Descargar
Transcripción
Descargar
Autorización de transporte de artículos sujetos a aprobación Authorization of transportation of articles requiring approval OAW-MMP-01 REV 0 Enviar a / email to [email protected] or fax +34 913 292 33 NOMBRE / NAME email TEL / PHONE ITINERARIO / ITINERARY FECHA / DATE ARTICULO / ARTICLE (ver tabla 2.3.A para más información / See table 2.3.A for more information) Ck Cantidad Quantity Munición (cartuchos para armas) embalados en forma segura (de la División 1.4S ONU 0012 u ONU 0014 solamente) Ammunition (cartridges for weapons), securely packaged (in Div. 1.4S, UN 0012 or UN 0014 only) Detalles / Details: Sillas de ruedas accionadas por baterías y otros dispositivos motrices con baterías húmedas no derramables o baterías. Mobility Aids: Battery-powered wheelchairs or other similar mobility devices with non-spillable wet batteries or with batteries Detalles / Details: Sillas de ruedas impulsadas por baterías y otros dispositivos motrices con baterías derramables o baterías de litio Mobility Aids: Battery-powered wheelchairs or other similar mobility devices with spillable batteries or with lithium batteries Detalles / Details: Ayudas motrices impulsadas por baterías de ión litio (plegables) Mobility Aids: Battery-powered mobility aids with lithium ion batteries (collapsible), Detalles / Details: Hornillos de acampada y contenedores de combustible que hayan contenido combustible inflamable líquido, con un tanque de combustible y/o un contenedor de combustible vacío Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel, with empty fuel tank and/or fuel container Detalles / Details: Equipo de seguridad que contiene baterías de litio Lithium Batteries: Security-type equipment containing lithium batteries Detalles / Details: Baterías de litio de repuesto con una capacidad nominal que supera 100 Wh pero sin superar 160 Wh para artículos electrónicos de consumo y dispositivos médicos electrónicos portátiles (PMED) Lithium batteries, spare/loose with a Watt-hour rating exceeding 100 Wh but not exceeding 160 Wh for consumer electronic devices and Portable Medical Electronic Devices (PMED) Detalles / Details: Barómetro o un termómetro de mercurio Thermometer or barometer, mercury filled Detalles / Details: Mochila de rescate para avalanchas Avalanche rescue backpack Detalles / Details: Dióxido de carbono, sólido (hielo seco) Dry ice (carbon dioxide, solid) Detalles / Details: Equipo de detección de agentes químicos Chemical Agent Monitoring Equipment Detalles / Details: Cilindros de oxígeno o aire gaseoso, requerido con fines médicos Oxygen or air, gaseous, cylinders required for medical use Detalles / Details: Cartuchos pequeños de gas no inflamable Gas cartridges, small, non-flammable Detalles / Details: Dispositivos electrónicos accionados por baterías de litio Lithium battery-powered electronic devices Detalles / Details: FIRMA DEL PASAJERO O REPRESENTANTE PASSENGER SIGN OR REPRESENTATIVE FECHA / DATE ONE AIRWAYS SAU © Madrid 2009