(La Caixa) 2100 4402 7702 0002 6399

DEBAKO MULTIABENTURA UDALEKU IREKIAK
COLONIAS DE VERANO ABIERTAS DE MULTIABENTURA DE DEBA
Izena eta abizenak____________________________________________________
Nombre y apellidos
Jaioteguna
Fecha de nacimiento
N.A.N _____________________ Adina ______Sexua Neska
Mutila
D.N.I
Edad
Sexo chica
chico
Helbidea __ ______________________Herri_____________Posta Kodea ________
Dirección
Localidad
Código Postal
Telefonoa _____________________E-maila _________________________________
Teléfono
E-mail
Data / Fecha ________________ Sinadura / Firma _____________________
…………………………………………………………………………………………………..
KONTUAN IZAN BEHARREKOAK (adierazi zure seme/alabari buruz ezinbestean
jakin beharko genukeena: gaixotasunen bat, alergiak, arazoak, egoera,...
Informanos sobre lo deberíamos saber de tu hij@ a cerca de: alguna enfermedad,
alergias, enfermedades, problemas, estado,...:
Ordutegia/ Horario:
Txandak astelehenetik ostiralera arte gauzatuko dira, 10:00etatik 14:00etara
De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h.
IZENA EMATEKO
EPEA: ekainak 4 arte
NOLA: La Caixan, izena eta bi deiturekin, 102 euro
sartuz (ume bat baino gehiago apuntatuko dituen
familientzat, 10%a deskontuarekin, 91,8 euro).
INSCRIPCION
PLAZO: hasta el 4 de Junio
CÓMO: en La Caixa, mediante el ingreso de 102
euros con nombre y dos apellidos (para las familias
que apunten a más de un niñ@ tendrán un
descuento del 10%, 91,8 euros).
MATRICULA: el abono de la matrícula deberá abonarse dentro del plazo de inscripción. La hoja de
inscripción debidamente cumplimentada junto con el justificante de pago deberán entregarse en el Aula
de Naturaleza de Deba (Kultur), calle Ostolaza,nº 12, o enviando por e-mail a [email protected].
Para el pago Ordainketarako: kk (La Caixa) 2100 4402 7702 0002 6399
DEBAKO MULTIABENTURA
UDALEKU IREKIAK 2012
Multiabentura
udaleku
senderismoarekin.
irekiak
uretako
jarduera
eta
Colonias abiertas de multiaventura con actividades acuaticas y
senderismo.
Udako Debako MULTIABENTURA kolonia irekiak, Debako inguru zoragarriaz
gozatzeko aire librean eta Naturarekin kontaktuan gauzatzen diren kirol eta aventura
jarduera multzo anitza burutzeko aukera ematen duten programak dira.
Programa 9 eta 14 urte bitarteko gazteentzat dago zuzenduta eta ekaineko azken
astetik hasita uztaila guztian zehar eramango da aurrera txanda desberdinetan.
Las colonias MULTIAVENTURA abiertas de Deba, en verano, son programas que
ofrecen la oportunidad de realizar una variado conjunto de actividades deportivas y de
aventura al aire libre y en contacto con la Naturaleza para disfrutar del entorno
maravilloso de la localidad de Deba.
El programa está dirigido a jovenes de 9 a 14 años y tendrá lugar desde la última
semana de Junio hasta mediados del mes de Julio en diferentes turnos.
Gure jardueren programak / Nuestro plan de actividades:
Ö jarduera nautikoak /actividades náuticas; kayak-a, surfa (Irteera Zarautzera
trenez), body-boarda, snorkela, baltsa neumatikoak Deba ibaia, bere natur
aberastasuna eta historia barnetik ezagutzeko.
Ö abentura jarduerak /actividades de aventura: uztai-jaurtiketa (Tiro con arco),
espeleoabentura, orientazioa, BTT (Irteera Elgoibarrera trenez)
Ö Ingurumen Heziketarako jarduerak/ Actividades de educación ambiental:
tailerrak (talleres), senderismoa eta irteeren bidez Debako txoko desberdinak
ezagutzeko (y excursiones para conocer los rincones naturales de Deba)
Ö animazio jarduerak eta jokoak/ Actividades y juegos de animación: oreka
tailerra (taller de equilibrio), natur-ginkana
Lekua /lugar: Debako Natur Gela (Kultur)
Udalekuak 2012 hasi da izen ematea. Anima zaitezte eta etorri gure udaleku
irekietara !