Screeny 110 GPZ

Screeny 110
GPZ
Screeny 110 GPZ
GPZ C
GPZ I
SCREENY 110 - GPZ C
IT
Tenda con cassonetto da 110 disponibile nelle varianti Quadro
e Tondo dotata di sistema di guida ZIP, composta da due profili con
compensazione fino ad un max di 25 mm su ogni guida. Adatta per
applicazioni che presentano fuori squadra, per installazione a nicchia
o parete.
EN
110 mm cassette awning available in versions Square and Round
with ZIP guide system composed by two profiles with a 25mm maximum
compensation on each guide. Suitable for applications that are out of
square, for niche or wall installation.
FR
Store avec coffre de 110 mm disponible en 2 versions (Carré et
Rond) equipé de systéme de guide ZIP; composé de deux profils de
compensation, pour installation niche ou mur/niche, il est indiqué pour
applications difficiles. La compensation arrive jusqu’a un maximum de
25mm par chaque guide.
DE
Senkrechtmarkise mit eckigem oder rundem 110mm Kasten
und ZIP-System. Jede Führungsschiene kann eine bis 25mm
Rechtwinkligkeitsabweichung der Wand ausgleichen. Nischen- und
Wandmontage.
ES
Toldo con cajón de 110 disponible en las variantes Cuadrado y
Redondo dotada de sistema de guia ZIP, compuesta de dos perfiles
compensadores hasta un máximo de 25 mm sobre cada guia. Adaptada
para aplicaciones que presentan descuadres, para instalaciones
entreparedes o frontal.
Quadro
Square
max
Tondo
Round
400
cm
152
300
cm
3
SCREENY 110 - GPZ C
MONTAGGIO PARETE - WALL INSTALLATION
11.2
30 50 32
11.2
B
30
B
H
23.5
57
45
57
23.5
45
30
L
A
112
112
vista posteriore - rear view
Screeny 110
GPZ
QUADRO - SQUARE
A-A
116
TONDO - ROUND
A-A
116
5
5
A
guida a nicchia - niche guide
guida a parete - wall guide
guida a nicchia - niche guide
B-B
58
guida a parete - wall guide
B-B
85
65
50
42.3
8.3
30
16.8
30
16.8
33.6
50
42.3
50
50
guida a parete - wall guide
B-B
65
58
50
30
guida a nicchia - niche guide
B-B
85
30
5
2.5
5
2.5
vista dall’alto - top view
8.3
50
MONTAGGIO SOFFITTO - CEILING INSTALLATION
9.3
vista posteriore - rear view
9.3
B
30
B
H
23.5
45
57
23.5
45
57
30
L
A
114
2
QUADRO - SQUARE
A-A
114
114
2
TONDO - ROUND
A-A
114
5
guida a nicchia - niche guide
B-B
58
guida a parete - wall guide
B-B
85
65
50
50
50
30
16,8
50
30
16,8
33,6
42.3
50
guida a parete - wall guide
B-B
65
58
50
42.3
guida a nicchia - niche guide
B-B
85
30
32 50 32
vista dall’alto - top view
5
5
guida a parete - wall guide
30
5
A
guida a nicchia - niche guide
8,3
8,3
153
SCREENY 110 - GPZ I
IT
Tenda con cassonetto da 110 disponibile nelle varianti Quadro
e Tondo dotata di sistema di guida ZIP, composta da due profili con
compensazione fino ad un max di 17 mm su ogni guida. Adatta per
essere installata ad incasso e per applicazioni che presentano fuori
squadra.
EN
Awning with 110 cassette, available in square and round versions.
Equipped with zip guide system and composed by two profiles with
compensation up to a maximum of 17mm per each guide. Suitable for
built-in or/and out of square installations.
FR
Store avec coffre de 110 disponible en version carré et rond avec
système Zip, composé par deux profils qui compense jusqu’à 17 mm
par chaque coulisse. Adaptable sur des constructions avec réservation
et coulisse permettant une pose sur des murs avec faux équerrages.
DE
Markise mit Kassette von 110mm verfügbar in den Ausführungen
eckig, rund und abgeschrägt ausgestattet mit Zipführung,
zusammengesetzt aus 2 Ausgeichsführungen verstellbar bis zu
einem Maß von maximal 17mm je Führung. Geeignet zur Installation
von Einbauelementen und bei Anwendung von nicht geraden
Montagesituationen.
ES
Toldo con cofre de 110mm disonible tanto cuadradro como
redondo con sistema guía con ZIP, hecha por dos perfiles con
compensación hasta 17mm en cada guía. Adapta para ser instalada en
nicho y en aplicaciones que presenten fueras escuadras
Quadro
Square
max
Tondo
Round
400
cm
154
300
cm
3
SCREENY 110 - GPZ I
TONDO - ROUND
A-A
116
QUADRO - SQUARE
A-A
116
Screeny 110
GPZ
MONTAGGIO PARETE - WALL INSTALLATION
vista posteriore - rear view
L
112
112
30 50 32
A
2.5
23.5
57
45
57
B
30
23.5
H
30
45
2.5
guida a parete - wall guide
61
58
17
44
58
25
25
46
17
58
46
58
46
guida a nicchia - niche guide
46
4
4
A
19-25
61
19-25
44
MONTAGGIO SOFFITTO - CEILING INSTALLATION
QUADRO - SQUARE
A-A
114
L
57
45
B
23.5
H
30
23.5
57
A
45
30
vista posteriore - rear view
114
2
114
2
TONDO - ROUND
A-A
114
32 50 32
4
4
A
58
46
44
25
25
guida a parete - wall guide
61
58
17
46
58
46
17
58
46
guida a nicchia - niche guide
19-25
61
19-25
44
155
SCREENY 110 - GPZ C
50
35
63
70
Quadro, Tondo - Square, Round - Eckig, Rund - Cuadrado, Redondo - Carre, Rond
ATENTED
pt PTECHNOLOGY
pd PATENTED
DESIGN
9
17
1
18
15
13
10
13/1
12
14/A
14
10/A
12/1
9
11
30/1
30
8
11/1
25
26
27
16
19
28
4
12
21/A
24
12/1
13
13/1
23
22
21
28
27
25
26
24
24/1
29
30
30/1
28
21/1
24/1
28
29
9:1
1/2
9:1
1/3
5
6
6
8:1
2
3
8:1
2
2/B
3/1
8:1
2
3/2
8:1
2
5
6
6
8
4/1
4/1
4/1
4
156
4/1
4/1
SCREENY 110 - GPZ I
63
70
Screeny 110
GPZ
50
35
Quadro, Tondo - Square, Round - Eckig, Rund - Cuadrado, Redondo - Carre, Rond
ATENTED
pt PTECHNOLOGY
pd PATENTED
DESIGN
9
17
1
13
13/1
18
15
10
12
14/A
14
10/A
12/1
9
11
34
11/1
16
34/A
8
19
31/A
27/1
3
12
31
21/A
24
33
12/1
23
13
13/1
22
21
33
34/A
31/A
34
24
24/1
32
34
27/1
33
34/A
21/1
31
33
24/1
34/A
32
34
9:1
1/2
9:1
1/3
5
6
6
8:1
2
3
8:1
2
2/B
3/1
8:1
2
3/2
8:1
2
5
6
6
8
4/1
4/1
4/1
4/1
4/1
4
157