“El Periódico Deportivo Líder de la Florida” www.fanaticosusa.com

Transcripción

PAG 06
TAMPA-LAKELAND-ORLANDO-MELBOURNE-DAYTONA
“El Periódico Deportivo Líder de la Florida”
www.fanaticosusa.com
Del 15 de Julio al 15 deAgosto del 2016
02
JULIO 2016
PUBLICIDAD
JULIO 2016
03
PUBLICIDAD
Y MÁS
La programación está sujeta a cambio. El acceso a los canales varía según el paquete elegido.
Las suscripciones para deportes profesionales y universitarios se venden por separado.
ADEMÁS:
Una sola DVR HD
conecta todo tu hogar.
Requiere equipo adicional. Aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.
El equipo y la programación están disponibles por separado.
¡Cámbiate ya a
DIRECTV! ¡LLAMA
HOY MISMO!
PAQUETES DE
DIRECTV
INTERNET DE
ALTA VELOCIDAD
TELÉFONO DE
ALTA CALIDAD
Elegibilidad basada en la dirección del servicio. Requiere televisión de DIRECTV y servicios de Internet y/o teléfono
que califiquen. Aplican cargos adicionales de equipo y servicio de Internet.
TV MAX
407-900-9163
Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento de Equipo y al Acuerdo del Cliente de DIRECTV. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visitar directv.com/legal o llamar al 1-800-531-5000 para obtener más detalles. La NFL, el
diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. ©2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo de AT&T, DIRECTV y todas las otras marcas de
DIRECTV incluidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o las compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
04
JULIO 2016
BEISBOL
“Nosotros en el deporte de nuestros hijos”
“We in the sport of our children”
En nombre de Dios! In the name of God!
Por: José “Yoyo” Salas
DESARROLLO DE
PROSPECTOS EN LAS
GRANDES LIGAS
Y cuando mi niño, jóven
(adolescente) ingrese a
la industria a: dónde?,
cómo?, cuando?, con
quién?, tendrá
que asistir.
B
ueno es entonces y ya a sus 16
años y después de Julio 2, cuando
ya firmado por alguna de las 30
organizaciones de las grandes ligas
(MLB), que inicia el proceso de desarrollo
profesional como tal. Lo más seguro es que
la organización que lo firme lo envíe a la
República Dominicana, donde tiene su centro
de entrenamiento y donde generalmente, los
16 añeros juegan en una liga especialmente
para ellos, y en la medida en que asciendan en
calidad, se incorporaran a la liga dominicana
de Verano (DSL) para que después de los
18 años, y si su calidad peloteril ha venido
siendo satisfactoria, entonces lo asciendan
a una categoría de novatos (Rookies) en los
Estados Unidos.
Salvo muy contadas excepciones algunos
peloteros son subidos de categoría con
mayor rapidez y todo dependiendo de la
calidad que demuestren en su físico, mente y
juego. Hay que poner números.
Los jóvenes venezolanos recién firmados
viajan a partir de Junio, retornan al país a
finales de agosto por espacio de una semana
y vuelven a viajar en septiembre y retornan
en noviembre. Luego vuelven a finales de
enero y retornan en agosto; y así hasta el final
de sus carreras profesionales. Lo que indica
lo sacrificado que es esta profesión. Casi no
vuelven a vivir en su terruño, vuelven solo
después de culminada su carrera profesional
y un alto porcentaje se establece en los
Estados Unidos. Y hoy en día, no solo ellos,
sino que sus padre y hermanos también
aprovechan la oportunidad que brinda el
béisbol, de salir de la real amenaza que
significa vivir en el país más bello del mundo
y a la vez el peor gerenciado, por una cúpula
de desalmados que han originado la más
avasallante destrucción de la calidad de vida
del venezolano.
Todo lo anterior se da y se contabiliza
estadísticamente en un 98% con resultados
negativos y un 2% positivos. Se tiene el
record de que cada 100 jóvenes que firma
un contrato de béisbol Profesional, 98%
fracasan y 2% logran el grado de Grandes
Ligas; aunque el 0.04% se establecen, y son
los famosos que conocemos y los que se
convierten en estrellas de las grandes ligas y
por ende en multimillonarios.
El Norte es una quimera, pero Venezuela es
una realidad trágica y espeluznante.
El Béisbol es la esperanza de miles de familias
Venezolanas, y es otra de las razones por la
que seguiremos viendo, con el favor de Dios!,
muchos más Cabreras. Altuves, Hernández
y por qué no, mas coaches y umpires que
también estamos produciendo y de mucha
calidad.
Dios les de salud a todos los involucrados en
la industria del Béisbol! Que viva Venezuela
y que vivan los Grandes Ligas y todo el
extraordinario país de los Estados Unidos de
América!
A Dios Gracias!
DEVELOPMENT
PROSPECTS IN
MAJOR LEAGUE
BASEBALL
And when my child,
young (adolescent)
enter the industry:
where?, how?, when?,
who?, will have to
attend. Well it’s then and now at age 16
and after July 2, when signed by any of
the 30 major league organizations (MLB),
which starts the process of professional
development as such. The safest thing
is that the organization to sign send it
to the Dominican Republic, where it
has its training center, and generally,
the 16-year-olds play in a league
especially for them, and to the extent
that amount in quality, be incorporated
the Dominican Summer league (DSL) so
that after 18 years, and if your peloteril
quality has come to be satisfactory, then
ascend to a category of rookies (rookies)
in the United States.
Very few exceptions some ballplayers
category are uploaded faster and
everything depending on the quality
demonstrating their physical, mind and
play.
You have to put numbers. Newly signed
young Venezuelans traveling from June,
returning to the country in late August
for about a week and traveling back in
September and return in November.
Then again in late January and return
in August; and so on until the end of
their careers. It is indicating what is
sacrificed to this profession. Almost they
never return to live in their homeland,
returning only after culminating
his career and a high percentage is
established in the United States.
And today, not only them, but their
father and brothers also seize the
opportunity of baseball, leaving the
real threat it means to live in the most
beautiful country in the world while
the worst gerenciado, by a dome of
thugs who have caused the most
overwhelming destruction of the
quality of life of Venezuelans. All this
is given and counted statistically 98%
to negative and 2% positive. It holds
the record of every 100 young people
signing a professional baseball contract,
98% and 2% fail to achieve the degree
of Major League Baseball; while 0.04%
are established, and are the celebrities
who know and those who become
stars in the major leagues and therefore
billionaires.
The North is a chimera, but Venezuela is
a tragic and horrifying reality . Baseball
is the hope of thousands of Venezuelan
families , and is another reason why we
continue to see , with God’s favor !, many
more Cabreras.
Altuves Hernandez and why not, but
coaches and umpires also are producing
and high quality . God give health
to everyone involved in the baseball
industry!
Venezuela living and live the big leagues
and all the extraordinary country of the
United States of America!
Bye thank you!
JULIO 2016
PUBLICIDAD
05
06
JULIO 2016
BEISBOL
All Star
Game
T
he MLB All-Stars game, 87th
edition will take place on
Tuesday July 12 at Petco
Park in San Diego California,
home of the San Diego Padres, who
will only have Wil Myers, as the sole
representative the host team. The
derby runs will take place on Monday
in July 2016, with the absence of
sluggers David Ortiz, Miguel Cabrera,
Jose Bautista and Prince Fielder, but
competition has emerging sluggers
that are sure to bring a great show as
a prelude the expected all-star.
Juego de
las Estrellas
L
a edición número 87 del juego
de estrellas de la gran carpa
tendrá lugar el próximo martes
12 de Julio en el Petco Park de
la ciudad de San Diego California, casa
de los Padres de San Diego, quienes
solo contaran con Wil Myers, como
único representante del equipo sede. El
derby de cuadrangulares tendrá lugar el
Lunes de Julio de 2016, con la ausencia
de toleteros como David Ortiz, Miguel
Cabrera, Jose Bautista y Prince Fielder,
sin embargo la competencia cuenta
con sluggers emergentes que de seguro
van a traer un buen espectáculo como
antesala del esperado todos estrellas.
Miguel Cabrera (11) y David Ortiz (10)
son los jugadores activos con más
apariciones en el clásico de las estrellas
que divide la temporada, con la ventaja
de localia en juego para la serie mundial,
se espera el show sea robado por el Big
Papi, en esta su temporada de retiro
y donde está dejando unos números
excepcionales, que pudieran hacerle
reflexionar y cambiar de parecer al final
de temporada.
Los managers Ned Yost (KC) y Terry
Collins (NYM) tienen la difícil tarea de
escoger a su abridor entre un bien
nutrido cuerpo de lanzadores súper
estrellas que están teniendo una muy
buena primera mitad de temporada.
Los ojos del deporte se encuentran
volcados hacia el Juego de estrellas
y el derby de cuadrangulares, seria
maravilloso para los fanáticos y para
la historia del beisbol que David Ortiz
pudiera coronarse como jugador mas
valioso en lo que podría ser su ultimo
juego de estrellas como jugador activo.
Miguel Cabrera (11) and David Ortiz
(10) are active players with the most
appearances in classic stars that
divides the season with home-field
advantage at stake for the world
series, the show is expected to be
stolen by the Big Papi,
with his season retreat
and where he is making
exceptional numbers that
could make him think and
change his mind at the end
of the season.
Ned Yost managers (KC)
and Terry Collins (NYM)
have the difficult task
of choosing his starter
between a large fine
pitching superstars who
are having a very good first
half of the season.
The eyes of the sport are
turned towards the Star
Game and Home Run
Derby, would be wonderful
for fans and baseball
history that David Ortiz
could be crowned most
valuable player in what
could be his last All-Star
game as a player active.
JULIO 2016
PUBLICIDAD
07
08
JULIO 2016
CONTENIDO
DIRECTORIO
PRESIDENTE EDITOR
Mario Piña
[email protected]
DIRECTOR DE PRODUCCION
Eduardo Piña
[email protected]
EFE
BEISBOL - Juego de las Estrellas
Fotografía
PAG 6
COLABORADORES
Nick Bollettieri
Maxsy Jiménez
Riccardo D’anconia
Mariano Tovar
Claudio Figueroa
Raúl Breton
James Cusanelli
Antonio Russo
José “Yoyo” Salas
Octavio Estrada
Armando Torrealba
Ivan Alvira
Lorena Montoya
MEDIOS
Marca, AS, Listin Diario
ASESOR LEGAL
Lorena Montoya
TENIS - Serena Willians, Ganó Wimbledon
PAG 10-11
FUTBOL - Portugal gana la Eurocopa 2016
PAG 20-21
ASESOR DE NEGOCIOS
Ramón Ojeda
COORDINADOR DE PERSONAL Y VENTA
Gaby Piña
PUBLICIDAD
[email protected]
CONTACTO DE CORRESPONDENCIA
5401 S. Kirkman Road, Ste. 203.
Orlando, FL 32819
PUBLICIDAD
863-606-8792
En FANATICOS USA buscamos asociados
para la apertura de nuevos mercados.
INFORMACIÓN: [email protected]
FANATICOS USA es una publicación de FANATICOS USA L.L.C. Todo el contenido esta protegido con el copiyright laws. Cualquier reproducción
total o parcial estará sujeta a una aprobación de comercialización para la Florida Central es propiedad de FÁNATICOS SPORT L.L.C. las opiniones
de los artículos firmados por nuestros colaboradores, así como los productos y servicios que se publicitan o mencionan en esta publicación no
necesariamete representan o comparten la opinión de las compañías arriba mencionadas.
JULIO 2016
PUBLICIDAD
09
SERENA
10
JULIO 2016
TENIS
Williams
Ganó Wimbledon e igualó
el récord de Steffie Graf
“Fue muy difícil no pensar
en eso”, “La victoria sabe
aún más dulce por lo
duro que trabajé para
lograrla”.
Serena Williams
A Kerber, de 28 años, le acompañaban los
ánimos de su victoria contra Williams en
Melbourne, pero pronto sintió la presión
tras perder tres break points en el segundo
juego, aunque logró contener a Williams
la mayor parte del tiempo,moviéndose
ágilmente de una esquina a otra de la pista
en un partido protagonizado por el fuerte
viento.
Pero la alemana se quedó atrás, con una
puntuación 15-40, y Williams remató su
segundo set con un revés desde la esquina
de la pista londinense.
La tenista estadounidense Serena Williams derrotó a Angelique Kerber en la final del
campeonato de Wimbledon. Con esta victoria, Serena conquistó su séptimo título de
Wimbledon, y logró su 22 Grand Slam, igualando así el récord de Steffie Graf.
“
jugó en la pista Central y ganó a la alemana
por 7-5 y 6-3. La campeona mundial puso
fin con este partido victorioso a una racha
de derrotas que se remonta al torneo de
Wimbledon de 2015.
los malos recuerdos del año pasado:
las derrotas en la finales de los Abiertos
de Australia (también contra Kerber) y
el Roland Garros de Francia (contra la
española Muguruza).
Kerber había abatido a Williams en la final
del Abierto de Australia en enero, pero no
logró repetirlo esta vez. Williams, de 34 años,
14 años después de ganar el título por
primera vez, Williams se lo adjudicó ahora
por una séptima, perdiendo tan sólo un
set en todo el campeonato y ahuyentando
Williams había intentado tres veces, sin
éxito, ganar el Grand Slam pero finalmente
lo consiguió este sábado con una ejecución
lograda a base de coraje y talento.
En primer lugar, me gustaría felicitar
a Serena. Te lo mereces de verdad,
eres una gran campeona, una gran
persona y siempre es un honor
jugar contra ti”, declaró Kerber frente a las
cámaras de BBC.
Kerber no estaba por la labor de retirarse
y logró ganar su primer break point en el
partido, quedando 3-3 en el segundo set,
que duró una hora y 13 minutos, y poniendo
a Williams contra las cuerdas.
Momentos después, sin embargo, el
partido llegó a su fin. Un revés fallido de
Kerber impulsó a Williams a la final, quien
disparó un acertado derechazo, dejándose
caer, eufórica, en el césped de la pista.
Con esta victoria, Williams logró hacer
historia, igualando a Steffi Graf, que
ostentaba el récord de trofeos en torneos
Grand Slam (22).
Pero el récord absoluto todavía pertenece a
la australiana Margaret Court, ganadora de
24 Grand Slam individuales.
A las puertas de cumplir sus 35 años (en
septiembre) Williams todavía está a tiempo
de convertirse en la tenista más exitosa de
la historia. ¿Lo logrará?
SERENA
JULIO 2016
11
TENIS
Williams
Wins Wimbledon In Straight
Sets For 22nd Grand Slam Title
“I love playing her,” Williams
said of Kerber. “She’s such a
great opponent.”
Serena Williams
else to say. I’m so excited.”
Reuters reported the first set was a fierce
back-and-forth battle, but that Williams
capitalized midway through the second set
for the victory.
“At the end, I was trying everything, but
she deserved it today. She really played
an unbelievable match,” said Kerber, who
hadn’t appeared in a major final until
beating Williams in Melbourne. “I think we
both play on a really high level.”
It was a day of wins for Serena. Hours after
winning the singles title, she competed
alongside her sister Venus in the doubles
title match, and the two walked away with
their sixth Wimbledon championship and
14th Grand Slam title. The sisters hold the
doubles title for 2000, 2002, 2008, 2009 and
2012.
Williams defeated Angelique Kerber 7-5, 6-3 to win her second consecutive and seventh
overall Wimbledon title, according to The Associated Press.
I
f she wasn’t already one of the best
tennis players ever, Serena Williams
solidified her case Saturday by winning
Wimbledon in straight sets for her 22nd
Grand Slam title.
Williams defeated Angelique Kerber 7-5, 6-3
to win her second consecutive and seventh
overall Wimbledon title, according to The
Associated Press. The two women played
against each other in the Australia Open in
January, with Kerber taking that win.
Williams ties Steffi Graf with 22 Grand Slam
titles in the Open Era. This seventh title
also means Williams is closing in Martina
Navratilova’s nine trophy wins.
But on Saturday, the 34-year-old tennis star
celebrated her latest victory by raising two
fingers on each hand to symbolize “22.”
“It makes the victory even sweeter to know
how hard I worked for it,” Williams told ESPN
following the match. “I don’t know what
“It’s a privilege, it’s an honour,” Venus said,
according to Reuters. “When you enter the
doubles draw, you dream of winning. Then
we enter the singles, we dream of winning.
“To have Williams on both of those,
somehow in 2016, it’s another dream come
true.”
The Williams sisters plan to compete in
singles and doubles at the Olympics in Rio
de Janeiro next month.
12
JULIO 2016
TENIS
Andy Murray
Conquista su
segundo Wimbledon
A
ndy Murray vuelve a ser el héroe
de Gran Bretaña, el ‘Braveheart’
escocés en su máxima expresión.
El hombre que hizo historia en
elWimbledon 2013 acabando con la sequía
local que databa de Fred Perry 1936, vuelve
a reinar en la ‘Catedral’ del tenis mundial,
donde también se colgó el oro olímpico en
Londres 2012.
A
ndy Murray ended 77 years
of British angst when he won
Wimbledon in 2013. It didn’t
take the Scot anywhere
near as long to collect a second title at
tennis’ most beloved tournament.
Segundo título de Wimbledon para Andy
Murray, con la autoridad de un gran
campeón, dominando de principio a fin
la final ante el canadiense Milos Raonic, a
quien ha superado por 6-4, 7-6 (7-3) y 7-6
(7-2) en 2h.47’.
Murray cruised past big-serving
Milos Raonic 6-4 7-6 (7-3) 7-6 (7-2) in
southwest London to register a third
grand slam title overall and first since
downing Novak Djokovic at the All
England Club three years ago.
Tercer Grand Slam para Murray, que había
abierto su cuenta en el Open USA de 2012,
en once finales ‘grandes’. Se había ido sin
premio de Australia y Roland Garros, pero
va a más a sus 29 años. Favorito indiscutible
ante Raonic, séptimo del mundo pero
‘novato’ en un partido tan trascendente,
así lo ha manifestado en la central del All
England Club.
Murray ha sido un muro. Enorme en la
defensa, superior en el contraataque.
Enseñó e hizo valer los galones ante un
Raonic sin el acierto con el saque de días
anteriores (8 ‘aces’) pero valiente subiendo
una y otra vez en la red consciente que
desde atrás no tenía nada que hacer (46
puntos de 74 sumados así).
Sólo un ‘break’ en el encuentro, el
entregado por Raonic en el séptimo juego
del set inicial. Murray sólo sufrió con su
servicio con 2-2 en la tercera manga y 1540, pero resolvió imperial este paréntesis
Beats
Milos
Raonic for
second
Wimbledon
title
“I feel happier this time,” Murray told
reporters. “I feel, yeah, more content
this time. I feel like this was sort of more
for myself more than anything, and my
team as well. We’ve all worked really
hard to help get me in this position.
en un dominio global de Andy, de nuevo
triunfando con el regreso como técnico de
Ivan Lendl.
Cuarta victoria esta temporada de Murray
sobre Raonic, a quien ya había superado
en Queen’s, y 7-3 en el global. Andy es
un campeón establecido, que va a más
incluso, mientras Milos precisaba de
una experiencia en una gran final para
ocasiones venideras. El pupilo de Carlos
Moyà tuvo que inclinarse a un adversario
digno del ‘Big Four’.
Solidez Murray, 39 golpes ganadores y sólo
12 errores no forzados. Raonic, 39 y 29.
Es la 38ª corona de Andy Murray en su
carrera, tercera de esta campaña, tras
Roma y Queen’s. Y al bolsillo dos millones
de libras (2,3 ‘kilos’ de euros), una cifra que
se quedará corta con los ‘bonus’ de los
patrocinadores.
“Last time it was just pure relief, and
I didn’t really enjoy the moment as
much, whereas I’m going to make sure
I enjoy this one more than the others.”
When the aforementioned Djokovic,
currently the most dominant men’s
tennis player on the planet, was
unexpectedly sent packing in the third
round by Sam Querrey, the secondranked Murray became the prohibitive
favorite.
JULIO 2016
PUBLICIDAD
13
14
JULIO 2016
PUBLICIDAD
JULIO 2016
PUBLICIDAD
15
KEVIN
DURANT
16
JULIO 2016
Un paso cobarde o una
astuta decisión?
By: Raul Breton
D
io un puñetazo sobre la mesa y
terminó con todas las especulaciones.
Kevin Durant aceptó la que entendió
era la mejor oferta deportiva, la
que le otorgaba más garantías inmediatas de
colocarse el anillo de campeón.
Los Warriors se han quedado con el premio
mayor del mercado de agentes libres. El ahora
ex estrella de los Thunder no solo le sedujo la
oferta económica de 54 millones de dólares por
dos temporadas. También entendió que jugar
al lado de Curry, Thompson y Green es el atajo
más corto para ser campeón, algo que no ha
logrado en su carrera de nueve años en la liga.
¿Un paso cobarde o una astuta decisión? Solo
el tiempo se encargará de despejar las dudas.
Muchos grandes de la historia de este deporte
se han negado a cambiar de rumbo cuando
han visto que sus proyectos originales se alejan
del objetivo principal. Bill Russell, Julius Erving,
Magic Johnson, Larry Bird y Michael Jordan,
jamás abandonaron sus equipos. Jordan lo hizo
tras ganar seis anillos con los Bulls.
El caso de Durant recuerda al paso dado por
Lebron James en el 2010. Frustrado por no
encontrar el camino del éxito con los Cavaliers,
Lebron dejó la ciudad de su infancia para unirse
a sus compañeros de draft del 2003, Dwyane
Wade y Chris Bosch en los Heat de Miami.
Aquella decisión de Lebron provocó muchas
críticas de parte de analistas que entendían
que había dado un paso cobarde, impropio
de los históricos de la NBA. Él consiguió lo que
se propuso ya que con Miami pudo ganar dos
campeonatos, pero para muchos, el cambio del
frío de Cleveland por el radiante sol de Miami
quedará como una mancha en la carrera de
Lebron.
Durant pasa por una situación similar. El
proyecto de los Thunder llegó a su punto
máximo sin conseguir un campeonato. El
cambio que llevó a Serge Ibaka a los Magic de
Orlando pudo haber influido en la decisión que
tomó este lunes de abandonar la franquicia que
le abrió las puertas de la NBA. Su relación con
Russell Westbrook es buena en lo personal, pero
difieren en cuanto a criterios de juego.
Oklahoma ya no le ofrecía las garantías de un
anillo y opta por mudarse al equipo de Curry
y a unos Warriors con un sistema tan efectivo
como anárquico que al parecer es del gusto de
Durant.
17
NBA
A step or a cunning
H
coward decision?
e slammed his fist on the table
and ended all speculation. Kevin
Durant accepted he understood
was the best sports offer, which
gave immediate assurances wear the
championship ring.
The Warriors are left with the biggest
prize free-agent market. The now former
star of the Thunder not only seduced the
financial offer of 54 million dollars for two
seasons. He also understood to play
alongside Curry, Thompson and
Green is the shortest way
to be champion shortcut,
something that has failed
in his nine years in the
league.
A step or a cunning
coward decision? Only
time will clear the
doubts.
Many greats of the sport have refused
to change course when they have seen
their original projects away from the main
objective. Bill Russell, Julius Erving, Magic
Johnson, Larry Bird and Michael Jordan
never left their teams. Jordan did after
winning six rings with the Bulls.
For Durant reminds the step taken by Lebron
James in 2010. Frustrated by not finding the
road to success with the Cavaliers, Lebron
left the city of his childhood to join his
fellow 2003 draft, Dwyane Wade and Chris
Bosch the Miami Heat.
Lebron That decision provoked much
criticism from analysts who understood
that he had given improper step coward,
historic NBA. He got what was proposed
because with Miami could win two
championships, but for many, the change
from cold Cleveland for the bright sun of
Miami will remain as a stain on Lebron’s
career.
Kevin Durant RECORDS
Durant goes through a similar situation.
The project of the Thunder reached its
peak without getting a championship. The
change took Serge Ibaka to the Orlando
Magic may have influenced the decision
Monday to leave the franchise that opened
the doors of the NBA. His relationship with
Russell Westbrook is good personally, but
differ in the criteria set.
Oklahoma no longer guarantees offered
him a ring and choose to move the team
Warriors Curry and about as effective as an
anarchic system that apparently is the taste
of Durant.
Kevin Wayne Durant (Durantula, KD)
Position: Small Forward and Shooting Guard
Shoots: Right
Height: 6-9
Weight: 240 lbs.
Born: September 29, 1988 (Age 27.287) in Washington,
District of Columbia
High School: Montrose Christian School in Rockville,
Maryland
Recruiting Rank: 2006 (2)
College: University of Texas at Austin
Draft: Seattle SuperSonics, 1st round (2nd pick, 2nd overall),
2007 NBA Draft
NBA Debut: October 31, 2007
Experience: 9 years
Other Pages: College Basketball Stats
18
JULIO 2016
AUTOMOVILISMO
58th Anual
donde Busch lucia como mejor contrincante
hasta ser afectado por Logano.
Coke Zero
400
#22 con sólo dos veces terminar entre los
mejores 5 en 14 intentos y tan solo una
vez lograr terminar entre los mejores 15
de 6 intentos en Daytona. En los últimas 4
carreras Keselowski dirigio solo una vuelta
en Daytona y 38 vueltas en su carrera de
Sprint Cup si le agregamos las crerras de
Xfinity y camping World truck su record era
0 ganados y 30 perdidas.
“No he tenido nada de suerte en Daytona
igual como en Sonoma, donde enrealidad
no teniamos alta expectativas”. Pero el
ganar en Daytona siempre es un gran
logro. Tal vez no es lo mismo que ganar el
500 pero mi familia y yo por muchos años
siempre hemos venido a Daytona y nunca
pude lograr ganar.
Foto por: Mario Piña y Claudio Figueroa
Brad Keselowski tuvo su primer triunfo en 2009 en Talladega,
de forma dramatica cuando choco contra Carl Edwards que
trataba de bloquearlo. Aunque el equipo de James Finch gano,
fue con mucha controversia porque Keselowski no se sabe
si el pudo haber esquivado el golpe.
E
n ese momento Keselowski estaba
clasificado como alto prospecto,
pero pocos predecian que pudiera
ganar 20 de 250 comienzos, unos
con drama y otros con mas enfoque . Su
triunfo #20 sucedio el sábado 2 de julio
por la noche en el track mas famoso de
todo el deporte automovilistico y donde
Keselowski nunca habia ganado. Iba
ganadon 115 vueltas de las 161 para
capturar eltitulo Coke Zero 400 at Daytona
International Speedway.Keselowski habia
ganado 4 carerras restrictor-plate pero
niguna en el lugar mas famoso como
Daytona.
“Ha sido muy doloroso no poder ganar en
Daytona. La última vez en la carrera 500 no
corrimos bien, para nada. Pero mi equipo
no se dio por vencidos, y yo confio en
ellos. Ambos confiamos en cada uno y nos
pusimos a trabajar a crear un mejor carro”.
Antes del sábado, Keselowski no andaba ni
por cerca de ganar una carrera en Daytona
donde terminaba en promedio de lugar
Esta victoria más que el ganar en Talledega al
comienzo del ano se enfoco en Keselowski.
El equipo Penske gano con un poco de
drama caundo el piloto Joey Logano y Kurt
Busch retaban a Keselowski con tremendos
carros. Aunque con un poco de drama,
Kewelowski y Logano participando en el
mismo equipo tienen 22 victorias de las
últimas 89 carreras.
“No cambiaria mis dos pilotos por nada en
el mundo” dijo el dueño Roger Penske que
está celebrando su triunfo #100 en Sprint
Cup. “Son jovenes agresivos, y ganadores.
Ellos trabajan muy bien con los sponsors y
son personas de alta integridad. Eso vale.”
De los dos pilotos Keselowski entregron a
Penske su primer triunfo de campeonato
en 2012 y Logano entrego el premio
mayor que es ganar la carrera Daytona
500 recientemente. Kelselowski se veia
invencible dirigiendo 46 de la 57 vueltas y
su companiero Kye Busch ganando las 11
vueltas restante. Las ultimas dos vueltas
concluyeron con bandera verde y blanca
“No Se que queria hacer Logano, sera ir
de quinto lugar a primer lugar? No tiene
manera de ganar, nos posicionamos en
cierto orden y no resulto” dijo Busch.
Logano indico que no era a proposito hacer
eso. Brad ganó por quinta vez en carrera
de restrictor-plata, pero por primera vez en
Daytona International speedway.
“No me gusto que golpie a Kurt ya en lo
ultimo, tuve que maniobrar y no logre
evitar. Es parte de este tipo de carrera y no
me gusta para nada” dijo Logano.
El resultado de las carreras restrictor-plata
son los grandes choques y la clave es correr
por delante or atras de todos para evitar
ser parte de los choques. El “gran choque
ocurio en vuelta numero 90 con 22 carros
involucrados y sin personas golpeadas.
Keselowski estaba muy adelante y eran
muy pocos carros que podian alcanzarlo
despues del gran choque.
“Si pudieramos haber sacado #2 carro de
Keselwoski quisa otra carrera se hubiera
dado pero era tan grande el choque que
nadie lograr alcanzar y pasarlo” dijo Busch
que también termino en segundo lugar de
la carrera con Trevor Bayne, Logano and
Ricky Stenhouse Jr. terminando entre los
mejores 5.
Tomo muchos pilotos uniendose y
organizandose para tratar de alcanzarlo
pero Keselwoski supo como maniobrar y
posicionar bien el carros durante toda la
carerra, que fue algo que no pude hacer por
más que lo intente. “Veo que el lo hizo muy
bien” dijo Busch.
JULIO 2016
19
MOTORING
58th Annual
Coke Zero
400
was 22nd, and he had only one
top-15 finish in his past six starts at
the track. He had led only one lap
in the past four Daytona races and
had led 38 laps at the track in his
entire Sprint Cup career.
Adding his Xfinity and Camping
World Truck Series starts at the
track, Keselowski was 0-for-30.
“I’ve had very, very little success
here,” Keselowski said. “It’s been
one of our worst tracks next to
Sonoma. Thinking about that, I
don’t think we had the highest of
expectations.
“But Daytona is always a big race
to have success at. I know maybe
it doesn’t feel the same way that it
isn’t the 500, but it is still a big deal
to me. My family has been coming
here for a long time, and I’ve had
zero success here.”
Brad Keselowski’s first Sprint Cup victory came in 2009 at Talladega.
And it came in dramatic fashion when he rammed into Carl Edwards as
Edwards tried to block him. It was a huge upset in winning a race for car
owner James Finch. But that win certainly had controversy, whether
Keselowski could have or should have avoided the contact.
A
t the time, Keselowski ranked as
a top prospect, but few could
predict he would have 20 wins
in 250 starts. Some of those wins
have come with drama, others more with
the focus on Keselowski. Win No. 20 night
came at a track where Keselowski had never
won, the most famous one on the circuit.
He led 115 of the 161 laps to capture the
Coke Zero 400 at Daytona International
Speedway. Keselowski had won four
restrictor-plate races in his career but none
at the place that even non-race fans know
about. “It’s been a kick in the you-knowwhat,” Keselowski said about not winning
at Daytona. “I got down on myself here.
We came down here for the 500 and quite
honestly we ran like dog crap, but my team
worked on it. I didn’t give up on them.
“I believe in my team and my team believes
in me and we went to work and we put
together a better car.” Prior to Saturday
night, Keselowski hadn’t even been close to
winning at Daytona. He had just two top5s in 14 starts at Daytona. His average finish
This victory, more than the one
at Talladega earlier this year,
when the focus was on cars
going airborne, centered more
on Keselowski. The Team Penske
driver, though, couldn’t avoid a
win without some drama as his teammate,
Joey Logano, turned Kurt Busch, who was
running third at the time and had one of
the best cars to challenge Keselowski.
It was appropriate, though, that it did have
drama. The way Keselowski and Logano
have operated, they remain almost on
an island when it comes to friends. That’s
OK. They have combined for 22 wins in
the past 89 races. “I wouldn’t trade these
two drivers for anyone,” said team owner
Roger Penske, who celebrated his 100th
Sprint Cup win as an owner. “They’re young,
they’re aggressive, they win races. They
work well with the sponsors, and they’re
high-integrity guys, so move on from there.”
Of the two, Keselowski delivered Penske his
first Cup championship in 2012. But it was
Logano who gave Penske his most recent
Daytona 500 win by capturing the sport’s
biggest race last year.
Keselowski looked fairly invincible Saturday.
He led 46 of the final 57 laps, withKyle Busch
winning the other 11. The final two laps
came on a green-white-checkered finish
with Kurt Busch maybe the best challenger
before he got turned by Logano.
“I don’t know where Logano wanted to go,”
Busch said. “He was going to go from fifth
to first? There’s not a chance that he had to
win it. We positioned ourselves to be the
car to get a run off the bottom. And it just
didn’t work out with him trying to drive
straight through us.” Logano indicated it
wasn’t on purpose.
Brad Keselowski won for the fifth time on a
restrictor-plate track, but for the first time
at Daytona International Speedway. AP
Photo/Wilfredo Lee
“I hate that I got into Kurt there at the end
racing to the line,” Logano said. “I had a run
to turn up underneath him, and when you
do that, the cars get free and then I was
there and he tried to catch it and I was there
again. It is a product of this racing, but I hate
that it happened.”
The product of restrictor-plate racing is big
wrecks, where the key is to run up front
or in the rear to avoid them. The “big one”
happened on lap 90 with 22 cars involved
but no injuries. Keselowski was way out
in front, and few had cars capable of
challenging him after the big wreck.
“It seemed if we could have got the [No.] 2
car [of Keselowski] out of there, it probably
would have been a decent race, but that
thing was just so strong that there wasn’t
much passing him,” said Kyle Busch, who
finished second withTrevor Bayne, Logano
and Ricky Stenhouse Jr. rounding out the
top five.
“Really it took a lot of guys ganging up and
getting together in order to make a move
on him,” Busch added. “He was pretty smart
about where he positioned his car on the
racetrack, and I could see that, and I tried
to do some of those same things, but man,
it just never really worked for me as good as
he could handle it.”
20
JULIO 2016
FUTBOL
repertorio de grandes intervenciones,
mantuvo a Portugal en la final. Salvó ante
Griezmann primero y después dejó sin gloria
a Giroud y Sissoko, un pulmón con escaso
fútbol convertido en el mejor jugador de
Francia. Eso fue la final. Poco fútbol y mucho
pulmón. Portugal se presumía vacía sin
Cristiano. Francia, arrolladora en el inicio,
se vio más campeona. Pero ni una cosa ni la
otra. Los de Deschamps, pese a los nombres
y el músculo, no pudieron imponerse a una
Portugal que se mantenía a arreones y a
paradones de Rui Patricio.
Éder, un gol para la historia
Así fue trascurriendo un partido insulso con
algunos fogonazos. El más importante de
Portugal lo dio Quaresma con un remate
acrobático que detuvo Lloris. Francia
tuvo más. Griezmann, en dos ocasiones, y
Giroud con un remate cruzado, pudieron
ser eternos de no ser por Rui Patricio, que
paró todo. A la única que no llegó, le ayudó
la madera. Con ella se topó Gignac en el
minuto 93 después de bailar y dejar en el
suelo a Pepe.
Portugal gana a Francia
y se lleva su
primera Eurocopa
S
in su líder, Cristiano, desde las
primeras de cambio, con poco
fútbol pero con un gran portero,
Rui Patricio, que les llevó a la
prórroga, donde desniveló Éder, Portugal
se proclamó campeona de Europa por
primera vez en su historia.
La selección de Fernando Santos derrotó
a Francia (1-0) con un gol del delantero
suplente en la segunda parte del tiempo
extra y toco la gloria en París. A Gignac, el
recambio de Giroud, se le escapó en el palo
derecho de la meta de Rui Patricio, donde
estrelló el balón en el último minuto del
descuento.
Cristiano no quería irse, no quería creer que
fuera verdad, pero entre lágrimas y después
de un par de intentos de continuar, no tuvo
más remedio que asumir que la final había
terminado para él. El líder portugués se
retiró en camilla en el minuto 24 después
de que un duro golpe de Payet le doblará la
rodilla la izquierda. Griezmann, el homólogo
de Cristiano en Francia, sí que estuvo,
pero apenas se le vio. Dos cabezazos, uno
salvado milagrosamente por Rui Patricio y
otro desviado, fueron su gran aportación.
Con Cristiano en los vestuarios y Griezmann
desaparecido, el guardameta luso fue el
gran protagonista. Rui Patricio, con un
Portugal se creció en la prórroga y Guerreiro
avisó estrelló una falta magistral en el
larguero. Los lusos empezaban a lamentarse
cuando el gigantón Éder, delantero del Lille
francés y suplente de La Seleçao, pasó a la
historia de Portugal con un disparo lejano
que superó a Lloris e hizo campeona de
Europa al país luso por primera vez en la
historia. Y sin su estrella.
JULIO 2016
SOCCER
21
It was dull and stodgy at times but the
record books will only show that Portugal
went from third-place in its group to
champion, with little help from Ronaldo in
its last match.
European football’s biggest match lost its
biggest name midway through the first
half of a cagey final on the outskirts of the
French capital.
Ronaldo went down under Dimitri Payet’s
ninth-minute challenge and was twice
forced off to receive treatment on the
touchline.
However determined Ronaldo was to
lead Portugal to glory, his left knee could
cope no more and he was carried off on a
stretcher midway through the first half.
Ronaldo was in tears but he returned just
before extra time to address his weary
teammates.
Portugal wins soccer’s
Euro Cup
with 1-0 overtime
victory over France
P
ortugal overcame the loss of
injured captain Cristiano Ronaldo
to beat France 1-0 in the European
Championship final , with a goal in
extra time from substitute Eder securing
their country’s first football title.
Just as the final looked destined for a
penalty shootout, Eder cut through the
French defence and struck a low shot from
25 metres past goalkeeper Hugo Lloris in
the 109th minute at the Stade de France.
Twelve years after losing to Greece on
home soil in their last final appearance, it
was Portugal’s turn to spoil the host nation’s
party. And they achieved it by winning only
one of their seven games at Euro 2016
inside 90 minutes.
They seemed to be inspired by Ronaldo’s
re-emergence and the Real Madrid
forward was soon leaping off the bench in
celebrations.
Then he was lying on the turf again at the
final whistle, this time in disbelief rather
than pain.
22
JULIO 2016
BOXEO
Fallece el piloto
y promotor
Alfonso Toledano
E
l ex piloto muere de 57 años
de edad luego de una larga
enfermedad. El expiloto mexicano
de automovilismo Alfonso Toledano
falleció a los 57 años de edad tras una
larga enfermedad, informó la Federación
Mexicana de este deporte (Femadac).
Toledano, quien nació en 1959, se
destacó como piloto en diversas series del
automovilismo deportivo, tanto en México
como en el extranjero durante la década de
los años 80 del siglo pasado.
El mexicano brilló en competiciones
británicas como de la Fórmula Ford 1600 en
la campaña de 1981, en la que terminó en
tercer lugar detrás de la leyenda brasileña
Ayrton Senna y del británico Rick Morris.
La Femadac lamentó su fallecimiento al
Fallece Alfonso Díaz Toledano
Nota por: SPM MOTORSPORTS
Ciudad de México, 11 de julio de 2016. Lamentamos, con pesar, informar que
este domingo 10 de julio falleció Alfonso Díaz Toledano, conocido en
el ambiente automovilístico mundial como Alfonso Toledano.
igual que el expiloto mexicano Adrián
Fernández, quien escribió un mensaje
en Twitter: “México está de luto. Amigo,
promotor y gran corredor que con
entusiasmo nos representó. RIP Alfonso
Toledano”.
Como piloto intentó abrirse paso en Europa
y retomar el camino que habían dejado los
hermanos Pedro y Ricardo Rodríguez y en su
intentó participó en la F3 británica además
de otras series en Europa y Alemania.
En México participó en el Campeonato
Mundial de Prototipos en 1989 detrás del
volante un Porsche 962.
En su faceta como promotor, Toledano
organizó en México las series F3, Fórmula
Renault y F3 Panam, competición que logró
exportar a países de Centro y Sudamérica.
Para nosotros Alfonso será recordado como uno de los mejores pilotos que
ha dado este país. Siempre guerrero y talentoso, Poncho puso el nombre de
México en lo más alto del automovilismo, con triunfos y grandes
actuaciones en Europa y América.
Poncho se destacó como uno de los mayores impulsores del deporte a motor
en México. Creador de la Copa Corona y el Panam GP Series, siempre vio por el
futuro de los pilotos mexicanos y latinoamericanos, dotándolos de las mismas
herramientas que sus contrapartes europeos.
Agradecemos las muestras de cariño y mensajes que la comunidad
automovilística ha tenido con nosotros, y les informamos que los servicios de
Alfonso se llevarán a cabo en los velatorios del Panteón Francés,
en la Ciudad de México.
Asimismo, les agradecemos el respeto que han mostrado con
nosotros en este difícil momento.
Los servicios funerarios se llevaron a cabo en los velatorios del Panteón
Francés de la Ciudad de México. Su cremación fue 12 de julio.
JULIO 2016
BOXING
23
The pilot and
promoter Alfonso
Toledano dies
T
he former pilot dies aged 57 after a
long illness. Mexican motorsports
expiloto Alfonso Toledano died
at age 57 after a long illness, the
Mexican Federation of the sport (FEMADAC)
reported.
and Ricardo Rodriguez and his attempted wheel of a Porsche 962.
participated in the British F3 as well as other
series in Europe and Germany.
In his role as a promoter, Toledano organized
in Mexico F3, Formula Renault and F3 series
In Mexico he participated in the Prototype Panam, competition that was exported to
World Championship in 1989 behind the countries in Central and South America.
like Formula Ford 1600 in the campaign of
1981, in which he finished third behind the
Brazilian legend Ayrton Senna and British
Rick Morris.
FEMADAC lamented his death as expiloto
Mexican Adrian Fernandez, who wrote a
Toledano, who was born in 1959, was message on Twitter: “Mexico mourns friend,
highlighted as a pilot in various motorsport promoter and great runner who represented
series, both in Mexico and abroad during us enthusiastically RIP Alfonso Toledano..”.
the decade of the 80s of last century.
As pilot tried to break through in Europe and
The Mexican shone in British competitions return to the path left by the brothers Pedro
24
JULIO 2016
PUBLICIDAD
JULIO 2016
PUBLICIDAD
25
26
JULIO 2016
PUBLICIDAD
JULIO 2016
PUBLICIDAD
27
28
JULIO 2016
LOCALES
JULIO 2016
LOCALES
Consul de México Sr. Juan Sabines
El PACHUCA FC
LLEGA A ORLANDO
El día sábado 2 de julio de 2016, es la fecha que marca un antes y un despúes en el Fútbol - Soccer en los
Estados Unidos. El PACHUCA FC dió inicio a lo que será la Escuela de Fútbol mejor estructurada y organizada
dentro del territorio estadounidense.
En las instalaciones del Champions Gate Resort en la ciudad de Orlando en el estado de Florida y contando
con la presencia del EXCMO Consul de México en la ciudad de Orlando Sr. Juan Sabines, la Dra. Gabriela
Murguía Cánovas (Vice Presidenta Académica de Grupo Pachuca), Lic. Reyna Cristina Islas Reyes (Directora
de Fundación Pachuca), Lic. José Gpe. Maldonado Reyes (Director de Centros de Formación y Escuelas Filiales
de Club Pachuca), Alberth Ortíz (Presidente Pachuca Soccer Club) y la Sra. Yazmin Aldana Urbano (Directora
Gereral Pachuca Soccer Club).
Siendo las 10:00 am se dió inicio al acto protocolar de presentación ante los medios de comunicación y el
público asistente. Luego de las respectivas intervenciones de acuerdo al orden del día establecido, se procedio
al corte de cinta inaugural en las canchas del complejo deportivo del Champions Gate Resort donde iniciara
sus actividades el PACHUCA FC Orlando.
El día martes 5 de julio en la Sede Consular de México la directiva del PACHUCA FC Orlando atendió una
invitación del Consul Sr. Juan Sabines, quien manifestó oficialmente su complacencia y total apoyo a este
importante proyecto que no solamente influira deportiva y culturalmente en la comunidad mexicana que
él dignamente representa, sino también en toda la comunidad hispana y angloparlante del área de Florida
Central con la que el Sr. Consul y el equipo que dirije, ha sabido establecer verdaderos lazos de unión atraves
del desempeño de su gestión comunitaria.
La lente de FANATICOS USA captó las imagenes de tan commemorativo día.
29
JULIO 2016
PUBLICIDAD
30
JULIO 2016
PUBLICIDAD
31

“El Periódico Deportivo Líder de la Florida” www.fanaticosusa.com

Transcripción

Documentos relacionados

artículos de prensa

la puerta de la costa amalfitana

Michaël Borremans | Fixture - Amigos del Museo de Málaga