Consejos para realizar excursiones

Transcripción

Museo de arte contemporáneo de
Rolandseck (Arp Museum Bahnhof)
www.arpmuseum.org
Consejos para realizar
excursiones a las obras
maestras situadas entre
el Rin y el Mosela
Parque cultural de Sayn
Abadía benedictina de
Santa Maria Laach
Géiser, Andernach
Castillo de Pfalzgrafenstein,
Kaub
Castillo de Eltz, Wierschem
Lorelei,
St. Goarshausen
Marksburg, Braubach
¡Descubra 15 lugares excepcionales! Emprenda
un viaje lleno de contrastes y descubra testigos
del pasado de una civilización muy desarrollada
de 2.000 años de antigüedad integrada en uno de
los paisajes culturales más antiguos de Alemania.
Con sus distintas temáticas e individualidad, las 15 obras maestras
ofrecen conocimientos interesantes y experiencias inolvidables para
cualquier visitante. Aquí se unen iconos culturales con un viaje por
magníficos paisajes a lo largo de los ríos Rin y Mosela, enmarcados
por las cadenas montañosas Westerwald, Hunsrück y Eifel.
¡El camino es la variedad, el objetivo la experiencia!
Mundo romano en
Caput Limitis
Rheinbrohl
Palacio de Engers,
Neuwied
Centro de documentación
búnker del gobierno,
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Castillo de Stolzenfels,
Coblenza
Coblenza y la Fortaleza de
Ehrenbreitstein
Museo de arte contemporáneo
de Rolandseck (Arp Museum
Bahnhof)
Construcciones romanas,
Tréveris
Parque de los volcanes,
Eifel
Sumérjase en la época de los romanos, caballeros y románticos y
explore sus magistrales construcciones: puertas de ciudad y anfiteatros suntuosos, castillos impresionantes y palacios de cuento. Aquí
encontrará tesoros únicos declarados „patrimonio de la humanidad
por la UNESCO“. Descubra lugares de leyendas famosas y vistas
inolvidables sobre el Valle del Rin. En el denominado Rincón Alemán
(Deutsches Eck), Coblenza sigue floreciendo incluso tras la exposición de jardinería uniendo sus construcciones históricas con la
riqueza floral de los jardines. Déjese inspirar por su célebre arte y
experimente la tranquilidad de un sublime monasterio o disfrute de
los aleteos de las mariposas en un mundo mágico tropical. Un búnker
nos recuerda de forma representativa los sucesos políticos ocurridos
durante la Guerra Fría y los excepcionales fenómenos de la naturaleza nos muestran el explosivo mundo de los volcanes y géiseres.
Finalmente, un fascinante mundo de sensaciones nos permitirá
emprender un viaje muy especial a la época de los romanos.
• Unión única entre la arquitectura ferroviaria histórica del siglo XIX y una nueva construcción inundada de luz del famoso arquitecto Richard Meier (inaugurado en 2007)
• Un edificio multifuncional con artes visuales, música clásica y literatura
• Exposiciones de arte moderno y contemporáneo así como obras maestras de Cranach hasta Monet de la colección de Rau para UNICEF
• Colección de arte moderno con obras de Hans Arp y Sophie Taeuber-Arp, una de las parejas de artistas más importantes del siglo XX
Esta obra maestra ofrece los siguientes servicios:
• extraordinaria gastronomía del museo en la sala de fiestas de la histórica estación y en la terraza con vistas al Rin y a las Sieben gebirge (Las Siete Montañas)
• bar diseñado como obra de arte de Anton Henning (interior n.º 253, 2004)
• tienda del museo con publicaciones de arte, joyas, vinos Arp-Wein-Edition, etc.
Horarios del restaurante: martes a domingo de 11 a 24 horas
Reservas para eventos privados o empresariales: Tel. 02228 / 911 111
Horarios:
• todo el año: martes a domingo y festivos de 11 a 18 horas
cerrado el 24.12. y el 31.12.
Precios de la entrada:
• adultos individual/todo el museo 9,- €
• adultos individual/solo la estación Rolandseck 4,- €
• grupos a partir de 10 personas (máx. 25 personas por grupo) 7,- € por persona
Hans-Arp-Allee 1
53424 Remagen
Tel. +49 (0)2228 - 94 25-0/-16 (Zentrale)
[email protected]
Centro de documentación búnker
del gobierno
Mundo romano en Caput Limitis
Géiser, Andernach
En 2008, un testimonio de la Guerra Fría único en toda Alemania abrió sus puertas a prueba de bombas nucleares: el antiguo búnker del gobierno en Ahrtal.
Se logró conservar una parte de toda la instalación cuyas dimensiones totales
son de 17,3 km. En el marco de una visita guiada por el búnker de aprox. 90
minutos, los visitantes pueden formarse una idea de este mundo subterráneo
sometido hasta hace muy poco a un secretismo absoluto. Construido en dos
antiguos túneles de tren de una estratégica línea ferroviaria no terminada
a través de las montañas del Ahr, entre los años 1962 a 1971 se construyó el
denominado „Puesto de emergencia de los órganos constitucionales federales
en caso de crisis y guerra (Ausweichsitz der Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland in Krise und Krieg)“ con una capacidad para 3.000
personas. La amplia documentación así como muchos objetos originales en el
escenario real informan sobre uno de los capítulos de la historia alemana, que
durante la época de la Guerra Fría formó parte de la intimidación mutua en
todo el mundo de los poderes atómicos en el oeste y el este.
Sumergirse en el día a día y la vida de los romanos en el Limes, declarado
patrimonio de la humanidad por la UNESCO. El museo interactivo y la
zona exterior del Mundo romano ofrecen con el lema „Vivencias en todos
los sentidos“ representaciones multimedia e información técnica sobre
el Limes en Renania-Palatinado, sobre su origen y sobre las huellas de los
romanos hasta nuestros tiempos. Los visitantes pueden experimentar de
forma interactiva y palpable cómo era la vida en el Limes. Tanto si quiere
saberse lo que pesaba una cota de malla o cómo era en aquella época un
taller romano o un cuartel de soldados en el contubernio, qué se comerciaba y cómo era la vida cotidiana en el Limes... En el MUNDO ROMANO
podrá descubrirlo todo.
Una atractiva zona exterior con un cuartel de soldados, un taller, un huerto
de especias y un horno romano completan la exposición.
Es el géiser de agua fría más alto del mundo: el chorro de la fuente del géiser de Andernach alcanza hasta 60 m de altura. Al igual que en una botella
de agua mineral, que se agita y abre, el ácido carbónico, que procede de
una cámara magmática de esta zona volcánica todavía joven, provoca la
erupción del géiser. La expedición al géiser se divide en tres partes: La primera parada es el centro interactivo donde descubrirá todo lo relacionado
con este fenómeno natural. Las exposiciones interactivas, las estaciones
de experimentación y las instalaciones mediáticas le permiten un nuevo y
fascinante acceso a este fenómeno natural. A continuación, se traslada en
barco a los visitantes hasta la península de Namedyer Werth, donde en una
reserva natural se encuentra el géiser. La tensión aumenta hasta que la
majestuosa fuente se eleva hacia el cielo borboteando y sibilante.
www.roemer-welt.de
www.geysir-andernach.de
www.dokumentationsstaette-regierungsbunker.eu
• posibilidad de tomar un tentempié (mi., sá, do. durante la temporada)
Horarios:
para grupos todo el año excepto los lunes previa reserva a través
de la oficina de turismo de Ahrtal (02641 - 917175) de 10:00 a 17:00
horas, para visitas individuales de marzo a noviembre siempre los
miércoles, sábados, domingos y festivos (Renania-Palatinado) de
10:00 a 18:00 horas, última entrada a las 16:30 horas.
Precios de la entrada (incl. visita guiada):
• adultos individual 8,00 €
• descuentos para pensionistas, escolares, estudiantes,
minusválidos y aprendices
• niños menores de 12 años con acompañante gratis
• grupos a partir de 15 personas: cada adulto 7,00 €
• grupos de menos de 15 personas: precio global de
105,00 €
Dokumentationsstätte Regierungsbunker
Am Silberberg 0 • 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Tel. +49 (0)2641 - 9 11 70 53
[email protected]
Esta obra maestra ofrece los siguientes servicios
tienda del museo, refrescos, café y torta del Limes
Horarios:
• temporada: marzo a noviembre:
martes a viernes 10-17 horas
sábado/domingo/festivos 10-18 horas
• grupos y escolares bajo demanda -también durante la pausa de inviernoPrecios de la entrada:
• adultos • grupos a partir de 15 personas • niños hasta 6 años: gratuito
• niños 7-14 años, escolares/estudiantes,
jubilados a partir de 65 años
• personas con minusvalía
• visita guiada (grupos hasta 20 personas)
RömerWelt am Caput Limitis
Arienheller 1 • 56598 Rheinbrohl
Tel. +49 (0)2635 - 921866
[email protected]
4,50 €
4,00 €
3,50 €
3,00 €
40,00 €
• tienda
• información turística en el centro interactivo establecido
• cafetería
Horarios:
temporada: finales de marzo hasta finales de octubre, 9:00-17:30 horas
• adultos individual
14,00 €
• reducida (escolares, estudiantes, minusválidos) 9,80 €
• niños por debajo de 1 metro gratuita
• precio familiar (válido con uno de los padres y el niño/niños):
adultos 12,00 € | niños 9,00 €
• grupos: a partir de 20 personas
12,50 € p/pers.
• reducida (estudiantes, minusválidos) 9,00 €
• acompañamiento para grupos hasta 20 personas global 50,00 €
• acompañamiento para grupos a partir de 21 personas 2,50 € p/pers.
Konrad-Adenauer-Allee 40
56626 Andernach
Tel. +49 (0)2632-958008-0
[email protected]
Palacio de Engers
Parque cultural de Sayn
Abadía benedictina de Santa Maria Laach
En Neuwied-Engers, justo en la orilla del Rin, se halla el palacio de Engers,
una joya de la arquitectura del barroco tardío que ha soportado el paso
del tiempo sin sufrir daños. En los últimos 15 años, ha adquirido nueva
vida gracias a la fundación federal Villa Musica de Renania-Palatinado. La
fundación ha convertido el palacio Engers en un centro de música para toda
Renania-Palatinado, aunque el palacio es mucho más:
• museo y edificio para exposiciones • registro civil de la ciudad de Neuwied
en un emplazamiento único • un sueño para bodas, fiestas exclusivas y
eventos de congresos
El propio Emperador Guillermo ya calificó Sayn como un lugar fabuloso. En
las distintas instalaciones del parque cultural de Sayn se unen conceptos
opuestos. Esta diversidad promete un visita muy variada: el palacio neogótico y las impresionantes ruinas de Stammburg, la romántica capilla para bodas y la fundición de acero, la torre de vigía romana y el bosque de aventuras
para escalar, el idílico jardín del palacio y la abadía románica, el histórico
molino de harina, el museo Eisenkunstguss de fundición artística del hierro
y el Jardín de las mariposas. En este jardín podemos encontrar mariposas de
filigrana de países lejanos volando libremente de flor en flor en un mundo de
fantasía tropical entre los visitantes y además observarlas de cerca.
La abadía, situada en la orilla del lago, fue fundada por el conde palatino Enrique II de Laach en 1093. En 1156, el arzobispo Hillin de Tréveris
inauguró la iglesia que actualmente se considera uno de los testigos más
importantes del arte románico. Hacia el año 1230 finalizó la última parte
de la iglesia, el pórtico, el denominado Paraíso. Actualmente, en la abadía
todavía viven unos 50 monjes que viven según la regla de San Benito tradicional „ora et labora“ (reza y trabaja). Pero no solo la iglesia abacial invita
a ser visitada. También son dignas de ver las explotaciones económicas. La
abadía incluye entre otros un gran vivero de jardinería, una librería y una
galería de arte, un hotel así como explotaciones artesanales y agrícolas.
El parque cultural de Sayn incluye:
el Palacio de Sayn • el Jardín de las mariposas del Palacio de Sayn • el
museo Rheinisches Eisenkunstguss (fundición artística de hierro) • el
refugio de Sayn • el bosque de escalada de Sayn • el Castillo de Sayn
• el regio jardín del Palacio • la abadía de Sayn • el molino Heins • la
torre romana y el Limes
Pero, por supuesto, no solo las explotaciones propias del monasterio
y la iglesia abacial son las que confieren a Maria Laach su especial
valor recreativo. Su admiradísima belleza se debe sobre todo al lago
que además del corégono de Laach también alberga otras especies
de peces. Las espesas zonas de la ribera con abundantes cañas y
nenúfares son un paraíso para las aves acuáticas raras. Una de las
mejores ocasiones para disfrutar de este paraíso idílico la ofrece por
ejemplo un paseo en torno a la zona denominada „los ojos azules de
Eifel“ o un paseo en barca por el lago. Para el bienestar corporal, Maria Laach ofrece a los visitantes múltiples restaurantes. En la oficina
de información (frente a la librería) los visitantes podrán hacerse una
idea de la vida del monasterio a través de un vídeo de 20 minutos de
duración que se ofrece en varios idiomas. En caso de que el visitante
tenga preguntas, estas pueden realizarse a un monje de la abadía
durante el horario de apertura.
www.schloss-engers.de
• servicio de hotel con categoría de 3 estrellas (Palacio Engers,
Casa de huéspedes Palacio Engers) y con categoría de 4 estrellas (Residencia Palacio Engers****)
• restaurante con una espléndida terraza con vistas al Rin
• departamento de actos culturales con programas culturales
alternativos
Horarios:
Recepción: diario 7:30-22:30 horas
Museo del palacio con la sala de Diana:
abierto para visitas domingos y festivos de 11-17 horas
Visitas guiadas previa reserva.
Restaurante: lunes-sábado cada día a partir de las 15 horas
(temporada de invierno de octubre a mayo a partir de las 18 horas);
domingos y festivos: a partir de las 12 horas
Precio de la entrada al museo:
domingos, festivos y previo acuerdo 2,- € por persona
Visitas guiadas por el palacio previo acuerdo:
35,- € por grupo hasta 30 personas
Schloss Engers Betriebs-GmbH
Alte Schlossstraße 2 • 56566 Neuwied Engers
Tel. +49 (0)2622- 9264295
[email protected]
www.kulturpark-sayn.de
Horarios del palacio y del Jardín de las mariposas:
El Jardín de las mariposas del Palacio de Sayn está abierto de marzo
hasta el primer domingo de Adviento cada día; hasta el fin de septiembre de 9:00 a 18:00 horas; en octubre de 10:00 a 17:00 horas; en
noviembre de 10:00 a 16:00 horas.
En cambio, durante el mes de noviembre el Palacio de Sayn y el
museo Rheinische Eisenkunstguss abren de 11 a 16 horas
Precios de la entrada (selección):
Jardín de las mariposas:
adultos: 7,50 € • niños 3-16 años: 5,00 € • tarjeta familiar: 19,50 €
Palacio de Sayn: adultos: 5,00 € • niños 3-16 años: 3,50 €
tarjeta familiar: 11,00 €
entrada combinada „Jardín de las mariposas y palacio“:
adultos: 9,50 € • niños 3-16 años: 7,00 € • tarjeta familiar: 23,50 €
www.maria-laach.de
Horarios:
todo el año, para los horarios de apertura actuales véase
www.maria-laach.de
Para más información: Tel.: 02622 - 902913.
Precios de la entrada: entrada gratuita
Kulturpark Sayn/Garten der Schmetterlinge Schloss Sayn
Im Fürstlichen Schlosspark • 56170 Bendorf-Sayn
Tel. +49 (0)2622 - 15478 • Fax: +49 (0)2622 - 15479
[email protected] • [email protected]
Am Laacher See
56653 Maria Laach
Tel. +49 (0)2652-59350
[email protected]
Parque de los volcanes
Coblenza y la Fortaleza de Ehrenbreitstein
Castillo de Stolzenfels
Hace tan solo 13.000 años, la intensa erupción del volcán del lago Laach creó
uno de los paisajes más fascinantes de Alemania. El parque volcánico situado en la zona denominada Osteifel sumerge a sus visitantes en el explosivo
mundo de los volcanes del Eifel, la historia del origen caliente del paisaje y
la vida de las personas con rocas volcánicas desde hace 7000 años. Experimente también 600.000 años de historia de la tierra y de la humanidad y
visite más de 20 escenarios originales únicos de la actividad volcánica del
Eifel en el parque volcánico.
5.000 años de colonización, 3.000 años de fortificación, 2.000 años de historia de la ciudad: así es Coblenza. Durante los años posteriores a la Exposición
de jardinería, el espléndido castillo, los jardines que invitan a pasear situados
a lo largo de la orilla del Rin y el Mosela y el romántico casco antiguo con
zonas peatonales brillaron con un nuevo esplendor. Una de las atracciones
más destacadas que no podemos pasar por alto es el espectacular viaje en
teleférico para subir desde el Rincón Alemán hasta una de las fortalezas más
grandes de Europa.
Emocionantes visitas guiadas por la ciudad y otros escenarios, múltiples exposiciones y museos, albergue juvenil en la fortaleza, grandes
galerías comerciales, espectacular centro cultural Forum Confluentes
con la exposición Romanticum, múltiples eventos y festivales al aire
libre, ciudad del vino en cinco rutas de calidad certificada, viaje en
barco por el Rin y el Mosela
¡Romanticismo puro! El castillo de Stolzenfels, situado cerca de Coblenza, se
considera hoy en día una de las „joyas arquitectónicas del Romanticismo del
Rin“. La residencia de verano de Federico Guillermo IV de Prusia se eleva con
gracia y ligereza frente a la desembocadura del Lahn de las laderas boscosas
del Valle del Rin. En 1823, el futuro rey de Prusia recibió como regalo las
ruinas de un castillo medieval del Electorado de Tréveris y ya en 1836 sus
arquitectos construyeron el castillo neogótico según planos del famoso arquitecto berlinés Karl Friedrich Schinkel. Los jardines del castillo, entre ellos
el fascinante Jardín de las pérgolas, y el parque natural diseñado por Peter
Joseph Lenné que lo rodea completan esta obra de arte global romántica.
www.vulkanpark.com
El parque de los volcanes en el distrito de Mayen-Coblenza incluye 5
modernos centros de información e interactivos museísticos, 3 muesos temáticos y los monumentos culturales, naturales y paisajísticos.
• Centro de información del parque de los volcanes Plaidt/Saffig
• Museos Lava-Dome y Lavakeller en Mendig
• Géiser de Andernach
• Mina romana de Meurin en Kretz
• Terra Vulcania en Mayen
• Museo de la industria de la pumita en Kaltenengers
• Monumentos culturales y paisajísticos
• Gran programa de eventos
Horarios y precios:
encontrará los horarios y precios de las distintas instalaciones en
Internet en www.vulkanpark.com.
Los monumentos paisajísticos pueden visitarse gratuitamente
durante todo el año.
Vulkanpark Infozentrum Plaidt/Saffig
Rauschermühle 6 • 56637 Plaidt / Saffig
Tel. +49 (0)26 32 - 9 87 50
[email protected]
www.koblenz-touristik.de | www.diefestungehrenbreitstein.de
ROMANTICUM, la exposición interactiva inaugurada en 2013
En alrededor de 800 m2 se convierte en un pasajero virtual de un barco
de vapor que emprende un fantástico viaje en el tiempo a través del
patrimonio de la humanidad por la UNESCO del Valle Superior del
Medio Rin. La exposición Romanticum une el pasado y el presente del
Valle del Rin con experiencias fascinantes en más de 70 estaciones.
Abierto los 360 días del año: cada día de 10:00 a 18:00 horas
www.schloss-stolzenfels.de | www.burgen-rlp.de
• teatro ‚Stationentheater‘ „La musa de Stolzenfels“ y fiesta del castillo
• alquiler de salas para bodas, en verano conciertos y lecturas
Horarios:
• ene.+feb. solo sá.+do.
• marzo • abril-sept. • octubre-nov. 10-17 horas
9-17 horas
9-18 horas
9-17 horas
Primer día hábil de la semana y durante el mes de diciembre cerrado
Última entrada 45 minutos antes del cierre
Horarios de la Fortaleza de Ehrenbreitstein:
De abril a octubre de 10-18 horas
18-24 horas normalmente acceso gratuito al recinto y restaurante
De noviembre a marzo 10-17 horas
17-24 horas normalmente acceso gratuito al recinto y restaurante
• adultos individual • adultos reducida • adultos en grupos a partir de 10 personas • niños y jóvenes (6-18 años) • niños y jóvenes en grupos (a partir de 10 personas) • tarjeta familiar 1: (1 adulto, hasta 4 niños) • tarjeta familiar 2: (2 adulto, hasta 4 niños) por cada niño adicional • niños menores de 6 años gratuito
Tourist-Information Koblenz • im Forum Confluentes
Zentralplatz 1 • 56068 Koblenz
Tel. +49 (0)261 - 194 33
[email protected]
Schloss Stolzenfels
56075 Koblenz
Tel. +49 (0)2 61 - 5 16 56
[email protected]
Horarios del teleférico:
Rincón Alemán – Fortaleza de Ehrenbreitstein
Hasta el 31.10.2014 cada día de 10-18 :30 horas
junio - septiembre: Do / Fr / Sa: de 10.00 - 22 horas
4,00 €
2,80 €
3,00 €
2,00 €
1,00 €
4,00 €
8,00 €
0,50 €
Visitas guiadas para grupos
Información/Reserva
Tel. +49 (0)261 - 30388-53
www.koblenz-touristik.de
Marksburg, Braubach
www.marksburg.de
El único rocafuerte nunca destruido en el Rin es un museo de la Edad Media
con salas típicas de castillo como la sala de los caballeros, los aposentos, la
capilla, la cocina del castillo y los cañones. Además, el castillo más visitado
del Rin ofrece atracciones como el jardín botánico de la Edad Media con 150
plantas distintas y la colección de armaduras con 14 figuras de tamaño real
de la época entre la Antigüedad y la Edad Moderna Temprana. La asociación
de castillos alemana (Deutsche Burgenvereinigung e. V.) tiene su sede en el
palacio románico.
• recorrido didáctico por el castillo
• tienda del museo
• cafetería del castillo con restaurante-bufé y terraza con vistas al Rin
• gran aparcamiento
Horarios:
• temporada (vacaciones de Pascua hasta Todos los Santos):
10-18 horas (última entrada 17 horas)
• horarios de invierno (2.11. hasta las vacaciones de Pascua):
cada día 11-17 horas (última entrada 16 horas; días de descanso:
24. + 25.12.)
• adultos individual 6,00 €
• grupos a partir de 20 personas: 5,50 € p/pers.
• para otros precios y descuentos véase www.marksburg.de
Ofertas que pueden reservarse de forma especial:
• visita guiada por el Jardín de especias y visita guiada combinada sobre el tema „Especias y cocina“ (con reserva previa)
• comida de caballeros en la cocina del castillo, puesto de guardia o sala de fiestas (a cargo de la cafetería)
• boda civil en la sala de armas (a cargo del registro civil de Braubach)
Deutsche Burgenvereinigung e.V.
Marksburg • 56338 Braubach
Tel. +49 (0)2627-536 (oficina DBV); +49 (0)2627-206 (atención a visitantes)
[email protected]
Castillo de Eltz, Wierschem
Lorelei, St. Goarshausen
¡Experimente la Edad Media gráficamente y de forma auténtica!
Con su arquitectura de filigrana y su ubicación en medio de un paraíso
natural, el castillo de Eltz es único. Y además es uno de los pocos castillos
de Europa, cuya propiedad desde sus inicios hace casi 900 años hasta la
actualidad la ha conservado una única familia. Déjese maravillar por las
antiguas salas con su valioso mobiliario histórico y la atmósfera familiar y
descubra más cosas sobre la vida de aquella época. Asimismo, el castillo de
Eltz ofrece una cámara del tesoro de talla internacional, agradables bodegas y senderos para todos los gustos, tal y como lo certifica la denominada
„Ruta panorámica del castillo de Eltz“, premiada como el sendero más
bello de Alemania en 2013.
Legendario y citado en muchas canciones: el risco de pizarra de 194 m de
altura domina de forma imponente sobre el punto más angosto del Rin en
St. Goarshausen. En el centro de visitantes de Lorelei los visitantes podrán
conocer el Valle del Rin Medio mediante una exposición interactiva. Una
mesa que permite viajar en el tiempo muestra vídeos breves sobre el origen
del Valle del Medio Rin. Lo más destacado es la película en 3D con impresiones del Valle Superior del Medio Rin.
www.burg-eltz.de
www.loreley-besucherzentrum.de
• visitas guiadas por el castillo
• visita a la cámara del tesoro
• gastronomía: cantina inferior y superior
• tienda del castillo
• autobús lanzadera al castillo
Horarios:
• temporada: del 1 de abril al 31 de octubre cada día de 10-18 horas
• temporada baja: del 1 al 31 de marzo cada día de 10-17 horas
• invierno (noviembre-febrero): viernes-domingo de 11-16 horas
(cafetería cerrada)
Horarios:
temporada: del 1 de abril al 1 de noviembre 9:30 a 17:30 horas
(para la visita guiada por el castillo y la visita a la cámara del tesoro)
• adultos, individual
• adultos, en grupos a partir de 20 personas • escolares, estudiantes, minusválidos
• clases de escolares
• tarjeta familiar – 2 adultos con mín. 2 niños
• información turística
• tienda con productos regionales
• cafetería (pasteles calientes de 11-17 horas)
9,00 €
8,00 €
6,50 €
6,00 €
26,00 €
• adultos individual • niños (6-14 años) individual • grupos a partir de 10 personas: cada adulto niños (6-14 años) 1,00 € cada niño
• tarjeta familiar: (2 adultos + 2 niños) por cada niño adicional • escolares, estudiantes, minusválidos
(presentando el documento de identidad) 2,50 €
1,50 €
2,00 €
7,00 €
1,00 €
1,50 €
Visita guiada por el castillo en inglés, francés y holandés bajo demanda, textos con información del castillo gratuitos en diez idiomas
bajo demanda. Visitas guiadas especiales para grupos de niños de
guarderías y colegios. Las visitas guiadas con un guía profesional
comienzan cada 10-15 minutos y duran aprox. 40 minutos.
Gräflich Eltz’sche Kastellanei
Burg Eltz • 56294 Wierschem
Tel. +49 (0)2672 - 950 500 • Fax +49 (0)2672 - 950 50 50
[email protected]
Auf der Loreley
56346 St. Goarshausen
Tel. +49 (0)67 71 - 59 90 93 • Fax +49 (0) 67 71 - 59 90 94
[email protected]
Castillo de Pfalzgrafenstein
Construcciones romanas de Tréveris
El pintoresco castillo de Pfalzgrafenstein en Kaub está situado en un islote.
Sin embargo, las circunstancias en el castillo y en torno al mismo nunca
fueron idílicas: actualmente, la marea alta y el hielo siguen corroyendo la
mampostería y los cimientos y, hasta la fecha, no tiene ni corriente eléctrica
ni baños. El interior del edificio es testimonio de la vida austera que llevaban
las personas que trabajaban aquí. – En 1327, en el acantilado rocoso situado
en medio del Rin, solo se erigía una torre de defensa maciza, con lo que
ningún barco podía pasar por el Valle Estrecho de Bacharach sin advertir su
presencia. Al cabo de unos años, se construyó una muralla, que con una única puerta en el lado norte protegía el acceso: a partir de la torre de defensa
inicial se erigió el castillo de Pfalzgrafenstein. Como puesto de vigilancia
aseguró las conquistas de sus distintos señores feudales, por lo que tampoco
llegó a destruirse nunca y, junto a Marksburg, constituye el único castillo
conservado completamente y declarado patrimonio de la humanidad del
Valle Superior del Medio Rin por la UNESCO.
Tréveris: centro de la antigüedad
Antaño, Tréveris llegó a ser una de las cinco metrópolis más grandes de la
Antigüedad. Actualmente, a cada paso todavía pueden encontrarse testigos
del esplendor de esa época. La Porta Nigra, el símbolo de Tréveris, antiguamente formó parte de la antigua fortaleza de la ciudad. El anfiteatro, con
capacidad para 18.000 espectadores, también refleja la gloriosa época de
Tréveris al igual que las imponentes termas imperiales, las termas del Viehmarkt (mercado de ganado) y las termas de Santa Bárbara.
www.burgen-rlp.de
Horarios:
horario de verano: cada día, excepto el primer día hábil de la semana
de 10-18 horas
horario de invierno: fines de semana y festivos de 1 -17 horas
Cerrado durante el mes de diciembre.
Oferta adicional:
visita guiada teatralizada „Des Kaysers Bombardier“ –soldado y arte
de fabricar armas en la Guerra de los Treinta años– (puede reservarse para grupos) Visitas guiadas bajo demanda.
www.burgen-rlp.de
Fin de semana de obras maestras
Disfrutar de atracciones turísticas especiales en el
romántico Rin
Tómese un fin de semana libre y visite las obras maestras
que desee. Diseñe su estancia según su gusto personal.
Nosotros se lo organizaremos.
visitas guiadas teatralizadas, eventos, exposiciones
Porta Nigra: Simeonstr. 60, 54290 Trier, Tel. +49 (0)651 - 4608965
• Visita guiada teatralizada „Das Geheimnis der Porta Nigra“
(El secreto de la Porta Nigra) www.erlebnisfuehrungen.de
• Guía multimedia
Termas imperiales: Weberbachstr. 41, 54290 Trier,
Tel. +49 (0)651 - 4362550
• Múltiples eventos al aire libre
• Guía multimedia
Anfiteatro: Olewiger Straße, 54295 Trier, Tel. +49 (0)651 -73010
• Múltiples eventos al aire libre
• Escuela de gladiadores
• adultos
3,00 € | con descuento 2,10 €
• adultos en grupos (a partir de 10 pers.) 2,00 €
• niños y jóvenes (6 a 18 años) 1,50 €
• niños y jóvenes en grupos (a partir de 10 personas) 1,00 €
• tarjeta familiar 1 (1 adulto y hasta 4 niños) 3,00 €
• tarjeta familiar 2 (2 adultos y hasta 4 niños) 6,00 €
por cada niño adicional 0,50 €
Termas del Viehmarkt (mercado de ganado), Viehmarktplatz,
54290 Trier, Tel. +49 (0)651 - 9941057
Exposiciones periódicas sobre distintos temas
• Los espacios también pueden alquilarse para eventos.
• Múltiples restaurantes en la plaza Viehmarktplatz
• Acceso libre de barreras
Burg Pfalzgrafenstein • 56349 Kaub
Tel. +49 (0)1 72 - 2 62 28 00
[email protected]
Traslado de personas a la isla: +49 (0) 1 71 - 3 31 03 75
Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz
Trierer Römerbauten
Tel. +49 (0)651 - 4608965
[email protected]
Entradas y horarios: www.burgen-rlp.de
Servicios:
• 2 noches/desayuno en un buen hotel
de clase media
• entrada a 3 obras maestras elegidas
• 1 visita guiada por el Rin
Precios:
por pers. en HD: a partir de € 109,por pers. en HI: a partir de € 149,-

Consejos para realizar excursiones

Transcripción

Documentos relacionados

Puertas Abiertas para novios en el Castillo

Alemania Romántica