Buena integración a través del juego y el deporte

Buena integración a través del juego y el deporte

Sport Union Schweiz
ELKI Hochdorf para una
vida activa y en movimiento
2014-2015
spanis
ch
Buena integración a
través del juego y el deporte
Un proyecto para la integración de familias
migrantes en asociaciones deportivas.
¿ELKI? ¿Qué es eso?
En Suiza, muchas asociaciones deportivas ofrecen los programas
denominados «Vorschulturnen» o gimnasia en edad prescolar.
En ellos, niños de 3 a 4 años pueden hacer sus primeras
experiencias con juegos y deportes, siempre acompañados por su
madre o su padre, quienes también hacen los ejercicios con ellos.
De ahí el nombre de «EKKI» (en alemán: «Eltern mit Kind» =
«padres con su hijo»).
Día
Hora
Miércoles
16.30–17.25 h
Jueves
16.30-17.25 h
Viernes
09.00-10.00 h
Sábados
09.00-10.00 h
Lugar
Gimnasio Avanti
Sagenbach­strasse 20
6280 Hochdorf
1 clase de gimnasia: 10/11/12 o 13 de septiembre 2014.
Lección 3x para probar a las vacaciones de otoño.
Duración:
1 hora, 1 vez por semana, de septiembre a mayo
Pueden participar:niños y niñas de 3–4 años con su madre/padre
Ropa:
ropa deportiva o ropa cómoda, calzado deportivo
o zapatillas
Dirección:
profesores/as con formación especial de
gimnasia en edad preescolar
Actividades:
jugar, divertirse, hacer juegos de carreras o con
la pelota, escaladas, gimnasia en aparatos,
cantar, etc.
Actividad física, juegos
y diversión para niños
de 3–4 años
Buena integración a
través del juego y el deporte
Un proyecto de Sport Union Schweiz
ELKI también es bueno y divertido
para tus hijos
El juego y la práctica de deportes son buenos medios para tener
éxito en la escuela y más adelante, también en la vida Dale a tu hijo
–y a ti también como padre o madre– esta oportunidad.
A través de la gimnasia ELKI, tu hijo podrá…
 adquirir algunas aptitudes necesarias para
acceder a la escuela
 retozar, jugar y hacer ejercicio
 aprender alemán
 trabar amistad con otros niños
 familiarizarse con el uso de aparatos de gimnasia
 relajarse (por ejemplo, aprenderá a quedarse
sentado tranquilo y en silencio)
 aprender canciones y juegos divertidos
 adquirir competencias sociales
Salid de casa,
venid a ELKI
Buena integración a
través del juego y el deporte
Un proyecto de Sport Union Schweiz
Ven a probar el ELKI
Puedes probar ahora el programa ELKI sin compromiso ni
obligación alguna. Si deseas recibir información en Hochdorf,
puedes dirigirte a la siguiente persona de la asociación
«brückenschlag»:
El programa ELKI es ofrecido por la asociación deportiva Audacia
Hochdorf. Los profesores y profesoras se alegrarán de contar con tu
participación y la de tu hijo/a.
Inscríbete hoy mismo o
ven con tu hijo/a a ver lo
que hacemos.
«Integración de familias migrantes en
asociaciones deportivas»
Con el apoyo de:
Rüeggisingerstrasse 45
6020 Emmenbrücke
Telefon 041 260 00 30
Fax
041 260 26 30
E-Mail [email protected]
Web
www.sportunionschweiz.ch
www.mimuki.ch