TPTN

TPTN 02 09-2010
TRANSPORTADOR NEUMÁTICO
PNEUMATIC PART CONVEYOR
TPTN
ión de
Direcc
tra
n
directio
nsport
ra
T
·
te
ns por
8
Max.
Aplicación y uso
El transportador neumático de piezas es un transportador lineal,
que transporta todo tipo y forma de piezas estampadas, incluso a
partir de salidas de eliminación de residuos extremadamente
estrechas.
Su sencilla manipulación permite su uso rápido y sin problemas,
tanto en la fabricación de pequeñas series como de grandes
producciones. El transportador es robusto y apenas requiere
mantenimiento.
Funcionamiento
Los transportadores lineales trabajan de acuerdo con el principio
de la relación entre velocidad y resistencia de fricción. De esta
manera, se utilizan valores de aceleración hacia delante y hacia
atrás para transportar piezas sobre una banda de chapa de acero.
Ajustando la frecuencia de carrera, se puede adecuar la velocidad
de transporte según la necesidad. Esto nos permite configurar
cada bandeja transportadora de forma individualizada.
Montaje
Este transportador funciona con aire comprimido lubricado. La
gama de ajuste de frecuencia de carrera va desde 10 hasta 180
ciclos por minuto, dependiendo del modelo de transportador. La
vibración de la banda transportadora queda limitada por los
soportes de apoyo. Se puede aumentar la velocidad de transporte
mediante una leve inclinación de la banda transportadora.
Soporte · Support
Modelo
Model
TPTN - S1 - S
TPTN - S2 - S
TPTN - S3 - S
2
B4
mm
160
200
300
160
300
500
300
400
500
º
Application and use
This pneumatic part conveyor is a linear conveyor, which
transports stampings of all kind and form also out of extremely
narrowed waste disposers.
The simple handling of the conveyors allows a rapid and trouble
free operation as well in the series- as in the large quantity
production. The conveyor is robust and needs low-maintenance.
Operation
Linear conveyors work according the principle of the relation
between the velocity and the frictional resistance. Thereby different
front or back acceleration values are used to transport a part on a
groove out of sheet steel. By adjusting the stroke frequency the
transport velocity can optimally be accommodated to the
conditions on the spot.
The transport groove can be arranged individually and a high wear
of the conveyor band is avoided. Stampings which are fouled by oil
can optionally be carried away on a corrugated transportation
sheet steel.
Assembly
The conveyors work with oiled air pressure which is supplied by
means of the maintenance unit and the oiler. The range of
adjustment of the stroke frequency lies, depending on the type of
the conveyor, between 10–180 strokes/minute.
The vibrations of the transport groove have to be secured by
groove supports. The transport velocity can be increased by a
slight incline of the transport groove.
Bandeja · Transport groove
H2
mm
b3
mm
48
40
70
40
70
80
Para la bandeja de transporte, especialmente para las
piezas excesivamente engrasadas, recomendamos el uso
de una estructura de acero inoxidable tipo SM-5WL
(1.4301)
For the transport grooves we recommend, particularly for
badly oiled/greased parts, the using of structured sheet
steel of the type SM-5WL (1.4301).
TÉCNICAS APLICADAS DE PRESIÓN, S.L. · TFNO.: +34 945 121 845 · FAX: +34 945 250 827 · E-MAIL: [email protected] · www.tecapres.com
TPTN
Transportador neumático · Pneumatic Part Conveyor
Modelo
Model
TPTN - 18
TPTN - 25
TPTN - 35
TPTN - 65
L
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
L4
mm
L5
mm
L6
mm
L7
mm
B
mm
B1
mm
b2
mm
b3
mm
H
mm
h1
mm
211
188
100
150
23
60
30
60
125
85
105
60
40
10
218
194
125
150
29
60
42
68
160
120
140
92
62
15
G
mm
R 3/8”
R 1/2”
s
mm
27
30
Modelo
Model
Presión de trabajo
Working pressure
bar
Minima sección de trabajo
Min. hose cross section
mm
Consumo de aire
Air consumption
l/min
Cadencia de alimentación
Rate of feed
m/min
TPTN - 18
TPTN - 25
TPTN - 35
TPTN - 65
3,9 - 4,5
3,9 - 4,6
4,2 - 4,7
4,2 - 4,7
6
6
8
8
1-2
1,5 - 2,5
2-5
3-7
0,8 - 4
0,8 - 4
0,8 - 3
0,8 - 3
Modelo
Model
Máxima inclinación bandeja transporte
Maximum incline of the transport groove
º
Nivel de ruido
Noise level
dB (A)
Peso
Weight
Kg
Carga máxima con bandeja
Maximum load with support
N
Peso máximo bandeja
Maximum load with support
Kg
TPTN - 18
TPTN - 25
TPTN - 35
TPTN - 65
8
8
8
8
< 70
< 70
< 70
< 70
2,1
2,1
4,3
4,5
180
3
250
350
3
5
650
7
TÉCNICAS APLICADAS DE PRESIÓN, S.L. · TFNO.: +34 945 121 845 · FAX: +34 945 250 827 · E-MAIL: [email protected] · www.tecapres.com
3
TPTN
Soporte de bandeja para transportador TPTN · Groove support for TPTN
TPTN - S1
TPTN - S2
Modelo
Model
A
mm
700
TPTN - S1
1000
700
TPTN - S2
1000
700
TPTN - S3
1000
4
TPTN - S3
B4
mm
160
200
300
160
200
300
160
300
500
160
300
500
300
400
500
300
400
500
H2
mm
L7
mm
L8
mm
b3
mm
Modelo transportador
Pneumatic part conveyor model
48
60
148
60
TPTN-18 / TPTN-25
48
60
148
60
TPTN-18 / TPTN-25
70
68
134
92
TPTN-35 / TPTN-65
70
68
134
92
TPTN-35 / TPTN-65
70
68
134
92
TPTN-35 / TPTN-65
70
68
134
92
TPTN-35 / TPTN-65
TÉCNICAS APLICADAS DE PRESIÓN, S.L. · TFNO.: +34 945 121 845 · FAX: +34 945 250 827 · E-MAIL: [email protected] · www.tecapres.com