INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO
Transcripción
INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO
INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 INDICE INTRODUCCION ................................................................................................ 1 PLAN DE ADECUACION VERTEDERO DE CASTRO...................................... 2 RESUMEN DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS.......................................... 3 ESTADO DE AVANCE OBRAS POR TERMINAR ............................................ 6 4.1. CIERRE PERIMETRAL ............................................................................................. 6 4.2. MOVIMIENTO DE TIERRAS ..................................................................................... 6 5. CONCLUSION .................................................................................................... 8 1. 2. 3. 4. ANEXO 1. ANTECEDENTES PROCESO DE LICITACION ANEXO 2. PRESENTACION POWER POINT ANEXO 3. ARCHIVO FOTOGRÁFICO INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 1 1. INTRODUCCION A solicitud de la Contraparte Técnica y en el marco del asesoramiento en el desarrollo de los Términos Técnicos de Referencia para los “Planes de Adecuación” de los vertederos de la Provincia de Chiloé y Palena, se ha solicitado a esta consultora emita un informe que de cuenta el estado de avance y proceso de licitación del “Plan de Adecuación del Vertedero de Castro”. En base a las visitas a terreno realizadas durante el presente año, junto con la visita inspectiva y reunión sostenida con el ITO encargado por el municipio y la empresa constructora adjudicada, se presenta a continuación una revisión del estado de situación del vertedero en relación a las actividades comprometidas. El presente informe, se presenta para que sea utilizado sólo como referencia en la revisión final de las obras comprometidas y requeridas para la correcta ejecución del Plan de Adecuación en los términos en que fue proyectado por esta consultora. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 2 PLAN DE ADECUACION VERTEDERO DE CASTRO 2. Con fecha 13 de marzo del 2009 el municipio de Castro llamo a licitación para el desarrollo de las obras requeridas para el “Plan de Adecuación del Vertedero de Castro”, que implicaba mejoras al manejo de las coberturas, saneamiento de los residuos, obras para el manejo de los liquidos percolados, biogás, aguas lluvias, junto con el desarrollo de la infraestructura mínima requerida para el correcto desarrollo de la operación futura. Licitación Nº 2730-150-LP09 Mejoramiento Vertedero Municipal Comuna de Castro Fecha de Publicación 13-03-2009 Fecha de Cierre de Recepción de Oferta 31-03-2009 Fecha de Acto de Apertura Técnica 31-03-2009 Fecha de Acto de Apertura Económica (Referencial) 31-03-2009 Finalmente luego de presentarse sólo una empresa al proceso de licitación, el Plan de Adecuación fue adjudicado, bajo las siguientes condiciones: El monto máximo disponible a Licitar es de $ 163.829.000. - (Ciento Sesenta y Tres Millones Ochocientos Veintinueve Pesos). Contrato a Suma Alzada. Las obras se cancelarán en estados de pago mensuales. El último estado de pago se cancelará como máximo 30 días después de la fecha del acta de recepción provisoria, en donde la totalidad de las obras se reciben a conformidad. El plazo de ejecución de la obra será de 365 días corridos a contar de la fecha del acta de entrega de terreno. La inspección de la obra estará a cargo de la Dirección de Obras Municipales (DOM) de la Ilustre Municipalidad de Castro. Inspector designado Sr. Sebastián Veloso. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 3 3. RESUMEN DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS En anexo se adjuntan los documentos que han sido parte del proceso de licitación. En base a estos documentos se presenta a continuación un resumen de las actividades comprometidas en los TTR y que el consultor determinó necesarias realizar para el correcto funcionamiento del vertedero en su periodo de operación hasta el año 2012. Item TTR 1.5.2.2.1 Cierre Perimetral 1.5.2.2.2 Barrera de Control de Acceso 1.5.2.2.3 Cobertizo para Peonetas Descripción de la Obra – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1.5.2.2.4 Habilitación de franja de protección – – 1.5.2.2.5 Señalética – 1.5.2.3.1 Saneamiento de Cauces – Altura mínima 1,8 m. Rollizos de pino impregnado de 4” distanciados a 2,5 m. 7 hileras de alambre de puas distribuídas uniformemente. Estructura de hierro pintado a fuego. Sistema de seguridad en lanza. Excavación de 0,3 x 0,44 m. Cimientos: poyos de hormigón H15 de 0,3 x 1m. con fierros de 12mm de amclotes empotrados. Envigado de piso: pino impregnado con viga maestra de 2” x 6” cada 1,40 m. y envigado perpendicular de 2” x 3” con separación cada 0,5m. Tabiques de madera: maderas de Pino Impregnado de 2” x 3” preservado y clavos de alambre de acero de 3 ½” x 10. Pies derechos: distancia mínima 0,5m y 0,65 distancia minima entre travesaños y solera inferior y superior. Revestimientos: Interiores recubiertos en Volcanita de 10 mm. Recubrimiento Exterior con Permanit de 8 mmm. Sellado de juntas y perforaciones. Piso: entablado de madera de 1” x 4”. Techumbre: cerchas con vigas de madera de 2” x 4” cada 0,85 m. Cerchas unidas por entramados de 2” x 2” m. Costaneras: de pino de 2” x 2” cada 0,6 m. Cielo: Volcanita de 1,2 x 2,4 m y 8 mm, enhuinchado y empastado. Cubierta: plancha de Zinc Alum PV4 de 0,4 mm de espesor. Frontones: de madera machihembrada de Pino de ¾” x 4”. Pintura: Interior Látex al agua, 3 manos. Exterior óleo, 3 manos. Cielo látex al agua, 3 manos. Sobre una sub-rasante previamente preparada, conforme al bombeo y cotas establecidas. Carpeta de rodadura: 50% de un suelo inorgánico y un 50 % de una base estabilizada. Debe cumplir con el manual de carreteras Vol. 5, sección 5.703 y que cumpla con las normativas vigentes. Remoción, limpieza y perfilamiento: mediante el retiro de toda la maleza, material suelto, escombros o residuos superficiales y mejoramiento de secciones y pendientes del cauce. Uso de retroexcavadora o similar. Estado de Avance 70% 0% 0% 10% 0% 30% Especificación Cumple materialidad exigida. Según se informó se mejoró el portón de acceso existente. No ejecutado a la fecha. Se ha despejado la zona como franja de protección, pero no se ha materializado el camino requerido. Se debe mejorar el letrero de acceso y poner señalética al interior del recinto. Se observa una mejora en algunos sectores, pero falta habilitar los canales perimetrales. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 4 1.5.2.3.2 Limpieza del entorno – Usando retroexcavadora o similar o de forma manual si la maquinaria no pudiese ingresar. 40% 1.5.2.3.3 Perfilamiento de taludes – Utilizando retroexcavadoras o similar 70% 1.5.2.3.4 Saneamiento de afloramiento de lixiviados – Construcción de un pequeño dren de infiltración 80% 1.5.2.3.5 Saneamiento de zonas con residuos expuestos – Espesor promedio de 40 cms. 70% 1.5.2.4 Movimientos de Tierra – Las dimensiones, profundidades y características de las excavaciones, se realizarán atendiendo a las indicaciones del proyecto de ingeniería. En presencia de fango excavar 30 cms (Criterio Ingeniero a Cargo). 70% Dimensiones transversales, 2,0 mts de ancho y altura variable, pero se debe asegurar al menos 1,0 m de alto en terreno natural. En interior se dispondrá una tubería de HDPE de 6” ranurada en manto superior. Relleno de bolones de tamaño máximo 4”. Geotextil para protección de manto del dren. En el fondo, geomembrana de HDPE de 1 mm de espesor. Cada 50 m, pozo de acumulación y monitoreo de lixiviados. Zanjas: impermeabilizadas con una capa de arcilla de 60 cms de espesor en todo su perímetro. Sobre la capa de arcilla se instala la lámina de polietileno y sobre esta lámina un geotextil para su protección. Serán llenadas con gravas hasta su coronamiento. Zanajs secundarias. Antes de se llenadas se colocará la HDPE ranurada sobre geotextil. Cámaras de recolección de líquidos: polietileno de alta densidad. En puntos de conexión se construirán obras de arte. 0% – 1.5.2.5.1 Dren basal (incluye tuberías) – – – – – – – – – El entorno se encuentra mejor manejado sin embargo aun hay superficies con residuos expuestos hacia deslindes exteriores. Se ha realizado mayormente en el sector poniente y sur, sin embargo no se observan taludes con cotas establecidas en el proyecto. No se observan líquidos, sin embargo no se tienen antecedentes que se hayan realizado obras de infiltración a la fecha. Se observan residuos reordenados y con aplicación de cobertura requerida. Se ha realizado la excavación utilizando la mayor parte de suelo excavado en la cubrición de los residuos expuestos. Sin embargo ante la ejecución del presente plan de adecuación en paralelo a la operación, es posible observar gran cantidad de residuos expuestos y con coberturas contaminadas debido a la carencia de maquinaria asociada a la operación del vertedero que limite las áreas de deposito actuales. No ejecutado a la fecha. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 5 1.5.2.5.2 Bombas de Recirculación 1.5.2.5.3 Habilitación de pozos de recirculación – Bombas con caudal de Caudal = 250 l/min. y Elevación 15 m. 0% No ejecutado a la fecha. – En el centro de la plataforma superior del vertedero en cada etapa de la operación. Pozos: Profundidad de 6,6 m, diámetro 4 m y profundidad de 3,6 m. Luego el diámetro disminuye a 2 m, manteniendose hasta los 6,6 de profundidad. Posteriormente los pozos son llenados con bolones de tamaño máximo 4”. Construidas en tierra, con una impermeabilización de fondo y de taludes. Movimiento de tierras (corte de terreno): Según especificaciones. Impermeabilización: Suelo natural compactado. Compactado y nivelado, con geomenbrana. Liner de Arcilla Sintética (GCL). Capa de 30 cms. Geomenbrana. Cada 150 m lineales de uniones de HDPE se tomarán nuestras del material y harán pruebas destructivas. Construir zanjas provisorias: en tierra, con una sección mínima de 1,0 m x 1,0 m. Según las especificaciones descritas en el punto 1.5.2.4. El material deberá ser compactado con el grado que fije el laboratorio. 0% No ejecutado a la fecha. 0% No ejecutado a la fecha. 0% No ejecutado a la fecha. – 1.5.2.5.4 Regulación de piscinas de lixiviados – – – 1.5.2.6 Manejo de Aguas Lluvias (Movimiento de tierras y Compactación) – – – 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Figura 1 Estado de avance de las obras. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 6 4. ESTADO DE AVANCE OBRAS POR TERMINAR En relación al estado de avance observado a la fecha de la realización de la visita con la Contraparte técnica, se presenta el siguiente resumen de las condiciones del vertedero. 4.1. CIERRE PERIMETRAL El cierre perimetral no ha sido completado a la fecha por lo que ha alcanzado un porcentaje de avance del orden del 70%. Se observa este hacia los deslindes sur y poniente desplazado de acuerdo a su emplazamiento original, lo que deberá ser corroborado con un levantamiento topográfico actualizado de la situación actual. Figura. 1. Estado actual de cierre perimetral De acuerdo a indicaciones del constructor a cargo de las obras su desplazamiento implica dejar la franja habilitada entre el fin del talud y el perímetro del relleno. 4.2. MOVIMIENTO DE TIERRAS A la fecha se han realizado mayormente la totalidad de la excavación proyectada para la etapa de adecuación, operación y cierre del vertedero, lo cual implicaría que el material de cobertura presentaría una situación de déficit en un futuro próximo. La reevaluación de los requerimientos proyectados y la cantidad existente actual deben ser actualizadas mediante un levantamiento topográfico detallado que permita determinar los volúmenes reales excavados, cotas alcanzadas y superficie intervenida, junto con determinar la superficie total del vertedero intervenida con las obras de mejoramiento y que dicen relación con el perfilamiento de taludes, reordenamiento de residuos, nivel de cotas proyectadas y residuos cubiertos. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 7 Figura. 2. Movimiento de Tierras INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 8 5. CONCLUSION Es importante establecer que los términos técnicos de referencia utilizados no han sido los que el consultor ha proporcionado en su entrega final, así mismo el presupuesto no era oficial y este fue incluido en los TTR, situación que no debió haber sucedido. Las obras en general no se encuentran terminadas en ninguno de sus aspectos, existen obras que ni siquiera se han iniciado. Se debe destacar el cuidado que se debe propiciar para mantener las cotas proyectadas y así alcanzar la vida útil estimada, junto con la provisión de material de cobertura suficiente, que de acuerdo a observaciones visuales no alcanzaría para las obras de sellado final y operación proyectadas. Es urgente realizar un levantamiento topográfico actualizado de la situación actual y verifique cotas alcanzadas, que si bien han sido indicadas por personal municipal, estas podrían no ser coincidentes con las indicadas en el Proyecto Plan de Cierre del Vertedero. Respecto de los plazos comprometidos es preferible no extender por mucho tiempo este tipo de obras, puesto que pueden mezclarse con las actividades asociadas a la operación del vertedero y no dar cuenta del estado real de avance de las adecuaciones proyectadas. Como es el actual caso. El consultor había propuesto la realización de la adecuación en un periodo de 3 a 4 meses. Respecto de aplicación del material de cobertura, este ha propiciado la contaminación del mismo, lo cual al pesar de alcanzar el espesor requerido se encuentra sucio y no compactado, lo cual podría perjudicar una posible recepción de las obras por la Autoridad Sanitaria por cuanto podrían presentarse residuos expuestos. Para poder establecer correctamente estados de pago, se requiere contar con una carta Gantt que detalle las obras comprometidas y su momento de ejecución. El presente informe se emite para ser evaluado a futuro y revisar los aspectos faltantes. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 9 ANEXO 1. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro 1. TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA CONSTRUCCIÓN OBRAS MENORES VERTEDERO CASTRO 1.1. INTRODUCCIÓN Los residuos domiciliarios y asimilables a urbanos de la comuna de Castro, se disponen desde el año 1994 en un vertedero no acreditado por la Autoridad Sanitaria, el cual se encuentra emplazado en un sitio de propiedad del municipio, ubicado en el camino a Piruquina a unos 6 km desde la ciudad de Castro. Si bien el proyecto se encuentra actualmente en operación, se requieren iniciar todas aquellas obras destinadas a mejorar las actuales condiciones sanitarias con las cuales opera el vertedero de la Municipalidad de Castro, las que finalmente permitirán desarrollar de manera adecuada las acciones referidas al plan de cierre del sitio de disposición final. Frente a esta situación, el municipio requiere el apoyo para la obtención de recursos que permitan materializar en una primera etapa, las obras menores que involucra el plan de cierre del vertedero, tales como: mejoramiento de infraestructura, obras de saneamiento, movimiento de tierras, construcción de cierre perimetral, habilitación de piscina de regulación de lixiviados y manejo de aguas lluvias. Al materializar las obras mencionadas, las condiciones sanitarias del vertedero mejorarán sustancialmente, lo que permite al municipio abordar el cierre y sellado del depósito en forma progresiva. 1.2. ALCANCE DEL PROYECTO El proyecto a desarrollar, contempla principalmente movimientos de tierras que permiten lograr una geometría perimetral del depósito, de acuerdo a lo comprometido en el proyecto del plan de cierre. Dada la conformación actual del depósito y con el fin de asegurar la estabilidad de los residuos en sectores con taludes elevados, se procederá a reperfilar dichos taludes, hasta lograr la conformación proyectada, los residuos retirados deberán ser incorporados al frente de trabajo activo. Se estima a partir del diseño geométrico, que se requiere remover un total aproximado de 190 m³, distribuidos en el sector ubicado en el perímetro oeste, sur y este del vertedero. Por otro parte, para la recolección y manejo de los lixiviados, se proyecta un dren basal al pie de los taludes en las zonas más bajas del vertedero, la longitud total de todos los ramales de recolección de lixiviados es de 945 m. Cada 50 mts de drenaje basal, se debe habilitar un pozo de acumulación y monitoreo de lixiviados, los cuales reciben la tubería que transporta los lixiviados que se depositan en el drenaje basal. El lixiviado acumulado en las cámaras será bombeado y reintegrado a la masa de residuos, privilegiando la reinyección en zonas con residuos de mayor edad, utilizando la técnica de recirculación mecánica mediante bombas de impulsión de aguas que se irán trasladando en función de los requerimientos de la operación. Considerando las condiciones climáticas de la zona de estudio se ha determinado la necesidad de contar con dos piscinas de regulación para los líquidos percolados. La piscina 1 poseerá una capacidad de 1.141 m³ y la piscina 2 poseerá una capacidad de 1.285 m³. El proyecto contempla la realización de obras menores de saneamiento en zonas aledañas al depósito, tales como cauce de aguas lluvias, residuos dispersos, afloramiento de lixiviados, limpieza del entorno, entre otros, con el objetivo de mejorar el aspecto visual del recinto y evitar la proliferación de vectores sanitarios. Además, se consideran obras de mejoramiento de infraestructura como son el reemplazo y mantención del cierre perimetral existente, implementación de barrera de control de acceso vehicular, construcción de cobertizo para peonetas y la habilitación de franja de protección. Por otra parte, se habilitará un canal perimetral de aguas lluvias con una longitud total de 1010 ml, con el objetivo de recolectar y evacuar la escorrentía limpia desde los puntos bajos de las bermas intermedias del talud principal. 1.3. OBJETIVO GENERAL Iniciar el cierre progresivo del vertedero municipal, mediante la construcción de obras menores que minimicen los riesgos de contaminación al ambiente o daños a la salud de las personas. Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro 1.4. OBJETIVOS ESPECIFICOS − Movimiento de tierra, lo que involucran el despeje de terreno, corte de terreno, perfilamiento de taludes. − Realización de obras de mejoramiento de infraestructura. − Habilitación de sistema de manejo de lixiviados, el cual involucra la construcción de un dren basal, pozos de acumulación, piscinas de regulación de lixiviados, lo cual conlleva realizar las trabajos de corte de terreno, construcción de un dique perimetral, impermeabilización de taludes y fondo, habitación de pozos de recirculación de lixiviados e instalación de bombas de recirculación. − Suministro y colocación de material de cobertura sobre los residuos expuestos. − Limpieza del entorno, saneamiento de cauce de aguas lluvias y afloramiento de lixiviados. − Habilitación canal de aguas lluvias. − Reemplazo y mantención del cerco perimetral. 1.5. ANTECEDENTES DISPONIBLES PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO 1.5.1. TOPOGRAFÍA GENERAL DEL ÁREA DE INTERVENCIÓN Se cuenta con un levantamiento topográfico del vertedero municipal realizado en Junio del 2008, con curvas de nivel cada 5 metros. 1.5.2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS PARTIDAS CONTEMPLADAS EN EL PROYECTO A continuación se describen los términos de referencia de las obras requeridas para la materialización del proyecto de obras menores, contempladas al interior del vertedero municipal de la comuna de Castro. 1.5.2.1 1.5.2.1.1 Instalación de faenas Construcciones Provisorias: El Contratista, de no contar con la infraestructura provisoria, estará obligado a instalar aquellas construcciones necesarias para la correcta ejecución de la obra, es decir: bodegas para materiales, pañol de herramientas y un recinto destinado al uso privado del personal de obra para efecto de vestuario y taller de trabajo. 1.5.2.1.2 Instalaciones provisorias: El vertedero de no contar con las instalaciones provisorias, se tramitará la obtención de los suministros definitivos de Agua Potable, Alcantarillado y Electricidad al momento de ejecutarse la instalación de faenas. El costo de los consumos y derechos que deriven de estas instalaciones, será de cargo del Contratista, hasta la recepción provisoria de la obra una vez cumplidas las observaciones técnicas. Deberá consultarse un botiquín con todos los elementos indispensables para efectuar primeros auxilios en caso de accidentes. 1.5.2.1.3 Permisos: Será responsabilidad y cargo del Contratista la tramitación y obtención de los permisos, si fuese necesario, para la ocupación de la vía publica. 1.5.2.2 1.5.2.2.1 Mejoramiento de la infraestructura Construcción de cierre perimetral Se procederá al retiro y reemplazo de aquellos tramos del cerco que se encuentren en regulares condiciones. Además, todos aquellos sectores del cierre perimetral que no cumplan con la altura mínima establecida en el reglamento 189 de Rellenos Sanitarios, serán retirados y reemplazados. Finalmente el cerco deberá contar con una altura mínima de 1,8 m y estar materializados con las siguientes especificaciones mínimas: Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro • • Rollizos de pino impregnado de 4” distanciados a 2,5 m. 7 hileras de alambre de puas distribuídas uniformemente. Los rollizos de pino deberán tener su extremo superior biselado en 45°, con una terminación de pintura látex de a lo menos 50 cms para su protección de las aguas lluvias. Los rollizos se deberán proteger en su base con igol denso al menos los 50 cms, los que deben ser enterrados en el suelo. Cada 25 m se deberán instalar dos diagonales que dan estabilidad al cerco, al igual que en las esquinas del predio. 1.5.2.2.2 Barrera de control de acceso La barrera vehicular será un elemento primario del control de acceso al sitio de disposición final para los camiones recolectores y vehículos en general. Asociadas a los controles de accesos deberá proveer un manejo ordenado del tránsito vehicular. Su estructura será de hierro pintado a fuego y disponer de un sistema de seguridad en su lanza que ante un eventual choque del vehículo, libera la misma minimizando los daños a la barrera y al móvil. 1.5.2.2.3 • Cobertizo para peonetas Trazado y niveles: Los niveles y trazado se ejecutarán donde corresponda según proyecto y se realizarán con instrumento. Los ejes quedarán marcados en un cerco de tabla de pino de 1" x 4”. • Excavaciones manuales: Las excavaciones serán de 0,30 metros de ancho por 0,44 metros de profundidad para dar lugar a los cimientos (poyos de hormigón), el sello de éste será plano y horizontal. • Replanteo: Se replanteará la ubicación del envigado de piso sobre las bases de los poyos de hormigón. • Cimiento: Los poyos serán de hormigón H15, de 0,30 metros de ancho por 1,00 metro de profundidad, aproximadamente, dejando en éste anclotes empotrados de fierro de 12 mm de diámetro, para anclar el envigado de piso. • Envigado de piso: Una vez ejecutados los cimientos se procederá a instalar inmediatamente sobre éste, el envigado de piso. Se consulta un envigado de piso en pino impregnado compuesto por vigas maestras de 2” x 6” cada 1,40 metros dispuestas en sentido contrario o perpendicular al envigado de 2” x 3” con una separación entre ellas de 0,50 metros. • Tabiques de madera: Se utilizarán maderas de Pino Impregnado de 2” x 3” preservado y clavos de alambre de acero de 3 ½” x 10. Al recibir el material en obra se debe cumplir con lo especificado en cuanto al tipo de madera, dimensiones y elaboración. Antes de utilizar cualquier elemento de madera, deberá verificarse que su contenido de humedad sea el indicado en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, considerando la norma NCH 1079 of. 77 sobre “Zonificación climático habitacional” y que no se presenten deformaciones a simple vista o nudos que puedan perjudicar su resistencia estructural. Entre pies derechos tendrán una distancia máxima de 0,50 metros a eje y una distancia máxima de 0,65 metros entre travesaños y solera superior e inferior. Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro Si los tabiques son armados en taller deberán guardarse en bodega techada. La permanencia de los elementos en bodega debe ser la mínima, ya que así se evitarán deformaciones difíciles de corregir. Una vez levantados en su sitio definitivo en la obra se deben proteger forrándolos a la brevedad por ambas caras. • Revestimientos interiores y exteriores: Todas las caras de los tabiques interiores deberán ser recubiertos en Volcanita de 10 mm. Por su parte el revestimiento de las caras exteriores de los tabiques será realizado en Permanit de 8 mmm. Si el revestimiento recibe agua directamente, deberán sellarse las juntas y perforaciones. • Piso: Una vez ejecutados los trabajos de instalación de la tabiquería con sus respectivos revestimientos interiores, se procederá a la colocación del piso de madera sobre el envigado de madera. Éste consistirá en un entablado de madera de 1” x 4”. • Estructura de techumbre: La estructura de techumbre en base a cerchas consistirá en vigas de madera de 2” x 4” con una separación entre ellas de 0,85 metros, dispuestas según Plano de detalle Nº 8 “Infraestructura”. Esta estructura se afianzará sobre los muros de tabiquería perimetrales dispuestos. Las cerchas que conforman la estructura de techumbre estarán unidas mediante un entramado de pino de 2” x 2” que recibirá las planchas que conforman el cielo del cobertizo . Para otorgar una mejor terminación a la estructura de cerchas se consulta la colocación de tapacanes en madera de pino de 1" x 4". • Costaneras: Se consulta un envigado compuesto por costaneras de pino de 2” x 2” dispuestas en sentido contrario o perpendicular al envigado de techumbre con un distanciamiento entre cada una de 0,60 metros. La verticalidad de las cerchas se asegurará por medio del uso de diagonales en ambas direcciones. • Cielo: Se consultará un cielo de Volcanita de 1,2 x 2,4 metros y 8 mm, enhuinchado y empastado en todas sus dependencias. Su colocación se ejecutará de acuerdo a las instrucciones dadas por el fabricante, teniendo particular cuidado y emplear clavos especiales para Volcanita clavados sin romper el material; su fijación se hará mediante clavos de acero corriente de 1 5/8” x 13 para plancha de yeso – cartón. Antes de la ejecución del cielo se revisará la alineación, nivelación y modulación del entramado de Pino de 2” x 2” que recibirá las planchas. Los cortes en las planchas se efectuarán con cuchillo “cartonero” y regla metálica, primero una cara, solo el cartón, después con la línea del corte apoyada en la arista del mesón se da un golpe seco que quiebra el yeso y deja el trozo colgante, así doblado se corta el cartón desprendiéndose el pedazo. Se verificará que cada plancha esté firmemente fijada a la estructura de soporte. Revisar que el revestimiento quede totalmente nivelado y que la terminación de las juntas corresponda con la establecida en la presente especificación, en todo caso el cielo debe mostrar una superficie perfectamente lisa. • Cubierta: La cubierta se ejecutará sobre costaneras de madera de Pino de 2” x 2” dispuestas cada 0,60 metros máximo, sobre las cuales se afianzará una plancha de Zinc Alum PV4 de 0,4 mm de espesor. La fijación de la cubierta a las costaneras se realizará mediante tornillos de techo de 4 1/2”con golilla zincada y sello doble de PVC. Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro • Frontones: Serán ejecutados en madera machihembrada de Pino de ¾” x 4”. Previo a la colocación de las tablas se comprobará la perfecta verticalidad de la estructura que recibirá el revestimiento mediante nivel de burbuja. Durante la colocación se revisarán los cortes y uniones de las tablas, se protegerán los cantos y juntas. El entablado se protegerá con barniz resistente a la intemperie. • Pinturas: La siguiente tabla resume el tipo de pintura a aplicar según el recinto en el cual será aplicada. Lugar Muros interiores Muros exteriores Cielos Tipo de pintura Látex al agua Óleo Látex al agua Nº de manos 3 3 3 Color A elección A elección A elección Previa aplicación de cada una de las manos de pintura, debe confirmarse que la mano anterior esté completa y absolutamente seca. Una vez preparada la superficie a pintar, se procederá a aplicar un aparejo de la misma pintura o de látex blanco diluido en agua al 200%, el cual deberá lijarse posteriormente. En seguida se aplicarán dos capas o manos de la pintura indicada, recomendándose lijar y recorrer entre mano y mano. Para diluir la pintura se le agregará agua lentamente, cuidando de revolver constantemente de abajo hacia arriba y de no alterar la viscosidad o consistencia adecuada, usando la dilución adecuada. Después de la aplicación se deberá comprobar que el tono de la pintura sea igual en toda el área. Deberá revisarse además que la película de pintura cubra uniformemente toda la superficie sin presentar huecos o zonas en las que tenga menos espesor. La pintura no debe presentar marcas de brochas, derrames de gotas, agrietamientos ni ampollamientos. 1.5.2.2.4 Habilitación de franja de protección Se requiere la habilitación de una franja de protección, trazada desde el punto de control de acceso al vertedero hasta la celda de residuos, sumado el perímetro del depósito actual. En esta partida se definen las operaciones requeridas para la provisión, mezclado y colocación, perfiladura y compactación de la carpeta granular de rodadura, cuya superficie no contempla ningún revestimiento. La carpeta se construirá sobre una sub-rasante previamente preparada, conforme al bombeo y cotas establecidas. Como la carpeta de rodadura va a quedar expuesta por varios años, el material debe cumplir con los requerimientos de una mezcla en proporción de un 50% de un suelo inorgánico y un 50 % de una base estabilizada con la siguiente banda granulométrica. Tabla 1. Banda granulométrica para sub-bases, bases y capas de rodadura. Tamiz (mm) 50 40 25 20 10 5 2,5 2 0,5 0,08 TM – 40c 100 80 – 100 50 – 80 35 – 65 25 – 50 15 – 30 5 - 20 Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro El poder de soporte del material será igual o mayor a 60% CBR, según el método descrito en 8.102.11 del M.C.-V8 (LNV 92), determinado al 95% de la D.M.C.S, según el método descrito en el 8.102.7 del M.C.-V.8 (LNV95). El material granular no deberá extenderse sobre superficies que presenten capas blancas y barrosas. El material granular debidamente preparado se extenderá sobre la plataforma, mediante equipos distribuidores autopropulsados, debiendo quedar el material listo para ser compactado, sin necesidad de mayor manipulación para obtener el espesor, ancho y bombeo deseado. Alternativamente, el material podrá ser transportado y depositado sobre la plataforma del camino, formando pilas que den el volumen adecuado para obtener el espesor, ancho y bombeo especificado. En último caso, los materiales apilados deberán mezclarse por medios mecánicos hasta obtener la homogeneidad y humedad necesaria, tras lo cual se extenderán uniformemente. El material extendido deberá ser de una granulometría uniforme, no debiendo presentar bolsones o nidos de materiales finos o gruesos. Una vez extendido el material, este deberá compactarse en forma mecánica. Una vez terminada la compactación y perfiladura de la base, ésta deberá presentar una superficie de aspecto uniforme y sin variaciones en cota en ningún lugar, mayores que +1,0 cm y -1,0 cm con respecto a las cotas establecidas en el proyecto, además deberá quedar limpia de residuos y sin material suelto. Conjuntamente a la habilitación de la franja de protección se requiere la construcción de una zanja paralela al cerco para la desviación de aguas lluvias. Esta zanja deberá tener al menos 0,7m de ancho y 0,7m de profundidad con pendiente longitudinal mínima del 1% en dirección al canal principal de evacuación de aguas lluvias. 1.5.2.2.5 Señalética Se implementará un sistema de señalización interna desde el ingreso al vertedero hasta el frente de trabajo, para diferenciar zonas de tránsito de vehículos livianos y pesados, zonas de tránsito peatonal, vías de acceso, zona de descarga de basuras, zona de acopio de material, zonas especiales, instalaciones, etc. Dicha señalización tendrá un tamaño acorde con el estipulado en el manual de carreteras Volumen 5, sección 5.703 y que cumpla con las normativas vigentes. 1.5.2.3 1.5.2.3.1 Obras de Saneamiento Saneamiento de cauces Al constatar la existencia de cauces de aguas superficiales al interior del predio, ya sean del tipo intermitentes o permanentes, se deberá realizar el saneamiento tanto de sus riberas como de sus aguas, mediante el retiro de toda la maleza, material suelto, escombros o residuos superficiales, que impiden su libre escurrimiento. Simultáneamente, se deberá mejorar las secciones y pendientes del cauce, para asegurar que ante una crecida no se serán inundadas zonas cercanas al área intervenida por el vertedero. Los trabajos de remoción, limpieza y perfilamiento de estos cauces se realizarán mediante el uso de maquinaria pesada, específicamente mediante el empleo de retroexcavadora o similar. Sin embargo, en los sectores en donde el ingreso de la maquinaria se vea dificultado, se procederá a realizar estos trabajos de forma manual. 1.5.2.3.2 Limpieza del entorno Se deben realizar trabajos de limpieza al interior del predio como en su entorno inmediato (caminos de acceso, sitios vecinos etc.). Todo residuo recolectado debe ser incorporado al frente activo del vertedero para su disposición final. Para mantener el aspecto logrado al realizar esta actividad, será necesario durante la operación del vertedero programar con cierta periodicidad actividades de limpieza de todo el recinto y sus alrededores. Los trabajos de limpieza se realizarán mediante el uso de maquinaria pesada, específicamente mediante el empleo de retroexcavadora o similar. Sin embargo, en los sectores en donde el ingreso de la maquinaria se vea dificultado, se procederá a realizar estos trabajos de forma manual. 1.5.2.3.3 Perfilamiento de taludes Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro Con el fin de asegurar la estabilidad de los residuos en sectores con taludes elevados, se procederá a reperfilar dichos taludes, hasta lograr la conformación proyectada, los residuos retirados deberán ser incorporados al frente de trabajo activo. Se estima que a partir del diseño geométrico, se requiere remover un total aproximado de 190 m³. El material que será perfilado y retirado mediante el uso de retroexcavadoras o similar, será dispuesto en zonas especialmente habilitadas al interior del vertedero para su disposición o ser utilizado como material de cobertura en la etapa de operación del sitio de disposición final. 1.5.2.3.4 Saneamiento de afloramientos de lixiviados Antes de iniciar la operación de acuerdo al presente proyecto, se deberá inspeccionar los puntos que evidencian afloramientos o acumulaciones de lixiviados, tales como pie de taludes, zanjas de acumulación etc. Estos puntos deberán ser saneados, mediante la remoción del material contaminado y proceder a la construcción de un pequeño dren de infiltración, en el mismo punto de la aparición del líquido que ha percolado y controlar posteriormente la cobertura. De persistir el afloramiento se recomienda recircular el percolado hacia la masa de mayor edad de disposición. Para el caso de zanjas con acumulación de lixiviados se deberá deprimir los líquidos acumulados y reinyectarlos al interior de la masa de residuos que tenga mayor edad de disposición o en su efecto si se encuentra habilitada la piscina de acumulación trasvasijar a dicha obra de seguridad 1.5.2.3.5 Saneamiento de zonas con residuos expuestos Se requiere el recubrimiento de toda la zona con residuos expuestos actualmente, con el objetivo de controlar los vectores sanitarios y conformar una plataforma de trabajo para la operación de la celda proyectada. La superficie aproximada que requiere cobertura inmediata corresponde a 30.602 m², si consideramos un espesor promedio de 40 cms para asegurar un buen manejo de las pendientes superficiales, se requiere un total de 12.241 m³. La colocación del material de cobertura se realizará mediante maquinaria pesada, específicamente retroexcavadora o similar. Durante la aplicación de la cobertura se tendrá cuidado en el manejo de las pendientes superficiales, se propone extender la cobertura con pendientes que evacuen las aguas lateralmente fuera del vertedero, evitando que escurran hacia el punto más bajo del sitio, sector donde se iniciará la operación de la sobrecelda. Se pondrá especial cuidado en la mantención de la cobertura, al momento de observar grietas, cárcavas o asentamientos se procederá inmediatamente a reparar para asegurar un drenaje limpio de la superficie. 1.5.2.4 Movimiento de tierras El objetivo de estas actividades es construir una superficie pareja y ajena a materiales sueltos y elementos sobresalientes. Todos los trabajos son realizados usando equipos de movimiento de tierra convencional como son excavadoras, bulldozer y otras maquinarias. Se ejecutarán cortes y movimientos de tierra necesarios que permitan un adecuado emplazamiento de los sistemas de impermeabilización y sistemas de drenaje de líquidos percolados. Las excavaciones contarán con el visto bueno del Ingeniero responsable del proyecto. Las dimensiones, profundidades y características de las excavaciones, se realizarán atendiendo a las indicaciones del proyecto de ingeniería. Los sellos y profundidad de fundaciones serán recibidos por el Ingeniero de la obra. Todos los materiales removidos de las excavaciones son susceptibles de ser usados en la forma de terraplenes, disminuciones de la pendiente, rellenos alrededor de estructuras y otros usos que se indiquen. El material satisfactorio obtenido de la remoción de la capa superficial, podrá ser usado en la construcción de terraplenes y otros usos dentro del límite del predio. Salvo que se indique lo contrario en los planos o lo ordene el Ingeniero a cargo, todo el material de exceso de buena calidad, se usará como material de cobertura. Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro Ningún material debe desperdiciarse, salvo que sea indicado en los planos o con la autorización del Ingeniero a cargo. Cuando se encuentre fango u otro material dentro de los límites del área de construcción, que en opinión del Ingeniero a cargo es inapropiado para la cimentación u otros objetivos de la etapa de construcción y operación, se exigirá al Contratista que excave tal material a no menos de treinta cms (30 cms) debajo de la elevación de la rasante, o como el Ingeniero a cargo lo indique. El material inapropiado será retirado como lo indique el Ingeniero a Cargo. 1.5.2.5 1.5.2.5.1 Manejo de Lixiviados Dren basal (incluye tuberías) Para la recolección y manejo de los lixiviados, se proyecta un dren basal al pie de los taludes en las zonas más bajas del vertedero. Esta obra cuenta con las siguientes dimensiones transversales, 2,0 mts de ancho y altura variable, pero se debe asegurar al menos 1,0 m de alto en terreno natural. En su interior se dispondrá una tubería de HDPE de 6”, ranurada en su manto superior, junto con un relleno de bolones de tamaño máximo 4”. El dren se deberá proteger en todo su manto con geotextil para evitar su contaminación con material fino, además se considera el revestimiento de su cara lateral que queda expuesta hacia el terreno natural y su fondo con geomembrana de HDPE de 1 mm de espesor. Figura 6. Corte transversal de dren basal. Fuente: Elaboración propia Cada 50 mts de drenaje basal, se debe habilitar un pozo de acumulación y monitoreo de lixiviados, que consiste en una cámara prefabricada en HDPE de diámetro 80 cms y profundidad mínima de 3,5 mts., los cuales reciben la tubería que transporta los lixiviados que se depositan en el drenaje basal, tal como se muestra en la siguiente figura. Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro Figura 7. Corte longitudinal de dren basal. Fuente: Elaboración propia El lixiviado acumulado en las cámaras será bombeado y reintegrado a la masa de residuos, privilegiando la reinyección en zonas con residuos de mayor edad, utilizando la técnica de recirculación mecánica mediante bombas de impulsión de aguas que se irán trasladando en función de los requerimientos de la operación. − Ejecución Esta etapa comprende los trabajos que guardan relación con la intercepción de los líquidos en el relleno, el traslado hacia la cámara, y su conducción hacia las piscinas de acumulación. Antes de iniciar estos trabajos se efectuará el replanteo de todas las obras con el objeto de verificar las pendientes fijadas en el proyecto. La construcción del sistema de captación de los líquidos lixiviados se inicia con el movimiento de tierra, es decir, durante la preparación de la fundación del relleno. Esto se debe a que las zanjas de drenaje y perimetrales, deben ser construidas en esta etapa para posteriormente recibir toda la impermeabilización de fondo sobre ellas y en ningún momento se genere condiciones de borde que afectarían la estanqueidad del sistema. Las zanjas una vez construidas son impermeabilizadas con la capa de arcilla de 60 cm. de espesor en todo su perímetro. Sobre la capa de arcilla se instala la lámina de polietileno y sobre esta lámina un geotextil para su protección. Posteriormente las zanjas son rellenadas con grava de tamaño de acuerdo a especificaciones indicadas en el proyecto de ingeniería hasta su coronamiento. En el caso de las zanjas secundarias, antes de proceder a instalar la grava se deberá ubicar correctamente la tubería de HDPE ranurada. Las tuberías serán instaladas directamente sobre el geotextil, procediendo a su soldadura y control de calidad. Las cámaras de recolección de líquido serán construidas en polietileno de alta densidad. En los puntos de conexión con las tuberías, se construirán obras de arte con el fin de evitar la fuga de líquido. Toda la instalación de la tubería así como la cámara será sometida a ensayos tanto para verificar la calidad del material como de la construcción. Estos trabajos estarán dirigidos por el encargado de la impermeabilización. Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro 1.5.2.5.2 Bombas para recirculación (incluye Tuberías) Se utilizarán bombas de impulsión de aguas, para realizar una recirculación mecánica de los lixiviados acumulados en la piscina de regulación. Estas bombas deberán tener, a lo menos, las siguientes características: • • 1.5.2.5.3 Caudal = 250 l/min. Elevación 15 m. Habilitación de pozos de recirculación Se deberán realizar pozos de recirculación de lixiviados, especialmente habilitados para este fin, para lo cual no se podrán utilizar también las chimeneas para ventilación de biogás. Los pozos se ubicarán al centro de la plataforma superior del vertedero en cada etapa de la operación. Se construirán pozos de una profundidad de 6,6 metros. El diámetro superior será de una longitud de 4 metros, hasta una profundidad de 3,6 metros. Posteriormente, el diámetro disminuye a una longitud de 2 metros, la cual se mantiene hasta los 6,6 de profundidad. Luego los pozos serán rellenados con bolones de tamaño máximo 4”, para obtener de esta formas una tasa de infiltración de los residuos de 2x10-3 cm/s. 1.5.2.5.4 Piscinas de Regulación de Lixiviados Las piscinas de regulación serán construidas en tierra, con una impermeabilización de fondo y de taludes, y la capacidad vendrá dada por el diseño de Ingeniería respectivo. − Movimiento de tierras (corte de terreno) Se realizarán las excavaciones, según las especificaciones descritas en el punto 1.5.2.4. − Impermeabilización Se deberán adoptar las siguientes condiciones, de suelo de fundación y capas que componen el sistema de impermeabilización: • Suelo natural compactado: Consiste en suelo natural compactado y nivelado. La colocación de la geomembrana, se realizará sobre una superficie de apoyo que, de acuerdo a los requerimientos del proyecto, en cuanto a dimensiones, pendiente, nivel de compactación, etc, deberá encontrarse completamente libre de elementos punzo-cortantes que pudieran dañar la geomembrana, eliminando o reduciendo su capacidad impermeabilizante. • Liner de Arcilla Sintética (GCL): La colocación de la capa de 30 cm de arcilla será realizada en etapas, formando capas más o menos uniformes de no más de 20 cm cada una, las que serán humedecidas y compactadas, verificando que se mantengan las pendientes de diseño y aplicando un grado de compactación no menor al 95% del Proctor Modificado mediante varias pasadas de un rodillo. Esta labor será realizada por la empresa encargada de realizar el movimiento de tierra, bajo estricta supervisión del ingeniero a cargo. El material que cumpla con lo especificado, será acopiado en un sector dentro del terreno, el cual, posteriormente se transportará al sector donde se construirán las piscinas de regulación, donde se esparcirá en capas horizontales, con un espesor no mayor a 20 cms. Este material, se regará, y deberá tener una humedad uniforme. Se compactará con un rodillo u otra maquinaria similar, que cumpla con entregar una densidad mínima del 95% de la D.M.C.S., según NCh 1534/2. No se podrá colocar una nueva capa de material, mientras no se haya compactado y controlado satisfactoriamente la anterior. La densidad del material, deberá alcanzar como densidad mínimo el 95% de la D.M.C.S., según NCh 1534/2. Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro La compactación de cada capa de material de relleno, deberá ejecutarse en forma sistemática, ordenada y continua, disponiéndose en forma paralela a la dirección de colocación del relleno. Se deberán emplear medidas especiales de colocación y compactación, en aquellos lugares donde sea difícil el empleo de los equipos y procedimientos usados en el resto de la obra. • Geomembrana: La instalación de los geosintéticos será realizada por la empresa proveedora, la cual deberá acreditar su experiencia con la cantidad de m² ya instalados en el país o en el extranjero. Cada 150 m lineales de uniones de HDPE se tomarán nuestras del material y harán pruebas destructivas, cuyos resultados serán informados a la empresa operadora del relleno y a la autoridad sanitaria. Terminado el proceso de instalación de los geosintéticos se emitirán dos informes de control de calidad: uno de la empresa instaladora y otro de la institución certificadora, los cuales constituirán la garantía del sistema de aislamiento construido. Soldaduras de Geomembranas Las uniones mediante traslapes se realizarán una vez que los paños se encuentren plenamente ubicados. Los traslapes no deberán presentar una longitud inferior a 75 mm. Todas las costuras de HDPE se deberán soldar por extrusión o por fusión. Esta empresa efectuará su propio control de calidad de la instalación, el que deberá ser informado a la empresa operadora del proyecto. La siguiente información se deberá registrar, en forma previa a la soldadura del panel de geomembrana, de manera pertinente: − − − − − − − − Nombre del soldador. Número de la máquina de soldar. Soldadura nueva o soldadura de reparación. Condiciones climáticas, tales como lluvia, viento, etc. Temperatura ambiente. Velocidad de la máquina. Fecha de la prueba. Hora de la prueba. Los trabajos de soldadura no comenzarán si está lloviendo o hasta que se hayan aprobado todas las pruebas iniciales. Se podrán efectuar la unión de las láminas de geomembranas, según los métodos de soldadura que a continuación se mencionan: Soldadura por cuña caliente (hot wedge): Este sistema la soldadura mediante la aplicación de calor y la presión mecánica ejercida por un juego de rodillos, en la zona de traslape de ambas láminas. El trabajo se efectúa tomando como referencia dos puntos paralelos sobre el traslape generando en el centro una cavidad vacía (canal de prueba) que nos permitirá efectuar pruebas no destructivas mediante inyección de aire. Soldadura por extrusión (extrusion welding): Este sistema efectúa una soldadura por un cordón continuo de polietileno de alta densidad (ROD HDPE). La varilla de HDPE usada tiene un diámetro determinado, según el fabricante, y debe ser de la misma calidad de la geomembrana para lograr una fusión óptima. Para lograr una soldadura eficiente se debe realizar los siguientes trabajos previos: - Pre- lijado de los paños a unir con los sopletes de aire caliente. - Lijado de la zona utilizando lijas circulares para lograr minimizar la diferencia de relieve existente entre los paños en el punto de unir. − Construcción de berma perimetral Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro Se requiere de una berma perimetral que bordea la base del Vertedero, la cual permite el apoyo de los residuos al iniciar el llenado de las celdas. Este relleno será conformado con material proveniente de las excavaciones realizadas previamente dentro del predio donde se ubica el proyecto. La construcción de la berma perimetral, se realizará de acuerdo a los planos entregados en el diseño de Ingeniería. Se aplicarán capas de suelo, de un espesor no mayor a 20 centímetros, las que deberán ser compactadas por métodos mecánicos con un grado de compactación que fije el laboratorio, de acuerdo a los resultados de ensayo Proctor modificado. 1.5.2.6 Manejo de Aguas Lluvias Se realizarán las obras necesarias efectuar un el control de la escorrentía superficial tiene como propósito evitar al máximo la infiltración de las aguas lluvias al interior de la masa de residuos, para evitar principalmente el aumento de la generación de líquidos lixiviados y gases. Manejo en la zona comprendida entre el frente de trabajo y el canal de desvío definitivo: Se deberán construir zanjas provisorias que intercepten la mayor cantidad de aguas lluvias provenientes desde zonas más altas, desviándolas fuera del área de operación como escorrentía limpia. En la medida que avanza el frente de trabajo, se deberá ir adecuando la ubicación de las zanjas y su punto de descarga. Estas zanjas se construirán en tierra, con una sección mínima de 1,0 m x 1,0 m. Recolección y desvío de la escorrentía superficial de zonas con cobertura: Con el objetivo de tener una escorrentía superficial limpia proveniente de las zonas con cobertura, se deberá tener especial cuidado con la pendiente generada durante el proceso de disposición de los residuos, para evitar erosión o estancamiento en la superficie del canal. Se deberán replantear periódicamente las cotas de las superficies para mantener las pendientes y garantizar así el flujo de los líquidos hacia la zona de su captación, al pie de los taludes mediante la habilitación de canales provisorios que evacuaran los escurrimientos hacia zonas fuera del área de operación. 1.5.2.6.1 Movimiento de tierras Se realizarán las excavaciones, según las especificaciones descritas en el punto 1.5.2.4. 1.5.2.6.2 Compactación Para esta operación, deberá controlarse previamente el contenido de humedad, que debe corresponder a la humedad óptima que determine el laboratorio. El material deberá ser compactado con el grado que fije el laboratorio, de acuerdo al ensaye Proctor modificado. Se deberá tener en consideración factores como el espesor de la capa de material suelto que se compacta, presiona ejercida por el rodillo vibratorio o pisón sobre el terreno, número de pasadas del rodillo vibratorio o golpes de pisón, necesarios parta obtener el grado de compactación establecido, y la humedad en el momento de la operación. Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro ITEMIZADO DE LOS COSTOS OBRAS DE MEJORAMIENTO DE VERTEDERO MUNICIPAL DE CASTRO Item 1 Partida 3 4 5 Cant. P. Unit. Total Mejoramiento Infraestructura Construcción de cierre perimetral Barrera de control de acceso Cobertizo para peonetas Señalética 2 Unidad ml un m2 gl 1.024 1 6 1 8.587 250.000 60.000 100.000 8.793.248 250.000 360.000 100.000 m3 m2 m2 m2 m2 m2 190 1.920 1.000 1.000 30.602 1.390 2.545 1.502 1.762 557 574 5.219 483.504 2.883.200 1.761.666 557.188 17.565.548 7.254.287 m3 m3 4.896 1.008 2.649 2.198 12.968.340 2.215.248 ml un m3 m3 m2 un 967 22 2.426 1.216 1.688 2 20.000 280.000 2.649 2.198 12.000 550.000 19.340.000 6.160.000 6.425.897 2.672.362 20.256.000 1.100.000 Obras de saneamiento Perfilamiento de talud (*) Saneamiento de cauces (*) Limpieza del entorno (*) Saneamiento de afloramientos de lixiviados Saneamiento de zonas con residuos expuestos (*) Habilitación franja de protección (*) Movimiento de tierras Corte de terreno natural a máquina (*) Construcción berma perimetral (*) Manejo de lixiviados (*) Dren Basal (Incl. tubería) Cámara regulación de lixiviados Corte de terreno natural a máquina Construcción de dique perimetral Impermeabilización de fondo y taludes Bombas bencineras para recirculación de lixiviados (incl. Tuberías) Términos de Referencia Construcción Obras Menores Vertedero Castro I. Municipalidad de Castro 6 Habilitación de pozos de recirculación de lixiviados Habilitación canales de aguas lluvias (*) Movimiento de tierras Obras de Arte (*) incluye utilización de maquinaria pesada un 5 250.000 1.250.000 m3 un 739 2 2.545 225.000 1.879.466 450.000 COSTO DIRECTO $ 114.725.954 GG (10%) $ 11.472.596 UT (10%) $ 11.472.596 SUB TOTAL IVA (19%) TOTAL $ 137.671.146 $ 26.157.518 $ 163.828.664 10 ANEXO 2. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 Proyecto DIAGNÓSTICO PARA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ Y PALENA PLAN DE PLAN DE ADECUACION CASTRO PLAN DE CIERRE VERTEDERO MUNICIPAL DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE OBJETIVOS DEL PLAN DE ADECUACION Movimiento de tierra, lo que involucran el despeje de terreno, corte de terreno, perfilamiento de taludes. Realización de obras de mejoramiento de infraestructura. H bilit ió d Habilitación de sistema i t d de manejo j d de lilixiviados, i i d ell cuall iinvolucra l la construcción de un dren basal, pozos de acumulación, piscinas de regulación de lixiviados, lo cual conlleva realizar las trabajos j de corte de terreno,, construcción de un dique q perimetral, impermeabilización de taludes y fondo, habitación de pozos de recirculación de lixiviados e instalación de bombas de recirculación. Suministro y colocación de material de cobertura sobre los residuos expuestos. Limpieza del entorno, saneamiento de cauce de aguas lluvias y afloramiento de lixiviados. Habilitación canal de aguas lluvias. Reemplazo y mantención del cerco perimetral. DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE / 2 DICIEMBRE 2008 SITUACION PROYECTADA PROYECTADA (CONFIGURACION GEOMETRICA) DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE EXCAVACIONES VERTEDERO PROYECTADAS Para P cumplir li con l los requerimientos i i t d de ti tierra correspondientes a material de cobertura intermedia, berma perimetral, cobertura de saneamiento y cobertura final, se presentan los antecedentes de las excavaciones proyectadas que permitirán suplir la demanda de material. DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE / 2 DICIEMBRE 2008 OBRAS DEL PLAN DE ADECUACION El plan esta conformado por los siguientes aspectos: Mejoramiento de infraestructura Obras de saneamiento Movimientos de tierra Manejo j de lixiviados Manejo de aguas lluvias DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE / 2 DICIEMBRE 2008 OBRAS DEL PLAN DE ADECUACION Mejoramiento de infraestructura • • • • • Reemplazo de cierre perimetral. Barrera de control de acceso Cobertizo para peonetas Habilitación franja de protección (Camino operacional) Señaletica DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE / 2 DICIEMBRE 2008 OBRAS DEL PLAN DE ADECUACION Mejoramiento de infraestructura • • • • • Movimientos de tierra • Saneamiento de cauces Limpieza p del entorno Perfilamiento de taludes Saneamiento de afloramientos de lixiviados Saneamiento de zonas con residuos expuestos Excavaciones proyectadas Manejo de lixiviados • Dren basal (incluye tuberías) DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE / 2 DICIEMBRE 2008 OBRAS MENORES PROYECTADAS DREN BASAL DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE / 2 DICIEMBRE 2008 DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE OBRAS DEL PLAN DE ADECUACION Manejo de lixiviados • • • Bombas para recirculación (incluye Tuberías) Habilitación de p pozos de recirculación Piscinas de Regulación de Lixiviados DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE / 2 DICIEMBRE 2008 OBRAS DEL PLAN DE ADECUACION Manejo de Aguas lluvias • De acuerdo a especificaciones DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE / 2 DICIEMBRE 2008 Espejo de Agua Revancha Tira ante Normal 1 0.5 0.2 Base Variable DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE OBRAS DEL PLAN DE ADECUACION Situación Actual • • Avance real de obras (Visita a terreno) Item no considerados; chimeneas, instalaciones sanitarias. DIAGNÓSTICO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN CHILOÉ PRESENTACION ESTADO DE AVANCE / 2 DICIEMBRE 2008 PRESUPUESTO Item 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 2 2.1 2.1.1 2.2 2.2.1 222 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 2.4 2.4.1 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5 2.5.1 2.5.1.1 2.5.1.2 2.5.1.3 2.5.1.4 2.5.2 2.5.2.1 2.5.3 2.5.3.1 2.5.3.2 Partida Mejoramiento de infraestructura básica Reemplazo de cierre perimetral Portón de acceso Suministro e instalación de letrero indicativo Construcción de caseta de vigilancia (Superficie de 11 m2) Suministro e instalación de barrera de control de acceso Señalética Cobertizo para peonetas (Superficie de 6 m2) Obras civiles Trazado y niveles Topografía y replanteo de niveles Obras de saneamiento Perfilamiento de taludes S Saneamiento i t dde cauces Saneamiento de residuos expuestos Limpieza del entorno Saneamiento afloramientos de lixiviados Habilitación franja de protección Movimientos de tierras Suministro y colocación de material de cobertura Obras de contención Construcción de berma perimetral Habilitación piscina de regulación y acumulación Corte de terreno natural a máquina Construcción de berma perimetral Impermeabilización de fondo y taludes Control de emisiones Manejo de lixiviados Construcción de dren basal Construcción de cámaras de acumulación Construcción de pozos de recirculación Adquisición de bombas de agua para recirculación Manejo de biogás Construcción de chimeneas de ventilación pasiva Manejo de aguas lluvias Construcción de canal de aguas lluvias Obras de arte Unidad Cant. P. Unit. Total ml un un m2 un gl m2 1.213 0 1 0 1 1 6 7.466 538.831 248.581 65.000 105.000 230.000 18.000 9.056.258 0 248.581 0 105.000 230.000 108.000 mes 1 450.000 450.000 m3 mll m2 m2 m3 m2 190 183 12.240 18.378 1.350 7.300 1.796 873 873 1.133 558 4.920 341.240 159.759 159 759 10.685.520 20.822.274 753.300 35.916.000 m3 4.896 2.460 12.044.160 m3 336 2.541 853.776 m3 m3 m2 2.538 1.216 1.688 2.460 2.541 10.500 6.243.480 3.089.856 17.724.000 ml un un un 315 7 2 2 54.605 281.196 421.809 550.000 17.200.575 1.968.372 843.618 1.100.000 un 7 161.896 1.133.272 ml un 1.010 2 1.900 225.000 1.919.000 450.000 COSTO DIRECTO $ 143.446.041 Gastos Generales 10% $ 14.344.605 Utilidades 20% $ 28.689.209 COSTO NETO $ 186.479.855 IVA 19% $ 35.431.173 PRESUPUESTO OBRA VENDIDA $ 221.911.028 11 ANEXO 3. INFORME SITUACION ACTUAL VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 Visita 9 de septiembre 2009 INFORME ITO VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 INFORME ITO VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 Visita realizada el 22 de Octubre INFORME ITO VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0 INFORME ITO VERTEDERO DE CASTRO Diagnostico para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en las Provincias de Chiloé y Palena CODIGO BIP 30060594-0