St. Martin and St. Rose Catholic Church PNCC Have a spirit filled

St. Martin and St. Rose Catholic Church PNCC Have a spirit filled

St. Martin and St. Rose
Catholic Church
PNCC
1007 W. Theo Ave
San Antonio, Texas 78225-1849
210-924-1043/ fax: 922-6633/ cell:317-8854/ e-mail: [email protected]
Website: smsrpncc.com
Pastor’s Letter, December 2010
Theotokos
Dear Family in Christ,
A new church calendar year has begun. Advent, or preparation for what is yet to come, is a time for hope and
expectation. We prepare for the coming of the Lord in a special way, not by decorating, shopping, eating, traveling,
etc. But more as a spiritual growth as we prepare our hearts and our whole being for the birth of Christ in our hearts.
It is a time of reflection and penance (that is why Advent is known as the small lent). This is contradictory from
what society and consumerism tells us. This is now a challenge to all those who read this pastoral letter. Are you
willing to dedicate this Advent season preparing yourself to let Him be born in your life? As many hours as you
spent watching TV, or going shopping, or preparing to celebrate, can you do the same for prayer, meditation, and
spiritual preparation. Join us on Wednesday nights for Bible Studies and prayer, and on Friday for Holy Hour. Let us
make sure that Christ stays in Christmas, and do not let consumerism, or even Santa take away the importance of
this season of preparation. It is not Santa who is coming to town, but Jesus who is coming into our hearts. Just a side
statement: there is no mention of Santa in the Bible, but you will find a lot on Jesus, Mary, Joseph, the humble
shepherd, and the three wise men (kings). Let us make sure that during this advent we remain faithful to the Bible,
not to the stores and parties!
We want to thank every one who put effort in the fund raisers we had during the month of November. The team
work that took place made each of the events successful, starting with the breakfast, and ending with the turkey
bingo. We congratulate all those who won prizes, especially the big turkey!
We thank the Lord for the recovery of Albert Perez, and we were truly blessed with his presence this last Sunday. We
are also grateful for the successful surgery of Marco Rodriguez, and we pray for his speedy recovery.
We pray for the intentions of all the members of our parish. We pray for Elsa Vielman and for her health. We pray
and thank Willie Canedo for his financial assistance, and for all the members of his family who are in most need of
God’s blessings. We also pray for the speedy recovery of Dr. Guali Marrero, and for the health of his wife Lourdes
and all the members of his family. We keep Fr. Oscar Castillo in our prayers as he and his family have decided to
start a new life in Denver, Colorado. Our prayers are always with Fr. Rojas and his family as they prepare to move to
Chicago in the near future. The Poor Clare Nuns from Reynosa send their love and prayers, with a big thank you to
all those who helped them in their recent fund raiser for their convent. They have an open invitation for us all, and
would like us to see their new chapel, and the construction of their convent. Mr. Marcus Tinajero has transferred his
parish membership to Dallas (Our Lady of Fatima Parish), but will remain living here in San Antonio. Special
thanks also goes to Mrs. Edna Escudero Martin who has been preparing a special fundraiser on the First Sunday of
Advent, that will benefit your pastor and Fr. Rojas. Keep your pastor and Fr. Rojas in your prayers as we are still
awaiting for a final decision as to the kidney transplant.
Congratulations to Prime Bishop Anthony Mikovski who was installed as the 7th Prime Bishop for PNCC on Nov.
20 at St. Stanislaus Cathedral in Scranton, Pennsylvania.
During the month of December the new Parish Committee will be elected at a general meeting.
Have a spirit filled Advent Season
Fr. Augustin, SMOP
Samaritan Monastery
P.N.C.C.
Carta del Pastor, diciembre del 2010
Theotokos
Querida familia en Cristo,
Un nuevo año ecclesial ha comenzado. Adviento, o preparación para lo que ha de venir, es una temporada de
esperanza y expectativa. Nos preparamos para la venida del Señor en una forma especial, no por las decoraciones,
las compras, las comidas, los viajes, etc. Pero mas en el crecimiento spiritual al preparar nuestros corazones, y todo
nuestro ser, para el nacimiento de Cristo en nosotros. Es una temporada para reflexionar y de penitencia (por eso
llamamos al Adviento “la pequeña cuaresma”). Esto es contradictorio a lo que la sociedad y el consumerismo nos
dice. Este es un nuevo desafio para todos los que lean esta carta pastoral. ¿Están dispuestos a dedicar este tiempo de
adviento preparándose para que El nasca en tu vida? Tanto tiempo como pasas viendo la television, compando,
preparándote para las celebraciones, puedes pasar esas mismas horas en oración, meditación, y preparación
espiritual. Unanse a nosotros los miércoles en la noche para estudios bíblicos y oración, y los viernes para la hora
santa. Aseguremos de que Cristo es parte de las Navidades, y no permitamos que el consumerismo, o el mismo
Santa Claus le quiten la importancia a éste tiempo de preparación. No es el Viejo Santa que viene, pero Jesús es el
que llega a nuestros corazones. Un comentario aparte: En la biblia no se menciona a San Nicolás, pero podrás
encontrar mucho sobre Jesús, María, José, los humildes pastores, y los tres reyes magos. Aseguremos que durante
este Adviento nos mantendremos fiel a la biblia, no a las tiendas y fiestas/celebraciones sociales.
Le queremos dar las gracias a todos que hicieron un esfuerzo para levantar fondos para la parroquia durante el mes
de noviembre. La labor de equipo que se llevó a cabo fue exitosa, comenzando con el almuerzo, y terminando con el
bingo de pavo. Felicitamos a los que ganaron premios, especialmente el pavo real.
Le damos gracias al Señor por la recuperación de Alberto Pérez, y fue una gran bendición verlo una vez más en misa
éste ultimo domingo. También le agradecemos al Señor por los resultados positivos de la operación de Marco
Rodríguez, y oramos por su pronta recuperación.
Mantenemos a todos los miembros de la parroquia en nuestras oraciones. Oramos por Elsa Vielma y por su salud.
Ledamos gracias a Willie Canedo por su ayuda financiera, y pedimos por todos los miembros de su familia quienes
necesitan la bendición de Dios. Oramos por la pronto recuperación de Dr. Guali Marrero, y por la salud de su esposa
Lourdes y todos los miembros de su familia. Oramos por el Padre Oscar Castillo y su familia quienes han decidido
comenzar una nueva vida en Denver, Colorado. Nuestras oraciones están siempre con el Padre Rojas y su familia
mientras se preparan para mudarse a Chicago en un futuro cercano. Las Hermanas Clarisas de Reynosa envian
saludos y oraciones, con una nota de agradecimiento a todos los que les ayudaron a levantar fondos para un nuevo
convento. Nos invitan a que las visitemos, para que veamos la nueva capilla y el nuevo convento que están
construyendo. El Señor Marcus Tinajero se ha transferido a la parroquia Nuestra Señora de Fatima en Dallas
mientras que sigue viviendo en San Antonio. Gracias especiales a Edna Escudero Martin quien ha estado preparando
una alza de fondos para el Primer Domingo de Adviento, lo que va a beneficiar al párroco y al Padre Rojas.
Mantengan al párroco y al Padre Rojas en sus oraciones ya que aún están esperando los resultados finales para el
transplante del riñón.
Felicidades al Primado Antonio Mikovski quien fue instalado como Primado de la iglesia el 20 de noviembre en la
Catedral de San Estanislao en Scranton, Pennsylvania.
Dureante el mes de diciembre ek Nuevo comité parroquial sera elegido en una reunion general.
Que tengan un adviento lleno del Espiritu de Dios.
Padre Augustin, SMOP
CALENDAR----CALENDARIO
DECEMBER------DICIEMBRE
2010
FIRST SUNDAY OF ADVENT
Nov. 28
Mon.
Tues.
Weds. Eligius of Noyon (bishop)/Bible Study
Thurs. Bibiana (virgin, martyr)
Fri. Francis Xavier (priest, missionary)
Holy Hour/ SOCL
Sat. Barbara (virgin, martyr) (Church decorations)
4
PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO
Lun.
Mar.
Eligio de Noyón (Obispo)/Estudio Bíblico
Juev. Bibiana (virgin, mártir)
Vier. Francisco Javier (sacerdote, misionero)
Hora Santa/ EDVC
Sab. Barbara (virgin, martyr)/decorar iglesia
SECOND SUNDAY OF ADVENT
Mon. Nicholas of Myra (bishop)
Tues. Ambrose of Milan (bishop, martyr)
Weds. Immaculate Conception (Mss 6:00 pm)
Thurs. St. Juan Diego (confessor)
Fri. Gregory III of Rome (bishop)/Holy Hour/SOCL
Sat. Damasus of Rome (bishop)
5
6
7
8
9
10
11
SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO
Lun. Nicolás de Myra (Obispo)
Mar. Ambrosio de Milán (Obispo, mártir)
Miér. Inmaculada Concepción-Misa 6p
San Juan Diego (confessor)
Vier. Gregorio II de Roma (Obispo)/ Hr.St
Sab. Damaso de Roma (obispo)
THIRD SUNDAY OF ADVENT
OUR LADY OF GUADALUPE
Parish Committee Meeting
Mon. Lucy (virgin, martyr)
Tues. Spiridion of Termithus (bishop)
Weds. Nino (virgin)/ Bible Study
Thurs. Eusebius of Vercelli (bishop)
Fri. Lazarus of Bethany (confessor)/Holy Hour)
Sat. Rufus & Zosimus (martyrs)/
12
TERCER DOINGO DE ADVIENTO
OUR LADY OF GUADALUPE
Reunión del comité parroquial
Lun. Lucía (virgin, mártir)
Mar. Espiridón de Termito (obispo)
Miér. Nino (virgin)/ Biblia
Juev. Eusebio de Vercelli (obispo)
Vier. Lázaro de Betanía (confessor)/Hra.St.
Sab. Rufus y Zósimo (mártires)/ Hora Sta.
1
2
3
13
14
15
16
17
18
FOURTH SUNDAY OF ADVENT
Mon. Ammon & companions (martyrs)
Tues. Feast: Thomas Apostle
Weds. Anastasia (martyr)/ Bible class
Thurs. Servulus the Beggar (virgin)
Fri. Vigil: Nativity of Jesus
Mass at 11:30 pm
Sat. Christmas Day Mass at 11:30 am
19
20
21
22
23
24
HUMBLE SHEPHERD SUNDAY
Mon. John the Apostle/Evangelist
Tues. Holy Innocents (martyrs)
Weds. Christmas season
Thurs. Christmas season
Fri. Solemnity: HOLY FAMILY (Mass 6 pm)
26
27
28
29
30
31
Merry Christmas and a
Happy New Year
Felíz Navidad y un
Próspero Año Nuevo
25
CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO
Lun. Ammon y compañeros (mártires)
Mar. Fiesta: Tomás Apóstol
Miér. Anastasia (mártir)/clase biblia
Juev. Servulo el Méndigo (virgin)
Vier. Vigilia de la Navidad
Misa a las 11:30 pm
Sab. Navidad (Misa a las 11:30 am)
DOMINGO DE HUMILDES PASTORES
Lun. Juan el Apóstol/ Evangelista
Mar. Santos Inocentes (mártires)
Miér. Dentro del octavio de la Navidad
Juev. Dentro del octavio de la Navidad
Vier. Solemninad de la Santa Familia
Misa 6 pm