SWICHGAGE® de Temperatura con Carátula de 4

SWICHGAGE® de Temperatura con Carátula de 4

SPL/45-94117B-SP
Revisado 12-00
Sección del Catálogo 10
(00-02-0044)
SWICHGAGE® de Temperatura con Carátula de 4-1/2 pulg. (114 mm)
Series SPL
!
!
!
!
!
Combinación de Indicador con Interruptores
Independientes del Alto y bajo Límite
Indicadores de Contacto de Temperatura Alta y
Baja Visibles y Ajustables en Campo
Para Operaciones de Arranque/Paro o Disparo de
Alarma
Versiones con Montaje en Panel y de Pared
Versiones con Relé de Control Incluido
Descripción
Especificaciones
Modelos Base
El SWICHGAGE® es un indicador mecánico con
carátula de 4-1/2 pulg. (114 mm) para indicar la
temperatura. Incluye contactos eléctricos ajustables
que pueden ser usados para arrancar ó parar
motores ó para activar alarmas y/ó paro del equipo.
Rangos disponibles desde 260° a 450°F (127° a
232°C) vea la página 2.
Carátula: Negra con números blancos, escala dual,
estándar °F y °C, diámetro de 4-1/2 pulg. (114 mm).
Cuerpo: Aluminio, montaje en panel o superficie.
Capilar: Tubo de cobre PVC, longitud de 5 ft.
(1.5m) estándar – vea opciones en la siguiente
página
Bulbo sensor: bulbo de cobre: ½ pulg. (13 mm)
OD; Longitud: 7 pulg. (178 mm). Vea “Dimensiones”
en la página 2. Rango de Presión: 600 psi (4.1
MPa) [41 bar]. Conexión: accesorio de compresión
½ NPT.
(Disponible bulbo de
acero inoxidable opcional) NOTA: se recomienda
ampliamente el uso del termopozo.
Sobrerango: No debe de exceder 10% sobre la
escala completa.
Contactos de Límite (SPLC y SPLFC): 1 SPDT;
2A @ 30V; 1A @ 125 VCA carga moderada.
Normalmente abierto cuando la aguja está en el
rango de operación normal. Contactos de oro
platinado.
Contacto tipo Relé Seco (modelos “BP”): 10A @
28 VCD ó 10 A @ 120 VCA.
Conexiones de cable para Modelos de montaje
en superficie: conduit ½ NPT y block de
terminales.
Conexiones de cable para Modelos de montaje
en panel: Cable 18 AWG (1.9 mm2) x 9 pulg. (229
mm) de largo.
Conexiones de cable para Modelos “-ES, -OS,
-CC”: conduit de ½ NPT y carga 18 AWG (1.00
mm2) x 9 pulg. (229 mm) de largo.
(305 x 305 x 229 mm).
SWICHGAGE® Series SPLC
Operación Básica
Este indicador tiene un tubo capilar sellado y un
bulbo sensor. Cuando es sometido al calor, el
líquido en el bulbo sensor se expande presión de
vapor que la transforma en una lectura del indicador
mecánico.
Para modelos SPLC y SPLFC, la aguja del indicador
actúa como un indicador de presión y como un
interruptor de un polo el cual cierra un circuito
cuando toca los contactos de límite ajustables. Los
contactos de los modelos SPLC y SPLFC tienen un
dispositivo de auto limpieza para garantizar su
continuidad eléctrica.
Se incluye un interruptor eléctrico en los modelos
SPLC para anular el contacto bajo para el arranque
del motor.
Aplicaciones
•
•
•
•
Compresores de gas
Refrigerante de temperatura del motor
Temperatura de proceso
Calentadores, enfriadores y bombas de
temperatura de agua
Versión de montaje en superficie del
SWICHGAGE®. Para estos modelos la aguja del
indicador se encuentra con dos contactos ajustables
para cerrar un circuito de polo sencillo.
SWICHGAGE® Series SPLFC
Versión de Montaje en panel (cuerpo redondo) del
SPLC.
SWICHGAGE® con Relé de Control SPLBP
Esta versión de la serie SPLC está diseñada para
arrancar y parar equipos manejados por un motor
eléctrico. Los contactos de carga moderada del
SPLBP están conectados a un relé de control para
control Automático de encendido/apagado,
directamente o a través del arrancador del motor.
Peso de Embarque: 8 lb. (3.6 kg) aprox. Modelos
a prueba de explosión: 22 lb. (10 kg) aprox.
Dimensiones de Embarque: 16 x 11 x 5 ½ pulg.
(406 x 279 x 140 mm). Modelos a prueba de
explosión: 12 x 12 x 9 pulg. (305 x 305 x 229 mm).
Murphy ofrece configuraciones alteradas del
cuerpo cuadrado para que pueda embonar en las
aberturas del panel redondo, vea “Dimensiones”
en la siguiente página.
Garantía
Se ofrece dos años de garantía limitada en
materiales y mano de obra con este producto
Murphy. Detalles adicionales disponibles bajo
pedido y empacados con cada unidad.
1
Dimensiones
Modelos para Montaje en Panel
Modelos para Montaje en Superficie*
NOTA: se recomienda ampliamente el uso de un termocople.
Para muestras de termocoples Murphy vea el boletín T-9003B,
Sección 10 del Catalogo Murphy.
Como Ordenar (vea el ejemplo de abajo)
Especifique el número de modelo. No se requiere de una designación para las configuraciones standard. La lista de opciones está en orden alfabético
(A a la Z). Coloque un guión (-) entre cada opción.
SPLBP
4
350 - G 10 - EX
Modelos Base
SPLC SPLBP*
SPLCE SPLBPE*
SPLFC
*Esta versión no está cubierta por
la marca CE
Voltaje (solo modelos “BP”, no son cubiertos por las
marcas CSA o CE)
Ninguno = 120 VCA
3 = 24VCA
2 = 12VCD
4 = 24 VCD
Rangos y Exactitud
136 = -40 a 136°F (-40° a 58°C)
250 = 15 a 250°F (9° a 121°C)
350 = 130 a 350°F (60° a 180°C)
450 = 260 a 450°F (127° a 232°C)
Bajo ¼
±4°F/±2°C
±8°F/±4°C
±8°F/±4°C
±8°F/±4°C
Medio ½
±2°F/±1°C
±2°F/±1°C
±2°F/±1°C
±2°F/±1°C
Superior ¼
±2°F/±1°C
±2°F/±1°C
±3°F/±1.5°C
±3°F/±1.5°C
Cubierta/Capilar/Bulbo
P = PVC/Cobre/ cobre
G = Acero Inoxidable/ cobre/ cobre
S = Acero Inoxidable 302/Acero inoxidable 316/Acero inoxidable 304
Modelos Certificados CSA: los modelos de la serie SPL son certificados CSA aprobados para áreas
no peligrosas, excepto opciones BC, CC, ES, LC y OS. Los modelos a prueba de explosión “EX” son CSA
aprobados para áreas peligrosas Clase I, Grupos C y D. Los modelos SPLBP y SPLBPE no son CSA.
Opciones
NOTA: No todas las opciones están disponibles para cada
modelo.
BC = Tubo capilar se desprende de la parte posterior
del cuerpo.
ES = Sellado al medio ambiente para aislarlo de los
elementos (solo modelos F).
EX = A prueba de explosión; SWICHGAGE® dentro de
un cuerpo a Prueba de explosión; Clase I, Div. 1,
Grupos C y D
EL = (EXLC) cuerpo a prueba de explosión; sólo un
mecanismo indicador Interno – sin cuerpo
LC = sin cuerpo; mecanismo de SWICHGAGE® y
conexiones metálicas – sin cuerpo
OS = Cuerpo lleno de líquido para resistir la corrosión,
medio ambiente, vibración y arco eléctrico
TA = (TCA) contacto cebador ; incluye un contacto
auxiliar (cebador) y dos contactos de límite
ajustables (series SPL).
Longitud del Capilar (especifique en ft. o metros):
05 = 5 ft.
1.5M = 1-1/2 metros
10 = 10 ft.
2M
= 2 metros
Etc.
Etc.
Están disponibles incrementos de 5 ft. hasta 30 ft.,
de esta medida en adelante solo incrementos de
10ft.. Algunos rangos no están disponibles en más
de 50 ft..
2