Refugee Infocard - Refugee Health

Need help
with your
refugee claim?
Contact LEGAL AID now
Get information about:
•what to do
•who can help
Find out if you qualify for a free lawyer to:
•help you fill out forms
•help you prepare for a refugee hearing
•represent you at your hearing
Call the LEGAL AID immigration line:
604-601-6076 in Greater Vancouver
1-888-601-6076 (call no charge)
Interpreters are available.
Go to the Vancouver legal aid office:
Suite 425 – 510 Burrard Street
Hours: Monday, Tuesday, Thursday,
Friday — 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
Wednesday — 8:30 a.m. to 12:30 p.m.
If you are in detention, ask to speak to
immigration duty counsel or call the
LEGAL AID immigration line.
To learn more, visit www.legalaid.bc.ca
December 2012
¿Necesita ayuda
con su petición
de refugio?
Comuníquese ya con la oficina de
ASISTENCIA LEGAL (LEGAL AID)
Reciba información sobre:
•¿Qué hacer?
•¿Quién puede ayudar?
Averigüe si califica para obtener un abogado
gratis para:
•ayudarle a llenar formularios
•ayudarle a preparar su audiencia de refugio
•representarle en su audiencia
Llame a la línea de inmigración de
ASISTENCIA LEGAL:
604-601-6076 en Vancouver y sus alrededores
1-888-601-6076 (llamada gratis)
Hay intérpretes disponibles.
Vaya a la oficina de asistencia legal en
Vancouver:
Suite 425 – 510 Burrard Street
Horas: lunes, martes, jueves y
viernes — 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
miércoles — 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
Si usted está detenido(a), pida hablar con el
abogado de inmigración de turno o llame a la
línea de inmigración de ASISTENCIA LEGAL.
Para aprender más, visite www.legalaid.bc.ca