bionpoint

b i o n
p o i n t
Le sedute operative BION sono caratterizzate da una conformazione
ergonomica che le rende particolarmente adatte ad un uso ufficio intensivo.
Le sedute includono anche le versioni sgabello con poggiapiedi regolabile.
Le sedute sono dotate di movimentazioni meccaniche Sincro-plus, con
regolazione dello schienale in altezza Matic-line e di braccioli fissi o
regolabili. Tutte le versioni sono corredate di ruote autofrenanti o piedini e
di elevazione oleopneumatica a gas per la regolazione in altezza del sedile.
1620
b i o n
+ opt
The particular dimension and the ergonomic shape of the BION range are
ideal for an intensive office use. The stool versions with adjustable foot-rest
are also available. The BION range includes chairs equipped with Sincroplus mechanism and Matic-line back adjustable system. The swivel chairs
and armchairs are supplied with self-braking castors (or feet) as well as
gas-lift height adjustment mechanism. Fixed arms or adjustable arms
versions are also available.
La générosité des dimensions et la configuration ergonomique rendent les
sièges BION de travail spécialement adaptés au travail de bureau de longue
durée. Il y a également un modèle tabouret avec appuie pieds réglable. Les
sièges bureautique BION ont des articulations Synchro-plus avec réglage
en hauteur du dossier Matic-line. Les sièges sont équipés de bras fixes ou
réglables. Toutes les versions giratoires ont des roulettes à frein ou patins
ainsi que de réglage en hauteur du siège oléopneumatique à gaz.
Las sillas BION es ideal para un uso intensivo en oficinas gracias a sus
particulares dimensiones y forma ergonómica. Los taburetes están
disponibles con reposa-pies regulables. El programa BION incluye sillas
equipadas con mecanismo Synchro-plus con sistema de regulación del
respaldo Matic-line. Las sillas y sillones giratorios se suministran con
ruedas auto-frenadas (o topes) así como mecanismo de elevación a gas.
También se dispone de versiones con brazos fijos o brazos regulables.
1613
+ opt
2
3
1614
+ opt
1610
+ opt
La serie di sedute operative POINT è dotata di movimentazione Sincro-plus
con regolazione dello schienale in altezza Matic-line. Tutte le versioni
girevoli sono corredate di ruote autofrenanti o piedini e di elevazione
oleopneumatica a gas per la regolazione in altezza del sedile. Le diverse
tipologie di seduta sono in grado di soddisfare le più svariate esigenze di
postura degli utilizzatori. Le sedute sono dotabili di braccioli fissi o
regolabili. Le sedute includono anche le versioni sgabello con poggiapiedi
regolabile.
1545 + opt
p o i n t
The POINT range includes chairs equipped with Sincro-plus mechanism
with Matic-line back adjustable system. The right dimension and the
ergonomic shape of the chair are ideal for office use. Top ergonomic
models are available with fixed arms or adjustable arms. The stool versions
with adjustable foot-ring are also available. The swivel chairs and
armchairs are supplied with self-braking castors (or feet) as well as gaslift height adjustment mechanism.
Les sièges du programme bureautique POINT ont des mécanismes
Synchro-plus avec réglage de hauteur du dossier Matic-line. Toutes les
versions pivotantes ont des roulettes à frein ou des patins ainsi que réglage
de hauteur de l`assise par mécanisme oléopneumatique à gaz. La diversité
des sièges du programme permet de répondre satisfactoirement à tous les
besoins des utilisateurs. Les versions plus ergonomiques ont des bras
fermés ou réglables. Le programme comprend aussi un tabouret avec
appuie pied réglable.
El programa POINT incluye sillas equipadas con mecanismo Synchro-plus
con sistema de regulación del respaldo Matic-line. Es ideal para su uso en
oficinas gracias a sus dimensiones y forma ergonómica. Los modelos
ergonómicos están disponibles con brazos fijos o brazos regulables. Los
tamburetes están disponibles con reposa-pies regulables. Las sillas y
sillones giratorios se suministran con ruedas auto-frenadas (o topes) así
como mecanismo de elevación a gas.
1520
+ opt
4
5
1543
+ opt
1544
+ opt
Le sedute BION e POINT sono inoltre disponibili con regolazione meccanica
Simple-line e regolazione in altezza dello schienale Matic-line. Sono
disponibili anche con braccioli fissi e regolabili e anche nella versione
sgabello con appoggia piedi regolabile. A completamento dell’offerta è
anche disponibile la versione a quattro gambe POINT con o senza braccioli.
EN 1335
EN 1335
class 1IM cat: A-I
class 1IM cat: A-I
1550
b i o n - p o i n t
The BION and POINT chairs are also available with Simple-line mechanic
adjustement mechanism as well as Matic-line hight adjustement back
sistem. They are also available with fixed and adjustable arms as well as
with a stoll version with adjustable foot-ring. A four legs version POINT is
available too, with or without arms to complete the offer.
b i o n - p o i n t
111 94
111 94
Les sièges BION et POINT peuvent être aussi equipés de régulation
mécanique Simple-line et régulation d’hauteur de dossier Matic-line. Sont
aussi disponibles avec bras fixes au reglables et, pour la version tabouret,
avec appuie-pieds réglable. On dispose, en plus, de la version Point
interlocuteur à structure quatre pieds, avec ou sans bras.
68
68
68
Los sillones BION y POINT pueden, además, llevar regulación mecánica
Simple-line y regulador de altura de respaldo Matic-line. También pueden
llevar brazos fijos o regulables. En la versión taburete con apoya-piés
regulable. Para completar la oferta existe la versión POINT cuatro patas,
con o sin brazos.
68
68
1618
1615
143 124
60 79
68
68
1619
62 81
68
68
1620
68
143 124
62 81
68
68
68
1614
143 124
60 79
68
68
1613
141 122
51 42
51 42
64
1610
141 122
60 79
68
64
P L U S
109 94
109 94
51 42
68
1604
141 122
S I N C R O
109 94
53 42
68
1603
1600
b i o n
111 94
53 42
53 42
68
S I M P L E - L I N E
62 81
68
68
1623
68
1624
110 129
82 101
82 101
60 79
42 55
42 55
1603
64
6
64
64
64
64
1503
1500
64
8
1508
EN 1728
EN 13761
class 1IM cat: A-I
92 111
92 111
42 55
64
1505
42 55
64
64
64
p o i n t
1507
88
88
45
48
1550
1507
52
45
60
52
1553
1500
Certificazioni e schede tecniche a richiesta - Certifications and technical cards on request - Certificatas et fiches tecniques sur demande - Certificados y fichas técnicas si se solicitan
Certificazioni e schede tecniche a richiesta - Certifications and technical cards on request - Certificatas et fiches tecniques sur demande - Certificados y fichas técnicas si se solicitan
EN 1335
class 1IM cat: A-I
p o i n t
S I N C R O
82 97
82 97
82 97
42 51
64
42 51
64
64
1520
112 131
62 81
64
64
64
92 107
92 107
42 51
42 51
64
64
1540
64
1529
92 107
42 51
64
64
1543
64
1544
122 141
122 141
122 141
62 81
62 81
64
62 81
64
1528
1525
64
112 131
62 81
1545
64
1524
112 131
64
42 51
64
1523
64
64
64
1548
P L U S
62 81
64
64
64
1549
s.p.a.
Certificazioni e schede tecniche a richiesta - Certifications and technical cards on request - Certificatas et fiches tecniques sur demande - Certificados y fichas técnicas si se solicitan
Via Monte Ortigara 2/4 - 36073 Cornedo Vicentino VI - Tel +39 0445/430550 - Fax +39 0445/430546 - www.talin.com - [email protected]