Un sistema modular – muchas posibilidades Base tecnológica Técnica de perfiles Técnica de transporte Equipamiento industrial Técnica lineal Ventajas del sistema modular mk Todo en una misma estructura: compatibilidad entre los módulos y componentes de la técnica de perfiles, transporte y lineal, así como del equipamiento industrial Reducción de los costes y los riesgos que comporta el proyecto, gracias a la obtención de funciones y precios fijos Cobertura de todas aquellas funciones mecánicas básicas de la automatización industrial Menor necesidad de estructuras especiales y, como consecuencia, costes más reducidos, gracias la gama de más de 250 perfiles y un amplio abanico de la técnica de unión y accesorios Alta calidad de materiales, con una demostrada técnica de unión y una gama de accesorios de alta calidad, que garantizan una elevada resistencia y una larga vida útil Máxima flexibilidad en la ampliación y modificación de instalación, gracias al aprovechamiento de los diferentes componentes y módulos El grado de montaje libre de nuestros productos garantiza siempre la adaptación óptima a la utilización de los recursos disponibles en cada caso Nuestro sistema modular está en constante crecimiento y desarrollo ya que mk se encuentra en contínuo desarrollo de soluciones específicas para el cliente Registro Indicaciones para la elección del tipo de guía 4 Presentación mk 6 Información sobre la técnica lineal 8 Guías deslizantes mk 10 Guías de rodillos mk 28 Guías de bolas recirculantes mk 94 Ejemplos de aplicación 102 Nuestros servicios 110 Índice 114 mk Técnica lineal 3 Tipo de guía Indicaciones para la elección del tipo de guía Guías deslizantes Página 10 Especificación Guías de rodillos Página 28 Guías de bolas recirculantes Página 94 Rendimiento alta bajo • • • Precisión muy alta • alta media • • baja Velocidad muy alta • alta • media baja • Capacidad de carga muy alta • alta media • • baja Rigidez muy alta alta media • • • baja Mantenimiento condicionado regular frecuente • • • mk Técnica lineal 5 Presentación mk “Estamos entusiasmados por la tecnología desde hace más de 40 años“ Bajo la marca unificada a nivel mundial „mk Technology Group“, se presentan la empresa Maschinenbau Kitz GmbH, fundada en 1966 y con sede central en Troisdorf cerca de Bonn, y sus filiales y distribuidores. mk cuenta con más de 40 años de experiencia en la distribución de módulos mecánicos y componen- tes de la técnica de perfiles, de transporte y lineal, así como del equipamiento industrial. Éstos se basan en una gama de más de 250 perfiles de aluminio y una gama muy amplia de accesorios y componentes. A través de la estructura modular, se obtiene la máxima compatibilidad entre todos los productos, lo que supone unos ahorros significativos en la instalación de equipos, así como una alta flexibilidad a la hora de ampliar y modificar estructuras. Entre nuestros sectores de destino más importantes, se encuentran la construcción de maquinaria, la industria del automóvil, electrónica, farmacéutica y alimentaria. mk Técnica lineal 7 Información sobre la técnica lineal Ventajas de la técnica lineal mk Funcionalidad óptima gracias al amplio abanico de guías adaptadas a todas las necesidades Ahorro de material, costes y espacio gracias a la compatibilidad con las series de perfiles mk: Las guías se pueden montar directamente a la construcción portante existente. Instalación sencilla y rápida de las guías lineales con el principio „add-on“ La precisión en movimiento gracias al perfil de fijación mk garantiza el máximo paralelismo de los vástagos Alta fiabilidad durante el funcionamiento utilizando materiales de calidad y piezas probadas adquiridas externamente Asesoramiento competente y asistencia en la construcción a cargo de ingenieros de ventas mk Ejemplo de aplicación Perfil portante de serie 50 y LZR 2000-38.41-15. Nuestros tipos de guías Criterios para la selección de la guía adecuada Criterios para guías deslizantes Elevada capacidad de carga estática Escaso mantenimiento, buenas cualidades de funcionamiento de emergencia Buena amortiguación Construcción compacta Funcionamiento silencioso Criterios para guías de rodillos Compensación de defectos de alineación relativamente grandes Muy adecuadas para duras condiciones ambientales (polvo, viruta, etc.) Adecuadas para altas aceleracio- Guías deslizantes Guías deslizantes Funcionamiento con menos mantenimiento gracias a la alta capacidad de carga estática con grandes superficies de contacto Buenas cualidades de funcionamiento de emergencia Buena amortiguación Construcción compacta Funcionamiento silencioso Para aplicaciones que requieren ajustes manuales nes (de hasta 50 m/s²) y velocidades de funcionamiento (de hasta 10 m/s) Poca resistencia a la rodadura Cargas ligeras a medianas Solución más rentable económicamente en caso de grandes longitudes, gracias al montaje sencillo y económico de la guía Se puede cargar en todas las direcciones (fuerzas y momentos) Las excéntricas facilitan diferentes ajustes del par inicial Criterios para guías de bolas recirculantes Guías de rodillos Guías de rodillos Compensación de defectos de alineación grandes Muy adecuada para duras condiciones ambientales Altas aceleraciones Poca resistencia a la rodadura Montaje de la guía sencillo y económico De carga multiaxial La guía de bolas circundantes de cuatro hileras de bolas se puede cargar en todas direcciones (fuerzas y momentos) Alta capacidad de carga, elevada rigidez Construcción compacta Un carril-guía para diferentes tipos de carros de rodillos Ligeramente pretensadas (estándar), disponibles con juego y elevado par inicial Aceleración (de hasta 30 m/s²) y velocidad (de hasta 5 m/s) media hasta elevada Alta precisión con adecuadas superficies de unión Guía de bolas recirculantes Guía de bolas recirculantes De carga multiaxial Alta capacidad de carga Elevada rigidez Construcción compacta Un carril-guía para diversos tipos de carros de rodillos Altas aceleraciones Velocidades elevadas Alta precisión mk Técnica lineal 9 Guías deslizantes mk mk Técnica lineal 10 Contenido guías deslizantes mk Unidades de ajuste 12 Guías de ejes 23 Unidad de cojinete Sistema 2000 24 Unidad neumática Sistema 2000 26 mk Técnica lineal 11 Guías deslizantes mk Informaciones unidades de ajuste Informaciones técnicas Los perfiles de soporte de las dimensiones básicas para las unidades de ajuste son nuestros probados perfiles de aluminio extrusionado mk 2015 (50 x 50) y mk 2011 (100 x 100). Estos se mecanizan y se les provee de un recubrimiento de alta calidad. Gracias a ello se logra un Formas constructivas Unidad de ajuste con un carro-guía tuercas, los rodamientos y la guía deslizante requieren poco mantenimiento. Bajo demanda, son posibles adaptaciones especiales, como p. ej., husillos en ejecución inoxidable, tuerca trapezoidal de bronce o husillo de rosca de bolas, y accionamiento por motor. Combinaciones Palanca de apriete y rascador Por medio de un juego de unión se pueden combinar dos dispositivos de ajuste en un sistema de dos ejes. El rascador de fieltro impide que se introduzcan cuerpos sólidos entre el carro-guía y la guía. Se atornilla simplemente como accesorio al carro-guía estándar. El apriete del carro-guía se realiza en la versión estándar con una placa de apriete, que se aprieta mediante un tornillo. También es posible opcionalmente con una palanca de apriete. Unidad de ajuste con dos carros-guía, ajuste en el mismo sentido (ver las flechas de dirección) Opcional también disponible, carro-guía inferior con ajuste independiente Juego de unión para cruz VST 2015 B46.07.020 Rascador de fieltro Sistema 2015 B03.00.011 Juego de unión para cruz VST 2011 B46.07.021 Rascador de fieltro Sistema 2011 B03.00.012 Palanca de apriete K110030061 Unidad de ajuste con dos carros-guía, ajuste en sentidos opuestos (ver las flechas de dirección) mk Técnica lineal 12 buen comportamiento de deslizamiento y una superficie resistente al desgaste. Las unidades de ajuste están realizadas en su versión estándar con husillo de rosca trapezoidal sobre rodamientos, con tuerca de POM, estando protegidas de la suciedad mediante una cubierta de acero inoxidable. Las Elección opciones de manejo Las unidades de ajuste están disponibles en tres diferentes opciones de manejo. Unidad de ajuste con manivela. La manivela se acciona girándola manualmente, sin posibilidad de lectura. Unidad de ajuste con manivela y escala. En esta variante se puede leer el ajuste en la escala. Unidad de ajuste con manivela e indicador digital. El ajuste se puede leer en un indicador digital. Accionamiento por motor Ejemplo de pedido Bajo demanda, también se pueden accionar mediante motor las unidades de ajuste. La velocidad máxima es de v = 1 m/min. Les ayudaremos gustosamente en la elección del sistema adecuado. Unidad de ajuste VST 2011-H Nº ident. B85.00.020 Longitud L = ..... mm Ejemplo de unidad de ajuste con accionamiento por motor. Carrera H = ..... mm Opción de manejo Manivela Escala Digital* Placa base Ejecución A Ejecución B Rascador de fieltro sí no Palanca de apriete sí no En la unidad de ajuste con dos carros-guía, ajuste en el mismo sentido, indicar si es con una o dos tuercas trapeciales Con dos tuercas trapeciales Lx = ..... mm (+_ 2 mm) *en el indicador digital indicar el sentido de lectura y la presentación de las cifras delante o arriba. mk Técnica lineal 13 Unidades de ajuste Sistema 2015 Perfil sustentador: Husillo de rosca trapecial: Carga axial sobre husillo: Longitudes estándar L: mk 2015 (50 x 50 mm) Tr 16 x 4 500 N 250 mm, 500 mm, 750 mm y 1000 mm La elevación es de 4 mm por cada giro, la longitud mínima de carrera es de 10 mm, la longitud máxima L = 1400 mm. Manivela Escala Sistema 2015 sin escala Tipo ø 80 Tipo ø 80: L3 = 83 mm Sistema 2015 con escala Placas base La escala tiene divisiones de 0.1 mm. Tipo ø 80: L3 = 110 mm Ejecución B Sistema 2015 con indicador digital mecánico delante arriba Ejecución A mk Técnica lineal 14 Indicar en el pedido el sentido de lectura y la presentación de las letras delante o arriba. División 0,05 mm Tipo ø 80: L3 = 122 mm VST 2015 con un carro-guía Sistema 2015 L=Carrera+150 L2=Carrera+110 M5x10 M6x10 Ltotal=L+L3+15 Man Ejecuciónes Ejecución Sin escala Escala Indicador digital Denom. Tipo Nº ident. VST 2015-H ø 80 B85.00.015 VST 2015-S ø 80 B85.00.016 VST 2015-D ø 80 B85.00.017 Valores de carga máxima VST 2015 Fy Fz Mx My Mz Man n v [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [min-1] [m/min] 750 750 25 25 25 2,5 250 1 Valores de carga máxima de los carros-guía, en caso necesario comprobar la aptitud para el uso. mk Técnica lineal 15 VST 2015 con dos carros-guía en el mismo sentido Sistema 2015 opcional: VST con dos tuercas trapezoidales: ambos carros-guías en el mismo sentido (ver las flechas de dirección) VST con una tuercas trapezoidales: carro-guía inferior con ajuste manual e independiente M6x10 Ltotal=L+L3+15 M5x10 L2=Carrera+L1+10 L=Carrera+L1+50 Man Ejecuciónes Ejecución Sin escala Escala Indicador digital Denom. Tipo Nº ident. VST 2015-H-2 ø 80 B85.00.115 VST 2015-S-2 ø 80 B85.00.116 VST 2015-D-2 ø 80 B85.00.117 Valores de carga máxima VST 2015 Fy* Fz* M x* My* Mz* Man n v [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [min-1] [m/min] 750 750 25 25 25 2,5 250 1 Valores de carga máxima de los carros-guía, en caso necesario comprobar la aptitud para el uso. mk Técnica lineal 16 *Valores de carga máxima por cada carro-guía. VST 2015 con dos carros-guía en sentidos opuestos Sistema 2015 Ltotal=L+L3+15 L2=2xCarrera+220 L=2xCarrera+260 Man M5x10 M6x10 Ejecuciónes Ejecución Sin escala Escala Indicador digital Denom. Tipo Nº ident. VST 2015-H-G ø 80 B85.00.215 VST 2015-S-G ø 80 B85.00.216 VST 2015-D-G ø 80 B85.00.217 Valores de carga máxima VST 2015 Fy* Fz* M x* My* Mz* Man n v [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [min-1] [m/min] 750 750 25 25 25 2,5 250 1 Valores de carga máxima de los carros-guía, en caso necesario comprobar la aptitud para el uso. *Valores de carga máxima por cada carro-guía. mk Técnica lineal 17 Unidades de ajuste Sistema 2011 Perfil sustentador: mk 2011 (100 x 100 mm) Husillo de rosca trapecial: Tr 20 x 4 Carga axial sobre husillo: 1000 N Longitudes estándar L: 250 mm, 500 mm, 750 mm y 1000 mm La elevación es de 4 mm por cada giro, la longitud mínima de carrera es de 10 mm, la longitud máxima L = 1400 mm. Escala Manivelas Sistema 2011 sin escala Tipo ø 100 Tipo ø 100: L3 = 97 mm Tipo ø 125: L3 = 110 mm Tipo ø 125 Sistema 2011 con escala La escala tiene divisiones de 0.1 mm Placas base Ejecución B Tipo ø 100: L3 = 123 mm Tipo ø 125: L3 = 136 mm Sistema 2011 con indicador digital mecánico delante arriba Ejecución A mk Técnica lineal 18 Indicar en el pedido el sentido de lectura y la presentación de las letras delante o arriba. División 0,05 mm Tipo ø 100: L3 = 136 mm Tipo ø 125: L3 = 149 mm VST 2011 con un carro-guía Sistema 2011 M5x12 M8 Ltotal=L+L3+15 L=Carrera+200 L2=2xCarrera+160 Man Ejecuciónes Ejecución Denom. Tipo Nº ident. Sin escala VST 2011-H VST 2011-H ø 100 ø 125 B85.00.020 B85.00.025 Escala VST 2011-S VST 2011-S ø 100 ø 125 B85.00.021 B85.00.026 Indicador digital VST 2011-D VST 2011-D ø 100 ø 125 B85.00.022 B85.00.027 Valores de carga máxima VST 2011 Fy Fz Mx My Mz Man n v [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [min-1] [m/min] 2000 75 100 100 6 250 1 2000 Valores de carga máxima de los carros-guía, en caso necesario comprobar la aptitud para el uso. mk Técnica lineal 19 VST 2011 con dos carros-guía en el mismo sentido Sistema 2011 opcional: VST con dos tuercas trapezoidales: ambos carros-guías en el mismo sentido (ver las flechas de dirección) VST con una tuercas trapezoidales: carro-guía inferior con ajuste manual e independiente M5x12 Ltotal=L+L3+15 L2=Carrera+L1+10 L=Carrera+L1+50 Man M8 Ejecuciónes Ejecución Sin escala Escala Denom. Tipo Nº ident. VST 2011-H-2 VST 2011-H-2 ø 100 ø 125 B85.00.120 B85.00.125 VST 2011-S-2 ø 100 B85.00.121 Indicador digital VST 2011-S-2 ø 125 B85.00.126 VST 2011-D-2 VST 2011-D-2 ø 100 ø 125 B85.00.122 B85.00.127 Valores de carga máxima VST 2011 F y* F z* M x* M y* M z* Man n v [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [min-1] [m/min] 2000 2000 75 100 100 6 250 1 Valores de carga máxima de los carros-guía, en caso necesario comprobar la aptitud para el uso. *Valores de carga máxima por cada carro-guía. mk Técnica lineal 20 VST 2011 con dos carros-guía en sentidos opuestos Sistema 2011 M5x12 Ltotal=L+L3+15 L2=2xCarrera+320 L=2xCarrera+380 Man M8 Ejecuciónes Ejecución Sin escala Denom. Tipo Nº ident. VST 2011-H-G VST 2011-H-G ø 100 ø 125 B85.00.220 B85.00.225 Escala VST 2011-S-G ø 100 B85.00.221 Indicador digital VST 2011-S-G ø 125 B85.00.226 VST 2011-D-G VST 2011-D-G ø 100 ø 125 B85.00.222 B85.00.227 Valores de carga máxima VST 2011 F y* F z* M x* M y* M z* Man n v [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [min-1] [m/min] 2000 2000 75 100 100 6 250 1 Valores de carga máxima de los carros-guía, en caso necesario comprobar la aptitud para el uso. *Valores de carga máxima por cada carro-guía. mk Técnica lineal 21 mk Técnica lineal 22 Ejemplos de guías de eje Sistema 2000 Unidad de carrera con aspirador neumático Combinación de unidad neumática de Sistema 2000. Sistema de 2 ejes, toma de la pieza de trabajo mediante aspirador neumático. Unidad de parada Unidad neumática de Sistema 2000 integrada en sistema transportador de dos ramales para parar la pieza de trabajo. Unidad de giro Unidad de giro de unidad lineal de Sistema 2000 como unidad amortiguadora o como compensación de longitud en el transporte de lámina. mk Técnica lineal 23 Guía de eje Unidad de cojinete Sistema 2000 La guía de eje Sistema 2000 se compone de la unidad de cojinete con el perfil sustentador mk 2000 (50 x 50 mm) y los cojinetes deslizantes, así como el correspondiente eje-guía (eje). Longitudes estándar: 150 mm, 200 mm, 250 mm y 300 mm. La longitud mínima del perfil Lp es de 50 mm, la longitud máxima del perfil Lp 750 mm. La guía de eje requiere muy poco mantenimiento. Al realizar el pedido tengan en cuenta que el eje se debe pedir por separado en sus diferentes ejecuciones (ver página 25). L1 = Lp + 50 Lp B40.02.005 B40.02.006 B40.02.007 Ejecuciónes Nº ident. Denominación para eje* B40.02.005 WF 2000-12 ø 12 h 6 B40.02.006 WF 2000-16 ø 16 h 6 B40.02.007 WF 2000-16.16 16 h 9 *el eje no está contenido en el componente mk Técnica lineal 24 Accesorios Sistema 2000 Cojinete ø 12 35.00.0007 Eje ø 12, M6 0100AF. ....* D=12 mm, St50K h6 POM Eje ø 16, M8 0100AA. ....* St50K h6 Long. de stock 150, 200, 250, 300, 350 y 400 mm Cojinete ø 16 35.00.0006 D=16 mm, POM M Eje ø 12, M6 0100AE. ....* CF53 Eje ø 16, M8 0100AB. ....* CF53 Cojinete 16 35.00.0008 Eje endurecido h6 POM 150, 200, 250, 300, Long. de stock 350 y 400 mm Perfil mk 2000 5100AD....* M8 2,85 kg/m M8 Al Eje 16, M8 0101AA. ....* Acero C45 rectificado h9 Long. de stock 150, 200, 250, 300, Lp 350 y 400 mm ....* longitud en mm mk Técnica lineal 25 Guía de eje Unidad neumática Sistema 2000 M8 La unidad neumática se suministra por defecto con un cilindro de pistón de 20 mm de ø. Ustedes pueden elaborar la guía de eje de unidad neumática Sistema 2000 con unos pocos componentes mk. Se pueden montar cilindros neumáticos de diferentes fabricantes con diámetro de pistón de 20 respectivamente 25 mm y carreras hasta 300 mm. El cumplimiento de los estándares del cliente se limita pues al cilindro. La mecánica y la unión no varían. El cilindro y la unión se deben pedir por separado. Lp L Ejecuciónes D Pistón Lp L Nº ident. Denominación ø [mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] Cilindro Nº ident. B38.01.003 LPZ 2000-16.20 20 150 25 20 75 200 K501000655 50 20 75 200 K501000657 80 20 75 250 K501000658 100 20 75 250 K501000659 200 20 100 350 K501000662 D Pistón Grupo constructivo para combinar a elección con los números K situados al lado. *fuerza de avance del cilindro a 6 bar mk Técnica lineal 26 Fx* Carrera Accesorios Sistema 2000 Placa de fijación 50.05.0036 Eje 16, M8 0101AA. ....* Al, D = 22,5 mm Acero C45 rectificado h9 Cilindro ø 20 y ø 25 Long. de stock 150, 200, 250, 300, 350 y 400 mm M8 M8 Placa de fijación 50.09.0017 Al Cojinete 16 35.00.0008 POM Placa de fijación 50.09.0018 Perfil mk 2000 5100AD....* Al 2,85 kg/m Al M8 Arandela M8 63.03.0001 SW13 Acero, Cilindro ø 20 M Arandela M10 x 1,25 63.03.0003 Lp Acero, Cilindro ø 25 Tuerca M8 D09348 Cilindro ø 20 Tuerca M10 x 1,25 41.00.0014 Cilindro ø 25 ....* longitud en mm mk Técnica lineal 27 Guías de rodillos mk mk Técnica lineal 28 Contenido guías de rodillos mk Informaciones generales 30 Bases de cálculo y elección del sistema 32 Unidades lineales 40 Dimensionado rodillos 40 Serie 25 42 Serie 40 46 Serie 50 58 Serie 60 64 Componentes individuales 70 Módulos lineales LZR 82 Informaciones generales 82 Serie 25 85 Serie 50 86 mk Técnica lineal 29 Guías de rodillos mk Informaciones generales Guías de rodillos Guías perfiladas serie 25 Estructura general Las unidades lineales del sistema de técnica lineal mk se componen de la guía lineal y el carro de rodillos. La guía lineal se compone de la guía perfilada, que está directamente atornillada al perfil sustentador. Se debe tener en cuenta la serie y las dimensiones del perfil sustentador. El carro de rodillos se compone de los rodillos-guía y la placa sustentadora. El dimensionado de las unidades y módulos lineales se realiza a través de la elección del perfil sustentador y de la barra-guía. Para el perfil sustentador son decisivas la aptitud para el uso (deformación) y la prueba de resistencia. Para el funcionamiento de la guía lineal es permisible una deformación de 1 mm/m. El cálculo de las deformaciones y la prueba de resistencia se realizan según las reglas básicas de la mecánica técnica. Ejemplos de perfiles sustentadores Las unidades y módulos lineales representados en el catálogo se basan en perfiles de construcción del sistema mk 2000 de técnica de perfiles. También se pueden utilizar en combinación con perfiles de espuma rígida para el montaje de portales, cuya luz puede llegar hasta los 10 metros de ancho. ø 6 mm ø 6 mm Guías perfiladas serie 40 ø 6 mm ø 10 mm ø 6 mm Serie 40 Serie 50 ø 16 mm ø 10 mm Guías perfiladas serie 50 ø 10 mm ø 16 mm ø 20 mm Guías perfiladas serie 60 ø 10 mm ø 16 mm ø 20 mm ø 10 mm Ejemplos de perfiles de construcción mk: Serie 25 ø 10 mm Serie 60 Perfiles adaptadores Ejemplos de perfiles de espuma rígida mk: Los perfiles adaptadores permiten realizar muchas combinaciones. Se emplean en los casos en los que el perfil sustentador sobrepasa en sus medidas al perfil de apriete, para crear la suficiente distancia para el carro de rodillos. Además se puede adaptar en algunos perfiles entre diferentes series de perfiles. sin perfil adaptador mk Técnica lineal 30 con perfil adaptador Longitud de almacén Carro de rodillos La longitud máxima de las unidades lineales es de 6000 mm. Se puede sobrepasar esta medida montando varios perfiles sustentadores a tope con perfiles de apriete y barras-guía, desplazados entre sí. El carro de rodillos mk estándar es con cuatro rodillos, bajo demanda también está disponible opcionalmente con tres o con dos rodillos. Guías La capacidad de carga de la guía está principalmente en relación con el diámetro de la barra-guía y de su correspondiente rodillo-guía. mk ofrece cuatro diámetros de barra-guía. Las barras-guía (rectificadas h6) son en su versión estándar de material Cf 53, pero opcionalmente también de X46 Cr13 resistente a la corrosión o de Cf 53 galvanizado, protegido contra la corrosión. Barra-guía 6 Carro estándar de rodillos, rodillos exteriores Carro estándar de rodillos, rodillos interiores Formas constructivas El carro de rodillos mk está disponible en su forma estándar (ver arriba) y en otras dos formas constructivas. 0,22 kg/m Barra-guía 10 0,62 kg/m Barra-guía 16 1,58 kg/m Barra-guía 20 2,47 kg/m Mesa sobre rodillos en cruz Mesa sobre rodillos doble mk Técnica lineal 31 Guías de rodillos mk Bases de cálculo y elección del sistema Elección perfil sustentador serie 25 Sistema de ecuaciones para el cálculo de la flecha y el esfuerzo del elemento de construcción F f Cálculo con carga puntual:Esfuerzo del elemento de construcción y seguridad contra la deformación plástica Mbmax = F·L 4 σb = Mbmax Wx,y S= Rp0,2 σb Rp0,2 = 195 N/mm2 (AlMgSi 0,5 F25) deformación máxima f= L F · L3 48 · E · Ix,y q Mbmax = q · L2 8 σb = Mbmax Wx,y S= Rp0,2 σb Rp0,2 = 195 N/mm2 (AlMgSi 0,5 F25) deformación máxima f= 5 384 · f Cálculo con carga repartida:Esfuerzo del elemento de construcción y seguridad contra la deformación plástica L q · L4 E · Ix,y Diagrama base 1000 F mk 500 mk 300 5.0 4 L 25 .03 carga puntual centrada con perfil de carga propia para el caso: m 200 20 202 f Carga F [N] Preselección gráfica k k 20 m 25 .0 5 25 .0 20 2 -pl .01 .02 25 f L 25 20 20 mk mk 100 = 1 1000 an o 50 Ejemplo: F = 100 N L = 1000 mm => mk 2025.02-plano 30 20 con Longitud L [mm] mk Técnica lineal 32 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 10 f L <_ 1 1000 es adecuado Perfiles sustentadores serie 25 Perfil mk 2025.04 25.04. ....* 25 Perfil mk 2025.01 25.01. ....* 0,75 kg/m 3,75 kg/m AlMgSi 0,5 F25 AlMgSi 0,5 F25 Iy 1,70 cm4 Wx 1,40 cm3 Wy 1,40 cm3 150 1,70 cm4 A 1389,10 mm2 Ix 280,00 cm4 Iy 9,60 cm4 Wx 37,30 cm3 Wy 7,70 cm3 25 25 Ix 25 279,10 mm2 25 A 50 Perfil mk 2025.02 25.02. ....* 25 1,35 kg/m 501,10 mm2 Ix 12,20 cm4 Iy 3,30 cm4 Wx 4,90 cm3 Wy cm3 2,60 Perfil mk 2025.05 25.05. ....* 25 25 A 50 25 AlMgSi 0,5 F25 2,20 kg/m AlMgSi 0,5 F25 A 25 50 816,00 mm2 Ix 22,30 cm4 Iy 22,30 cm4 Wx 8,90 cm3 Wy 8,90 cm3 Perfil mk 2025.03 25.03. ....* 25 100 25 2,55 kg/m AlMgSi 0,5 F25 A 945,10 mm2 Ix 87,00 cm4 25 Iy 6,40 cm4 Wx 17,40 cm3 Wy 5,20 cm3 25 ....* longitud del perfil en mm mk Técnica lineal 33 Guías de rodillos mk Bases de cálculo y elección del sistema Elección perfil sustentador serie 40 Sistema de ecuaciones para el cálculo de la flecha y el esfuerzo del elemento de construcción F f Cálculo con carga puntual:Esfuerzo del elemento de construcción y seguridad contra la deformación plástica Mbmax = F·L 4 Mbmax Wx,y σb = S= Rp0,2 σb Rp0,2 = 195 N/mm2 (AlMgSi 0,5 F25) deformación máxima f= L F · L3 48 · E · Ix,y q Mbmax = q · L2 8 Mbmax Wx,y σb = S= f Cálculo con carga repartida:Esfuerzo del elemento de construcción y seguridad contra la deformación plástica Rp0,2 σb Rp0,2 = 195 N/mm2 (AlMgSi 0,5 F25) deformación máxima f= 5 384 · L q · L4 E · Ix,y Diagrama base 10000 F 5000 el m m k a ch o 204 120 0.0 7/7 x 240 2/0 7 3000 2000 Per f iles mk mk 2 20 040.1 m 40 .07 0 m k2 k 0 40 20 k .05 20 40. m 0 40 k 20 .0 7-pl 3 an 40 y o .0 m 2 k 20 40 .7 3 1000 de esp um ar íg f Carga F [N] Preselección gráfica L carga puntual centrada con perfil de carga propia para el caso: ida m 500 300 m k 20 m k 200 40 k 20 m an 1 pl .0 2- 40 .0 20 100 m 40 k .08 20 f L 40 .0 6 o 30 20 mk Técnica lineal 34 8000 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 0 500 con Longitud L [mm] 1 1000 Ejemplo: F = 300 N L = 1500 mm => mk 2040.02-plano 50 10 = f L <_ 1 1000 es adecuado Perfiles sustentadores serie 40 Perfil mk 2040.01 54.01. ....* Perfil mk 2040.06 54.06. ....* 2,00 kg/m 6,30 kg/m AlMgSi 0,5 F25 AlMgSi 0,5 F25 A 742,20 mm2 A 2318,90 mm2 Ix 12,10 cm4 Ix 576,10 cm4 Iy 12,10 cm4 Iy 41,40 cm4 Wx 6,10 cm3 Wx 72,00 cm3 Wy 6,10 cm3 Wy 20,70 cm3 80 40 Perfil mk 2040.02 54.02. ....* 40 80 40 Perfil mk 2040.07 54.07. ....* 3,60 kg/m AlMgSi 0,5 F25 A 1340,90 mm2 Ix 83,30 cm4 Iy 22,60 cm4 A Wx 20,80 cm3 Ix 440,70 cm4 Wy 11,30 cm3 Iy 208,50 cm4 7,00 kg/m AlMgSi 0,5 F25 2579,30 mm2 Wx 73,40 cm3 Wy 52,10 cm3 Perfil mk 2040.03 54.03. ....* 5,60 kg/m AlMgSi 0,5 F25 Iy 149,60 cm4 37,40 cm3 Wy 37,40 cm3 9,50 kg/m AlMgSi 0,5 F25 Perfil mk 2040.73 54.73. ....* 160 Wx Perfil mk 2040.08 54.08. ....* 40 149,60 cm4 40 80 2062,20 mm2 Ix 40 40 A A 3504,90 mm2 Ix 948,90 cm4 Iy 272,10 cm4 Wx 118,60 cm3 Wy 68,00 cm3 5,70 kg/m AlMgSi 0,5 F25 A 2110,00 mm2 Ix 150,00 cm4 Iy 150,00 cm4 Wx 37,10 cm3 Wy 37,10 cm3 40 80 Perfil mk 2040.10 54.10. ....* Perfil mk 2040.05 54.05. ....* 4,70 kg/m AlMgSi 0,5 F25 A 1738,60 mm Ix 256,60 cm4 Iy 31,60 cm4 Wx 43,80 cm3 Wy 15,80 cm3 2 8,30 kg/m AlMgSi 0,5 F25 A 3058,60 mm2 Ix 585,20 cm4 Iy 585,20 cm4 Wx 97,50 cm3 Wy 97,50 cm3 ....* longitud del perfil en mm mk Técnica lineal 35 Guías de rodillos mk Bases de cálculo y elección del sistema Elección perfil sustentador serie 50 Sistema de ecuaciones para el cálculo de la flecha y el esfuerzo del elemento de construcción F f Cálculo con carga puntual:Esfuerzo del elemento de construcción y seguridad contra la deformación plástica Mbmax = F·L 4 σb = Mbmax Wx,y S= Rp0,2 σb 225 N/mm2 (AlMgSi 0,7 F28) L deformación máxima f= F · L3 48 · E · Ix,y q Mbmax = q · L2 8 σb = Mbmax Wx,y S= Rp0,2 σb f Cálculo con carga repartida:Esfuerzo del elemento de construcción y seguridad contra la deformación plástica 225 N/mm2 (AlMgSi 0,7 F28) L deformación máxima f= 5 384 · q · L4 E · Ix,y Diagrama base 10000 F 5000 3000 Per f 2000 1000 mk 500 m k m k 300 20 20 04 -p la L carga puntual centrada con perfil de carga propia para el caso: 04 no f L m 00 k 200 20 el m m k a ch o 200 100 5/6 7/0 x 300 iles 5 de esp um ar ígid a mk 200 8 f Carga F [N] Preselección gráfica = 20 1 1000 11 100 Ejemplo: F = 400 N L = 2000 mm => mk 2004-plano 50 005 mk 2 30 20 con Longitud L [mm] mk Técnica lineal 36 8000 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 0 500 10 f L <_ 1 1000 es adecuado Perfiles sustentadores serie 50 Perfil mk 2000 51.00. ....* Perfil mk 2011 51.11. ....* 2,85 kg/m 9,70 kg/m AlMgSi 0,7 F28 AlMgSi 0,7 F28 A 1084,20 mm2 A Ix 29,90 cm4 Ix 3671,30 mm2 383,40 cm4 Iy 29,90 cm4 Iy 383,40 cm4 Wx 12,00 cm3 Wx 76,70 cm3 Wy 12,00 cm3 Wy 76,70 cm3 Perfil mk 2004 51.04. ....* 4,90 kg/m AlMgSi 0,7 F28 A 1805,50 mm2 Ix 200,00 cm4 Iy 55,40 cm4 Wx 40,00 cm3 Wy 22,20 cm3 Perfil mk 2008 51.08. ....* 9,00 kg/m Perfil mk 2005 51.05. ....* 200 50 50 AlMgSi 0,7 F28 A 3366,40 mm2 Ix 1302,50 cm4 Iy 106,80 cm4 Wx 130,20 cm3 Wy 42,70 cm3 50 7,00 kg/m AlMgSi 0,7 F28 A 2655,50 mm2 Ix 334,80 cm4 Iy 334,80 cm4 Wx 67,00 cm3 Wy 67,00 cm3 50 ....* longitud del perfil en mm mk Técnica lineal 37 Guías de rodillos mk Bases de cálculo y elección del sistema Elección perfil sustentador serie 60 Sistema de ecuaciones para el cálculo de la flecha y el esfuerzo del elemento de construcción F f Cálculo con carga puntual:Esfuerzo del elemento de construcción y seguridad contra la deformación plástica Mbmax = F·L 4 Mbmax Wx,y σb = S= Rp0,2 σb Rp0,2 = 195 N/mm2 (AlMgSi 0,5 F25) deformación máxima f= L 225 N/mm2 (AlMgSi 0,7 F28) F · L3 48 · E · Ix,y q Mbmax = q · L2 8 Mbmax Wx,y σb = S= Rp0,2 σb Rp0,2 = 195 N/mm2 (AlMgSi 0,5 F25) deformación máxima f= 5 384 · f Cálculo con carga repartida:Esfuerzo del elemento de construcción y seguridad contra la deformación plástica L 225 N/mm2 (AlMgSi 0,7 F28) q · L4 E · Ix,y Diagrama base 10000 F Per fil 5000 es d e mk mk 1000 m 500 m k 300 20 k 60 20 .0 1 60 .0 2- pl an mk 20 60 20 .02 60 .05 206 0.0 3 ym k2 03 8.8 um a ríg ida mk 206 mk 0.07 206 0.04 3000 2000 esp f Carga F [N] Preselección gráfica L carga puntual centrada con perfil de carga propia para el caso: 5 o f L 200 100 1 1000 Ejemplo: F = 800 N L = 4500 mm => mk 2060.05 50 30 20 Longitud L [mm] mk Técnica lineal 38 8000 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 0 con 500 10 = f L <_ 1 1000 es adecuado Perfiles sustentadores serie 60 Perfil mk 2060.01 60.01. ....* Perfil mk 2060.04 60.04.....* 4,30 kg/m 12,20 kg/m AlMgSi 0,7 F28 AlMgSi 0,7 F28 A 1596,60 mm2 A 4515,90 mm2 Ix 60,20 cm4 Ix 2657,20 cm4 Iy 60,20 cm4 Iy 189,90 cm4 Wx 20,10 cm3 Wx 221,20 cm3 Wy 20,10 cm3 Wy 63,30 cm3 Perfil mk 2060.02 60.02. ....* 6,95 kg/m AlMgSi 0,7 F28 A 2574,30 mm2 Ix 404,40 cm4 Iy 103,50 cm4 Wx 67,30 cm3 Wy 34,50 cm3 Perfil mk 2060.03 60.03. ....* Perfil mk 2060.07 60.07. ....* 9,60 kg/m 18,00 kg/m AlMgSi 0,7 F28 AlMgSi 0,5 F25 A 3544,40 mm2 A 6700,20 mm2 Ix 1210,50 cm4 Ix 4086,10 cm4 Iy 146,70 cm4 Iy 1177,40 cm4 Wx 134,50 cm3 Wx 340,50 cm3 Wy 48,90 cm3 Wy 169,20 cm3 Perfil mk 2060.05 60.05. ....* 10,30 kg/m AlMgSi 0,7 F28 A 3800,70 mm2 Ix 659,90 cm4 Iy 659,90 cm4 Wx 109,90 cm3 Wy 109,90 cm3 ....* longitud del perfil en mm mk Técnica lineal 39 Guías de rodillos mk Unidades lineales Dimensionado rodillos Dimensionado Las cargas estáticas indicadas se pueden utilizar para el dimensionado previo de los rodillos de la guía. Los valores indicados se entienden como cargas puntuales máximas y contienen un factor estático de seguridad s0 = 4 con respecto a las deformaciones plásticas del rodamiento dentro del rodillo de acero. En los componentes de acero inoxidable se han reducido los valores en un 30%. Los valores de la carga superior (Fy) y la carga lateral (Fz) se refieren a aplicaciones de carga sin par. Las capacidades de carga de pares se refieren a los momentos de pares de fuerzas. Las cargas combinadas se tienen que probar por separado. Ya se considera una carga combinada, p. ej. una carga puntual aplicada con un brazo de palanca de 50 mm. Se deben tener especialmente en cuenta las cargas combinadas que pueden originar torsión. Al realizar la situación de los rodillos se debe observar que los rodillos sólo transmitan cargas de compresión en sentido radial. Los rodillos céntricos son particularmente adecuados para la transmisión de cargas radiales, en especial de la carga lateral Fz. Los rodillos céntricos se aseguran contra la torsión en un rebaje con el ancho de llave del casquillo. En las aplicaciones mayores de a = 3 m/s 2 los rodillos se deben pretensar más fuertemente, de manera que ya no se puedan detener sujetándolos. Recomendamos asegurar con pegamento los casquillos excéntricos, como seguridad adicional contra el reajuste. Se debe realizar una suficiente lubricación como protección contra la corrosión y el excesivo desgaste. Pruebas En la prueba de los rodillos se debe diferenciar el caso de carga estático y el dinámico. Las cargas estáticas son aquellas que se transmiten a través del punto de contacto barra-rodillo, sin que gire el rodillo, es decir, que también se deben tener en cuenta cargas dinámicas, p. ej. de otros ejes. Se propone considerar primero el caso de carga estática y después el caso de carga dinámica. Se deben probar las cargas permisibles de los rodillos, axiales y radiales, así como las seguridades estáticas o dinámicas de los rodillos cargados al máximo. Las cargas máximas de los rodillos se consideran según la mecánica técnica con los puntos de contacto de los rodillos como reacciones de apoyo (cargas de apoyo). La seguridad estática y la dinámica se calcula a partir de la relación entre el coeficiente de sustentación permisible Cw y la carga equivalente existente P. Indicaciones de aplicación Se debe prestar atención a ajustar los rodillos cuando estén sin carga. Un posterior ajuste a través rodillos excéntricos bajo carga conduce en la mayoría de los casos a un desgaste prematuro. En las aplicaciones "normales" (hasta a = 3 m/s2) los rodillos deben estar ajustados de manera que giren durante el desplazamiento, pero que todavía se puedan detener sujetándolos en su perímetro con el pulgar y el índice. mk Técnica lineal 40 Recomendamos como valores orientativos Hasta v = 3m/s y a = 3 m/s2 capacidad de carga total de los rodillos con sO > _ 4 y 2 < sD <_ 5. En caso de carga dinámica elevada con a > 10 m/s2 y velocidades hasta v = 10m/s se deben reducir los coeficientes de sustentación. Datos técnicos para guías de rodillos a2 L2 Seguridad estática: Cow _> 4 = s recom. o Po so = sD = ( Cw P – estática: – radial: Po = xo · Fro + yo · Fao [N] Fr(o) = +_ Fz(o) +_ My(o) 2 L2 _> 5 = sD recom. Fa(o) = +_ Fy(o) +_ Mx(o) +_ Mz(o) 4 2 · a2 2 · L2 [N] Factores de la tabla – estática: rodillo parado ) Rodillo con carga máxima, es decir, valor absoluto máximo. – dinámica: rodillo gira 3 [N] – axial: P = x · Fr + y · Fa [N] Vida útil nominal: Lh = Cargas rodillo – dinámica: Seguridad dinámica: Cw P Carga equivalente [105 m] Valores de cargas Nº ident. Denom. guía con Barra ø Fro-zul [N] Fao-zul [N] xo Fr(0) > _ Fa(0) yo x y Fr(0) < Fa(0) xo yo x y Cow [N] Cw [N] referido a 105 m K101100003 LR 6 6 175 60 1,2 3,6 1,0 3,1 0,9 3,6 0,5 3,9 890 1270 K101100001 LR 10 10 1000 300 1,2 4,0 1,0 3,4 0,9 4,0 0,5 4,3 5100 8500 K101100002 LR 16 16 2000 500 1,2 4,8 1,0 3,9 1,0 5,0 0,5 4,8 9500 16800 K101100006 LR 20 20 3250 825 1,2 4,9 1,0 4,0 1,1 5,0 0,5 4,9 16600 29500 mk Técnica lineal 41 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 25 Guía perfilada PF 6-38.20/50 La guía perfilada PF 6-38.20, con o sin perfil adaptador, se puede combinar con los perfiles de la Serie 25 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.025 B51.04.029 Denominación PF 6-38.20 PF 6-38.20/50 L1 [mm] hasta 6000 hasta 6000 1,5 2,0 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 6-38.20 Guía perfilada PF 6-38.20/50 con perfil adaptador Valores de distancias de taladros Campo de aplicación para: 75 <_ L1 <_ 6000 12,5 < _ A < 37,5 N= L1-(2 x A) +1 50 L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 42 Carro de rodillos LW 38.20-04 para guía perfilada PF 6-38.20/50 M5x12 M5x12 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.25.041 LW 38.20-04 75 200 350 2,5 8,5 5 0,35 5009CA0075 B90.25.041 LW 38.20-04 100 200 350 2,5 13 8,0 0,43 5009CA0100 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 15 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 43 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 25 Guía perfilada PF 6-38.21/51 La guía perfilada PF 6-38.21, con o sin perfil adaptador, se puede combinar con los perfiles de la Serie 25 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.030 B51.04.031 Denominación PF 6-38.21 PF 6-38.21/51 L1 [mm] hasta 6000 hasta 6000 2,0 3,0 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 6-38.21 Guía perfilada PF 6-38.21/51 con perfil adaptador Valores de distancias de taladros Campo de aplicación para: 100 <_ L1 <_ 6000 12,5 < _ A < 50 N= ( ) L1-(2 x A) +1 x 2 75 L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 44 Carro de rodillos LW 38.21-04 para guía perfilada PF 6-38.21/51 M5x12 M5x12 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.25.042 LW 38.21-04 100 200 350 5,0 13 8,0 0,55 5009CB0100 B90.25.042 LW 38.21-04 150 200 350 5,0 21 13 0,75 5009CB0150 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 15 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 45 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 40 Guía perfilada PF 6-38.30/55 La guía perfilada PF 6-38.30, con o sin perfil adaptador, se puede combinar con los perfiles de la Serie 40 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.042 B51.04.043 Denominación PF 6-38.30 PF 6-38.30/55 L1 [mm] hasta 6000 hasta 6000 1,8 2,6 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 6-38.30 Guía perfilada PF 6-38.30/55 con perfil adaptador Valores de distancias de taladros Campo de aplicación para: 75 <_ L1 <_ 6000 12,5 < _ A < 37,5 N= L1-(2 x A) +1 50 L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 46 Carro de rodillos LW 38.30-04 para guía perfilada PF 6-38.30/55 M5x12 M5x12 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.40.041 LW 38.30-04 100 200 350 4,0 13 8,0 0,55 5009CC0100 B90.40.041 LW 38.30-04 160 200 350 4,0 23 14 0,80 5009CC0160 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 15 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 47 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 40 Guía perfilada PF 10-38.31/55 La guía perfilada PF 10-38.31, con o sin perfil adaptador, se puede combinar con los perfiles de la Serie 40 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.046 B51.04.047 Denominación PF 10-38.31 PF 10-38.31/55 L1 [mm] hasta 6000 hasta 6000 2,8 3,6 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 10-38.31 Guía perfilada PF 10-38.31/55 con perfil adaptador Valores de distancias de taladros Campo de aplicación para: 150 <_ L1 <_ 6000 25 <_ A < 75 N= L1-(2 x A) +1 100 L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 48 Carro de rodillos LW 38.31-04 para guía perfilada PF 10-38.31/55 M8x16 M8x16 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.40.042 LW 38.31-04 140 1000 2000 18 90 45 2,0 5009CD0140 B90.40.042 LW 38.31-04 240 1000 2000 18 190 95 2,8 5009CD0240 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 25 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 49 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 40 Guía perfilada PF 10-38.32/56 La guía perfilada PF 10-38.32, con o sin perfil adaptador, se puede combinar con los perfiles de la Serie 40 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.048 B51.04.049 Denominación PF 10-38.32 PF 10-38.32/56 L1 [mm] hasta 6000 hasta 6000 4,0 5,8 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 10-38.32 Guía perfilada PF 10-38.32/56 con perfil adaptador Valores de distancias de taladros Campo de aplicación para: 200 <_ L1 <_ 6000 25 <_ A < 100 N= ( ) L1-(2 x A) +1 x 2 150 L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 50 Carro de rodillos LW 38.32-04 para guía perfilada PF 10-38.32/56 M8x16 M8x16 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.40.043 LW 38.32-04 180 1000 2000 40 130 65 2,8 5009CE0180 B90.40.043 LW 38.32-04 280 1000 2000 40 230 115 3,8 5009CE0280 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 25 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 51 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 40 Guía perfilada PF 16-38.33/56 La guía perfilada PF 16-38.33, con o sin perfil adaptador, se puede combinar con los perfiles de la Serie 40 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.052 B51.04.053 Denominación PF 16-38.33 PF 16-38.33/56 L1 [mm] hasta 6000 hasta 6000 7,0 8,8 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 16-38.33 Guía perfilada PF 16-38.33/56 con perfil adaptador 450 < _ L1 < 6000 Valores de distancias de taladros Campo apl.: 150 < _ L1 < 450 25 <_ A < 75 N= ( 125 <_ A < 225 ) L1-(2 x A) +1 x 2 100 N= ( ) L1-(2 x A) +3 x 2 200 L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 52 150 < _ L1 < 450 450 < _ L1 < 6000 Carro de rodillos LW 38.33-04 para guía perfilada PF 16-38.33/56 M8x16 M8x16 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.40.044 LW 38.33-04 240 1600 4000 60 340 140 5,5 5009CF0240 B90.40.044 LW 38.33-04 400 1600 4000 60 660 260 8,0 5009CF0400 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 30 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 53 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 40 Guía perfilada interior PF 6-38.75 La guía perfilada PF 6-38.75 se puede combinar con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.140 Denominación PF 6-38.75 L1 [mm] hasta 6000 mguía [kg/m] 3,9 Guía perfilada PF 6-38.75 mk Técnica lineal 54 Carro de rodillos LW 38.75-44 para guía perfilada PF 6-38.75 M5x20 M5x12 Valores técnicos Nº ident. B90.40.441 L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual LW 38.75-44 120 200 350 5,0 15 10 0,50 5009CN0120 valores de carga máx. para v < _ 10 m/s y a < _ 10 m/s2; con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 15 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 55 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 40 Guía perfilada interior PF 10-38.77 La guía perfilada PF 10-38.77 se puede combinar con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.142 Denominación PF 10-38.77 L1 [mm] hasta 6000 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 10-38.77 mk Técnica lineal 56 5,6 Carro de rodillos LW 38.77-44 para guía perfilada PF 10-38.77 M8x25 M8x16 Valores técnicos Nº ident. B90.40.443 L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual LW 38.77-44 160 1000 1500 20 60 40 1,5 5009CO0160 valores de carga máx. para v < _ 10 m/s y a < _ 10 m/s2; con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 25 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 57 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 50 Guía perfilada PF 10-38.41/60 La guía perfilada PF 10-38.41, con o sin perfil adaptador, se puede combinar con los perfiles de la Serie 50 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.020 B51.04.015 Denominación PF 10-38.41 PF 10-38.41/60 L1 [mm] hasta 6000 hasta 6000 3,0 4,2 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 10-38.41 Guía perfilada PF 10-38.41/60 con perfil adaptador Valores de distancias de taladros Campo de aplicación para: 150 <_ L1 <_ 6000 25 <_ A < 75 N= L1-(2 x A) +1 100 L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 58 Carro de rodillos LW 38.41-04 para guía perfilada PF 10-38.41/60 M8x16 M8x16 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.50.042 LW 38.41-04 150 1000 2000 25 100 50 2,2 5009CG0150 B90.50.042 LW 38.41-04 250 1000 2000 25 200 100 3,0 5009CG0250 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 25 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 59 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 50 Guía perfilada PF 16-38.44/61 La guía perfilada PF 16-38.44, con o sin perfil adaptador, se puede combinar con los perfiles de la Serie 50 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.004 B51.04.016 Denominación PF 16-38.44 PF 16-38.44/61 L1 [mm] hasta 6000 hasta 6000 6,8 8,8 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 16-38.44 Guía perfilada PF 16-38.44/61 con perfil adaptador 450 < _ L1 < 6000 Valores de distancias de taladros Campo apl.: 150 < _ L1 < 450 25 <_ A < 75 N= ( 125 <_ A < 225 ) L1-(2 x A) +1 x 2 100 N= ( ) L1-(2 x A) +3 x 2 200 L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 60 150 < _ L1 < 450 450 < _ L1 < 6000 Carro de rodillos LW 38.44-04 para guía perfilada PF 16-38.44/61 M8x16 M8x16 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.50.044 LW 38.44-04 250 1600 4000 80 360 150 5,5 5009CI0250 B90.50.044 LW 38.44-04 450 1600 4000 80 760 300 8,5 5009CI0450 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 30 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 61 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 50 Guía perfilada PF 20-38.46/61 La guía perfilada PF 20-38.46, con o sin perfil adaptador, se puede combinar con los perfiles de la Serie 50 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. Denominación B51.04.082 B51.04.083 PF 20-38.46 PF 20-38.46/61 hasta 6000 hasta 6000 9,5 11,5 L1 [mm] mguía [kg/m] Guía perfilada PF 20-38.46/61 Guía perfilada PF 20-38.46 con perfil adaptador L1 _> 450 Valores de distancias de taladros Campo apl.: 150 < _ L1 < 450 25 <_ A < 75 N= ( 150 < _ L1 < 450 450 < _ L1 < 6000 125 <_ A < 225 ) L1-(2 x A) +1 x 2 100 N= ( L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 62 ) L1-(2 x A) +3 x 2 200 Carro de rodillos LW 38.46-04 para guía perfilada PF 20-38.46/61 M10x20 M10x20 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.50.046 LW 38.46-04 300 3000 6000 150 600 300 11 5009CK0300 B90.50.046 LW 38.46-04 450 3000 6000 150 1000 500 14 5009CK0450 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 40 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 63 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 60 Guía perfilada PF 16-38.36 La guía perfilada PF 16-38.36 se puede combinar con los perfiles de la Serie 60 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.109 Denominación PF 16-38.36 L1 [mm] hasta 6000 mguía [kg/m] 9,5 Guía perfilada PF 16-38.36 L1 _> 450 Valores de distancias de taladros Campo apl.: 150 < _ L1 < 450 25 <_ A < 75 N= ( 150 < _ L1 < 450 450 < _ L1 < 6000 125 <_ A < 225 ) L1-(2 x A) +1 x 2 100 N= ( L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 64 ) L1-(2 x A) +3 x 2 200 Carro de rodillos LW 38.36-04 para guía perfilada PF 16-38.36 M8x16 M8x16 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.60.042 LW 38.36-04 280 1600 4000 100 420 170 6,5 5009CL0280 B90.60.042 LW 38.36-04 480 1600 4000 100 820 330 10,0 5009CL0480 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 30 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 65 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 60 Guía perfilada PF 20-38.37 La guía perfilada PF 20-38.37 se puede combinar con los perfiles de la Serie 60 y con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.113 Denominación PF 20-38.37 L1 [mm] hasta 6000 mguía [kg/m] 10,5 Guía perfilada PF 20-38.37 L1 _> 450 Valores de distancias de taladros 150 < _ L1 < 450 Campo apl.: 150 < _ L1 < 450 25 <_ A < 75 N= ( 450 < _ L1 < 6000 125 <_ A < 225 ) L1-(2 x A) +1 x 2 100 N= ( L1 = Longitud de la guía perfilada A = Distancia del primer taladro al borde del perfil N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 66 ) L1-(2 x A) +3 x 2 200 Carro de rodillos LW 38.37-04 para guía perfilada PF 20-38.37 M10x20 M10x20 Valores técnicos L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual B90.60.044 LW 38.37-04 300 3000 6000 180 600 300 11 5009CM0300 B90.60.044 LW 38.37-04 480 3000 6000 180 1100 550 15 5009CM0480 Nº ident. y m/s2; valores de carga máx. para v < _ 10 m/s a < _ 10 con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 40 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 67 Guías de rodillos mk Unidades lineales Guía perfilada serie 60 Guía perfilada interior PF 10-38.85 La guía perfilada PF 10-38.85 se puede combinar con el carro de rodillos representado en la página siguiente. Juntos forman una unidad lineal. Nº ident. B51.04.160 Denominación PF 10-38.85 L1 [mm] hasta 6000 mguía [kg/m] Guía perfilada PF 10-38.85 mk Técnica lineal 68 13,2 Carro de rodillos LW 38.85-44 para guía perfilada PF 10-38.85 M8x25 M8x16 Valores técnicos Nº ident. B90.60.441 L1 Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 mcarro Placa Denom. [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [kg] individual LW 38.85-44 240 1000 1500 40 190 95 2,5 5009CP0240 valores de carga máx. para v < _ 10 m/s y a < _ 10 m/s2; con s0 = 4 aceleración máx. a = 50 m/s2 con carga reducida punto de aplicación de la carga máx. 25 mm fuera del centro para barras y rodillos en X46 Cr13 la capacidad de carga se debe reducir un 30% mk Técnica lineal 69 Guías de rodillos mk Unidades lineales Componentes individuales Guía perfilada con barra-guía unilateral con perfil adaptador Valores técnicos Nº ident. B51.04.027 B51.04.028 B51.04.040 B51.04.041 B51.04.044 B51.04.045 B51.04.050 B51.04.051 B51.04.070 B51.04.071 B51.04.076 B51.04.077 B51.04.100 B51.04.102 Denominación PF 6-38.01 PF 6-38.01/50 PF 6-38.05 PF 6-38.05/55 PF 10-38.06 PF 10-38.06/55 PF 16-38.07 PF 16-38.07/55 PF 10-38.11 PF 10-38.11/60 PF 16-38.12 PF 16-38.12/60 PF 10-38.11/65 PF 16-38.12/65 compuesta de Perfil 3801BA ....* 3801BA ....* 3805BA ....* 3805BA ....* 3806BA ....* 3806BA ....* 3807BA ....* 3807BA ....* 3811BA ....* 3811BA ....* 3812BA ....* 3812BA ....* 3811BA ....* 3812BA ....* Perfil adaptador 3850BB ....* 3855BB ....* 3855BD ....* 3855BE ....* 3860BB ....* 3860BC ....* 3865BB ....* 3865BA ....* Barra ø 6** ø 6** ø 6** ø 6** ø 10** ø 10** ø 16** ø 16** ø 10** ø 10** ø 16** ø 16** ø 10** ø 16** Tornillo D6912512 D6912520 D6912516 D6912525 D6912820 D6912830 D6912825 D6912835 D6912820 D6912830 D0912820 D0912830 D6912835 D0912835 Entrejunta 25.50.0500 D05085 34.12.0001 34.12.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.60.0101 34.60.0101 ....* longitud en mm, **Nº ident. ver página 77 Nº ident. B51.04.027/028 B51.04.040/041 B51.04.044/045 B51.04.050/051 B51.04.070/071 B51.04.076/077 B51.04.100 B51.04.102 D [mm] 6 6 10 16 10 16 10 16 B [mm] 21 35 35 35 40 40 40 40 B1 [mm] 23 37 37,5 40 42,5 45 42,5 45 B2 [mm] 12,5 20 20 20 25 25 25 25 B3** [mm] 25 40 40 40 50 50 50 50 H [mm] 9 9 14,5 20,5 14,5 20,5 14,5 20,5 *sólo válido para campo de aplicación L1 _> 450, **valores para perfil adaptador mk Técnica lineal 70 A [mm] 12,5 < _ A 12,5 < _ A 25 < _ A 125 < _ A 25 < _ A 125 < _ A 25 < _ A 125 < _ A < < < < < < < < 50 50 100 225* 100 225* 100 225* A1 [mm] 75 75 150 200 150 200 150 200 C [mm] 25 25 25 Componentes individuales Guía perfilada con barra-guía bilateral con perfil adaptador Valores técnicos Nº ident. B51.04.025 B51.04.029 B51.04.042 B51.04.043 B51.04.046 B51.04.047 B51.04.020 B51.04.015 B51.04.101 Denominación PF 6-38.20 PF 6-38.20/50 PF 6-38.30 PF 6-38.30/55 PF 10-38.31 PF 10-38.31/55 PF 10-38.41 PF 10-38.41/60 PF 10-38.41/65 compuesta de Perfil 3820BA ....* 3820BA ....* 3830BA ....* 3830BA ....* 3831BA ....* 3831BA ....* 3841BA ....* 3841BA ....* 3841BA ....* Perfil adaptador 3850BA ....* 3855BA ....* 3855BC ....* 3860BA ....* 3865BC ....* Barra ø 6** ø 6** ø 6** ø 6** ø 10** ø 10** ø 10** ø 10** ø 10** Tornillo D6912512 D6912520 D6912516 D6912525 D6912820 D6912830 D6912820 D6912830 D6912835 Entrejunta 25.50.0500 D05085 34.12.0001 34.12.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.60.0101 ....* longitud en mm, **Nº ident. ver página 77 Nº ident. B51.04.025/029 B51.04.042/043 B51.04.046/047 B51.04.020/015 B51.04.101 D [mm] 6 6 10 10 10 B [mm] 25 40 40 50 50 B1 [mm] 29 44 45 55 55 H [mm] 9 9 14,5 14,5 14,5 A [mm] 12,5 12,5 25 25 25 < _ < _ < _ < _ < _ A A A A A < < < < < 37,5 37,5 75 75 75 A1 [mm] 50 50 100 100 100 mk Técnica lineal 71 Guías de rodillos mk Unidades lineales Componentes individuales Guía perfilada con barra-guía bilateral con perfil adaptador Valores técnicos Nº ident. B51.04.030 B51.04.031 B51.04.048 B51.04.049 B51.04.052 B51.04.053 Denominación PF 6-38.21 PF 6-38.21/51 PF 10-38.32 PF 10-38.32/56 PF 16-38.33 PF 16-38.33/56 compuesta de Perfil 3821BA ....* 3821BA ....* 3832BA ....* 3832BA ....* 3833BA ....* 3833BA ....* Perfil adaptador 3851BA ....* 3856BB ....* 3856BA ....* Barra ø 6** ø 6** ø 10** ø 10** ø 16** ø 16** Tornillo D6912512 D6912520 D6912820 D6912830 D6912825 D6912835 Entrejunta 25.50.0500 D05085 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 ....* longitud en mm, **Nº ident. ver página 77 Nº ident. B51.04.030/031 B51.04.048/049 B51.04.052/053 D [mm] 6 10 16 B [mm] 50 80 80 B1 [mm] 54 85 90 *sólo válido para campo de aplicación L1 _> 450 mk Técnica lineal 72 B2 [mm] 25 40 40 H [mm] 9 14,5 20,5 A [mm] 12,5 < _ A < 50 25 < _ A < 100 125 < _ A < 225* A1 [mm] 75 150 200 C [mm] 25 Componentes individuales Guía perfilada con barra-guía bilateral con perfil adaptador Valores técnicos Nº ident. Denominación compuesta de Perfil adaptador Barra Perfil Tornillo Entrejunta Perfiles de cierre B51.04.004 B51.04.016 B51.04.082 B51.04.083 B51.04.109 B51.04.113 PF PF PF PF PF PF 3844BA 3844BA 3846BA 3846BA 3836BA 3837BA D0912820 D0912830 D0912825 D0912835 D69121025 D69121030 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.01.0001 34.60.0201 34.60.0201 mk mk mk mk mk mk 16-38.44 16-38.44/61 20-38.46 20-38.46/61 16-38.36 20-38.37 ....* ....* ....* ....* ....* ....* 3861BA ....* 3861BA ....* - ø ø ø ø ø ø 16** 16** 20** 20** 16** 20** 3018 3018 3018 3018 3028 3028 ....* longitud en mm, **Nº ident. ver página 77 Nº ident. B51.04.004/016 B51.04.082/083 B51.04.109 B51.04.113 D [mm] 16 20 16 20 B [mm] 100 100 120 120 B1 [mm] 110 115 130 135 B2 [mm] 50 50 60 60 H [mm] 20,5 25 20,5 25 A [mm] 125 < _ 125 < _ 125 < _ 125 < _ A< A< A< A< 225* 225* 225* 225* A1 [mm] 200 200 200 200 C [mm] 25 25 25 25 *sólo válido para campo de aplicación L1 _> 450 mk Técnica lineal 73 Guías de rodillos mk Unidades lineales Componentes individuales Guía perfilada interiores con barra-guía bilateral D B1 B H Valores técnicos Nº ident. Denominación compuesta de Perfil adaptador Barra Perfil Tornillo Entrejunta Perfiles de cierre B51.04.140 B51.04.142 B51.04.160 PF 6-38.75 PF 10-38.77 PF 10-38.85 38.75. ....* 38.77. ....* 38.85. ....* - - - - ø 6** ø 10** ø 10** ....* longitud en mm, **Nº ident. ver página 77 Nº ident. B51.04.140 B51.04.142 B51.04.160 mk Técnica lineal 74 D [mm] 6 10 10 B [mm] 44 40 75 B1 [mm] 40 35 70 B2 [mm] - H [mm] 9 14,5 15 A [mm] - A1 [mm] - C [mm] - Componentes individuales H Placas de carros de rodillos A EN AW-2017A (AlCuMg1) M A H A B M A B B1 B1 L1 L1 Valores técnicos Denominación 5009CA0075 5009CA0100 5009CB0100 5009CB0150 5009CC0100 5009CC0160 5009CD0140 5009CD0240 5009CE0180 5009CE0280 5009CF0240 5009CF0400 5009CG0150 5009CG0250 5009CI0250 5009CI0450 5009CK0300 5009CK0450 5009CL0280 5009CL0480 5009CM0300 5009CM0480 5009CN0120 5009CO0160 5009CP0240 L1 B H A B1 M para carro de rodillo [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Nº ident. Denominación 75 75 15 12,5 25 5x12 B90.25.041 LW 38.20-04 100 100 150 100 160 140 240 180 280 240 400 150 250 250 450 300 450 280 480 300 480 120 160 190 75 100 100 100 100 140 140 180 180 240 240 150 150 250 350 300 300 280 280 300 380 80 80 120 15 15 15 15 15 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 28 28 22,5 22,5 28 28 14 22,5 22,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 25 25 25 25 35 35 25 25 35 35 50 50 35 35 50 50 40 40 60 25 25 25 25 25 40 40 60 60 60 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80 80 60 60 100 5x12 5x12 5x12 5x12 5x12 8x16 8x16 8x16 8x16 8x16 8x16 8x16 8x16 8x16 8x16 10x20 10x20 8x16 8x16 10x20 10x20 5x12 8x16 8x16 B90.25.041 B90.25.042 B90.25.042 B90.40.041 B90.40.041 B90.40.042 B90.40.042 B90.40.043 B90.40.043 B90.40.044 B90.40.044 B90.50.042 B90.50.042 B90.50.044 B90.50.044 B90.50.046 B90.50.046 B90.60.042 B90.60.042 B90.60.044 B90.60.044 B90.40.441 B90.44.442 B90.60.441 LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW LW 38.20-04 38.21-04 38.21-04 38.30-04 38.30-04 38.31-04 38.31-04 38.32-04 38.32-04 38.33-04 38.33-04 38.41-04 38.41-04 38.44-04 38.44-04 38.46-04 38.46-04 38.36-04 38.36-04 38.37-04 38.37-04 38.75-44 38.77-44 38.85-44 para guía perfilada* Nº ident. Denominación B51.04.025 PF 6-38.20 B51.04.025 B51.04.030 B51.04.030 B51.04.042 B51.04.042 B51.04.046 B51.04.046 B51.04.048 B51.04.048 B51.04.052 B51.04.052 B51.04.020 B51.04.020 B51.04.004 B51.04.004 B51.04.082 B51.04.082 B51.04.109 B51.04.109 B51.04.113 B51.04.113 B51.04.140 B51.04.142 B51.04.160 PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF 6-38.20 6-38.21 6-38.21 6-38.30 6-38.30 10-38.31 10-38.31 10-38.32 10-38.32 16-38.33 16-38.33 10-38.41 10-38.41 16-38.44 16-38.44 20-38.46 20-38.46 16-38.36 16-38.36 20-38.37 20-38.37 6-38.75 10-38.77 10-38.85 *Nº ident. y denominación válidos para guías sin perfil adaptador. No obstante, las placas de mesas sobre rodillos también son aplicables para guías con perfil adaptador. mk Técnica lineal 75 Guías de rodillos mk Unidades lineales Componentes individuales Rodillos-guía para barras-guía ø 6, ø 10, ø 16, ø 20 Valores técnicos D Nº ident. B60.02.017 B60.02.018 B60.02.015 B60.02.016 B60.02.013 B60.02.014 B60.02.011 B60.02.012 céntrico excéntrico céntrico excéntrico céntrico excéntrico céntrico excéntrico [mm] [mm] B [mm] [mm] [mm] [mm] SW d para compuesta de barra Rodillo Bulón Distanciador Casquillo 17 17 35 35 52 52 72 72 5 5 12 12 12 12 18 18 7 7 13 13 16,3 16,3 18 18 13 13 22 22 27 27 36 36 25.51.3301 25.51.3301 14.04.0003 14.04.0003 14.04.0004 14.04.0004 14.04.0020 14.04.0020 25.51.3101 25.51.3102 06.01.0013 06.01.0014 06.01.0018 06.01.0017 06.01.0021 06.01.0022 8 8 15,9 15,9 22,6 22,6 25,8 25,8 A A1 7 7 12,5 12,5 19,5 19,5 22 22 A2 ø ø ø ø ø ø ø ø 6* 6* 10* 10* 16* 16* 20* 20* K101100003 K101100003 K101100001 K101100001 K101100002 K101100002 K101100006 K101100006 25.51.3201 25.51.3201 05.06.0003 05.06.0003 05.06.0007 05.06.0007 05.06.0009 05.06.0009 *Nº ident. ver página 77 Rodillos-guía disponibles también en acero inoxidable para todos los diámetros. Valores de carga por cada rodillo Valor Rodillo para barra ø 6 mm Rodillo para barra ø 10 mm Rodillo para barra ø 16 mm Rodillo para barra ø 20 mm so* Fr Fa 4 175N 60N 4 1000N 300N 4 2000N 500N 4 3250N 825N coefic. de sustentación estático Cow 890N 1270N 5100N 8500N 9500N 16800N 16600N 29500N coefic. de sustentación dinámico Cw * seguridad de sustentación estática contra deformación plástica en el contacto de rodadura en el rodillo. Con barras-guía de acero inoxidable hay que reducir los valores por el 30%. mk Técnica lineal 76 Componentes individuales Barras-guía Rascador La longitud de almacén en Cf 53 y X46 Cr13 resistente a la corrosión es de 4000 mm, en Cf 53 con recubrimiento galvánico, protegido contra la corrosión, es de 3000 mm. Poliamida Barra-guía 6 Los rascadores sirven como elementos de seguridad (protección de las zonas de aplastamiento por la guía de rodillos) y también para rascar la suciedad más gruesa de la barra-guía. En los rascadores para diámetros de barra 10 y 16, el labio obturador se acopla a la barra-guía y con ello rasca también las partículas más finas. 0,22 kg/m Bajo demanda también se dispone de rascadores para diámetros de barra 10 y 16 con tiras de fieltro y engrasador para lubricación con aceite. Barra-guía 10 0,62 kg/m D Barra-guía 16 1,58 kg/m H L1 B Barra-guía 20 2,47 kg/m Números de identificación Cf 53 1.1213 Valores técnicos Cf 53 1.1213 X46 Cr13 1.4034 (galvanizado) ø 6 mm ø 10 mm ø 16 mm ø 20 mm 7003AK....* 7003AA....* 7003AM....* 7003CM....* 7003DC....* 7003DH....* 7003DP....* 7003DT....* 7003EC....* 7003EH....* 7003EP....* 7003ET....* Nº ident. B03.00.014 d para barra ø 6** L1 [mm] B [mm] H [mm] D [mm] 25 22,5 11 19 B03.00.003 B03.00.004 B03.00.013 ø 10 ø 16 ø 20** 50 70 100 46 64 80 20 30 35 37 56 76 **rascador sin labio obturador ....* longitud de eje en mm mk Técnica lineal 77 Guías de rodillos mk Unidades lineales Componentes individuales Perfiles de apriete mk 2038.20 mk 2038.21 0,44 kg/m AlMgSi 0,7 F28 0,88 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.20.6100 Long. de stock 38.21.6100 Corte 38.20. ....* Corte 38.21. ....* empleo para barra-guía ø 6 mm empleo para barra-guía ø 6 mm mk 2038.30 mk 2038.32 0,79 kg/m AlMgSi 0,7 F28 0,44 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.30.6100 Corte 38.30. ....* 38.32.6100 Corte 38.32. ....* empleo para barra-guía ø 6 mm empleo para barra-guía ø 10 mm mk 2038.31 mk 2038.33 1,07 kg/m AlMgSi 0,7 F28 2,96 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.31.6100 Long. de stock 38.33.6100 Corte 38.31. ....* Corte 38.33. ....* empleo para barra-guía ø 10 mm empleo para barra-guía ø 16 mm mk 2038.41 mk 2038.44 1,36 kg/m AlMgSi 0,7 F28 3,09 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.41.6100 Long. de stock 38.44.6100 Corte 38.41. ....* Corte 38.44. ....* empleo para barra-guía ø 10 mm mk Técnica lineal 78 Long. de stock empleo para barra-guía ø 16 mm Componentes individuales Perfiles de apriete mk 2038.46 mk 2038.05 3,97 kg/m AlMgSi 0,7 F28 0,75 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.46.6100 Long. de stock 38.05.6100 Corte 38.46. ....* Corte 38.05. ....* empleo para barra-guía ø 20 mm empleo para barra-guía ø 6 mm mk 2038.36 mk 2038.06 3,62 kg/m AlMgSi 0,7 F28 1,12 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.36.6100 Long. de stock 38.06.6100 Corte 38.36. ....* Corte 38.06. ....* empleo para barra-guía ø 16 mm empleo para barra-guía ø 10 mm mk 2038.37 mk 2038.07 4,60 kg/m AlMgSi 0,7 F28 1,50 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.37.6100 Corte 38.37. ....* Long. de stock 38.07.6100 Corte 38.07. ....* empleo para barra-guía ø 20 mm empleo para barra-guía ø 16 mm mk 2038.01 mk 2038.11 0,42 kg/m AlMgSi 0,7 F28 1,27 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.01.6100 Long. de stock 38.11.6100 Corte 38.01. ....* Corte 38.11. ....* empleo para barra-guía ø 6 mm empleo para barra-guía ø 10 mm mk Técnica lineal 79 Guías de rodillos mk Unidades lineales Componentes individuales Perfiles de apriete mk 2038.12 mk 2038.85 1,77 kg/m AlMgSi 0,7 F28 11,85 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.12.6100 Long. de stock 38.85.6100 Corte 38.12. ....* Corte 38.85. ....* empleo para barra-guía ø 16 mm mk 2038.75 3,41 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.75.6100 Corte 38.75. ....* empleo para barra-guía ø 6 mm, guía interior mk 2038.77 4,34 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.77.6100 Corte 38.77. ....* empleo para barra-guía ø 10 mm, guía interior mk Técnica lineal 80 empleo para barra-guía ø 10 mm, guía interior Componentes individuales Perfiles adaptadores mk 2038.50 mk 2038.56 0,46 kg/m AlMgSi 0,7 F28 1,67 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.50.6100 Long. de stock 38.56.6100 Corte 38.50. ....* Corte 38.56. ....* mk 2038.51 0,89 kg/m AlMgSi 0,7 F28 mk 2038.60 1,04 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.51.6100 Corte 38.51. ....* Long. de stock 38.60.6100 Corte 38.60. ....* mk 2038.55 mk 2038.65 0,77 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.55.6100 Corte 38.55. ....* 1,00 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.65.6100 Corte 38.65. ....* mk 2038.61 1,90 kg/m AlMgSi 0,7 F28 Long. de stock 38.61.6100 Corte 38.61. ....* mk Técnica lineal 81 Guías de rodillos mk Módulos lineales Informaciones generales Módulos lineales con banda dentada LZR Los módulos lineales están construidos modularmente sobre las guías de rodillos y están compuestos por los componentes básicos perfil sustentador, guía perfilada y carro de rodillos, así como de los componentes necesarios para la transmisión de la potencia del accionamiento por banda dentada, como son los cojinetes inversores y las conexiones de unión. Denominación de pedido LZR 2025-38.20-16 Denominación del sistema Perfil sustentador Perfil de apriete Ancho de banda dentada Los LZR están realizados de forma estándar para montarles motores. Los cojinetes inversores permiten, con los ejes adecuadamente perforados, una fijación directa del motor en cualquier lado. Bajo demanda también es posible utilizar los muñones de los ejes para embridar un motorreductor con eje hueco, la adaptación con linterna de motor y acoplamiento, así como el accionamiento indirecto. En el caso de accionamiento por motor eléctrico mediante motor paso a paso o servomotor, recomendamos utilizar ejes de accionamiento de una pieza, disponibles de forma opcional. Es posible la combinación específica para el cliente de módulos lineales con sistemas de 2 y 3 ejes, así como portales superficiales y espaciales. Ejemplo de pedido Módulo lineal LZR 2025-38.20-16 Nº ident. B38.25.001 Carrera = .....mm Exactitud alcanzable por los módulos lineales con banda dentada En los LZR con una banda dentada del tipo 8M30 se pueden alcanzar los siguientes valores, sin carga: Longitud L = .....mm Longitud carro de rodillo L1 = .....mm Exactitud de posicionamiento: _+ 0.2 mm Bohrung Antriebswelle ø = .....mm Anchura del movimiento inútil de inversión: 0.2 mm Taladro eje accionamiento v = .....m/s Estos valores varían según la longitud de la carrera y el caso de aplicación. Aceleración a = .....m/s2 mk Técnica lineal 82 Exactitud de repetición: 0.1 mm Informaciones generales Indicaciones sobre los valores de carga Elección del motor/ dimensionado del accionamiento Indicación sobre los valores de carga de la guía de rodillos, ver indicaciones de las unidades lineales desde la página 42. Para el dimensionado del accionamiento se deben tener en cuenta tanto la banda, en este caso especialmente la fuerza perimetral permisible y la rigidez requerida, como el motor, en este caso en especial el par de accionamiento, el número de revoluciones y con ello la potencia. El factor más importante es aquí la fuerza de accionamiento requerida. Para el dimensionado previo se puede simplificar considerando el punto de transición del movimiento acelerado en el movimiento uniforme. Indicaciones sobre los valores de carga, bandas dentadas Las bandas dentadas, en la versión estándar, tienen de material de base PU con cordón de tracción de acero. Bajo demanda también están disponibles otros tipos, como conductores de la electricidad. La velocidad máx. de marcha v = 10 m/s de la guía de rodillos puede ser transmitida por la banda dentada sin limitación de los valores de carga. A partir de a > 10 m/s2 se deben reducir los valores con los habituales factores de carga (p. ej. sin puntas de carga s = 1 hasta elevadas puntas de carga s = 2,5). Las cargas del cordón de tracción permisibles se refieren al alargamiento del 0,4 % de la banda dentada. La fuerza de rotura es considerablemente más elevada. La fuerza periférica útil para el funcionamiento y la fuerza de pretensado necesaria se obtiene por aproximación de: Fper = Fv + Fu mit Fv = Fu Bandas dentadas AT 5-16 5M-15 8M-30 Fres.rot. 3900 N 3600 N 14900 N Fper 1200 N 1150 N 4000 N 600 N 575 N 2000 N Fv = Fu El par de accionamiento útil resulta de la máxima fuerza perimetral útil, de los dientes que se encuentran engranados y del diámetro efectivo del disco dentado. En los módulos LZR de mk resulta: Dsustancia Z MAn 41.4 mm 50.9 mm 26 32 71.3 mm 28 12 Nm 15 Nm 70 Nm Movimiento uniformemente acelerado (a = constante): v=a·t= 2·a·s Movimiento uniforme (v = constante): s v= t Fuerza de accionamiento máx.: FAn = Fa + Frodillo + Fvacío + Fadición Fa = m · (a + g) con m = masa que se mueve en kg a = const. aceleración en m/s² g = 10 m/s², en movimiento vertical g = 0 m/s², en movimiento horizontal Frodillo = FN · µrodillo con FN = FG en movimiento horizontal µrodillo = 0.05 con rodillo ligeramente pretensado Fvacío = 50 hasta 100 N según módulo y pretensión de la banda dentada Fadición = cargas adicionales de la aplicación FAn = m · (a + g) + FN · 0.05 + 100 N + Fadición Para la elección de la banda dentada: Existe FAn < Fu Para dimensionado del motor: Merf = FAn · Dsustancia [m] 2·η v · 60 nerf = Dsustancia [m] · π FAn · v Perf = η con Dsustancia de acuerdo con la banda dentada h = 50 hasta 75% según al accionamiento elegido (engranaje, motor, etc.) v en m/s mk Técnica lineal 83 Guías de rodillos mk Módulos lineales mk Técnica lineal 84 Serie 25 Tipo LZR 2025-38.20-16 con carro de rodillos Taladro a elección ø 9 H7, ø 11 H7, con ranura de chaveta DIN 6885 Polea dentada 16 AT-5 Dw = 41,1 mm, Z = 26 M6 x 12 4 x M5 x 8 A A opcional con placa 25.50.3601 círculo primitivo ø 63 opcional con placa 25.50.3507 opcional con placa 25.50.3602 círculo primitivo ø 75 carrera* L=carrera+L1+250**** Sección A-A Valores de cargas LZR 2025-38.20-16 con carro de rodillos Nº ident. B38.25.001 L1 Fx*** Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] 100 1200 200 350 2,5 13 8 B38.25.001 150 1200 200 350 2,5 21 13 B38.25.001 200 1200 200 350 2,5 30 18 * Carrera efectiva entre los topes mecánicos. Tener en cuenta tramo final. ** Longitud variable, según pretensión de la banda dentada a través de la regulación de la inversión. *** Fx = Fper; Fu = 600 N = Fv mk Técnica lineal 85 Serie 50 Tipo LZR 2000-38.41-15 con carro de rodillos Taladro a elección ø 12 H7, ø 14 H7, con ranura de chaveta DIN 6885 Polea dentada 5M-15 Dw = 50,9 mm, Z = 32 4 x M8 x 20-círculo primitivo ø 80 A A opcional con placa 50.02.0020 carrera* L=carrera+L1+210 Sección A-A Valores de cargas LZR 2000-38.41-15 con carro de rodillos L1 Fx** Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] B38.02.003 150 1150 1000 2000 25 100 50 B38.02.003 250 1150 1000 2000 25 200 100 Nº ident. * Carrera efectiva entre los topes mecánicos. Tener en cuenta tramo final. ** Fx = Fper; Fu = 575 N = Fv mk Técnica lineal 86 Serie 50 Tipo LZR 2000-38.41-15 con carro de rodillos lateral Taladro a elección ø 12 H7, ø 14 H7, con ranura de chaveta DIN 6885 Polea dentada 5M-15 Dw = 50,9 mm, Z = 32 4 x M8 x 20-círculo primitivo ø 80 A A opcional con placa 50.02.0020 carrera* L=carrera+L1+210 Sección A-A Valores de cargas LZR 2000-38.41-15 con carro de rodillos lateral Nº ident. B38.02.007 L1 Fx** Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] 250 1150 1000 2000 25 200 100 * Carrera efectiva entre los topes mecánicos. Tener en cuenta tramo final. ** Fx = Fper; Fu = 575 N = Fv mk Técnica lineal 87 Serie 50 Tipo LZR 2004-38.41-30 con carro de rodillos Taladro a elección ø 19 H7, ø 20 H7, ø 25 H7 con ranura de chaveta DIN 6885 Polea dentada 8M-30 Dw = 71,3 mm, Z = 28 4 x M8 x 20-círculo primitivo ø 100 A A opcional con placa 50.02.0027 carrera* L=carrera+L1+255 Sección A-A Valores de cargas LZR 2004-38.41-30 con carro de rodillos L1 Fx** Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] B38.02.004 150 4000 1000 2000 25 100 50 B38.02.004 250 4000 1000 2000 25 200 100 Nº ident. * Carrera efectiva entre los topes mecánicos. Tener en cuenta tramo final. ** Fx = Fper; Fu = 2000 N = Fv mk Técnica lineal 88 Serie 50 Tipo LZR 2004-38.44-30 con carro de rodillos lateral Taladro a elección ø 19 H7, ø 20 H7, ø 25 H7 con ranura de chaveta DIN 6885 Polea dentada 8M-30 Dw = 71,3 mm, Z = 28 4 x M8 x 20-círculo primitivo ø 100 A A opcional con placa 50.02.0027 carrera* L=carrera+L1+255 Sección A-A Valores de cargas LZR 2004-38.44-30 con carro de rodillos lateral L1 Fx** Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] B38.02.005 250 4000 1600 4000 80 350 150 B38.02.005 450 4000 1600 4000 80 760 300 Nº ident. * Carrera efectiva entre los topes mecánicos. Tener en cuenta tramo final. ** Fx = Fper; Fu = 2000 N = Fv mk Técnica lineal 89 Serie 50 Tipo LZR 2005-38.44-30 con carro de rodillos Taladro a elección ø 19 H7, ø 20 H7, ø 25 H7 con ranura de chaveta DIN 6885 Polea dentada 8M-30 Dw = 71,3 mm, Z = 28 4 x M8 x 20-círculo primitivo ø 100 A A opcional con placa 50.02.0027 carrera* L=carrera+L1+255 Sección A-A Valores de cargas LZR 2005-38.44-30 con carro de rodillos L1 Fx** Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] B38.02.006 250 4000 1600 4000 80 350 150 B38.02.006 450 4000 1600 4000 80 760 300 Nº ident. * Carrera efectiva entre los topes mecánicos. Tener en cuenta tramo final. ** Fx = Fper; Fu = 2000 N = Fv mk Técnica lineal 90 Serie 50 Tipo LZR 2005-38.44-30 con carro de rodillos lateral Polea dentada 8M-30 Dw = 71,3 mm, Z = 28 Taladro a elección ø 19 H7, ø 20 H7, ø 25 H7 con ranura de chaveta DIN 6885 4 x M8 x 20-círculo primitivo ø 100 A A opcional con placa 50.02.0027 carrera* L=carrera+L1+255 Sección A-A Valores de cargas LZR 2005-38.44-30 con carro de rodillos lateral L1 Fx** Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] B38.02.009 250 4000 1600 4000 80 350 150 B38.02.009 450 4000 1600 4000 80 760 300 Nº ident. * Carrera efectiva entre los topes mecánicos. Tener en cuenta tramo final. ** Fx = Fper; Fu = 2000 N = Fv mk Técnica lineal 91 Serie 50 Tipo LZR 2011-38.44-30 con carro de rodillos Taladro a elección ø 19 H7, ø 20 H7, ø 25 H7 con ranura de chaveta DIN 6885 Polea dentada 8M-30 Dw = 71,3 mm, Z = 28 4 x M8 x 20-círculo primitivo ø 100 A A opcional con placa 50.02.0027 carrera* L=carrera+L1+255 Sección A-A Valores de cargas LZR 2011-38.44-30 con carro de rodillos L1 Fx** Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] B38.02.011 250 4000 1600 4000 80 350 150 B38.02.011 450 4000 1600 4000 80 760 300 Nº ident. * Carrera efectiva entre los topes mecánicos. Tener en cuenta tramo final. ** Fx = Fper; Fu = 2000 N = Fv mk Técnica lineal 92 Serie 50 Tipo LZR 2011-38.44-30 con carro de rodillos lateral Polea dentada 8M-30 Dw = 71,3 mm, Z = 28 Taladro a elección ø 19 H7, ø 20 H7, ø 25 H7 con ranura de chaveta DIN 6885 4 x M8 x 20-círculo primitivo ø 100 A A opcional con placa 50.02.0027 carrera* L=carrera+L1+255 Sección A-A Valores de cargas LZR 2011-38.44-30 con carro de rodillos lateral L1 Fx** Fy0 Fz0 Mx0 My0 Mz0 [mm] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] B38.02.010 250 4000 1600 4000 80 350 150 B38.02.010 450 4000 1600 4000 80 760 300 Nº ident. * Carrera efectiva entre los topes mecánicos. Tener en cuenta tramo final. ** Fx = Fper; Fu = 2000 N = Fv mk Técnica lineal 93 Guías de bolas recirculantes mk mk Técnica lineal 94 Contenido guías de bolas recirculantes mk Unidades de bolas recirculantes 97 Informaciones generales 97 Tamaño 25 98 Tamaño 30 100 mk Técnica lineal 95 Guías de bolas recirculantes mk mk Técnica lineal 96 Informaciones generales Unidades de bolas recirculantes Estructura general Las unidades de bolas recirculantes mk se componen de un carril-guía y el carro-guía. El carro de la unidad de bolas recirculantes es de acero endurecido y rectificado; canales cerrados con elementos inversores de plástico hacen circular las cuatro hileras de bolas. El carro se puede desplazar empujándolo directamente desde el carril protector al carril-guía. Las unidades de bolas recirculantes se pueden cargar desde todas direcciones, formando guías lineales muy rígidas que soportan cargas elevadas. Los carros-guía estándares de mk están ligeramente pretensados y son así adecuados para las aplicaciones más comunes. Si se sitúan varios carros sobre un carril o en paralelo, recomendamos utilizar los carros sin pretensión y con ligero juego, para compensar mejor los defectos de alineación y para lograr una marcha más suave. Para una elevada rigidez y grandes cargas cambiantes, recomendamos carros-guía con fuerte pretensión y superficies de conexión rígidas, de precisión. mk suministra estas ejecuciones a petición del cliente. Ejemplo de pedido de guía Guía de bolas recirculantes KU 25.10 Nº ident. Tamaño Longitud Los valores de carga máximos indicados ya tienen en cuenta una seguridad estática de s0 = 5 con respecto a la deformación plástica en el contacto de rodadura, así como s0 = 2 para el atornillamiento con tornillos 8.8. B51.04.404 = .....mm L = .....mm Ejemplo de pedido de carro Carro-guía KU 25.11 Nº ident. K116041125 Tamaño Carro = .....mm normal mk Técnica lineal 97 Guías de bolas recirculantes Unidades de bolas recirculantes Guía de bolas recirculantes KU 25.10 El carril-guía KU 25.10 se puede combinar con el carro-guía KU 25.11 y el KU 25.13 para formar una unidad. Pero se deben pedir por separado. El carril-guía KU 25.10 es especialmente adecuado para las Series 40 y 50. Debido a su superficie de apoyo demasiado reducida, no es adecuado para la ranura de 14 mm de la Serie 60. Carril-guía KU 25.10 K116041025 m = 2,7 kg/m Valores de distancias de taladros: Carril sustentador L hasta 1980 mm de una pieza Campo de aplicación para A: 20 <_ A < 50 N= L-(2 x A) +1 (+1 por cada punto de corte) 60 L = Longitud del carril sustentador A = Distancia del primer taladro al borde del perfil (simétrico) N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 98 Carril-guía KU 25.10 con elementos de fijación B51.04.404 Carro-guías Carro-guías normal KU 25.11 Carro-guías estrecho KU 25.13 M8 M6 M8 B B1 B=taladro pasante para tornillo M6 DIN 6912 B1=taladro pasante para tornillo M6 DIN EN ISO 4762 Valores de cargas Fy0 Fz0* Mx0 My0 Mz0 C0 C Nº ident. Denom. [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [N] [N] [kg] K116041125 KU 25.11 7000 7000 75 75 75 37.000 17.900 0,71 K116041325 KU 25.13 7000 7000 75 75 75 37.000 17.900 0,56 mcarro *carga lateral sin unión geométrica, sólo unión por fricción sobre perfil de construcción con tornillo 8.8 - reducido a 2000N mk Técnica lineal 99 Guías de bolas recirculantes Unidades de bolas recirculantes Guía de bolas recirculantes KU 30.10 El carril-guía KU 30.10 se puede combinar con el carro-guía KU 30.11 y el KU 30.13 para formar una unidad. Pero se deben pedir por separado. El carril-guía KU 30.10 es especialmente adecuado para la Serie 60. Carril-guía KU 30.10 K116041030 m = 4,3 kg/m Carril-guía KU 30.10 con elementos de fijación B51.04.406 Valores de distancias de taladros: Carril sustentador L1 hasta 2.000 mm de una pieza Campo de aplicación para A: 20 <_ A < 60 N= L1-(2 x A) +1 (+1 por cada punto de corte) 80 L1 = Longitud del carril sustentador A = Distancia del primer taladro al borde del perfil (simétrico) N = Cantidad de tornillos mk Técnica lineal 100 Carro-guías Carro-guías normal KU 30.11 Carro-guías estrecho KU 30.13 M10 M8 M10 B B1 B=taladro pasante para tornillo M8 DIN 6912 B1=taladro pasante para tornillo M8 DIN EN ISO 4762 Valores de cargas Fy0 Fz0* Mx0 My0 Mz0 C0 C mcarro Nº ident. Denom. [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [N] [N] [kg] K116041130 FW 30.11 10000 10000 140 140 140 55.000 27.500 1,4 K116041330 FW 30.13 10000 10000 140 140 140 55.000 27.500 1,09 *carga lateral sin unión geométrica, sólo unión por fricción sobre perfil de construcción con tornillo 8.8 - reducido a 3500N mk Técnica lineal 101 Ejemplos de aplicación Exposición para la representación de LZR 2005 combinado, con perfil combinado espumado en forma de perfil sustentador y mesa sobre rodillos en cruz con rodillos de apoyo VST 2011 para el ajuste manual de la altura de transporte y doble VST 2015 con acoplamiento mediante correas dentadas para el ajuste de anchura del transportador de impulsos ZRF-P 2040.02 VST 2011 con indicación digital para el ajuste de la anchura del transportador lateral GUF-P 2000 AC Unidad de ajuste doble VST 2011 VST 2011 para accionamiento motorizado con dispositivo giratorio manual sobre LZR 2005-38.44-30 VST 2011 con indicación digital del ajuste de anchura de la unidad de centraje neumática en el transportador de banda modular mk Técnica lineal 103 Ejemplos de aplicación Doble LZR 2011 -38.44-30 como mesa intercambiable para placas de molienda materia. Cambio de producto en dos niveles sobrepuestos Módulo lineal con cadena dúplex con base en LZR 200538.44-30 como elevador para transporte de paletas Aplicación de dos ejes, eje Z con mesa sobre rodillos en cruz y accionamiento Omega Conexión eje Y al eje X con placa adaptadora y consola Carro horizontal compuesto de módulo lineal LZR 2005-38.44-30 con pinzas de horquilla para traslado y vaciado cestos de piezas Accionamiento eje X LZR 2004-38.41 con división del par Unidad lineal para el ajuste manual del ancho entre ruedas y la sujeción del centrador neumático y de la unidad de giro electromotora mk Técnica lineal 105 Ejemplos de aplicación Ascensores con transportadores de correa dentada de dos cuerdas con base en LZR 2005-38-44 con carro de rodillos dispuesto en el interior Ascensor con cinta transportadora síncrona para el transporte de cajas de plástico. Módulo lineal LZR 2005-38.44-30 con dos carros de rodillos laterales Ascensor del módulo lineal LZR 2005-38.44-30 con unidad de ajuste con tracción motora montada en los carros de rodillos Ascensor para transportador de cadena, sistema de almacenamiento compuesto por módulo lineal con contrapeso VST 2015 electromotor con guía de bolas recirculantes Módulo lineal con carro doble, banda dentada y servomotor como elevador con transportador de banda dentada Módulo lineal con doble carro de rodillos, motor-reductor trifásico asíncrono y cadena Triplex como elevador, con transportador de banda dentada mk Técnica lineal 107 Ejemplos de aplicación Pórtico X-Z con prensores magnéticos y bastidor con dispositivo protector integrado Pórtico X-Y-Z para la carga de la máquina con eje basculante y pinzas de vacío Pórtico X-Z con pinzas de vacío como sistema de carga y manipulación de chapas de acero. Dos sistemas de carga independientes en un eje X común con rodillos y accionamiento por arrastre de barra dentada Pórtico X-Z con pinzas para trasladar los cigüeñales. Eje X como LZR con rodillo de apoyo y correa dentada, eje Z con accionamiento Omega de correa dentada y protección anticaída Combinación de ejes X-Z con accionamiento neumático y aspirador de vacío para carga y descarga de cajas de bebidas mk Técnica lineal 109 Nuestros servicios Gama de servicios mk Parts ¡Reduzca su tiempo de planificación con el uso de la biblioteca CAD de piezas mk „mk Parts“! Online en www.mk-group.com Offline en el paquete de software „mk QuickDesigner“ Acceso gratuito a datos CAD Edición posterior simple con formatos de origen y neutrales CAD Información de listas de piezas automática en el componente Configuración de piezas online Función „carro de la compra“ para peticiones online mk Config Diseño rápido y sencillo de su dispositivo de protección Incluido en el paquete de software „mk QuickDesigner“ Creación de dispositivos de protección sin costes elevados de construcción Optimización de los costes con la selección automática de campos estándares Exportación de dibujos en 3D para el tratamiento posterior o para complementarlos en su sistema CAD Herramienta comparativa y de selección de la técnica de transporte y la técnica lineal mk ¡Solicite online su sistema de técnica de perfiles o lineal mk introduciendo sus requisitos! Herramienta de selección online para determinar el sistema óptimo a partir de los parámetros indicados Comparativa de hasta 3 sistemas a la vez Programa de selección de motores Enlace directo con nuestros catálogos en formato electrónico mk Técnica lineal 110 Tienda online de técnica de perfiles mk Pida sus perfiles, elementos de técnica de unión y accesorios en mk-group.com/shop - ¡24 horas al día!* La visualización de las piezas seleccionadas evita confusiones Función de búsqueda por descripción o nº de referencia Cálculo directo del precio Pedido online *Sólo para clientes comerciales en el mercado alemán Online Order Tracking mk ¡Compruebe el estado de su pedido en todo momento, online! Como usuario registrado, puede consultar en nuestra tienda online sus antiguas órdenes a mk. Además de un seguimiento de su pedido, siga también el estado de sus pedidos offline. De este modo, sabrá, por ejemplo, si su orden se encuentra en la fase de montaje o ya ha sido enviada. mk Quick Delivery Programm (QDP) ¡Le enviamos su GUF-P Mini y GUF-P 2000 a corto plazo! ¡ M á s r ap id Máxima fidelidad en los plazos y disponibilidad, gracias a un almacenamiento óptimo y a un ágil proceso de producción A través de la estandarización y la modularidad, cubrimos un amplio espectro de aplicaciones Rápido suministro de piezas de repuesto Precios favorables ez ! mk Técnica lineal 111 Nuestros servicios Estamos donde Vd. nos necesita Cada hora de inactividad de su instalación le cuesta a usted o a su cliente dinero y reputación. Por eso, estamos a su lado como socios, tanto en la fase de planificación y construcción como en el departamento de servicio técnico. Nuestra red internacional formada por delegaciones de producción, ventas y servicios nos permite reaccionar rápidamente a sus solicitudes y al servicio mk al que está acostumbrado. Encontrará las direcciones de nuestras delegaciones en nuestra página web www.mk-group.com/contact. Casa matriz, Troisdorf, Alemania Copyright © 2008 Maschinenbau Kitz GmbH, todos los derechos y cambios técnicos reservados. Reproducción, también de forma parcial, prohibida salvo con autorización por escrito de Maschinenbau Kitz GmbH. Lugar de jurisdicción es Siegburg. Edición 07.2011. Edición 2.0. Material informativo En nuestros cuatro catálogos clasificados por campos de negocios, encontrará toda la información sobre nuestra gama de productos y servicios, que se complementan con diferentes folletos de productos. Catálogo de técnica de perfiles mk Encontrará más de 250 perfiles de sistema combinables entre ellos, fabricados en aleaciones de alta calidad, elementos de técnica de unión, probada y orientada a la estabilidad, así como un amplio programa de accesorios en nuestro extenso catálogo Técnica de perfiles mk de 300 páginas. Catálogo de técnica lineal mk La Técnica lineal mk es símbolo de ejecución óptima por su adaptabilidad. Sus 130 páginas le guiarán por las guías deslizantes, de rodillos y de bolas circundantes. Puede elegir entre guías perfiladas, guías lineales o módulos lineales completos. CD QuickDesigner mk El paquete de software „mk QuickDesigner“ contiene el configurador de dispositivos de protección en 3D „mk Config“ y la biblioteca CAD „mk Parts“, con el que podrá diseñar rápidamente y con facilidad sus dispositivos de protección. Encontrará información actual sobre los productos mk y otros temas interesantes en nuestro sitio web www.mk-group.com. Catálogo de técnica de transporte mk El amplio catálogo Técnica de transporte mk presenta, en sus 320 páginas de contenido, 20 sistemas de transporte diferentes, desde los transportadores de banda, correa dentada, cadenas y charnelas hasta los caminos de rodillos. En el catálogo Técnica de transporte mk INOX se presentan los transportadores de banda y charnelas, así como caminos de rodillos de acero inoxidable. Catálogo de equipamiento industrial mk En sus más de 160 páginas, encontrará un programa extenso de módulos para equipamientos industriales individuales, basado en nuestra técnica de perfiles. Contiene dispositivos de protección, puestos de trabajo, barandillas, escaleras y pedestales de construcción modular. Mini-CD catálogos en formato electrónico mk En el Mini CD de fácil manejo, se encuentran todos los catálogos en forma de eBook. Los catálogos se pueden hojear cómodamente en la pantalla y consultar haciendo búsquedas, además de guardar como archivo PDF. mk Técnica lineal 113 Índice – por denominación Barras-guías, componentes individuales 77 Carro-guía, unidades de bolas recirculantes 99, 101 Carros de rodillos - LW 38.20-04 43 - LW 38.21-04 45 - LW 38.30-04 47 - LW 38.31-04 49 - LW 38.32-04 51 - LW 38.33-04 53 - LW 38.36-04 65 - LW 38.37-04 67 - LW 38.41-04 59 - LW 38.44-04 61 - LW 38.46-04 63 - LW 38.75-44 55 - LW 38.77-44 57 - LW 38.85-44 69 - Placas de 75 Componentes individuales, Guías de rodillos - Barras-guías 77 - Rodillo-guía 76 - Barras-guías 77 - Placas de carros de rodillos 75 - Guía perfilada 70-74 Ejemplos de aplicación 102 Guía de bolas recirculantes - KU 25.10 98 - KU 30.10 100 Guías de eje - Ejemplos 23 - Unidad de cojinete Sistema 2000 24, 25 - Unidad neumática Sistema 2000 26, 27 Guías de rodillos 28-93 - Informaciones generales 30 - Elección perfil sustentador serie 25 32 - Elección perfil sustentador serie 40 34 - Elección perfil sustentador serie 50 36 - Elección perfil sustentador serie 60 38 Guías deslizantes 10-27 mk Técnica lineal 114 Módulos lineales - Informaciones generales 82 - LZR 2025-38.20-16, Serie 25 85 - LZR 2000-38.41-15, Serie 50 86, 87 - LZR 2004-38.41-30, Serie 50 88 - LZR 2004-38.44-30, Serie 50 89 - LZR 2005-38.44-30, Serie 50 90, 91 - LZR 2011-38.44-30, Serie 50 92, 93 Perfiles - adaptadores 81 - de apriete 78-80 - de sustentador 33, 35, 37, 39 Perfiles adaptadores 81 Perfiles de apriete 78-80 Perfiles de sustentador - Serie 25 33 - Serie 40 35 - Serie 50 37 - Serie 60 39 Rodillo-guía, componentes individuales 76 Unidad de cojinete - Sistema 2000 24 - Sistema 2000, accesorios 25 Unidad neumática - Sistema 2000 26 - Sistema 2000, accesorios 27 Unidades de ajuste Sistema 2011 18 - VST 2011 con un carro-guía 19 - VST 2011 con dos carros-guía 20, 21 Unidades de ajuste Sistema 2015 14 - VST 2015 con un carro-guías 15 - VST 2015 con dos carros-guías 16 Unidades de bolas recirculantes - Informaciones generales 97 - Carro-guía 99, 101 - Guía de bolas recirculantes 98, 100 Unidades lineales - Dimensionado rodillos 40 - Componentes individuales 70-74 - Guías perfiladas serie 25 42, 44 Guías perfiladas serie 40 46, 48, 50, 52, 54, 56 Guías perfiladas serie 50 58, 60, 62 Guías perfiladas serie 60 64, 66, 78 Datos técnicos para guías de rodillos 41 mk Técnica lineal 115 Maschinenbau Kitz GmbH Casa matriz del mk Technology Group Glockenstraße 84 53844 Troisdorf Alemania Tfno. +49 228 4598-0 Fax +49 228 453145 www.mk-group.com [email protected]