Heavy-Duty Restroom Cleaner

(ENGLISH)
2 Liters of Super Concentrate Makes 17.4
Gallons of Cleaner
Directions For Use of Super Concentrate
1. Remove cap from concentrate bottle.
2. Turn bottle so handle faces left.
3. Insert bottle into proportioner until it clicks.
4. Product is now ready to dispense.
5. To remove bottle, slide blue tab to the right.
NOTE: Use cold water through proportioner.
Contents: Water 7732-18-5, Acid replacement
N.A., Surfactant blend N.A., 2744K2204.
Phosphate-Free.
DOT Hazard Class: Non-Regulated
(FRANÇAIS)
2 Litres de Super Concentré Permettent 66
Litres de Nettoyant
Model d’emploi du Super Concentré:
1. Enlever la capsule de la bouteille de concentré.
2. Tourner la bouteille de sorte que la poignée se
trouv face à la gauche.
3. Introduire la bouteille dans l'élément de
mesurage jusqu'à ce qu'il fasse un déclic.
4. Le produit est alors prêt à être appliqué.
5. Pour enlever la bouteille, glisser le bouton bleu
vers la droite.
À NOTER: Utiliser de l'eau froide dans l'élément de
mesurage.
Sans Phosphate.
Classe de danger du Département des
Transports: Non-Régler
For Commercial, Industrial and
Institutional Use Only.
Pour Usage Commercial, Industriel ou
Institutionnel Seulement.
Net Contents: 2 Liters
Contenu Net: 2 Litres
HEAVY-DUTY RESTROOM CLEANER
CAUTION: May cause severe irritation, redness, burns
and possible corneal injury to the eyes. May cause skin
irritation. Not corrosive to skin. May cause severe
gastrointestinal irritation, nausea and diarrhea if
ingested.
PRECAUTION: Avoid eye and skin contact. Keep out of
the reach of children.
FIRST AID: EYES & SKIN: Flush with water (eyes 15
minutes). If irritation persists, seek medical attention.
INGESTION: If swallowed, give 2-3 large glasses of water.
DO NOT induce vomiting. Seek medical attention.
See Product Material Safety Data Sheet
Before Using.
WHMIS CLASS: D2B
CAUTION: Peut causer des irritations sévères, des taches
rouges, des brûlures et éventuellement des lésions
oculaires. Peut être irritant pour la peau. Non corrosif
pour la peau. En cas d'ingestion peut causer des irritations
gastro-intestinales, nausées ou diarrhées sévères.
Éviter le contact avec les yeux et la peau.
PRÉCAUTION: Éviter le contact avec les yeux et la
peau. Garder hors de la portée des enfants.
PREMIERS SOINS: En cas d'eclaboussures sur la peau
ou dans les yeux, bien rincer avec de l'eau (15 minutes
pour les yeux). Si l'irritation persiste, apperler un
medecin. Si avalé, faire boire 2-3 grand verres d'eau.
Ne pas faire vomir. Appeler un médecin. Lire a fiche de
sécurité avant d'utilser ce produit.
Lire la fiche de sécurité
avant d'utiliser.
ESSENTIAL INDUSTRIES, INC.
P.O. Box 12, Merton, WI 53056-0012 USA • (262) 538-1122 • www.essind.com
(ESPAÑOL)
2 Litros de Super Concentrado Rinden 66
Litros de Limpiador
Instrucciones Para el Uso del Super
Concentrado
1. Remueva la tapa de la botella de concentrado.
2. Voltee la botella para que el asa quede hacia
el lado izquierdo.
3. Inserte la botella en el proporcionador hasta
que escuche un "clic"
4. El producto está listo para distribuirse.
5. Para remover la botella, deslice la pestaña
azul hacia la derecha.
NOTA: Use agua fría en el proporcionador.
CUIDADO
Puede causar irritación severa, enrojecimiento,
quemadas y posible daño a la cornea de los ojos.
Puede causar irritación en la piel. No es corrosivo a
la piel. Puede causar severa irritación gastrointestinal,
nausea y diarrea si se ingiere. Evite el contacto con
los ojos y la piel.
PRIMEROS AUXILIOS
OJOS Y PIEL: Enjuague con agua abundante (ojos
por 15 minutos). Si la irritación persiste, busque
atención médica. INGESTION: Si se ingiere, de 2 ó 3
vasos grandes con agua. NO induzca el vómito.
Busque atención médica.
Sin Fosfatos.
Clasificación de Peligro del DOT:
No reglamentado
Heavy-Duty
Restroom Cleaner
Super Concentrated
Heavy-Duty
Restroom Cleaner
Super Concentrated
Nettoyant Pour Toilettes à Usage Industriel
Nettoyant Pour Toilettes à Usage Industriel
Super Concentré
Limpiador de Uso Pesado Para Baños
Super Concentrado
Super Concentré
Limpiador de Uso Pesado Para Baños
Super Concentrado
MANTENERLO FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS
Solamente Para Uso Comercial,
Industrial e Institucional.
Seguridad Personal Antes
de Usar este Producto.
Contenido Netos: 2 Litros
2744
2L
2744
2L