Acta Número 18, Junio 2010
Transcripción
Acta Número 18, Junio 2010
IU ' U (3 -ots4 SECRETARLA ACTA NUMERO DIECIOCHO: En el SalOn de Sesiones de la AlcaldIa Municipal de San Salvador, a las dieciséis horas del dIa veinticinco de junio del año dos mil diez, reunidos los miembros del Concejo Municipal para tratar los asuntos que en la agenda se detallan. Preside la sesión el Señor Alcalde Municipal, Norman Noel Quijano Gonzalez; contando con la presencia del Señor SIndico Municipal, José Ernesto Criollo Mendoza; los Concejales Propietarios: Jaime Ernesto Vilanova Vaquero, Gloria Margarita Calderón Sol de Oñate, Miguel Antonio Azucena Valladares, Paulina Luisa Aguilar de Hernández Carpio, Jose Ramón Gonzalez Suvillaga, Walter Danilo Arévalo Arroyo, Jose René Ernesto EscolOn, René Orlando Santamarla Cobos, Rafael Menéndez Espinoza, René NapoleOn Aguiluz Carranza; los Concejales Suplentes: Javier Alfredo Cristiani Llach, Ricardo José Antonio Lara Herrera, Adelina del Rosario Villacorta Gumero de Mancla, Ana Cristina Castro ArdOn; y el Señor Secretario Municipal, José Armando Zepeda Valle. Faltaron con excusa los Concejales Propietarios Julio Ernesto Mena Campos y René Mauricio ChavarrIa Portillo. La sesiOn a que la presente acta se refiere se celebrO con el carácter de extraordinaria. De cuanto en ella se acordó da fe el Secretario Municipal .-------------------------------------------------------------------------1) Como primer punto en la agenda, el Señor Alcalde Municipal constató el quOrum, manifestando que el mismo quedaba debidamente establecido.------------------------------------2) Se procedió a la lectura y aprobaciOn de la agenda la cual se estableció de Ia siguiente manera: 1) Establecimiento del quOrum, 2) Lectura y aprobaciOn de la agenda, 3) Solicitud de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, (UACI), 4) Solicitud de la Gerencia Financiera.------------------------------------------------------------------------------3) El Concejo Municipal, CONSIDERANDO: I- Que mediante acuerdo municipal, nimero 5.4 tomado en sesión ordinaria celebrada el 1 de junio del presente año, se aprobaron las Bases de la LicitaciOn Pblica N° AMSS12/2010, denominada CONTRATACION DE PROGRAMAS DE SEGUROS QUE CUBREN LOS BIENES, VALORES Y PERSONAL AL SERVICIO DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR Y SUS DEWS INSTITUCIONES. II- Que se han analizado y evaluado las ofertas, atendiendo las condiciones legales, técnico administrativas contenidas en las bases de la licitación, que rigió la competencia, el acta de recepciOn y apertura de ofertas. Por lo tanto, ACUERDA: 1. Adjudicar parcialmente, a la sociedad ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL S.A. DE C.V., la Licitación Póblica LP-AMSS-12/2010, correspondiente a la "CONTRATACION DE PROGRAMAS DE SEGUROS QUE CUBRAN LOS BIENES, VALORES Y PERSONAL AL SERVICIO DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR Y SUS DEMAS INSTITUCIONES", por la contidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CIENTO NOVENTA Y LINO 80/100 DOLARES (US$ 341,191.80) IVA incluido, segin detalle: A. SEGURO DE DAFOS, QUE INCLUYE: por un monto de CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL CINCUENTA Y NUEVE 39/100 DOLARES (US$153,059.39). TODO RIESGO INCENDIO POR: US$148,679.15, segin detalle: No I Nombre de Dependencia Oficinas Centrales AlcaldIa Municipal de San Salvador 1 Proyectos GTZ 2 3 Administración Municipal de Mercados 4 Dirección Municipal para la Gestión Sustentable de Desechos Sólldos 5 Instituto Municipal de Deportes Centro de Formación Laboral 6 Administración General de Cementerios 7 RESPONSABILIDAD CIVIL EN PREDIOS Y OPERACION Nombre de Dependencla No I I Oficinas Centrales AlcaldIa Municipal de San Salvador Cantidad de Prima Anual US$ 28,106.69 US$ 5,067.48 US$ 113,143.45 US$ 1,184.25 US$ 22.04 US$ 651.45 US$ 503.79 US$ 148,679.15 segün detalle: Cantidad de Prima Anual US$ 220.35 US$ 220.35 FIDELIDAD DE EMPLEADOS por US$ 678.00, segcin detalle: Nombre de Dependencia I No I Oficinas Centrales AlcaldIa Municipal de San Salvador Cantidad de Prima Anual US$ 678.00 USS 678.00 481 DINERO Y VALORES por US$ 791.00, segUn detalle: No I Nombre de Dependencia 1 Cantidad de Prima Anual Oficinas Centrales AlcaldIa Municipal de San Salvador US$ 791.00 US$ 791.00 SEGURO DE EQUIPO ELECTRONICO por US$ 2,690.89, segcin detalle: Nombre de Dependencia I No I Oficinas Centrales AlcaldIa Municipal de San Salvador 1 Dirección Municipal para la Gestión Sustentable de Desechos Sólidos Administración General de Cementerios fr 3 Cantidad de Prima Anual US$ 2,485.60 US$ 138.17 US$ 67.12 US$ 2,690.89 SEGURO DE TRANSPORTE: de Conformidad a Certificado de Seguro. B. SEGURO DE AUTOMOTORES: por un monto de CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO TREINTA Y DOS 41/100 (US$188,132.41) segOn detalle: No I Nombre de Dependencia 1 Oficinas Centrales AlcaldIa Municipal de San Salvador 2 Administración Municipal de Mercados 3 Dirección Municipal para la Gestión Sustentable de Desechos Sólidos Instituto Municipal de Deportes 4 Cantidad de Prima Anual I US$ 69,986.54 US$ 972.41 US$ 115,171.60 US$ 326.30 5 PROMOCULTURA 6 US$ 315.10 I Administración General de Cementerios US$ 1,360.46 US$ 188,132.41 2. Adjudicar parcialmente, a la sociedad SEGUROS DEL PACIFICO S.A. DE C.V. la Licitación Póblica LP-AMSS-12/2010, correspondiente a la "CONTRATACION DE PROGRAMAS DE SEGUROS QUE CUBRAN LOS BIENES, VALORES Y PERSONAL AL SERVICIO DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR Y SUS DEMAS INSTITUCIONES", por IQ cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS 55/100 DOLARES (US$251,416.55) IVA incluido, segn detalle: A.SEGURO COLECTIVO DE VIDA: por un monto de CIENTO ONCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA 75/1 00 DOLARES (US$111,750.75). I No I Nombre de Dependencia I US$ 71,055.90 Oficinas Centrales AlcaldIa Municipal de San Salvador 3 4 5 US$ 7,921.80 Administración Municipal de Mercados 2 Dirección Municipal para la Gestión Sustentable de Desechos Sólidos Instituto Municipal de Deportes Cantidad de Prima Anual US$ 29,331.45 US$ 315.00 US$ 1,315.80 PROMOCULTURA US$ 1,810.80 6 I Administración General de Cementerios US$ 111,750.75 B.SEGURO MEDICO HOSPITALARIO: por un monto de CIENTO TREINTA MIL NOVECIENTOS 00/100 DOLARES (US$ 130,900.00). I No I 1 Cantidad de Prima Anual Nombre de Dependencia I Oficinas Centrales AlcaldIa Municipal de San Salvador US$ 130,900.00 US$ 130,900.00 C. SEGURO COLECTIVO DE DEUDA: por un monto de OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO 80/100 (US$ 8,765.80). Nombre de Dependencia I No I Proyecto GTZ I Cantidad de Prima Anual US$ 8,765.80 US$ 8,765.80 De conformidad a 10 establecido en el Romano XX de las Bases de Licitación referente a FORMA Y CONDICIONES DE PAGO, las primas anuales arriba detalladas en cada uno de los tipos de Seguros, estos deberán cancelarse asI: Seguros de todos los ramos cuyas primas sean inferiores o iguales a US$ 3,500.00 se realizarán en un solo pago; Superiores a los $3.500.00 en once cuotas mensuales y 482 SECRETARIA sucesivas; Seguros Colectivos de Vida y Medico Hospitalario, en forma trimestral; Seguro de deuda en forma mensual; Seguro de Transporte a base de certificados de seg uro; CONDICIONES DE CONTRATACION: FUENTE DE FINANCIAMIENTO: La presente Licitación será Financiada con fondos PROPIOS DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR FORMA DE PAGO El monto total del contrato, será pagado en dólares de los Estados Unidos de America por coda póliza de seguros a un plazo de 90 dIas contados a partir de la emisión del queda Condiciones de Pago: La AlcaldIa Municipal de San Salvador y sus demás instituciones efectuarán el pago previa presentación en las respectivas UACI, del duplicado cliente y tres copias de la factura debidamente autorizada por las unidades municipales correspondientes y una copia del acuerdo de adjudicación del Concejo Municipal; en las facturas de cobro de las pólizas de seguro colectivo de vida, deberá anexar la nomina del personal asegurado, perIodo de coberturas y prima a pagar por el periodo para coda uno de los empleados. El (los) licitante (s) ganador(es) emitirá(n) las facturas correspondientes, en las condiciones siguientes: Seguros de todos los ramos cuyas primas sean inferiores o iguales a US$3,500.00 se realizarán en un solo pago; Superiores a los $3.500.00 en once cuotas mensuales y sucesivas; Seguros colectivos de vida y medico hospitalario, en forma trimestral; Seguro de deuda en forma mensual; Seguro de Transporte a base de certificados de seguro VIGENCIA DEL CONTRATO: El plazo de vigencia del contrato es de doce meses comprendidos del 30 de junio de 2010 a130 dejunio de 2011, ombasfechas alas doce meridiano. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO: El contratista deberá presentar a satisfacción de la AlcaldIa, dentro del plazo de cinco dIas hábiles posteriores al recibo de la fotocopia del contrato certificado por Notario, una GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO por un monto del QUINCE POR CIENTO DEL VALOR DEL CONTRATO, y su vigencia será de QUINCE MESES a partir de su otorgamiento, esta garantIa se incrementara en igual proporción en que el valor del contrato llegare a aumentar. 3. Autorizar al Selior Alcalde Municipal, doctor Norman Noel Quijano Gonzalez, para que en nombre y representación de la Municipalidad, suscriba el contrato correspondiente. 4. Autorizar al Tesorero Municipal, al Tesorero de la Gerencia de Mercados, para que en su oportunidad eroguen las cantidades respectivas 01 cifrado correspondiente del presupuesto municipal vigente, que se detallan a continuación: AMSS: 2010-0100-1-02-05-1251-2-200-55601 DIRECTOR DE SERVICIOS URBANOS: 2010-0100-3-05-01-3511-21-05-030-55601 2010-0100-3-05-01-3511-21-05-030-55602 ADMINISTRACION GENERAL DE MERCADOS: 2010-0101-4-01-01-21-2-200-4712-55601 2010-0101-4-01-01-21-2-200-4712-55602 DMGS DS: 2010-0110-3-01-02-3121-21-2-200-55601 PROMOCULTURA: 2010-0105-3-01-01-21-1-200-55601 2010-0105-3-01-01-21-1-200-55602 IMDER: 2010-0109-3-01-01-3111-21-2-200-55601 2010-0109-3-01-01-3111-21-2-200-55602 CENTRO DE FORMACION LABORAL: 2010-0102-3-01-01-3111-21-2-55602 ADMINISTRACION GENERAL DE CEMENTERIOS: 2010-0102-3-01-01-21-2-55601 2010-0102-3-01-01-21-2-55602 2010-0102-3-02-01-21-2-55601 2010-0102-3-02-01-21-2-55602 Ii nIquese.------------------------------------------------------------------------------------------------ 483 4) El Concejo Municipal, CONSIDERANDO: I- Que en la sesión exfraordinaria celebrada el 22 de junio del presente año, fue presenfado el informe de ejecución presupuestaria del 1 de enero al 31 de diciembre de 2009. II- Que es necesario efectuar la liquidacion del Presupuesfo Municipal correspondienfe al ejercicio 2009. Por Ia fanto, ACUERDA: Autorizar a la Gerencia Financiera, para que efectüe la Iiquidación del Presupuesto Municipal ejercicio 2009, segón el detalle siguiente: Expresado en dólares de los Estados Unidos de America CONCEPTO INGRESOS EGRESOS Presupuesto Municipal US$ 67,350,199.11 US$ 67,350,199.11 Presupuesto Ejecutado US$ 54,180,078.57 US$ 51,600,237.43 Superávit presu puestario US$ 2,579,841.14 "Corn u nIq uese . Y no habiendo más asuntos de que tratar, el Señor Alcalde, Norman Noel Quijano Gonzalez, dio por ferminada la sesión, siendo las quince horas con cincuenfa minutos, de todo Ia cual el Secretario, CERTIFICA. NORMAN NOE tCALçTMiCi!DAL NESTO CRIOLLO ME SIN DICO MUNICIPAL JAIME ERNESTO VILANOVA VAQUERO MIGUEL A VALLADARES OSOL ^A^ UIMA LUISA AGUILRHERNANDEZ CARPIO ^rI?kL SEcU 484 JOSÉ I VILLAGA WALTER DANIL AREVALO ARROYO I JOSE RENÉ Eo&^- O LW . • RAFAEL ME'IENDEZ ESPINOZA NZA JAI\,^ JAVIER ALFREDO CRISTIANI LLACH 10 LARA HERRERA ADELINA DEL ROSARIO VILLACORTA GUMERO DE MANCIA ANA CRISTINA CASTRO ARDON / JOSÉ M H-OZFDA VALLE SECR&'rARIO MUNICIPAL