Km Master Pressemitteilung national 16

Km Master Pressemitteilung national 16

Press Release
Nr. 9/ Colonia, Agosto 2014
spoga+gafa 2014, del 31 de agosto al 2 de septiembre
Las tendencias para exteriores 2014/2015:
Picknick de Luxe con exquisiteces técnicas
spoga+gafa Cologne
The garden trade fair
Una cosa es segura: el cuarto de estar al aire libre sigue estando de moda
Cologne 2014
31 August to 2 September
y los alemanes están dispuestos a gastar en ello un poco más. En este
sentido, el volumen de mercado del segmento "garden-living" se ha
incrementado entre 2006 y 2013 en un amplio 47 por ciento*. Y hasta el
Contact:
año 2020 es perfectamente posible un crecimiento hasta llegar a la cifra
Tel.
de 3.100 millones de euros. Gracias, no en último término, al hecho de que
los clientes se deciden cada vez más por productos de alta calidad. Los
gastos per cápita en productos del segmento "garden-living" se situaron
en 2014 en alrededor de los 34,27 euros, lo que representa un incremento
de un 31,5 por ciento en relación con 2005. En la feria de jardinería
spoga+gafa, unas 2.000 empresas procedentes de más de 50 países
presentan del 31 de agosto al 2 de septiembre de 2014 en Colonia todos
los productos relacionados con el estilo de vida al aire libre.
La tendencia a una mayor calidad se pone de manifiesto en el campo del
mueble especialmente en el tema "picknick". Mientras que antes se sentaban
en una sencilla tabla y se utilizaba de mesa una caja de cerveza vacía, ahora
está de moda comer elegantemente en la naturaleza. Cada vez más fabricantes
ofrecen muebles y accesorios que transforman una encuentro con amigos en la
naturaleza en un picnic de lujo. Para ello actualmente contamos con cómodos
Kathrin Münker
+49 221 821-2528
Fax
+49 221 821-3544
E-mail
[email protected]
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Cologne
P.O. Box 21 07 60
50532 Cologne
Germany
Tel.
+49 221 821-0
Fax
+49 221 821-2574
[email protected]
www.koelnmesse.de
Executive Board:
Gerald Böse
(President and Chief Executive Officer)
Katharina C. Hamma
Herbert Marner
Chairman of the Supervisory Board:
Mayor of the City of Cologne
Jürgen Roters
poufs y cojines, elegantes taburetes y asientos con respaldo así como con
Headquarters and place of jurisdiction:
mesas pequeñas con asas para facilitar su transporte. Y para que la comida en
District Court Cologne, HRB 952
la terraza resulte igualmente confortable, muchas empresas ofrecen
Cologne
actualmente sistemas de mesas. Con prácticas variantes para su montaje y
conceptos modulares, existen soluciones para cualquier situación: lo mismo
para una cena romántica para dos que para una parrilladas con amigos y
familiares.
Por otra parte, cada vez se demandan más "sillas de director". Para todos los
que quieran dirigir, los fabricantes ofrecen el equipamiento adecuado. Y más
concretamente en una versión de calidad y diseño claro. Los cómodos modelos
con líneas depuradas están fabricados a menudo en madera, preferentemente
madera de teca y fibras como batyline y están disponibles en una gran variedad
de colores. Especialmente práctico: la mayoría de estas sillas son plegables,
El viaje por el tiempo: se impone la ola retro
La actual ola retro en la moda, el cine y la música sale también afuera. Al fin y
al cabo muchos desean también un soplo de aire de otras épocas. En el estilo
retro actual no se trata de simplemente de copiar diseños, sino de combinarlos
con un aspecto moderno. Es cuestión de hacer hincapié en la ilusión por la
nostalgia. Por ello, para la próxima temporada estarán de moda los muebles de
exterior con un elegante toque antiguo. La gama va desde mesas en forma de
riñón y mecedoras hasta muebles en tonos pastel o en los colores chillones de
la década de los 70, pasando por variantes modernas de los modelos clásicos de
forja.
En cuanto a colores, en la próxima temporada destacan también el blanco y
tonalidades naturales como el marrón, el beige y el color arena. Esto se pone
actualmente de manifiesto especialmente en los nuevos colores de los
trenzados que resultan más claros y ligeros. Junto a ello, otro color conquista
el cuarto de estar veraniego: el lila. Desde que los expertos de Pantone
declararon "radiant orchid", una mezcla de fuscsia, violeta y pink, como el color
de moda de 2014, está también presente en el jardín, con numeros matices: a
veces luminoso y dinámico, a veces delicado y cálido y a veces noble e íntimo.
Página
2/5
Barbacoas sofisticadas: exquisiteces técnicas
Mientras más avanzan las barbacoas para convertirse en estilo de vida, más se
perfecciona la oferta. Así, por ejemplo, ahora es posible preparar alimentos a la
parrilla en varios niveles. Al mismo tiempo que las chuletas se hacen en la
parrilla inferior, las verduras se pasan en la parrilla central y el pan se mantiene
caliente en la parrilla superior. Especialmente práctico: Mientras tanto existen
ya los primeros modelos de parrilas que se pueden controlar mediante un app.
También en cuanto a aspecto, existe una enorme oferta: Hoy encontramos
barbacoas en un moderno aspecto cromado, en elegante superficie mate negra
o en los llamativos y atractivos lila, verde y chili: un auténtico festín para la
vista. Y quien quiera ofrecer algo realmente especial a la familia y a los amigos
debería adquirir una barbacoa columpio. En cuyos bancos se puede mecer
cómodamente mientras la carne se asa en el centro.
También están de moda las barbacoas portátiles que, de acuerdo con la moda
del picknick, no solo son compactas y rápidas de montar sino que además
tienen estilo. Entre ellas, un producto especialmente llamativo: una pequeña
maleta que se convierte fácilmente en una parrilla. Entre las tendencias que se
presentan en la feria figuran también minibarbacoas, que resultan muy
divertidas y modelos que funcionan a gas en la variante "go anywhere".
Esta evolución es también muy interesante en el segmento de los asados.
Gracias al grán éxito obtenido en los pasados años, este segmento está cada
vez más perfeccionado. La oferta abarca desde un horno para pizzas que se
puede colocar sobre barbacoas de gas de modelos usuales hasta atractivas
tenazas y elegantes delantales, pasando por madera que proporciona el sabor
de vino tinto de calidad o whisky, convirtiendo el asado en un acontecimiento
totalmente sofisticado.
Decoración y accesorios: Original moda de jardín
El mundo del jardín se completa con los accesorios y la decoración. Por ello
aparecen cada vez más en el mercado productos adicionales de estilo. En
Página
3/5
ningún cuarto de estar al aire libre pueden faltar, acompañando a los muebles,
los cojines a juego, los taburetes adecuados así como jarrones modernos y
lámparas de pared. E incluso productos que hasta ahora deberían ser sobre
todo prácticos, reciben un toque de estilo como ocurre, por ejemplo, con las
palas de jardín, las bandejas o las casitas para nidos de pájaros. Cada vez se
presta más atención a las alfombras para exteriores que se ofrecen en tonos
vivos así como también en ópticas naturales.
Aparatos para jardinería: potentes y confortables
Los robots cortacésped - ahora incluso con mando a distancia - y los
acumuladores siguen siendo los superventas en el sector de la tecnología de
equipos para césped y espacios verdes. Conquistan a los consumidores con una
combinación de potencia y facilidad de manejo. Prácticas para todos los que
quieran trabajar en el jardín sin tener que transportar elementos pesados son
las carretillas eléctricas. El motor y la tracción están situados en el eje de las
ruedas y el mando en el manillar. Otro tema importante sigue siendo el del
respeto con el medio ambiente. Aquí se trata especialmente de modelos con
los que se consigue ahorro energético y la reducción de las emisiones de CO2.
Puesto que cada vez más gente joven se entusiasma por la jardinería, las palas,
sierras y baldes se convierten en puntos de atracción: con colores llamativos,
diseños elaborados o mensajes impresos atraen todas las miradas. Incluso las
botas de goma, delantales y demás elementos se crean desde hace tiempo
pensando en cada grupo objetivo.
Plantas y su cuidado para aficionados a la jardinería exigente
Los productos relacionados con el cuidado de las plantas están cadavez más
perfeccionados. Junto a sustratos comprimidos en lugar de las tierras clásicas, el
terreno se puede cuidar ahora, por ejemplo, con un té especial que se encarga
de proporcionar bioenergía. Por su parte, mini-invernaderos ofrecen un amplio
equipamiento profesional. Existen aquí termostatos con mando digital,
equipados con temporizador y sensor térmico. En combinación con alfombra
Página
4/5
calefactora e iluminación de la planta, se proporciona al aficionado a la
jardinería con exigencias la posibilidad de un control preciso de la temperatura
y la luz.
El "digital gardening" proporciona además al comercio nuevos argumentos de
venta♣. Entre las nuevas posibilidades técnicas: unos sensores ubicados en los
parterres identifican lo que las plantas necesitan y transmiten los datos al
smartphone. A la vez, apps especiales para jardinería ofrecen numerosas ayudas
en los relacionado a las plantas y las cosechas o informan de qué animal es
beneficioso o pernicioso.
Todas las tendencias relacionadas con los muebles y los accesorios para el
exterior así como los aparatos para el cuidado del jardín se presentarán a los
visitantes profesionales que acudan a la spoga+gafa 2014 que estará abierta al
público del 31 de agosto al 2 de septiembre. El domingo y el lunes desde las 9 a
las 18 h. y el martes desde las 9 a las 17 h.
*Estudio "Markt:Monitor Garden-Living 2014“ de BBE Handelsberatung und Marketmedia24
La spoga+gafa 2014 estará abierta a los visitantes profesionales entre el 31 de
agosto y el 1 de septiembre de 09:00 a 18:00 horas y el 2 de septiembre de
09:00 horas a 17:00 horas. Para más información, visite www.spogagafa.de
Koelnmesse lleva 90 años uniendo a personas y mercados. En 1924 comenzó la
historia de éxito de las ferias de Colonia con la inauguración del primer
certamen en la zona de Deutz. Durante los años del milagro alemán en la
posguerra, la "feria renana" pasó a ser un centro de comercio internacional.
Hoy en día, Koelnmesse dispone del quinto mayor recinto ferial del mundo y
organiza unas 75 ferias en Colonia y en todo el mundo. En el año de su
aniversario 2014, la Koelnmesse expone al público su historia con numerosas
acciones, publicaciones y exposiciones.
Nota para la redacción:
En nuestra galería de imágenes en internet, en www.spogagafa.de, en el espacio „Press“ tienen
a su disposición material fotográfico sobre la spoga+gafa.
Encontrará informaciones de prensa en www.spogahorse.de/presseinformationen
En caso de publicación, agradeceremos el envío de un ejemplar.
spoga+gafa en Facebook: https://www.facebook.com/spogagafa.Cologne
Página
5/5